VALTRA COLLECTION YOUR WORKING MACHINE

Transcription

1 EN VATRA COECTION YOUR WORKING ACHINE

2 YOUR WORKING ACHINE VATRA COECTION CONTENT Valtra Original 4 Valtra Original Kids 18 Workwear 30 Valtra Unlimited 40 Gifts & Accessories 46 cale odels 54

3 VATRA ORIGINA

4 6 ORIGINA ORIGINA 7 WINTER COAT Women s stylish winter coat in a comfortable cut. Coat with lightweight and soft loose cotton wool to protect from cold and film-coated material to protect from light rain. Waterproof to 3000 mm, breathable 3000 g/m²/24h. everal zipped pockets and an inside pocket. Adjustable hood, adjustable straps on cuffs, drawstring adjustment for the hem. Red marl. X XX V V V V V WOEN KNITTED JUPER Fashionable, oversized knit with a large collar. The back is longer than the front. Vents on the sides. Wide, ribbed knit in collar, cuffs and hem. The plain knitted cardigan is made from a comfortable, high quality wool blend. ize back length 73 cm, chest 114 cm. 70% wool, 30% nylon. Grey. X XX V V V V V WOEN OFTHE JACKET Hooded outdoor jacket for many purposes. leeves, hood and back are made from elastic softshell material. Front side is made from quilted nylon with thin lining. The hood and the hem width are adjustable with an elastic drawstring. Contrasting colour trim on the hood lining. Cuffs can be adjusted with a velcro-type band. Reflective print on back. ide zip pockets. ize back length 66 cm, chest 106 cm. 96% polyester, 4% elastane. Black and grey. X XX V V V V V WINTER COAT en s stylish winter coat with lightweight and soft loose cotton wool to protect from cold and film-coated material to protect from light rain. Waterproof to 3000 mm, breathable 3000 g/m²/24h. everal zipped pockets and an inside pocket. Adjustable, detachable hood and adjustable straps on cuffs. Drawstring adjustment for the hem. Dark grey marl. X XX XXX V V V V V V EN KNITTED JUPER Versatile wool knit with button placket. Collar is lined with a contrasting colour rib. The full cardigan rib is made from a comfortable, high quality wool blend. ize back length 70 cm, chest 114 cm. 70% wool, 30% nylon. Grey. X X XX XXX V V V V V V V EN OFTHE JACKET Versatile outdoor jacket with hood. leeves, hood and back are made from elastic softshell material. Front side is made from quilted nylon with thin lining. The hood and the hem width are adjustable with an elastic drawstring. Contrasting colour trim on the hood lining. Cuffs can be adjusted with a velcro-type band. Reflective print on back. ide zip pockets. ize back length 70 cm, chest 116 cm. 96% polyester, 4% elastane. Black and grey. X XX XXX V V V V V V

5 8 ORIGINA 9 WOEN PARKA Padded winter coat with a hood. Hood has a detachable faux fur trim. The hood is lined with soft fur. pacious breast and waist pockets. Inside pocket for phone. Waist width adjustable with an internal drawstring. Woven Valtra logo and leather badge on the sleeve. Ribbed cuffs inside the sleeve. Warm quilted lining with water resistant 100% polyester outer fabric. ize back length 82 cm, bust 104 cm. Black. X XX V V V V V WOEN KNIT FEECE JACKET engthy women s knit fleece with a hood. The jacket has zip-fastening side pockets and breast pocket. ade of warm and cosy polyester fleece. eather Valtra logo badge on the left sleeve. Thumbholes on the cuffs. ize back length 86 cm, bust 98 cm. Dark grey. X XX V V V V V WOEN OUTDOOR JACKET Women s outdoor jacket with a slightly longer hem. The cut provides a comfortable fit for outdoor activities. The surface material protects from changes in the weather, and the lining material is warm, brushed mesh. Waterproof to 5000 mm, breathable 5000 g/m²/24h. eams sealed with tape ensure excellent weather-resistance. pacious zipped pockets with water resistant zippers, breast pocket and an inside pocket. Adjustable hood, cuffs and hem. Red and black marl. X XX V V V V V EN PARKA Padded winter coat with a hood. Hood has a detachable faux fur trim. The hood is lined with soft fur. pacious breast and waist pockets. Inside pocket for phone. Waist width adjustable with an internal drawstring. Woven Valtra logo and leather badge on the sleeve. Ribbed cuffs inside the sleeve. Warm quilted lining with water resistant 100% polyester outer fabric. ize back length 83 cm, chest 122 cm. Black. X XX XXX V V V V V V EN KNIT FEECE JACKET traight-cut jacket with a stand-up collar. Top of the fleece is reinforced on the front and back with nylon. Zips on the breast and side pockets. Thumbholes on the cuffs. ade of warm and cosy polyester fleece. eather Valtra logo badge on the left sleeve. ize back length 75 cm, chest 121 cm. Dark grey. X XX XXX V V V V V V EN OUTDOOR JACKET The cut of the men s outdoor jacket guarantees a comfortable fit for outdoor activities. The surface material protects from changes in the weather, and the lining material is warm, brushed mesh. Waterproof to 5000 mm, breathable 5000 g/m²/24h. eams sealed with tape ensure excellent weather-resistance. pacious zipped pockets with water resistant zippers and an inside pocket. Adjustable hood, cuffs and hem. Red and black marl. X XX XXX V V V V V V

6 10 ORIGINA ORIGINA 11 WOEN PADDED JACKET Easy to pack, breathing, and ultra-light padded jacket for women. Timeless and durable with thin padding in stitched-through channels. Thanks to its thin padding, the jacket works well in spring and autumn, and can be used under an overcoat in winter. The jacket has reinforcing material that protects the body s more sensitive parts from the cold. Zip-fastened pockets in front on the hem and chest. X X XX V V V V V V EN PIQUÉ HIRT en s two-coloured piqué shirt has striped ribs on cuffs and collar. ORIGINA print on the reverse side of the collar. Appliqué 51 on the chest. ade from an elastic blend of cotton and elastane. ize back length 73 cm, chest 112 cm. 95% cotton, 5% elastane. Black and grey. X XX XXX V V V V V V WOEN PIQUÉ HIRT Comfy and elastic cotton blend piqué. ong button placket finished with woven twotone ribbon. Ribbed cuffs and collar. ize back length 61 cm, bust 87 cm. aterial: 95% cotton, 5% elastane. Red. X XX V V V V V COEGE HIRT Comfy and versatile college jacket made of robust tricot. Collar and shoulders reinforced with black nylon. Zip on the front. Ribbed cuffs. eather Valtra logo badge on the left sleeve. ize back length 75 cm, chest 113 cm. aterial: 100% cotton. Red. X XX XXX V V V V V V EN OUTDOOR JACKET porty jacket made of quick-dry technical material. oft-brushed coat lining. Collar lined with soft and comfortable fleece. Cuffs feature thumbholes, one sleeve with reflective Valtra logo. ide pockets. ize back length 71 cm, chest 120 cm. aterial: 100% polyester. Red. X XX XXX V V V V V V EN PIQUÉ HIRT Comfortable and elastic cotton blend piqué. ong button placket finished with woven two-tone ribbon. Ribbed cuffs and collar. ize back length 73 cm, chest 106 cm. aterial: 95% cotton, 5% elastane. Red. X XX XXX V V V V V V

7 12 ORIGINA 13 BEANIE Fashionable beanie in 100% cotton. Tractor print on the side with green seams and text print. V HENEY en s retro style long-sleeved shirt. oft and elastic cotton blend. Flat stitching on the seams. Front button placket. Ribbed cuffs and hem. mall vents on both sides. eather Valtra logo badge on the chest. ize back length 74 cm, chest 108 cm. aterial: 50% cotton, 50% polyester. Dark grey. FIGHT BAG Compact bag for necessities, easy to carry. Flap-protected zip pocket. Print and eyelet on the front. ade of washed cotton canvas, technical finish. Dimensions: width 24 cm, height 30 cm, depth 9 cm. Green/black. V X XX XXX V V V V V V BACKPACK CARGO TROUER Comfortable casual trousers. Can be worn as shorts, legs removable via zips. Rich detail and various pockets. Waist with belt loops and drawstring. Drawstrings on leg ends. eather Valtra badge logo under the belt loops in the back seam. ize inside leg length 78 cm. 100% cotton. Dark grey. X X XX XXX V V V V V V V EN T-HIRT en s T-shirt with tractor print. 67% cotton, 33% polyester. Dark grey marl. XX X X XX XXX V V V V V V V V Practical multipurpose backpack. Ergonomically padded back and shoulder straps. houlder strap cross-strap makes for easier carrying. Print and eyelet on the front zip pocket. ade of washed cotton canvas, technical finish. Dimensions: width 34 cm, height 45 cm, depth 14 cm. Green/black. V PORT BAG arge all-purpose bag. Zip pocket on the front. ined with inner pockets. Adjustable sling. Ventilation eyelets at one end. Print on the front and end. ade of washed cotton canvas, technical finish. Dimensions: width 53 cm, height and depth 30 cm. Green/black. V

8 14 ORIGINA 15 WOEN TUNIC ultipurpose and trendy loose fitting twotone tunic with a wide neckline. 3/4 sleeves. Print on the front. The material is a smoothly settling viscose-cotton blend. ize centre back length 69 cm, bust 92 cm. X XX V V V V V EN FANNE HIRT tylish, soft-brushed red and black chequered flannel shirt. Buttons on the front and a breast pocket. Valtra logo on the chest. Contrasting coloured fabric on the hem and cuffs. 100% cotton. X XX XXX V V V V V V CANVA BET Canvas weave belt. etal buckle with Valtra logo. Buckle flip side features a bottle opener. Belt length 130 cm. Red, black and grey colour scheme. V BAG Retro-style polyester felt handbag. Zip fastening bag with a detachable pocket inside for smaller items. Print on the front. Dimensions: 36.5 x 30 x 12 cm. V EN T-HIRT en s T-shirt with tractor print. ogo print on sleeve. 100% cotton. Red. XX X X XX XXX V V V V V V V V EN PIQUÉ HIRT Cotton piqué with wide stripes for men. Ribbed collar and cuffs. Button placket reinforced with woven two-tone ribbon. 100% cotton. X XX XXX V V V V V V

9 16 ORIGINA 17 WOEN BOUE 100% cotton with Easy-Care treatment. Red and white chequered pattern. Cuffs and collar feature a contrasting black chequering. Embroidered Valtra logo on the chest. nug fit. ize back length 65 cm, bust 98 cm. X X XX V V V V V V CARF Chequer-print scarf in luxurious, shimmery 100% silk (crepe de chine/satin quality). ize 90 x 90 cm. Comes in a beautiful gift case made in Finland. V TIE High quality 100% silk tie, pattern woven. Trendy 7.5 cm width. Colour: red. Gift case made in Finland. V EATHER BET tylish lizard-patterned black leather belt. etal buckle with Valtra logo. Belt length 130 cm, width 4 cm. EN HIRT 100% cotton with Easy-Care treatment. Black and white chequered pattern. Cuffs and collar feature a contrasting red chequering. Embroidered Valtra logo on the breast pocket. ize back length 80 cm, chest 120 cm. X X XX XXX V V V V V V V TIE High quality 100% silk tie, pattern woven. Trendy 7.5 cm width. Red, black and white chequering. Gift case made in Finland. V V CARF Printed pattern. ize 160 x 40 cm. Fashionable 100% cotton voile. Giftwrapped in a beautiful case made in Finland. V

10 18 VATRA ORIGINA KID

11 20 ORIGINA 21 PIQUÉ DRE Comfortable and stretchy piqué dress for girls. Front with long button placket and print. Twotone ribbed cuffs. aterial: 100% cotton. Red. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V CHID BACKPACK pacious backpack with padded shoulder straps and reflective details. Polyester 600D/PVC. Transfer print on front pocket. Backpack dimensions: width 27 cm, height 31 cm, depth 11 cm. V KID PIQUÉ HIRT Children s piqué shirt with the same pattern. Ribbed collar and cuffs. Button placket reinforced with woven two-tone ribbon. 100% cotton. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V GIR ONG-EEVE HIRT ong girls shirt with puff sleeves. Gentle ruffle on the front of the neckline. Cute reindeer print on the front. Tag in the neck for name and phone number. 100% cotton. Red. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V GIR T-HIRT Girls T-shirt with small butterfly sleeves. arge print on front. Neck tag for name and phone number. 100% cotton. White. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V CHID T-HIRT ublimation-printed children s T-shirt, 65% polyester and 35 % cotton. ight grey marl. 116 V V V V

12 ORIGINA 23 BOY T-HIRT Crew neck t-shirt with photo print. Cuffs with piping trim. Tag in the neck for name and phone number. 100% cotton. Red. WINTER CAP Warm winter cap, 30% wool, 70% acrylic. oft fleece inner lining protects against wind. ade in Finland. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V V BOY ONG-EEVE HIRT Two-coloured shirt with raglan sleeves and tractor print. Neck tag for name and phone number.100% cotton. Black and grey. 92/98 V /110 V /122 V /134 V /146 V CAP ublimation-printed image of tractor on the front. Embroidered logo on peak. ize of cap can be adjusted with dual snapback adjustment at the back. Cotton. V

13 24 ORIGINA ORIGINA 25 PEDA TRACTOR T series. Without front loader. ength 106 cm, width 53 cm, height 60 cm. Weight 9.3 kg. For ages 3+. ade by Rolly Toys. ade in Germany. V PEDA TRACTOR WITH FRONT OADER T series. ength 142 cm, width 53 cm, height 81 cm. Weight 9.3 kg. For ages 3+. ade by Rolly Toys. ade in Germany. V ROADTER GO-KART PEDA CAR Off-road pedal car that can travel forwards and in reverse; with Valtra logo, also suitable for larger drivers. The pedal car is equipped with free wheel, hand brake, racing steering wheel and fully rotating pneumatic rubber tyres. The seat position can be adjusted. turdy tie rods and an oscillating front axle provide accurate steering. Dimensions: 1500 x 860 x 800 mm. Age 5+. aximum weight: 90 kg. V TRAIER ength 88 cm, width 45 cm, height 47 cm. Weight 8 kg. 4 wheels and tipping sides. Compatible with the largest pedal tractors ( and ). Age 3+. anufactured by Rolly Toys. V COOT-AONG TRACTOR ength 61 cm, width 30 cm, height 41 cm. Weight 4 kg. Age recommendation 1+. anufactured by Rolly Toys. V PEDA TRACTOR WITH FRONT OADER eries. ength 148 cm, width 57 cm, height 75 cm. Weight 15 kg. Age recommendation: 3+. anufactured by Rolly Toys. V PEDA TRACTOR eries. Without front loader. ength 119 cm, width 57 cm, height 75 cm. Weight 12.5 kg. Age recommendation: 3+. anufactured by Rolly Toys. V PEDA TRACTOR WITH TRAIER ength 142 cm, width 47 cm, height 52 cm. Weight 8 kg. Age recommendation 2+. anufactured by Rolly Toys. V

14 26 ORIGINA 27 TOY TRACTOR Plastic toy tractor. ength: approximately 7 cm. etallic blue. Age 3+. V TOY TRACTOR Valtra 352. ength: 19 cm. etallic black. cale 1:32. Age 3+. ade by iku. V TOY TRACTOR Toy tractor with trailer. Age 3+. V TOY TRACTOR 352 red. ength 19 cm (scale 1:32). Age 3+. ade by iku. TOY TRACTOR V Plastic toy tractor set, includes tractor and attachments, such as plough, swather, cutter and tank trailer. Age 3+. V TOY TRACTOR This plastic toy tractor has rounded edges and fully rotating wheels, so it is safe for even the smallest children. ength: approximately 25 cm. etallic blue. Age 12+ months. TOY TRACTOR T191, red, length 30 cm (dimension 1:16). Age 3+. anufactured by Bruder. V V

15 28 ORIGINA ORIGINA 29 BABY OVERA Baby overalls with fun tractor pattern. Ribbed cuffs, leg ends and collar in a contrasting colour. Zipper on the front from collar to thigh to help with dressing and undressing. Ribs on cuff and leg ends can be lengthened. ade of soft, 100% organic cotton. 50/56 V /68 V /80 V /92 V HAT tring-fastening tricot hat with teddy bear ears. Reindeer print on the front. 100% cotton. Green. V OCK KID WRITWATCH Analogue dial with tractor print. ilicone strap, metal watch casing. V TICKING PATER PACK COOUR-IN TRACTOR OFT TOY Tractor soft toy that can be coloured in, washed and coloured in again. Four different colour felttip pens included. Dimensions: approximately 22 x 17 x 17 cm. Nylon. tuffing: polypropylene cotton. V PUZZE CHID T-HIRT mall children s T-shirt with fun tractor pattern. Press studs on shoulders to help with dressing and undressing. Collar in a contrasting colour. ade of soft, 100% organic cotton. oft and warm socks with grip pads. oft-brushed inside. aterial: 95% cotton, 5% elastane. Green V V Water resistant plasters with tractor theme. Practical plastic case. CE certified. 10 pcs per pack. V A puzzle with an opening stand at the back. Dimensions 20x27 cm. 42 pieces. V /56 V /68 V /80 V /92 V /110 V DUY Anatomical and symmetrical soother retains correct orientation in mouth. Perforated shield ensures airflow and minimises skin irritation. Can be sterilised by boiling. V UNCH BOX Handy retro-style steel lunch box for keeping food or small items. Tractor print on both sides. Plastic carrying handle. Dimensions: 18.5 x 13 x 7.5 cm. V HEET ET Kids sheet set includes duvet cover (135 x 200 cm) and pillowcase (50 x 60 cm). Reindeer print on one side of duvet cover and pillowcase. aterial: 100% cotton. Wash at 60 degrees. V WRAP COAT Quick and easy to use coat for babies. Fastening strings inside, three press studs on the outside. Cute reindeer print on the front. Tag in the neck for name and phone number. 100% cotton. Green. 50/56 V /68 V /80 V /92 V TRACTOR OFT TOY oft blend of cotton and polyester. Dimensions: approximately 15 x 15 x 14 cm. tuffing: polypropylene cotton. V BOTTE Kids aluminium bottle can handle rough treatment. Plastic cap. Volume: 0.3 litres. Blue Red V V DIH ET Tractor photo print on both mug and plate. ug volume: 2.2 dl. Plate diameter: 18 cm. High quality, machine-washable German porcelain. V

16 30 WORKWEAR

17 32 WORKWEAR 33 WORK OVERA ightweight but highly durable material, 65% polyester, 35% cotton. Plenty of multipurpose pockets. Front zip protected by a press stud storm flap. Easy to put on with zip fasteners in the legs. The overalls feature belt loops and a hammer strap. Press studs in the cuffs. Elasticated waist on the back. everal reflective details that improve visibility in the dark. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X X XX XXX XXXX V V V V V V V V Winner of the Farmer s Guardian tractor manufacturer overalls test in February DUNGAREE Versatile and equipped with functional details, 65% polyester, 35% cotton. Flexible shoulders and back make the overalls comfortable to wear in the various positions required during work. Numerous pockets: breast, phone, pen, side, cargo, back and ruler pocket. oops for belt, hammer and additional gear. Knife button. Added reflective Valtra logo print on the back and a reflective strip on the leg for safety. Knee pad pockets made of highly durable Cordura fabric. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X XX XXX XXXX V V V V V V V WORK JACKET odern styling and durable, robust material, 40% polyester, 60% cotton. Easy access breast pockets with zips and pen pockets. Zip lower pockets and open inner pocket. Front zip protected by a press stud storm flap. traight hem and strap-adjustable sleeves. Reflective logo print on the back, together with other reflective details, increases visibility in the dark and improves safety. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X XX XXX V V V V V V WORK TROUER Robust and durable material: 40% polyester, 60% cotton. Cordura reinforced knees make the knee section even stronger for the most demanding tasks. arge side and back pockets. arge, press stud cargo pocket on leg with a handy separate top pocket for your mobile phone or pen. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X XX XXX V V V V V V

18 34 WORKWEAR 35 DOUBE-ZIP OVERA ightweight but highly durable material, 65% polyester, 35% cotton. Highly versatile pockets. Press studs in the cuffs. Elasticated waist on the back. Two zip fasteners from neck to legs. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X XX XXX XXXX V V V V V V V DUNGAREE Highly durable and straight material, 65% polyester, 35% cotton. Flexible back, elasticated waist and adjustable shoulder straps make for an ideal fit in all working positions. Highly versatile pockets. Tough kneepad pockets made of Cordura. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. X X XX XXX XXXX V V V V V V V V KID UER OVERA ightweight but highly durable material, 65% polyester, 35% cotton. Plenty of multipurpose pockets. Front zip protected by a press stud storm flap. Easy to put on with zip fasteners in the legs. Elasticated cuffs. Waist elasticated on the back. Reflective tractor print on the back, together with other reflective details, increases visibility in the dark and improves safety. All reflective material by 3. Wash at 60 degrees. 90 C V C V C V C V C V C V C V HORT ong, knee length relaxed shorts. ade of durable material that is also breathable and lightweight. ultiple versatile pockets: side pockets, back pockets and cargo pockets with press studs. Handy separate mobile phone pocket inside the right cargo pocket. Valtra logo embroidery on cargo pocket. aterial 65% polyester, 35% cotton. Wash at 60 degrees. X XX XXX V V V V V V

19 WORKWEAR 37 OFT HE WORK JACKET High quality work jacket made out of windproof and extremely water resistant soft shell material. tylish and durable reinforcement at shoulders and elbows. Elastic material, very comfortable even in the most demanding conditions. Zip-fastened chest and side pockets. Velcro-adjustable sleeve width. Jacket can be converted into a vest by removing zip-fastened sleeves. Valtra Unlimited embroidered on the chest, a large reflective Unlimited printing on the collar. Exterior material 86% polyester, 12% polyurethane, 2% elastin. Trim 85% polyamide, 15% ycra. Filling 100% polyester. Black. X XX XXX V V V V V V AFETY WINTER JACKET High visibility winter jacket that complies with EN 471:2003 pecification for highvisibility warning clothing Class 2. Wide 50 mm reflectors ensure high visibility in the dark. Warm 120 g Thinsulate stitched lining. Ribbed cuffs. Hem with elasticated sides and Velcro adjustment. lightly elongated back with a reflective logo. ultiple versatile pockets: breast pockets, zip side pockets and sleeve pocket. eparate pocket in front for pass or ID card. The front zip is protected by a Velcro storm flap. All reflective material by 3. Durable material: 67% polyester, 33% cotton. Wash at 40 degrees. X XX XXX XXXX V V V V V V V KID WINTER OVERA Warm overalls with stitched wadding for harsh conditions. Padded, detachable hood with press studs. egs made of highly durable, water repellent fabric on the front from ankle to knee, gaiters, elastic bands and leg zips for ease of dressing. The whole back section of the legs is made of water repellent and durable material. Elasticated waist. leeves lined with warm ribbing and tightened with Velcro straps. The front zip is protected by a Velcro storm flap. Zip side pockets. Reflective tractor print on the back, together with other reflective details, increases visibility in the dark and improves safety. All reflective material by 3. Durable material: 67% polyester, 33% cotton. Wash at 40 degrees. 90 C V C V C V C V C V C V C V WORK GOVE Durable work gloves for professionals. Palm made from softshell material with breathable 3-layer waterproof coating. ilicone webbing provides strong hold. Front made from 100% nylon. ining made from soft acrylic fleece. Velcro-type fastening on the wrist. 7 V V V V V UNGAE afety glasses from 3. Anti-fog dual lens made from polycarbonate provides efficient protection for the eyes. etallic bows are flexible and the nose piece can be adjusted. Certified according to EN 166 1F. Bronze. Valtra logo print on the frame. Comes in a fabric pouch. V

20 38 WORKWEAR 39 WINTER OVERA Very warm overalls with stitched wadding for harsh conditions. any practical features: zip breast and side pockets, inner pockets, detachable and padded hood, water repellent leg material. Easy to put on with leg zips reaching from ankle to thigh. Elasticated waist with belt loops. leeves lined with warm ribbing. leeve tightened with straps. The front zip is protected by a Velcro storm flap. Reflective logo print on the back, together with other reflective details, increases visibility in the dark and improves safety. All reflective material by 3. Durable material: 67% polyester, 33% cotton. Wash at 40 degrees. X X XX XXX XXXX V V V V V V V V WINTER JACKET ultipurpose jacket with stitched wadding. High collar protects from the cold and is lined with warm material. Easy access breast pockets with zips and pen pockets, zip side pockets and two inner pockets. The front zip is protected by a Velcro storm flap. Hem adjustable with Velcro on the sides. leeves with elastic string and Velcro adjustment. Reflective logo print on the back, together with other reflective details, increases visibility in the dark. All reflective material by 3. Durable material: 67% polyester, 33% cotton. Wash at 40 degrees. X XX XXX XXXX V V V V V V V WINTER TROUER lightly raised waist protects the lower back and lumbar region from the cold. Waist elasticated on the back. any practical features: belt loops, D-ring, detachable braces and short zips in legs for ease of dressing. arge side pockets, cargo pockets with velcro fastening, phone and back pocket. Reflective details increase visibility in the dark and increase safety. All reflective material by 3. Durable material: 67% polyester, 33% cotton. Wash at 40 degrees. X XX XXX XXXX V V V V V V V

21 40 VATRA UNIITED

22 42 VATRA UNIITED 43 WOEN QUITED JACKET Fitted jacket for women. Elastic ribbed side inserts improve fit and mobility. Zip-fastened chest and side pockets. Valtra Unlimited print on the front. ize back length 65 cm, bust 102 cm. aterial 100% nylon, filling 100% polyester. Dark grey with black highlights on the sides and collar. X XX V V V V V EN PIQUÉ HIRT tylish black piqué shirt with contrasting colour stitching on the shoulders and hem. Buttoned collar with a contrasting coloured button placket and inner collar. Woven Valtra Unlimited logo on the hem. 95% cotton, 5% elastane. X XX XXX V V V V V V WORK JACKET pacious zipped lower pockets and chest pockets with flap and Velcro fastening. Two inner pockets. torm flap with Velcro fastening on the front. Adjustable Velcro cuffs and hem. Reflective fabric on sides. Cordura-reinforced shoulders and elbows. Printed Valtra Unlimited logo on the shoulder. Flexible and breathable material: 46% cotton, 16% polyester, 38% EE (T400) 295 g/m2. Dark grey, black. X XX XXX V V V V V V QUITED VET mart lightweight unisex vest. Ribbed side inserts enhance fit and mobility. lightly elongated back cut. Zip-fastened chest and side pockets. aterial 100% nylon, filling 100% polyester. Dark grey with black highlights on the sides and collar. X X XX XXX V V V V V V V EN COEGE WEATER College sweater with a stand-up collar and side pockets. houlder seams in a contrasting colour. Flexible woven ribs on cuffs. Woven Valtra Unlimited logo on the hem. Valtra logo print on the back. 60% cotton, 40% polyester. Dark grey marl. X X XX XXX V V V V V V V WORK TROUER pacious front pockets, cargo pockets and separate pockets for pens, measuring tools and phones. Elasticated waist with belt loops. eg ends and kneepad pockets made of highly durable Cordura fabric. Reflective details on the rear pocket and leg. Room for 4 cm extension on legs. Printed Valtra Unlimited logo on cargo pocket. Flexible and breathable material: 46% cotton, 16% polyester, 38% EE (T400) 295 g/m2. Dark grey, black. X XX XXX V V V V V V

23 44 VATRA UNIITED 45 CAP tylish black cotton cap. Rubber Valtra Unlimited logo badge on the front. liding adjustment. V UTITOO Gerber multitool with Valtra Unlimited laser engraving on the blade. V WINTER CAP Double-sided knitted winter cap. Fishbone pattern on one side, light grey colouring on the other. 100% acrylic. V TOIET BAG Recycled material, a toilet bag for real men. imited edition. Colour: black. V WRITWATCH Top quality wiss watch with brown leather strap. Quartz movement. Waterproof to 5 AT. Valtra Unlimited logo on the dial. Dial diameter approximately 40 mm. The watch comes gift-wrapped. CAP 3D-embroidered Valtra logo on the front, woven Valtra Unlimited logo on the side. 100% cotton twill. Grey. V POO HIRT High quality 100% cotton shirt. Knit fish bone pattern on the front. Trendy ribbed collar with buttons. Breast pocket with flap. Black, grey and white colour scheme. CARF Double-sided knitted scarf with fishbone pattern. 100% acrylic. Grey/light grey. V V ZIPPO IGHTER Timeless original Zippo lighter with Valtra Unlimited engraving. Comes in a gift box. atte black. X XX XXX V V V V V V BET Black leather belt with branded Valtra Unlimited logo. Belt length 110 cm. V V

24 46 GIFT & ACCEORIE

25 ACCEORIE & GIFT 49 CAP Black. Valtra logo embroidered on the front. White stitching on the visor. Unbrushed 100% cotton. ize 58 cm. Velcro strap on the back. V CAP Red. Valtra logo embroidered on the front. 100% cotton. Dual snapback adjustment at the back. V WINTER CAP aterial: 100% acrylic. One size fits all. V CAP Red. Valtra logo embroidered on the front. Unbrushed 100% cotton. ize 58 cm. lide buckle on the back. V WINTER CAP 30% wool, 70% acrylic. ined with cotton. ade in Finland. V WINTER CAP Black tricot winter cap with reflective print. 98% cotton, 2% elastane. CAP Black. Valtra logo embroidered on the front and embossed with a pattern. aterial: 100% polyester. ize 58 cm. Velcro strap on the back. V CAP Black. eather badge with stamped Valtra logo on the front. Dual snapback adjustment at the back. 100% polyester. V WINTER CAP Warm pattern-knit cap. aterial: 30% wool, 70% acrylic. ined with cotton. ade in Finland. V WINTER CAP Dark grey marl winter cap, double-woven. eather badge with stamped Valtra logo on the front. 100% acrylic. V V TUBE CARF Elastic tube scarf with tractor print. Green. V

26 50 ACCEORIE & GIFT 51 EATHER WAET Various pockets for cards. Valtra logo print on the front. Dimensions 9x12 cm. V KEY RING etal. Can be used as a shopping trolley token. V UBREA Colourful umbrella with tractor and logo prints. Umbrella equipped with automatic opening mechanism. 126 cm diameter. Polyester. V CARD EEVE tylish and handy card sleeve. The most important cards can be readily used without opening the wallet. etallic clip with a magnetic fastener. Valtra logo on the front. eather. Black. V KEY RING Aluminium. Height: approximately 6 cm. V CARRYING CAE Padded, zipped carrying case for tablets, notepads, equipment for meetings etc. Tiled print and Valtra logo on the front. ength 32 cm, height 23.5 cm, depth 2 cm. Polyester 600D. V BATH TOWE Jacquard-weave towel, 100% cotton. oop on the long edge of the towel. Red/light grey. V KEY RING White T214. ength: approximately 8 cm. ade by Universal Hobbies. V PUZZE Puzzle of an image of an N4 series tractor. 500 pieces. Finished puzzle size: 493 x 362 mm. Age 9+. V ET OF AGNET et with two tractor magnets. Dimensions: 6 x 6 cm per magnet. V KEYRING Crystal with internal laser print of the new T234 tractor. Bright ED. Comes in a gift box. V REFECTOR oft, CE certified tractor-shaped reflector with bright ED illumination. Handy trigger clasp. V

27 52 ACCEORIE & GIFT ACCEORIE & GIFT 53 COO BAG houlder straps. Tiled print on sides. Polyester 600D/PVC. Width 29 cm, height 32 cm, depth 17 cm. V TRAVE UG ightweight and convenient mug for hot or cold drinks. ug with an all-around detachable silicone band. Tractor print around the mug. BPA-free plastic. Volume: 300 ml. V TORCH The torch is made from aluminium and has three light functions: a red flashing light and a multipurpose light on the frame, as well as a powerful CREE-light that can be zoomed in. The frame consists of 12 white EDs and 5 red EDs that flash. The light can be securely attached to metal surfaces with a magnet at the end of the frame. 2 x AAA batteries are included. Valtra logo is engraved on the frame. In a gift box. COIN JAR Retro style coin jar. Removable lid. Jar diameter 10 cm, height 13 cm. V V UG CAKE OUD POWER BANK OUE PAD atte black with classy logo and tractor silhouette engravings. Volume 30 cl. Height 85 mm. V ilicone. Non-stick surface. Volume approx litres. afe to use in the dishwasher, freezer, oven (max. 230 ) and microwave. V Durable back-up charger for smart phones. ED at one end of the charger. An integrated 2200 mah re-chargeable battery that can be charged via a computer. A UB cable with 5 different connection heads are supplied with the charger: iphone 4 and 5, mini, micro and Nokia. Charging time with the UB connection is approx. 3 hours. Valtra logo is engraved on the aluminium frame. Charger length 108 mm, diameter 23,5 mm. A handy microfibre mouse pad that stays in place with the silicone dots at the back of the cloth. Easy to take with you; fits between a laptop, for instance. Can also be used to clean the screen. Dimensions 20x23 cm. One per pack. V V INT BOX GINGERBREAD OUD UB DRIVE WIREBOUND NOTEBOOK A4 etal box (dimensions: approximately 6 x 4 x 1.6 cm) with lid, contains sugar-free peppermints. V tainless teel. ize 10 x 6 cm. V GB. Tractor shaped. V Chequered notebook with 100 pages. ize A4. V

28 54 CAE ODE

29 56 CAE ODE CAE ODE 57 ODE VAET 33D Collector s item. Dimension 1:43, not for children under 14. V ODE VAET 705 Collector s item. Dimension 1:32. Not for children under 14. White Green V V ODE VATRA N143 Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14. ade by Wiking odellbau GmbH. Green V INIATURE OF VATRA T234 AND T214 Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14. anufactured by Wiking odelbau GmbH. White T234 Blue T214 V V ODE VAET 20 Collector s item. Not for children under 14. Dimension 1:43. V ODE VAET 33D Collector s item. Dimension 1:16. Not for children under 14. V ODE VATRA N113 WITH FRONT OADER Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14. ade by Wiking odellbau GmbH. Blue V ODE VATRA 374 Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14 years. ade by Universal Hobbies. Black V ODE VAET 565 Collector s item. Not for children under 14. Dimension 1:43. V ODE VOVO B VAET Collector s item. Dimension 1:32. Not for children under 14. V INIATURE OF VATRA T194 WITH FRONT OADER Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14. anufactured by Wiking odelbau GmbH. Red V ODE VATRA N103 Collector s item. cale 1:32. Not for children under 14. ade by Universal Hobbies. White Red V V

30 WOEN Bust size Waistline Hip size ize International in cm in cm in cm size /36 X / / / /44 X /46 2X /48 3X EN Bust size Waistline Hip size ize International in cm in cm in cm size /48 X / / / /56 X /58 2X /60 3X /62 4X KID Age Height Bust size Waistline Hip size International cm in cm in cm in cm size / / / / /146 OUTDOOR WOEN ize / height X X XX XXX XXXX Bust, cm Waist, cm 61 65, , Hip, cm 87 91, , , ,5 Inside leg length cm Height, cm OUTDOOR EN ize / height X X XX XXX XXXX Bust, cm Waist, cm 73 80, , , ,5 Hip, cm Inside leg length cm 80 81, , , ,5 Height, cm WORK WEAR ADUT ize / height (X) X 2X 3X 4X Bust cm Waist cm Hip cm Inside leg length cm ength cm Waist inches WORK WEAR KID BABIE Age 0-2 months 50 / months 62 / months 74 / months 86 / 92 International size ize / height 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm Bust cm Waist cm Hip cm Inside leg length cm The general terms and conditions specified at apply. Available while stock lasts. All rights, modifications and errors reserved.

31 Valtra Inc. Valmetinkatu 2 FI uolahti Valtra is a worldwide brand of AGCO. Tel (0) Fax +358 (0) facebook.com/valtraglobal youtube.com/valtravideos Tel contact.webshop.ex@agcocorp.com YOUR WORKING ACHINE ainostoimisto Ilme 8/2016, printed in Finland by Kirjapaino Grano. Valtra Collection en. All rights reserved.