Warm summer morning. Cool equipment.

Transcription

1 Warm summer morning. Cool equipment. Forestry clothing with cut-protection trousers 225 Overview of forestry clothing with cut-protection trousers 236 High visibility clothing with cut protection and trousers with cut protection 238 Weather-proof clothing and functional clothing 240 Work clothes, belts and braces 244 Measurements and sizes 246 Safety boots without cut protection 248 With STIHL, you're sure to always stay on top of your work. Because we offer you the best tools, oils and lubricants for any job as well as the personal protective equipment suited to your individual needs: complete protection for your eyes, ears and head, cut protection, breathable clothing, comfortable gloves, and sturdy shoes. So you can work in absolute comfort and fully concentrate on getting the job done. Chain saw boots with cut protection and overview 249 Face and ear protection, head protection 251 Overview of head protection 254 Ear protection, safety glasses and work gloves

2 1 Safer with STIHL 2 Innovative 3 Practical 1 Safer with STIHL Product safety is paramount for STIHL. The use of large areas of fluorescent orange material and reflective elements ensure that you are visible at work, even in unfavourable lighting conditions. Our cut-resistant inlays have been specially designed for each garment to ensure that even the lightest outfits provide excellent protection. Our products are inspected according to strict internal criteria and in regular product inspections performed by the most exacting certified European institutes. In addition, we work closely with our suppliers and regularly audit their performance. 2 Innovative Our personal protective clothing features exclusive details and materials developed in-house with the user in mind. Our robust high-tech fibres are a perfect example. They provide reliable protection against water, wind and cold without compromising breathability. No matter how hard you work, STIHL protective clothing will help you through. Cut-protection areas on chain saw cut-protection clothing Design A Design C You can find more information about cut protection on page 280. Cut-protection classes Cut-protection trousers and chaps (depending on model) Leather cut-protection boots (depending on model) Cut resistance/class 0 (=ˆ 16 m/s*) 4 User-friendly 5 The perfect fit Cut-protection rubber boots (depending on model) Personal protective equipment cannot provide absolute protection from injury. Nor is it a substitute for safe working practices. It is therefore essential to follow the safety instructions in the user manuals for both personal protective equipment and power tools as well as applicable accident prevention guidelines. Cut-protection jackets (depending on model) Cut-protection gloves (depending on model) 3 Practical Useful technology can be found throughout our functional clothing. Our clothing engineers are constantly transforming the users' requirements into practical solutions. These include individually adjustable ventilation openings to give the best moisture-handling properties and specially reinforced fabric in areas subject to particular stress, such as knees and elbows. 4 User-friendly STIHL protective clothing can also be washed at 60 degrees, making it easier to remove stubborn stains such as resin marks. To ensure our clothing is not just easy to wash but also desirable to wear, we carry out extensive tests to check the usability of our products. We especially focus on user comfort and freedom of movement through the use of 'stretch' materials, comfortable waist bands and elasticated fabrics in the crotch. The selected outer fabrics provide a very high level of UV protection. The skin-friendly quality of the selected materials is certified by the Oeko-Tex Standard The perfect fit STIHL also offers clothing in half sizes and made to measure. You can choose among comfortable, close-fitting or formfitting cuts depending on your personal preference. That ensures our protective clothing always fits you absolutely perfectly. Our premium outfits are ideal for women. They are available in special women's versions or in unisex cuts (ADVANCE trousers). Forestry clothing with cut-protection trousers For professional forestry workers, land or forest owners, or cutting your own firewood Cut resistance/class 1 (=ˆ 20 m/s*) Cut resistance/class 2 (=ˆ 24 m/s*) For optimal protection during forestry work Cut resistance/class 3 (=ˆ 28 m/s*) Comfortable to wear thanks to innovative materials and precise workmanship Please note that not all products are equipped with the features listed here. Only the most important features are described on this page. You can find further explanations and information from page 272 onwards and online at * Chain speeds in test conditions cannot be applied exactly in practice. (The maximum chain speed of a chain saw cannot be used as a basis here.) 225

3 ECONOMY PLUS protective clothing Jacket Overalls You put safety first, whether you're cutting a few cords or preparing some firewood for the stove. Close-fitting STIHL ECONOMY PLUS protective clothing is designed precisely for that purpose. The trousers provide certified cut protection and the outfits offer great insulation against the cold. The jacket with large high visibility orange sections ensures that other forestry workers are always aware of your presence. With large areas of high visibility orange (similar to EN 471) for improved safety. Individually adjustable cuffs, breast pocket with Velcro, phone pocket, two side pockets, vents on the front, concealed zipper, large STIHL logo on the back. Colour green and high visibility orange, sizes S XXL Order No Colour anthracite and high visibility orange, sizes S XXL Order No With contrasting inserts. Certified cut-protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s), waistband with buttons for braces, preformed knees for good freedom of movement, hip pockets, folding rule pocket, two slit pockets. Colour green and high visibility orange, sizes Order No Colour anthracite and high visibility orange, sizes Order No With contrasting inserts. With certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s), preformed knees, button fastening on the side for individual adjustment of the width, fly with concealed buttons, breast pocket, hip pocket, folding rule pocket, two slit pockets. Colour green and high visibility orange, sizes Order No Colour anthracite and high visibility orange, sizes Order No Also available in half sizes 226 See measurements chart on page 246 for the appropriate size

4 STANDARD protective clothing Do you own a forest or a large piece of land? Is your Jacket Overalls Jacket DYNAMIC VENT protective clothing When the summer sun is beating down and the forest chain saw a standard part of your equipment? Then breeze has disappeared, that's when forestry work is at you'll already know the benefits of hard-wearing STIHL its toughest. Made from light, breathable fabrics, the STANDARD protective clothing. These comfortable, close-fitting STIHL DYNAMIC VENT protective clothing water-resistant outfits will keep you warm in the cold. range is designed especially for these kinds of conditions. And with trousers and overalls featuring certified cut The ventilation openings on the jacket and trousers allow protection and high visibility orange on green Beaver- Nylon blended fabric (cotton inside, nylon outside), you can stay safe on the job.. With large areas of high visibility orange (similar to EN 471). Green and high visibility orange colour, ventilation openings for good breathability, preformed elbows for increased freedom of movement, size adjustable cuffs with Velcro, adjustable width, concealed zipper, two breast pockets, phone pocket. Order No Robust overalls with certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s) and contrasting inserts in high visibility orange. Green and high visibility orange colour, fully elastic braces, high kidney protection, waistband with side adjustment, breast pocket with zipper, hip pocket, folding rule pocket. Sizes Order No Very light, breathable jacket for the summer. orange, black and khaki colour, ventilation openings, stretch inserts, reinforced elbows, reflective areas, four zipped pockets, inner phone pocket. Sizes XS XXL Order No Very light, breathable trousers for the summer. With certified cut protection (protection class 1 =ˆ 20 m/s), orange, black and khaki colour, elastic cuff to keep out dirt, zipped ventilation openings on the back of the thighs, elasticated trouser back, reflective areas, stretch inserts, reinforced knees, three zipped pockets, thigh/ phone pocket. Sizes Order No fresh, cool air to circulate. Elasticated stretch inserts on the trousers also ensure they're very comfortable to wear. Robust trousers with certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s) and contrasting inserts in high visibility orange. Green and high visibility orange colour, hip pocket, folding rule pocket, two slit pockets. Sizes Order No Also available in half sizes Available in half sizes and Also available made to measure See measurements chart on page 246 for the appropriate size

5 DYNAMIC protective clothing Jacket Overalls Jacket ADVANCE forestry clothing Anyone who works with a chain saw on a daily basis Professional forestry workers carry out tough physical knows the value of maximum freedom of movement work every day. Out in the woods, every single gram of and tough, professional protection. And you get both tools, equipment and protective clothing counts. That's with STIHL DYNAMIC close-fitting protective clothing. where extremely light, form-fitting STIHL ADVANCE Thanks to the elasticated inserts and preformed elbows forestry clothing comes in. Six layers of high-tech cut- and knees, it adapts to your movements without restrict- protection padding make the material 20% lighter than ing you. Ventilation zippers on the jacket and trousers regulate the temperature. With tear-resistant material, it's also ideal for working in thorny scrub. With large areas of high visibility orange (similar to EN 471). Anthracite and high visibility orange colour, softshell collar, comfortable stretch insert on the back, preformed elbows, elasticated wristbands, good breathability with ventilation zippers under the arms, four practical pockets. Sizes XS XXXL Order No With certified cut protection (EN 381, design A and C, protection class 1 =ˆ 20 m/s) Anthracite and high visibility orange colour, preformed and double reinforced knees, front made of tough Beaver Extreme, breathable and thorn-resistant material. Sizes Order No Order No Highly flexible, comfortable and breathable. Outer zipped pocket, phone pocket, two inner pockets, front zip, additional row of press studs, adjustable, elasticated cuffs. Colour anthracite and high visibility orange, sizes S XXL Order No Colour black and high visibility orange, sizes S XXL Order No Highly flexible, comfortable and breathable. With certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s), protection against thorns and rain thanks to ACTION ARCTIC material on the front of the trouser legs, hip pockets with zippers, thigh pocket, double tool pocket, phone pocket. Colour anthracite and black, sizes Order No Colour black and black, Sizes Order No conventional trousers with cut protection. The Schoeller dynamic outer layer is highly elastic and breathable, providing reliable, long-term water resistance. The ADVANCE trousers are also available without cut protection (see page 244). With certified cut protection (EN 381, design A, available in protection class 1 =ˆ 20 m/s and protection class 2 =ˆ 24 m/s). Anthracite and high visibility orange colour, preformed and double reinforced knees, front made of tough Beaver Extreme, breathable and thorn-resistant material. Protection class 1 (=ˆ 20 m/s) Sizes Order No Protection class 2 (=ˆ 24 m/s) Sizes XS XXL Order No Also available made to measure Available in half sizes and Also available in half sizes See measurements chart on page 246 for the appropriate size

6 Overalls Jacket Overalls ADVANCE PLUS forestry clothing For professionals who demand only the highest- quality equipment. Thanks to special fibre material, ADVANCE PLUS forestry clothing features extra light Highly flexible, comfortable and breathable. With certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s). Extra-wide braces for a safe, tight fit, protection against thorns and rain thanks to ACTION ARCTIC material on the front of the trouser legs, hip pocket, breast pocket with zipper, thigh pocket, double tool pocket, phone pocket. Colour anthracite and black, sizes Order No ACTION ARCTIC is a high-tech, weather-proof material from Scandinavia that is highly waterproof (measured by its waterproof rating in mm) and breathable. It complies with EN 343 class 3 which is the best class a material can have. In addition, the material provides excellent protection against abrasions and thorns. Light, highly elastic and breathable. In a modern design with large areas of high visibility orange (similar to EN 471), anthracite, black and high visibility orange colour, preformed and reinforced elbows, armpit ventilation, waist width adjustment, Velcro sleeves, softshell collar, various zipped pockets. Sizes XS XXL Order No Robust, highly elastic and breathable. Anthracite and black colour, with certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s). Six layers of high-tech cut-protection padding make the material 20% lighter than conventional trousers with cut protection, preformed and double reinforced knees, front and back protection against thorns and rain thanks to ACTION ARCTIC material, practical pockets. Sizes Order No cut-protection padding. The rip-proof material from Schoeller -dryskin is extremely water-resistant and flexible. The knees and elbows are reinforced with robust rip-proof material. Thanks to its unisex cut, this outfit is also ideal for women. Colour black and black, Sizes Order No Robust, highly elastic and breathable. Anthracite and black colour, with certified cut protection (EN 381, design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s). Six layers of hightech cut-protection padding make the material 20% lighter than conventional trousers with cut protection, preformed and double reinforced knees, front and back protection against thorns and rain thanks to ACTION ARCTIC material, practical pockets. Sizes Order No Also available made to measure Available in half sizes and See measurements chart on page 246 for the appropriate size

7 ADVANCE X-SHELL jacket and ADVANCE X-FLEX trousers The ADVANCE X-SHELL jacket's combination of good design, excellent fit, breathability, water resistance and flexibility make it the perfect choice for any physical activity at low temperatures. The jacket is best worn ADVANCE X-SHELL jackets Developed and manufactured by Schoeffel exclusively for STIHL. Highly elastic, fast-drying and warm. Functional zones: the black areas are water-resistant and breathable, the colour zones are waterproof and breathable. With breast pocket, inside pocket and rip protection on the shoulders. ADVANCE X-FLEX trousers Available from spring 20! with any of the forestry pants in the ADVANCE range, in particular with ADVANCE X-FLEX. These light yet highly elastic and extremely robust trousers with cut protection Men's version Available from spring 20! are perfect for arborists. Version with arm pocket and reflective piping. Colour high visibility orange/ black, sizes XS XXL Order No Women's version Version with arm pocket and reflective piping. Available from spring 20! Colour high visibility orange/ black, sizes S L Order No Version with two side pockets. Perfect in combination with HS MULTI-PROTECT and 3PROTECT protective trousers. Colour turf/black, Order No Version with two side pockets. Perfect in combination with HS MULTI-PROTECT protective trousers. Colour turf/black, Sizes S L Order No Available from spring 20! Made from ultralight, extremely breathable AVERTIC pro lite cut-protection material (design A, protection class 1 =ˆ 20 m/s) developed exclusively for STIHL. Six layers of padding make this material 20% lighter than the material used in ADVANCE and ADVANCE PLUS clothing. Black and high visibility orange colour, special crotch construction for freedom of movement, extraordinarily robust outer fabric, elastic and breathable, elasticated and waterproof knee protection, thorn and water resistance in the lower leg area, dirt resistant, long ventilation zippers on the back of the legs. Sizes XS XXL Order No Also available made to measure 234 Also available with 6 cm longer legs in sizes S + 6 (number ending = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10) See measurements chart on page 246 for the appropriate size

8 ECONOMY PLUS STANDARD DYNAMIC DYNAMIC VENT Jacket Overalls Order number Material Outer fabric: 65 % polyester 35 % cotton high visibility orange: 85 % polyester 15 % cotton 0.6 Cut-protection layers Total weight/kg (with size 52) Robust nature of outer fabric Water repellent UV sun protection factor EN UV standard 801 Low temperatures protection/insulation Breathable properties Ventilation openings Ventilation zippers Dirt and stain resistance Design A Design A green/high visibility orange anthracite/high visibility orange green/high visibility orange anthracite/high visibility orange green/high visibility orange anthracite/high visibility orange RF RF RF Jacket Outer fabric: 50 % cotton 50 % polyamide 0.6 green/high visibility orange CF Design A green/high visibility orange CF Overalls high visibility orange: 70 % polyester 30 % cotton Design A green/high visibility orange CF Outer fabric: Jacket orange/black/khaki RF 100% polyester high visibility orange: (partially) 70% polyester Design A orange/black/khaki RF 30% cotton Elastic outer fabric Elastic waistband Cut resistance/class Buttons for braces Cut-protection area Colour FPA accreditation Fit (SF = slim fit, RF = regular fit, CF = comfort fit) Half sizes Made to measure DYNAMIC Jacket ADVANCE Overalls Jacket ADVANCE Outer fabric: 70 % polyamide 30 % cotton high visibility orange: 70 % polyester 30 % cotton ADVANCE: Outer fabric: 93 % polyamide 7 % elastane ADVANCE PLUS: Outer fabric: 90 % polyamide 10 % elastane ADVANCE X-SHELL: high visibility orange/turf: 83 % polyester 13 % polyurethane 4 % elastane ADVANCE Available Not available + Good ++ Very good +++ Excellent Approximate Available in half sizes and Pending See measurements chart on page 246 for the appropriate size. Please use braces with clips for Available from spring 20! Available in half sizes and models without buttons With waist width adjustment Also available with 6 cm longer legs in sizes S + 6 (number ending = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10) (partially) anthracite/high visibility orange RF Design A anthracite/high visibility orange RF Design A Design C anthracite/high visibility orange ADVANCE X-FLEX trousers X-FLEX: Outer fabric: 89 % polyester 11 % elastane Design A black/high visibility orange ADVANCE, ADVANCE PLUS: high visibility orange: 89 % polyester 11 % elastane Jacket ADVANCE PLUS ADVANCE X-SHELL jacket Men's version ADVANCE X-SHELL jacket Women's version ADVANCE Design A anthracite/high visibility orange black/high visibility orange anthracite/black/ high visibility orange high visibility orange/black turf/black high visibility orange/black turf/black ADVANCE PLUS Design A anthracite/black SF Overalls ADVANCE Design A anthracite/black black/black anthracite/black black/black Overalls ADVANCE PLUS Design A anthracite/black SF RF SF SF SF SF SF SF SF

9 ADVANCE cut-protection jacket High visibility chain saw jacket Cut-protection and high visibility overalls PROTECT471 clearing saw protective trousers All-round leg protection with cut protection All-round leg protection with cut protection 3 2 High visibility clothing with cut protection and trousers with cut protection High visibility clothing for use when concealed or in poor weather conditions with cut protection that are easy to put on over work clothes for occasional chain saw work Highly elastic outer fabric with stretch material. Two breast pockets with additional cut protection in stomach area, EN 381. Protection class 0 (=ˆ 16 m/s). Colour green/orange Order No Available made to measure Protection class 1 (=ˆ 20 m/s). Colour anthracite/high visibility orange, sizes S XXL Order No With cut protection on chest, shoulders and arms. High visibility orange colour, 85% polyester, 15% cotton, two breast pockets, with reflective strips and high visibility colour, outer fabric and reflective strips according to EN 471, EN 381, protection class 1 (=ˆ 20 m/s). Sizes Order No Cut-protection jacket 3 2 Two breast pockets with flap and button. High visibility orange colour, inside breast pocket on right, concealed front buttons, sleeve cuffs with buttons, reflective strips, EN 471. Order No With reflective strips and high visibility colour. High visibility orange colour, 85% polyester, 15% cotton, ventilation in inner thigh area, EN 471 and EN 381, protection class 1 (=ˆ 20 m/s), design A. Sizes Order No For working on train tracks and streets. High visibility orange colour, EN 471, protection class 2, robust outer material, breathable impact protection, reflective strips and long ventilation openings at the rear, loops for clearing saw braces. Registered as a patent, clearing saw leg protection for extreme work conditions can be inserted inside the leg pockets. Optionally available: clearing saw braces and clearing saw protective trousers, see page 244. Sizes Order No Cut protection on front Individually adjustable for multiple users. Green colour, 50% cotton, 50% nylon, adjustable length, synthetic Individually adjustable for multiple users. Adjustable length, zipper, EN 381, protection class 1 (=ˆ 20 m/s), design C. High visibility orange colour, 85% polyester, 15% cotton, outer fabric and reflective strips according to EN 471. Sizes S M (46 52) Order No Sizes L XL (54 60) Order No Sizes XXL (62 64) Order No Colour green, 50 % cotton, 50 % Nylon. Sizes S M (46 52) Order No Sizes L XL (54 60) Cut-protection jackets for chain Order No saw jobs above belt level straps, integrated belt, EN 381, protection class Sizes XXL (62 64) 1 (=ˆ 20 m/s), design A. Order No Sizes S M (46 52) Order No Sizes L XL (54 60) Order No Colour blue, 65 % polyester, 35 % cotton. Sizes S M (46 52) Order No Sizes L XL (54 60) Order No Available made to measure See measurements chart on page 246 for the appropriate size

10 ADVANCE weatherproof clothing Made of extremely hardwearing, bi-elastic material anthracite and orange colour, very supple, most seams sealed watertight. Jacket With hood and ventilation openings under the shoulder yoke. Order No RAINTEC weatherproof clothing With watertight seams and water-repellent zippers. Black and high visibility orange colour, reflective piping, EN 343 class 3 (top class) in breathable properties: RET < 18 m 2 PA/W, water resistance: 13,000 PA. Jacket Long ventilation openings under the arms, large areas of high visibility orange, large, reflective STIHL logo on the back, adjustable softshell collar, foldaway hood with brim. Order No LOGGER t-shirt ACTIVE COTTON Special ACTIVE COTTON cotton fibres transport moisture away from the body: the sophisticated design ensures moisture is transported to the outside. There are water-repellent fibres on the inside and water-absorbing fibres on the outside. Odourneutral and very comfortable to wear. Flat seams prevent chafing. Orange and anthracite colour, crew neck, Oeko- Tex Standard 100. Size S Order No Size M Order No Size L Order No DYNAMIC Mag Cool t-shirt With MS 661 C-M graphic. Extremely functional, transports moisture away from the body, breathable, quickdrying, odour-neutral. Colour black, graphic in silver. Order No Underwear Highly elastic. Colour grey, 98 % polyester, 2 % lycra. Short-sleeve vest Order No Long-sleeve vest (not pictured) Order No Size XL Order No High visibility orange colour, graphic in black. Weather-proof clothing and functional clothing The best protection against rain, wind and snow Easy to wear over cut-protection clothing resistance made of ACTION Breathable, functional clothing ideal for physically tiring work ARCTIC material in vulnerable areas, practical thigh pocket. Moisture wicking from the inside to the outside With zippers on the seams, making the trousers easy to put on over boots. Order No Ventilation zippers on the thighs, side zipper making the trousers easier to put on, ventilation openings in the hip provide access to work trousers, proven thorn Order No Size XXL Order No Order No Thermal underwear Order No

11 ADVANCE functional clothing ADVANCE functional clothing ADVANCE fleece vest Fleece jacket Specially designed for outdoor work. Black colour, seamless sewn-in areas for a good fit and optimum body temperature, very good moisture handling, quick-drying thanks to different waterproof or water absorbing materials on the inside and outside, anti-bacterial silver ion technology. Chain saw motif stitched on all items. Long-sleeve shirt Zipper and thumb loops, ribbed padding on the shoulders, elbows and lower arms. Order No For autumn and spring. Anthracite and orange colour, very warm, traps air for maximum heat retention, very soft interior, sleeveless, high collar, two side pockets, optimal protection in cold temperatures, excellent moisture wicking. For working outdoors in winter. Very warm, traps air for maximum heat retention, very soft interior, modern design, close-fitting cut, optimal protection in cold temperatures, thinner functional material around the armpits, high collar, two side pockets, thumb loops at the cuffs. Order No ADVANCE Colour anthracite/orange. Short-sleeve shirt With crew neck. Order No Thermal functional zones on the bottom and back of the legs, ribbed padding on the knees and shins. Order No Fleece socks Soft material. Dark blue colour, protects your feet in cold temperatures when working outdoors in winter. Order No Available from spring 20! Size 38/39 Order No COMFORT Colour green/black. Size 40/41 Order No Order No Size 42/43 Order No STIHL professional tip: Size 44/45 Order No Size 46/47 Our functional clothing protects you in cold temperatures Order No by transporting moisture away from the skin to the outside, ensuring it stays dry. Thanks to an ergonomic cut and functional zones, ADVANCE functional clothing snugly fits your body and ensures better moisture wicking. Silver ion technology neutralizes unpleasant odours so that your functional clothing stays clean longer. In addition, flat seam technology prevents chafing against your body. That makes the clothing even more comfortable to wear. 242 See measurements chart on page 246 for the appropriate size

12 ADVANCE trousers without cut protection ECONOMY PLUS jacket HS MULTI-PROTECT hedge trimmer protective trousers Knee protectors Clearing saw leg protection Work clothes, belts and braces For a safe and comfortable work environment Great user comfort High-quality design packed Semi-elastic work trousers, optimal for climbing work. Anthracite and orange colour, highly elastic Schoeller outer fabric, 93% polyamide, 7% elastane, reinforced on the inside leg, seat, front and knee, high kidney protection, thigh pocket with phone pouch, slit pockets and hip pockets with zippers. Sizes Order No PROTECT clearing saw protective trousers With breathable impact protection. Green colour, long ventilation openings at the rear, loops for clearing saw braces, many practical pockets. Also available in high visibility orange. See PROTECT471 on page 239. Matching accessories: clearing saw braces and clearing saw leg and knee protection. With large areas of high visibility orange (similar to EN 471) for improved safety. Green and high visibility orange colour, individually adjustable cuffs, ventilation openings on the front, concealed zipper, breast pocket with Velcro, phone pocket, two side pockets, large STIHL logo on the back of the jacket, perfectly complements the PROTECT range. Order No PROTECT clearing saw protective trousers With triple functionality: provides impact protection as well as thorn and water resistance. Turf colour, high cotton content, 18% stretch material, vintagelook outer fabric, excellent breathability, ventilation zippers on the back of the thighs, two hip pockets with zippers, back pocket and tape measure pocket on the right, thigh pocket with integrated mobile phone pocket on the left. Optionally available: clearing saw braces, clearing saw protective trousers and knee protectors. Available from spring 20! Ideal for hedge trimming work. Turf colour, three protective pockets: for hedge trimmer protective trousers, clearing saw protective trousers and knee protectors, stretch material ensures superb freedom of movement, waterproof knee and hem areas, washed-out look outer fabric with high cotton content for maximum comfort, long zippers on the back of the legs, loops for attaching the hedge trimmer storage bag, legs can be zipped up to three quarter pants, kidney protection. Sizes XS XXL Order No For 3PROTECT and HS MULTI-PROTECT. For insertion in knee-pad pockets, BS EN 404- compliant, compatible with knee pockets of all standard work trousers. Order No Clearing saw braces For all clearing saw and hedge trimmer trousers. Elasticated braces with elasticated Velcro, prevents chafing from the harness, suitable for all sizes. Order No For all clearing saw and hedge trimmer trousers. 50 cm long, patent-pending breathable additional impact protection for extreme jobs. For insertion in the inside leg pockets. Order No Hedge trimmer leg protection Patent pending. 65 cm long, protects against both cut and knee injuries with hedge trimmers. Highly effective, pleated cut-protection material attached to a rigid, smooth and breathable lower layer (pinching protection). Order No STIHL professional tip: with extra features Our clearing saw leg protection (patent pending) offers unique protection for Sizes XS XXL Order No clearing saw work and with our hedge trimmer Sizes leg protection, you get Order No additional protection for hedge trimmer work. 244 See measurements chart on page 246 for the appropriate size. Also available with 6 cm longer legs in sizes S + 6 (number ending = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10) 245

13 Braces Colour orange. For trousers, with metal clips with plastic inserts Length 110 cm Order No Length 130 cm Order No Colour orange. For trousers, with buttons. Length 120 cm Order No Colour black/orange. For all trousers, with metal clips with plastic inserts. Length 130 cm Order No Leather tool belts Extremely robust, longlasting, approx. 3 mm thick cowhide leather. Width 4 cm, length 125 cm, double prong buckle. Brown Order No Black Order No LP Super leather care For taking care of all leather boots, gloves and other leather products. Colourless, 100 ml tube, contains ingredients for improved leather protection and water-resistance. Order No To order correctly: 1. Find out the appropriate size using the tables. 2. Select the desired item of forestry clothing. 3. Then add your size at the end of the order number (..). Sizes are highlighted in the table to the right. 4. Note: the stated measurements are body dimensions. Body dimensions differ from clothing measurements. Dimensions for standard and custom clothing Chest circumference running horizontally around the body at the widest point of the chest Waist circumference around the waist, without tightening For trousers: waistband circumference (at trouser waist) For overalls: stomach circumference (at navel) Seat circumference at the widest point of the seat Inside leg measured from the crotch to the ground Thigh circumference at the widest point of the thigh Arm length length from shoulder edge to knuckle with arm angled Height Jacket length without collar, to hem (measured with a well-fitting jacket) Stand upright with a relaxed posture. Ask a second person to measure you. For standard clothing the chest circumference, waist circumference, seat circumference and inside leg length are needed. For custom sizes, we require all listed measurements. You can find prices and delivery methods for custom sizes at your local authorised STIHL dealer. Your jeans size for waist and length are also a good way to estimate your correct size. Measurement chart for men Normal sizes (trousers) Men's sizes (women's sizes) 40 (30) 42 (32) 44 (34) 46 (36) 48 (38) 50 (40) 52 (42) 54 (44) 56 (46) 58 (48) 60 (50) 62 (52) 64 (54) Waist in inches Length in inches Height in cm Waist circumference in cm Seat circumference in cm Inside leg* in cm Slim sizes** (trousers) Men's sizes Waist in inches Length in inches Height in cm Waist circumference in cm Seat circumference in cm Inside leg* in cm Stocky sizes (trousers) Men's sizes Waist in inches Length in inches Height in cm Waist circumference in cm Seat circumference in cm Inside leg* in cm Large sizes ( trousers) Men's sizes Waist in inches Length in inches Height in cm Waist circumference in cm Seat circumference in cm Inside leg* in cm Normal international sizes (jackets and trousers) International sizes XS (42 44) S (46 48) M (50 52) L (54 56) XL (58 60) XXL (62 64) XXXL (66 68)*** Waist in inches Length in inches Height in cm Chest circumference in cm Waist circumference in cm Colour black/orange. For all trousers, with buttons Seat circumference in cm Inside leg* in cm Length 110 cm STIHL Slim international sizes (jackets and trousers) Measurement chart for women Order No International sizes S + 6 (46 48) M + 6 (50 52) L + 6 (54 56) professional International sizes (jackets and trousers) Waist in inches tip: International sizes S (36 38) M (40 42) L (44 46) Length in inches Height in cm Height in cm The better your trousers Chest circumference in cm Chest circumference fit, the better protection in cm they give you. Seat circumference in cm Waist circumference in cm Seat circumference in cm Please use the following size numbers for ordering: Inside leg* in cm XS =..44/S =..48/M =..52/L =..56/XL =..60/XXL =..64/XXXL =..68; S + 6 =..94/M + 6 =..02/L + 6 =..10, for trousers with 6 cm longer legs * Approximate *** Only jackets For more information, visit your authorized STIHL dealer or go to ** Please use the following size numbers for ordering: 90 = 90, 94 = 94, 98 = 98, 102 = 02, 106 = 06, 110 =

14 WORKER VENT S1 mid-height summer safety shoes WORKER S3 laced safety boots FUNCTION leather chain saw boots DYNAMIC S3 leather chain saw boots Upper material made of high-quality water-resistant full grain leather with large, net material ventilation openings, perfect for working in summer. Black colour, breathable and quick-drying textile lining with padded bootlegs, removable insoles, quick and easy to adjust thanks to Velcro straps, cushioning and oil/fuel-resistant rubber/ EVA sole in accordance with EN S1. Sizes Order No WORKER S2 midheight safety shoes Upper material made of high-quality water-resistant full grain leather. Black colour, breathable and quick-drying textile lining with padded bootlegs, reflective strips on both sides, removable insoles, steel midsole to protect against perforation, cushioning and oil/fuel-resistant rubber/eva sole in accordance with EN S3. Sizes Order No Upper material made of waterresistant full grain leather. Black colour, extremely comfortable thanks to breathable textile lining with padded bootlegs, robust lacing section with deep lacing hooks, excellent protection against wear and abrasions, cushioning PU midsole, excellent grip thanks to non-slip profile soles. Sizes Order No RANGER leather chain saw boots Upper material made of highquality, especially water-resistant nubuck leather. Useful anywhere, for example on construction sites, brown colour, particularly breathable lining for better moisture wicking, padded bootlegs, robust lacing section with deep lacing hooks, easy-threading eyelets, removable ergonomic insoles, steel midsole to protect against perforation and for indirect cut protection, excellent protection against wear and abrasions, cushioning PU midsole, excellent grip thanks to non-slip profile soles, suitable for BGR 191. Sizes Order No Safety boots without cut protection For a sturdy grip and great protection For working in gardens, building sites and workshops Upper material made of highquality water-resistant full grain leather. Black colour, breathable and quick-drying textile lining with padded bootlegs, reflective strips on both sides, removable insoles, cushioning and oil/fuel-resistant rubber/eva sole in accordance with EN S2. Chain saw boots with cut protection For full protection when using a chain saw Upper material made of high-quality water-resistant full grain leather. Black colour, superb bending comfort, breathable textile lining with padded bootlegs, excellent protection against wear and abrasions, robust lacing section, cushioning PU midsole, excellent grip thanks to nonslip profile soles, suitable for BGR 191. With a steel toe cap and cutprotection padding Ergonomic design and high-quality Sizes materials Order No For a safe grip on the ground ensure the leather stays Sizes 36 50* Order No STIHL professional tip: After a long day of work, shoes need some attention too. We recommend you wash your shoes and then treat them with LP Super leather care to supple, breathable and water-resistant. * Soles in sizes and differ /37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/

15 RANGER GTX leather chain saw boots ADVANCE GTX trekking boots ALPINE chain saw mountaineering boots ECONOMY rubber chain saw boots SPECIAL rubber chain saw boots Studs Upper material made of highquality, especially waterresistant full grain leather. Black and anthracite colour, waterproof, especially breathable GORE-TEX membrane, safety reflectors on sides and back*, robust lacing section with deep lacing hooks, easy-threading eyelets, removable ergonomic insoles, excellent protection against wear and abrasions, cushioning PU midsole, excellent grip thanks to non-slip profile soles, suitable for BGR 191. Sizes 38 50* Order No Upper material made of highquality, especially waterresistant suede from mountain cattle, for professional chain saw jobs on hillsides and for tree maintenance. Black and orange colour, robust lacing section with deep lacing hooks, easy-threading eyelets, waterproof and especially breathable GORE-TEX membrane. Highquality, particularly absorbent, ergonomic removable inner soles, additional water and wear protection provided by high-rise rubber edge, cushioning PU midsole, excellent grip thanks to non-slip profile soles. Sizes Order No Upper material made of extremely durable, especially water-resistant, specially tanned Swiss Russia leather. Specially designed for use on difficult terrain, brown colour, robust lacing section with deep lacing hooks, easythreading eyelets, with hook in base of sole for optimal anti-slip hold and steady grip on slippery branches, suitable for use with climbing irons, excellent protection against wear and abrasions, profile sole suitable for studs, excellent grip thanks to original Vibram profile soles. Sizes Order No Rough tread, self-cleaning, non-slip rubber profile soles. Black and orange colour, adjustable textile shaft collar, also suitable for larger calves, lightweight due to low leg height, sole suitable for studs, profile on base, excellent grip thanks to nonslip profile soles. Sizes Order No Rough tread, self-cleaning, non-slip rubber profile soles. Black and orange colour, rubber boots with a laced shaft, reflective strips, sole suitable for studs, profiled instep, excellent grip thanks to non-slip profile soles. Sizes Order No For rubber boots and chain saw mountaineering boots (only for heel here). Order No LP Super leather care For taking care of all leather boots, gloves and other leather products. Colourless, 100 ml tube, contains ingredients for improved leather protection and water-resistance. Order No Protects your head, ears and face from engine noise, filings, splinters and pebbles Chain saw boots with cut protection FUNCTION leather boots / Adjustable combined face and ear protection RANGER leather boots / ** DYNAMIC S3 leather boots / Large range for various uses Order number Height in cm (approx.) DIN EN ISO 20345/ DIN EN ISO Weight (kg) in size 42 pro pair (approx.) RANGER GTX leather boots / ** ADVANCE GTX trekking boots / ALPINE mountaineering boots / Cut-protection class High-quality full grain leather ECONOMY rubber boots / SPECIAL rubber boots / Waterproof Rough tread, self-cleaning profile soles Orthopaedic insole Steel toe cap Steel midsole High rolling comfort Quality mark Suitable for studs Ankle protection Face and ear protection, head protection 250 Fitted as standard * No safety reflectors on sides in sizes 38, ** Soles in sizes and differ 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/

16 Face/ear protection, short, with plastic visor With double headband* and four ear plugs. EN 166, EN 352, SNR 33 (H : 32; M : 29; L : 29) (up to 113 db(a)). Order No Face/ear protection, long, with plastic visor With approx. 30% larger face protection. Inner visor with anti-fog coating. With double headband* and four ear plugs, EN 166, EN 352, SNR 33 (H : 32; M : 29; L : 29) (up to 113 db(a)). Order No Face/ear protection with nylon mesh visor With soft padded head strap and ear defenders. Enlarged visor, additional forehead protection, EN 352, EN 1731, SNR 30 (H : 34; M : 27; L : 18) (up to 110 db(a)). Order No Face/ear protection, long, with nylon mesh visor With ear defenders, double headband* and longer visor. EN 352, EN 1731, SNR 30 (H : 34; M : 27; L : 18) (up to 110 db(a)). Order No AERO LIGHT helmet set SPECIAL helmet set Helmet set with metal mesh V5A visor system. Vents on the top part of the crest, orange colour, high noise protection, anti-dazzle peak, EN 352, EN 397, EN Order No EXPERT helmet set EXTREME helmet set Helmet set with adjustable ratchet and V5C visor system with 3-zone spring steel mesh. Vents on the top part of the crest, orange colour, visor with very high light penetration, with UV indicator, EN 352, EN 397, EN Order No Attachable safety glasses Suitable for AERO LIGHT, INTEGRA and ADVANCE helmet sets. Included in INTEGRA helmet set, EN 166. Order No VENT PLUS arborist helmet set Construction helmet Lightweight polyethylene construction helmet with ventilation openings on both sides in the top part of the helmet crest. Moisture is absorbed by an adjustable sweatband on the inside, with rain gutter to channel off water, compliant with EN 397. Blue Order No With soft padded head strap and ear defenders. Enlarged visor, inner visor with antifog coating, additional forehead protection, EN 166, EN 352, SNR 30 (H : 34; M : 27; L : 18) (up to 110 db(a)). Order No G500 PC Professional combination, perfect balance, adjustable straps with adjustable ratchet, anti-fog coating on both sides, ear defenders are removable for use in summer, forehead protection with ventilation slots, with polycarbonate visor, ballistic protection class F according to EN 166, EN 352, SNR 28. Face/ear protection with nylon mesh visor With double headband* and four ear plugs. EN 352, EN 1731, SNR 33 (H : 32; M : 29; L : 29) (up to 113 db(a)). Order No G500 Professional combination, perfect balance, adjustable straps with adjustable ratchet, anti-fog coating on both sides, can be worn with or without ear defenders depending on the job, forehead protection with ventilation slots, with polycarbonate visor, ballistic protection class S according to EN 1731, EN 166, EN 352, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (up to 108 db(a)). Order No Lightweight helmet set with a large visor and vents on both sides in the top part of the crest. Orange colour, rain gutter. EN 352, EN 397, EN Order No STANDARD helmet set Helmet set with adjustable ratchet and metal mesh V5B visor system. Vents on the top part of the crest. Orange colour, good noise protection, with UV indicator, EN 352, EN 397, EN Order No INTEGRA helmet set ADVANCE helmet set Head protection combination in a modern design. Intelligent visor swivelling system, many ventilation openings, integrated rain gutter, preformed metal or nylon visor, adjustable ear protection, optional integrated safety glasses and neck protection, EN 352, EN 397, EN Orange, nylon mesh Order No Orange, metal mesh Order No ECONOMY Tried and tested helmet set Lightweight combination with high noise protection. Lightweight helmet set with with ear defenders for good Orange colour, EN 352, large visor and integrated noise reduction and pivoting EN 397, EN safety glasses (also for use nylon visor, adjustable head with clearing saws). Orange Helmet without visor strap, EN 352, EN 1731, Order No colour, rain gutter, EN 166, or ear protection. SNR 24 (H : 28; M : 21; L : 13) EN 352, EN 397, EN Fluorescent orange, nylon mesh (up to 104 db(a)). Orange Order No Order No Order No Order No Order No Fluorescent orange, metal mesh Order No Functional design with five large adjustable and closable vents on each side. Removable nylon visor, easily adjustable chin strap, removable ear protection that insulates well, only approved for arborist work or rope access work, not suitable for working at ground level, EN 352, EN 1731, EN The helmet has a service life of up to ten years.** Orange Order No White Order No Yellow Order No Ear defenders and face protection for construction helmets are available as an accessory from your STIHL authorised dealer. Individual rain protection is available for many STIHL helmet combinations. See page 254. When working with brushcutters, edge trimmers, clearing saws, blowers/mistblowers and * Rear head support, prevents slipping. Individually adjustable fit. 252 cut-off saws, eye protection (EN 166-compliant safety glasses) must always be worn! ** Up to a maximum of ten years after the date of manufacture. Please consult the user manual to determine the actual lifespan Provides 100 % UV protection

17 Order number Colour Ear protection EN standard(s) Face protection Helmet shell Inner fittings Ventilation Sweatband Quality mark Light penetration Rain gutter Order number Internal attachment Order number Visor seal Order number External attachment Head protection AERO LIGHT Orange Orange, SNR 22 (H:25; M:20; L:13) (102 db(a)) Accessories: rain protection* 352, 397, 1731 Nylon mesh Polyethylene 4-point Slits Synthetic leather 55 % STANDARD Orange Orange/H 9, SNR 26 (H:32; M:23; L:) (106 db(a)) 352, 397, 1731 Nylon mesh V1B ABS 4-point Slits Synthetic leather 55 % SPECIAL Orange Orange/H 31, SNR 28 (H:35; M:26; L:16) (108 db(a)) 352, 397, 1731 Metal mesh V5A, anti-dazzle peak ABS 4-point Slits Synthetic leather 75 % EXPERT Orange Orange/H 31, SNR 28 (H:35; M:26; L:16) (108 db(a)) 352, 397, 1731 Nylon mesh V5B, ratchet ABS 4-point Slits Synthetic leather 55 % INTEGRA Orange Orange, SNR 26 (H:25; M:24; L:18) (106 db(a)) 166, 352, 397, 1731 Nylon mesh Polyethylene 4-point Slits Synthetic leather 55 % EXTREM Orange Orange/H 31, SNR 28 (H:35; M:26; L:18) (108 db(a)) 352, 397, 1731 Spring steel mesh V5C, ratchet ABS 4-point Slits Synthetic leather % ADVANCE Orange Fluorescent orange Orange, SNR 26 (H:31; M:23; L:16) (106 db(a)) Fluorescent orange, SNR 26 (H:31; M:23; L:16) (106 db(a)) 352, 397, 1731 Nylon mesh Metal mesh Nylon mesh Metal mesh ABS 4-point Ventilation system Synthetic leather Nylon mesh: 58 % Metal mesh: 61 % VENT PLUS Orange Orange/H 31, SNR 28 (H:35; M:26; L:16) (108 db(a)) 352, 1731, Nylon mesh V1B ABS 4-point Adjustable ventilation slits Foam 55 % Construction helmets Blue 397 Polyethylene 4-point Slits Cotton fleece Rain protection White 397 Polyethylene 4-point Slits Cotton fleece Yellow 397 Polyethylene 4-point Slits Cotton fleece Internal attachment Visor seal External attachment Fitted as standard Not available * Available as an accessory (not included in helmet set)

18 Ear plugs CONCEPT 24 ear protection Made from conically shaped polyurethane foam. Soft material, gently fits into the ear canal, two pairs in a multibox, EN 352, SNR 33 (H : 32; M : 29; L : 29) (113 db(a)). Order No Stable, breathable metal headband. Soft pads for comfortable wear, EN 352, SNR 24 (H : 28; M : 22; L : ) (up to 104 db(a)). Order No Safety glasses general LIGHT Order number Glass colour Safety requirements Ballistic protection class Adjustable frame/arms Side-protection Scratch-resistant Non-misting Rotatable glass 100% UV protection Application Orange EN 166 F (45 m/s) High contrast enhancement Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Head strap CONCEPT 24 F ear protection CONTRAST Yellow EN 166 F (45 m/s) Very high contrast enhancement Orange EN 166 F (45 m/s) High contrast enhancement Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Ear protection, safety glasses and work gloves The appropriate ear, eye and hand protection for your individual needs All safety glasses feature the highest optical quality and 100% UV protection Extremely light (10 g), fold able, EN 352, SNR 24 (H : 27; M : 20; L : 18) (up to 104 db(a)), no pressure on the ear canal. Order No CONCEPT 23 ear protectors Extremely light, adjustable, soft pads for comfortable wear, EN 352, SNR 23 (H : 27; M : 20; L : ) (up to 103 db(a)), rotatable ear defenders/headband. Order No Padded head strap, soft ear pads for a comfortable fit, foldable, EN 352, SNR 24 (H : 28; M : 21; L : 13) (to 104 db(a)). Order No Another version of this ear protector can be found on page 266. CONCEPT 28 ear protection Stable, breathable metal headband. Soft pads for Work gloves for every job: with cut- comfortable wear, EN 352, For general use, Clear EN 166 F (45 m/s) protection, wind and waterproof, thermal SNR 28 (H : 31; M : 26; L : 19) ideal in low-light situations or oil and thorn-resistant (up to 108 db(a)). Order No ASTROSPEC LIGHT PLUS Set of glasses and ear plugs Safety glasses professional SUPER FIT CONCEPT Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Yellow EN 166 F (45 m/s) Very high contrast enhancement Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Clear Safety glasses for use with spectacles SUPER OTG EN 166/ EN 352 F (45 m/s) Including ear protection, ideal in low-light situations Orange EN 166 F (45 m/s) High contrast enhancement Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Red EN 166 F (45 m/s) Ideal for use with 2-in-1 laser Yellow EN 166 F (45 m/s) Very high contrast enhancement Tinted EN 166 F (45 m/s) Ideal in bright sunlight Clear EN 166 F (45 m/s) Ideal in low-light situations Tinted EN 166 F (45 m/s) ULTRASONIC Clear EN 166 B (120 m/s) For general use, ideal in bright sunlight Emergency services saw, cut-off saw, ideal in low-light or dusty situations 256 Fitted as standard Not available 257