PROFESSIONAL & RETAIL PRODUCTS

Transcription

1 PROFESSIONAL & RETAIL PRODUCTS

2 INRODUCTION Izzat Daouk Manufacturing is one of the specialized companies in the industry of hair care products such as Shampoos,Hair Gels, Hair Masks, and other professional and retail products. It was established in 1985 in Beirut-Lebanon. We are Manufacturers of Haircare products such as Hair Shampoos, Hair Creams, Hair Gels, Hair Conditioners, Cosmetics and other Wellness products. Our trade brands are: Style, Hawai, Clean-net, Keratin, Krystalline, Collagen and Diamond. Export Markets: Gulf Region, Africa and Middle East. PROFESSIONAL شركة عزت الداعوق للصناعة من الشركات المتخصصة في مجال صناعة منتتجات العناية بالشعر من الشامبو جيل الشعر وماسك الشعر وغيرها من منتجات المحترفين واصناف التجزئة. تأسست الشركة في العام 1985 في بيروت لبنان. تقوم الشركة بصناعة منتجات العناية بالشعر مثل الشامبو وكريم الشعر وجيل الشعر وبلسم الشعر ومستحضرات التجميل وغيرها من منتجات العناية الشخصية. تمللك شركة عزت الداعوق للصناعة العالمات التجارية: ستايل هاواي كلين-نات كيراتين كريستالين كوالجين ودايموند. أسواق التصدير: منطقة الخليج وإفريقيا والشرق األوسط.

3 KERATIN COLLAGEN KRYSTAL كيراتين كوالجين كريستال ك كيراتين زيرو K KERATIN ZERO دايموند كيراتين DIAMOND DOUBLE DOSE 03 KERATIN BRAZILLIAN TECHNOLOGY ك كيراتين

4 MASK CASHMERE TREATMENT Deep conditioning mask Makes hair smooth, manageable and shiny Moisture based product Enhance hair color ماسك كاشمير يعالج الشعر التالف يجعل الشعر ناعم وسهل االتحكم به وبراق يعمل على تغذية الشعر يعزز لون الشعر OILY CAP Makes hair glossy and shiny Nourishes hair cuticles حمام الزيت )أويلي كاب( يجعل الشعر المعا وبراقا يغذي االطراف والشعر 05 STYLE WELL Repairs dry and damaged hair ends Provides elasticity to hair Restores damaged hair structure ستايل ويل يعيد ترميم أطراف الشعر التالفة والجافة يعطي المرونة للشعر يعيد بنية الشعر التالف

5 GEL HD HAIR STYLING High definition with long lasting hold and manageability Non-flaking formula Moisturizes your hair Avoids hair and scalp drying Fast drying جل HD تركيبة عالية ذات مفعول طويل وقابلية تحكم تركيبة متماسكة ترطب الشعر تمنع جفاف الشعر وفروة الرأس سريع الجفاف M16 GEL Strong hold Wet and extra shine look Non sticky and low residue gel Offers a flexible finish Available in sizes 1200 ml ml جل ام مثبت قوي للشعر يعطي مظهر رطب ومتألق للغاية تركيبة غير الصقة وال تترك آثار على الشعر يوفر مظهر نهائي مرن متوفر في حجمي 1200 مل 600 مل

6 OXIDANTS OXIDANTS OXIDANTS High quality No side effects Comfortable fragrances Suitable for all types of hair Smooth feeling with notable color result أوكسيدانت نوعية عالية ال آثار جانية عطور منعشة مناسب لكافة أنواع الشعر شعور ناعم مع نتيجة لون شعر ملحوظ Available in 3 sizes Available in 4 volumes متوفر في 3 أحجام متوفر في 4 عيارات 60 ml مل 1000 ml 1000 مل 3750 ml 3750 مل 09

7 STYLE POWDER BLEACHING Rapid lifting action bleach Quick effective and ideal Easy to apply without swell Easy monitoring of lighting action بودرة ستايل مفعول سريع لتلوين الشعر فعالية و سريعة في تظهير اللون سهلة التطبيق من دون تضخم HAWAI POWDER 11 BLONDY Premium natural hair lightener spray. Go blonder naturally without hair dye. Contains natural product: Chamomile. Blonds your hair over time. بلوندي سبراي ممتاز لتفتيح الشعر الطبيعي. احصل على لون أشقر طبيعي من دون صبغ الشعر. يحتوي على منتج طبيعي: البابونج. تشقر الشعر مع مرور الوقت.

8 REFLET ARGENT COLORATION Ammonia free No need to use oxygen Withdraw yellow from the gray hair روفليت أرجانت خال من األمونيا ال حاجة إلستعمال األكسجين يسحب الصفار من الشعر الرمادي 1 MONTH HAIR COLOR For men hair Long lasting effect Available in different colors Withdraw yellow from gray hair Natural hair color restoring 13 COLOR REMOVER Removes dye from the skin, face, around ears, hands, etc.. تلوين الشعر لمدة شهر لشعر الرجال تأثير طويل المدى متوفر في ألوان مختلفة يزيل الصفار من الشعر الرمادي يساعد على إستعادة لون الشعر الطبيعي مزيل اللون إلزالة الصبغة عن البشرة والوجه حول األذنين واليدين وما إلى ذلك...

9 INRODUCTION IDM is one of the leading manufacturers in the Middle East for hair care and wellness products. The retail section is dedicated to provide ultimate care for daily consumer needs for hair shampoos, hair conditioners, hair serums, hand soaps, hand sanitizers, detergents, etc IDM success story was recognized in serving different trade channels such as supermarkets, hypermarkets, pharmacies, and key accounts. Our economy size products proved themselves in the Middle East markets in providing complete solutions at competitive prices. RETAIL تعتبر شركة IDM من بين المصنعين الرائدين في الشرق األوسط لمنتجات الرفاهية والعناية بالشعر و مستحضرات العناية الشخصية. تلتزم شركة IDM لتوفير العناية القصوى إلحتياجات المستهلك اليومية من الشامبو البلسم السيروم الصابون مطهرات لليدين والمنظفات. ان نجاح IDM يتمثل في خدمة قنوات تجارية مختلفة مثل السوبرماركت واألسواق الضخمة والصيدليات. ان منتجاتنا ذات االحجم اإلقتصادي ميزت نفسها في أسواق الشرق األوسط من خالل توفير حلول كاملة بأسعار تنافسية.

10 SHAMPOO SHAMPOO Contains nutrilan milk Maintain beauty and the luster of the hair Suitable for all hair types Provides healthy appearance Available in 13 different fragrances 3 in 1 shampoo, conditioner and shower gel Mild and economical shampoo Available in 3 sizes 4000ml 2250ml 225ml شامبو يحتوي على حليب نوتريالن يحافظ على جمال وبريق الشعر مالئم لكافة أنواع الشعر يوفر مظهر صحي متوفر في 13 رائحة مختلفة 3 في 1 شامبو وبلسم وجل اإلستحمام شامبو بحجم إقتصادي متوفر في 3 أحجام 4000 مل 2250 مل 225 مل HAWAI SHAMPOO 17 For daily use For hair and body Nourishes and revitalize the hair Softens the hair Economical size 4200 ml شامبو هاواي لإلستعمال اليومي للشعر والجسم يغذي و ينعش الشعر ينعم الشعر حجم إقتصادي 4200 مل

11 ROSE CONDITIONER CONDITIONER Repairs hair damages Refill hair cracks Nourishes and reinforces hair Significant reduction of hair breakage كونديشنر روز يصلح األضرار في الشعر يملء شقوق الشعر يغذي ويقوي الشعر يحد من تكسر الشعر BONE MARROW AND WHEAT PROTEIN Detangles your hair Gives softness and shine Cares and nourishes Significant reduction of haire breakage 19 بلسم القمح و عظم الثور يفك تشابك شعرك يمنحه نعومة وبريق يعتني ويغذي الشعر يحد من تكسر الشعر

12 STYLE HAIR DESIGN SERUM Provides extraordinary brightness to hair Eliminates frizz instantly Reconstructs damaged hair Effective after 1 minute of application Repairs damaged hair and prevent further damaging ستايل هير ديزاين )تصفيف الشعر( يوفر لمعانا إستثنائيا للشعر يعالج الشعر المجعد على الفور يعيد تركيب خاليا الشعر يعطي نتيجة بعد دقيقة واحدة على إستعماله يرمم الشعر التالف ويمنع أي تلف إضافي HAWAI HAIR REPAIR 21 Tames the frizz of the hair Gives a smooth shiny look Control curls Keeps the hair shape all day long هاواي سيروم يعالج التجعيد في الشعر يمنح مظهرا ناعما وبراقا يتحكم بتجعيد الشعر يحافظ على شكل الشعر طوال اليوم

13 NAILPOLISH REMOVER WELLNESS Pure acetone 100% Enriched with vitamins Contains a nail hardener Push up pump to reduce product loss مزيل طالء األظافر أسيتون نقي %100 غني بالفيتامينات يحتوي على مقوي لألظافر مضخة نحو األعلى لتخفيف خسارة المنتج SUN CREAM Protect your skin while safely achieving a deep, dark and long lasting tan. This exclusive formula will keep you from burning while rehydrating the skin 23 كريم الشمس يحمي البشرة بأمان مع تحقيق لون سمرة طويل األمد وغامق وعميق تعمل هذه التركيبة على حمايتكم من الحروق مع ترطيب البشرة

14 WELLNESS SHAVING GEL Rich creamy lather for a comfortable shave Spreads easily, rinses cleans, leaving skin feeling Soft and smooth Contains Aloe Vera for sensitive skins Available in 2 types: foam / no foam Available in 2 sizes 500ml, 80ml جل الحالقة رغوة صابون غنية بالكريمات لحالقة مريحة يعطي شعورا ناعما وسلسا يحتوي على زيت الصبار للبشرة الحساسة متوفر على نوعين: مع/بدون رغوة متوفر بحجمين 500 مل 80 مل MOSQUITO AWAY مكافحة البعوض 25 Gel after Bite Trusted formula for the whole family Fits easily in a pocket Stops the itching and swelling from insect bites Dries fast Insect repellent Powerful insect repellent designed for use in extreme conditions. 6 hours lasting protection. Easy to use: Spray directly onto all areas of exposed skin جل بعد اللدغة تركيبة موثوق بها للعائلة بكاملها يتالءم تماما لوضعه في الجيب يمنع الحكة والتورم بعد لدغات الحشرات يجف سريعا مكافحة البعوض مضاد للحشرات قوي مصمم لإلستعمال في الحاالت القاسية حماية لمدة 6 ساعات سهل اإلستعمال: يرش مباشرة على المناطق في البشرة المعرضة

15 CLEAN-NET GLASS CLEANER Cleaner and disinfectant for various surfaces and glass Available in three fragrances. Pump fitted with a lock to protect. Dynamic hand grip كلين نت منظف الزجاج OXYGEN Medical oxygen for wounds Provided with a pump أكسجين أكسجين طبي للجروح مجهز بمضخة منظف ومطهر لألسطح المختلفة والزجاج متوفر في ثالث عطور مضخة مجهزة مع قفل للحماية قبضة يد ديناميكية HAWAI HAND SOAP Fresh smell Contains glycerin to softens hands Available in 3 fragrances صابون هاواي لليدين 27 CLEAN-NET GENERAL Superior clean and shine. Provide your house with perfect cleanliness Long lasting fragrance. Available in 3 fragrances كلين نت منظف ارضيات نظافة وتألق باهر يؤمن لمنزلك النظافة المثالية عطر يدوم طويال متوفر ب 3 عطور HAND SANITIZER Contains 75% from the active substances Kills 99.99% from the germs in 5 seconds Available in different sizes and fragrances ALCOHOL Pure 95 sterilization Used for sterilization of sharp instruments Kills 99.99% of germs Provided with a pump سبرتو تعقيم %95 يستعمل لتعقيم األدوات الحادة يقتل %99,99 من الجراثيم مزود بمضخة رائحة جديدة تحتوي على الجليسرين لتليين اليدين متوفر ب 3 عطور مطهر اليدين يتضمن %75 من المواد الفعالة يقضي على % 99,99 من الجراثيم في 5 ثوان متوفر بعطور وأحجام مختلفة

16 Produced by IDM industrial company S.A.L under the license of IDS S.A.L Lebanon - Chouifet - Der Qubel T F E W info@daouk.com