Healthy and beautiful skin sends a joyful message.

Transcription

1

2 Healthy and beautiful skin sends a joyful message.

3 LEFAY SPA COSMETIC LINE TRA SUONI E COLORI Lefay SPA dermatological cosmetic line Tra Suoni e Colori helps the skin to breath, allowing it to rediscover its natural beauty. For this purpose the products are rich in different natural colours, representing the best-known, precious and well experimented medicinal plants. The absence of colouring agents and chemical preservatives allows the formula to produce the essence of nature on the skin. Just like the Lefay SPA innovative wellbeing concept, the dermatological cosmetic line is aimed at creating products that are increasingly focused on the unique individual.

4 NATURE ITALIAN ORIGIN HEALTH MICRONUTRITION LEFAY SPA COSMETICS PRINCIPLES BEAUTY JOY NATURALITY - Clean and sustainable products with respect for people and environment, combined with active substances selected in the best raw materials. MICRONUTRITION - High concentration of vitamins, minerals, sugars, proteins and phytocomplexes extracted through the most modern technologies. REBALANCING ENERGY ENERGY - Cellular metabolism activation through immunomodulating active substances in order to give energy and vitality to skin and protect it from ageing. REBALANCING - DNA and immune system protection thanks to the use of the strongest antioxidants naturally occurring. ITALIAN ORIGIN - Scientific research, Mediterranean active substances and use of organic olive oil.

5 ETHICS Sustainability is a relevant value that characterises the Lefay identity and which also applies in the products of the Lefay SPA cosmetic line, made to the most demanding standards of the leading international environmental certification bodies: VEGAN OK: IT CERTIFIES THE NON-USE OF MATERIALS OF ANIMAL ORIGIN OR OBTAINED THROUGH THE EXPLOITATION OF ANIMALS. CRUELTY FREE: THE INTERNATIONAL STANDARD STOP TESTING ON ANIMALS GUARANTEED BY THE ANTI-VIVISECTION LEAGUE AND CERTIFIED BY ICEA. COSMOS ORGANIC: RELEASED FOR THE LINE OF LEFAY SPA OIL FOR FACE AND BODY, WHICH CONTAINS ITALIAN ORGANIC OLIVE OIL AND ORGANIC ESSENTIAL OILS SELECTED AMONG THE MOST PRECIOUS ONES IN NATURE. - FREE FROM PARABENS, SLES, COLOURINGS, PRESERVATIVES AND ADDED PARABENS. - DERMATOLOGICALLY TESTED. - NICKEL TESTED (LESS THAN %).

6 INDEX Lefay SPA Cosmetic Line Face-Body Triple Action Anti-Age Line Cosmetic Oil Line Certified by Cosmos Organic Men s Line Bath Line Beauty Programme

7 LEFAY SPA COSMETIC LINE FACE-BODY Lefay SPA cosmetic line has been created according to the nutricosmetics principles; a line of smart products that combines nature and science with a visible and immediate effect. Formulations with a high concentration of antioxidants, vitamins, phytocomplexes and organic olive oil allow it to deeply treat the skin s imbalance and guarantee the results over time.

8 NUOVI SOGNI PUREZZA MAGIA UNICO CIELO CLEANSING MILK CLEANSING AND PURIFYING GEL MOISTURISING TONER GENTLE SCRUB FOR SENSITIVE SKIN The ideal solution to cleanse and nourish your skin. A tonic and cleansing milk which, thanks to the elements held in Rose, Orange and in Jojoba Oil, is deeply cleansing, by removing even the smallest impurities for a glowing and gleaming skin. 55,00 Ideal for a deep cleanse of oily skins. Active principles of Azeloglycine, Lavender extract and Vitamin C, thanks to their purifying, astringent and toning properties, stimulate cutaneous renewal and provide a glowing tone to the skin. 55,00 Toner with a refreshing, moisturising and toning action. It also helps eliminating cleansing milk residues. Thanks to the active sugar and salt constituents and to Lavender and Witch Hazel distilled waters, it rebalances the cutaneous water film and soothes any skin reddening. Delicately removes dead cells from sensitive skin. Hazelnut Micro-spheres exfoliate the skin through massage; Burdock extract and Lavender hydrolates purify the dermis and Organic Olive Oil nourishes it. The skin feels an immediate sensation of wellness, takes on a more uniform colour, appears revitalised and free of imperfections. CONTENTS 50 ML 85,00 45,00

9 ARMONIA ORIZZONTE INCANTESIMO STELLA DI GIORNO PURIFYING SCRUB MOISTURISING MASK PURIFYING MASK OXYGENISING ILLUMINATING MASK Natural exfoliative that frees the skin pores and normalises sebaceous secretions thanks to the purifying complex constituted by Sulfurcontaining Amino Acids and Sophora extracts. It reduces skin thickening, evens complexion and gives new glow to your skin. CONTENTS 50 ML 70,00 Treatment mask rich in Vitamin C, Panthenol and algal mucilage, contributing to the reconstitution of the hydrolipidic film and guaranteeing deep and lasting hydration to the epidermis. Skin of the face appears more glowing and silky. CONTENTS 100 ML 110,00 Mask created to treat shiny skin, dilated pores and the consequences of excessive sebum. The Azeloglycine purifying complex, together with Mullein and Cornflower extracts, regulates sebaceous secretions, tightens dilated pores, evens the complexion and brings skin back to its natural state of balance. CONTENTS 100 ML 110,00 Extremely effective mask, which regenerates, tones and illuminates the skin. Mullein extracts have a brightening and illuminating effect, while the Triglycerides and Unsaponifiables of Organic Olive Oil prevent the premature sagging and ageing of skin, giving it back elasticity and tone. The face rediscovers its natural oxygenation and vitality. CONTENTS 100 ML 110,00

10 ACQUA VITALE MAREA COLORE RIVIVERE MOISTURISING CREAM DEEP MOISTURISING CREAM SOOTHING CREAM FOR SENSITIVE SKIN PURIFYING CREAM This cream is rich in moisturising and nourishing substances, with Vitamins E+F, essential to moisturise the deep epidermis layers. Hyaluronic Acid and Althea extracts regenerate the dermis, giving skin a sense of wellness and a fresher, younger and more radiant look. CONTENTS 50 ML 90,00 Revitalising day and night treatment. The cream penetrates the skin and provides an immediate sensation of freshness and natural wellness. Hyaluronic acid and Shea Butter strengthen the fabric of the epidermis increasing its ability to retain water. Eudermic Organic Olive and Avocado oils, rich in Vitamin E, have a deep moisturising action on skin, making it vital, smooth and elastic. Easily absorbed cream with a soft texture, dedicated to sensitive and easily irritated skin. Active principles of Witch Hazel, Calendula and Panthenol soothe, moisturise and protect skin from external attacks, bringing back the magic of a glowing face. CONTENTS 50 ML 90,00 High tolerability cream that allows oily and shiny skin to gradually rebalance, day by day. Thanks to the sebum-regulating complex comprising Azeloglycine, Carboxymethylcysteine, Aloe and Burdock, with a purifying action promoting skin opacity, this cream evens the complexion, smoothing the skin surface and gives your skin its natural splendour. CONTENTS 50 ML CONTENTS 50 ML 110,00 90,00

11 SENZA TEMPO RUGIADA RESPIRO SOFFIO ANTI-AGEING CREAM CONCENTRATED MOISTURISING SERUM SOOTHING CONCENTRATED SERUM PURIFYING CONCENTRATED SERUM For stressed skin needing elasticity, turgidity and nourishment. This cream offers a cutting-edge solution to the wearing of skin due to environmental stresses and physiological ageing. Vitamin A restructures the dermis, Beech buds regenerate cellular vitality, Organic Olive Oil and Hibiscus extracts improve hydration to yield a new tone and freshness to your traits. CONTENTS 50 ML 120,00 Serum with an immediate beauty effect. It performs an antioxidant and protective action against Free Radicals thanks to its exclusive formula, rich in Vitamin C and Coenzyme Q10; Hyaluronic Acid rebalances skin hydration providing an immediate lifting effect. CONTENTS 30 ML 110,00 Desensitising serum, effective for easily irritated skin. Lotus Flower and Organic Olive Oil extracts are rich in vitamins and antioxidants, which regenerate and soothe the skin; Panthenol extract, together with Vitamin E, improves hydration and provides relief to sensitive skin with a tendency towards couperose. It maintains the right level of skin softness and elasticity. Serum containing a combination of active principles able to normalise sebaceous secretions. Sebum-balancing extracts of Burdock, Lavender and Azeloglycine make skin more opaque and return your face to its natural splendour, thanks to their smoothing qualities. CONTENTS 30 ML 110,00 CONTENTS 30 ML 110,00

12 BODY LINE BODY LINE BODY LINE VERDEBLU RICORDO BREZZA LUCE CORRECTIVE EYE CONTOUR SERUM PURIFYING PEELING SOLUTION EXFOLIATING SCRUB WITH OLIVE OIL AND THERMAL SALTS MOISTURISING EMULSION Fresh and soft emulsion ensuring an abundant reserve of water. Thanks to Hyaluronic Acid and Vitamin A, your gaze brightens, signs of fatigue and small expression lines soften. Enriched with Panthenol and Aloe, this serum soothes and regenerates the eye contour area. CONTENTS 30 ML 95,00 Effective and non-aggressive exfoliating treatment. Hazelnut Micro-spheres massaged on the body exfoliate gently leaving the skin smooth and silky. Lavender and Burdock extracts purify and free the epidermis from toxins and impurities favouring cellular renewal. It reawakens tired skin to a healthy and vital state. 95,00 Ultra-exfoliating scrub thanks to the presence of Thermal Salts, which reduce skin thickening. Organic Olive Oil together with Argan and Apricot oils, with nutritional and moisturising properties, stimulates the production of collagen, elastin and hyaluronic acid to give an immediate regenerating effect, leaving the skin feeling soft and velvety. CONTENTS 500 ML 145,00 Emulsion that provides a deep hydration to the skin. Organic Olive Oil, Vitamin E and Ceramides reactivate the barrier effect, reducing the loss of water from the skin. Soya, Marshmallow and Mallow proteins attract, retain and rebalance the necessary hydration requirements to the skin, which feels soft and incredibly moisturised. 75,00

13 BODY LINE BODY LINE BODY LINE BODY LINE ABBRACCIO GIOIA DI VIVERE ATTIMO CONTATTO THERMOACTIVE MODELLING EMULSION NOURISHING AND TONING EMULSION LIGHT LEGS EMULGEL HAND CREAM Emulsion that thanks to its active principles, stimulates cellular regeneration, deeply detoxifies the dermis and sharpens the contours. Ivy and Butcher s Broom favour the reduction of the skin to orange peel. Red Algae and Horse chestnut perform a draining function and reshape localised bulges. Antioxidant vitamins favours the cellular regeneration for a visible result of body beauty. 115,00 Emulsion that nourishes and regenerates day by day, toning the body and making skin incredibly elastic. The Unsaponifiable fraction of Organic Olive Oil and Currant Oil, together with active principles of Witch Hazel and Beech, strengthen the natural production of collagen and elastin and help excessively relaxed skin to acquire greater tone and vitality. 95,00 Relaxing and refreshing, it gives instant relief to heavy legs. It contains the nutritional complexes of Butcher s Broom and Chestnut, which help legs to become slender and stimulate the physiological elimination of water. It reduces the capillary fragility of skin originating from a sedentary lifestyle and gives an extraordinary sensation of freshness and lightness. 75,00 Soothing, softening and protective cream based on Organic Olive Oil and Ivy. Rich in active principles that contrast the damages of environmental stress and processes affecting the hands. It reduces cracks and is absorbed quickly, leaving the skin feeling soft and velvety. CONTENTS 50 ML 25,00

14 ANTI-AGE TRIPLE ACTION LINE In the aging process the skin is the site most affected by genetic and environmental factors and their interactions that lead to morphological changes expressed as wrinkles, discolouration, and skin dryness. In these modifications are involved the skin balance barrier function, the highly specialised skin immune system and the genetic heritage, that is the DNA cells heart and brain. Lefay SPA Anti-Age Triple Action cosmetic line products slow down the oxidative processes, support the natural defense mechanisms of the skin and protect the genetic heritage of the cells. Characterized by a high concentration of antioxidants, vitamins, phytocomplexes, hyaluronic acid and extra virgin organic olive oil, they cure the deeper layers of the skin and provide results over time. A natural lifting effect that gives the facial oval a younger and brighter look.

15 ANTI-AGE ANTI-AGE ANTI-AGE ANTI-AGE ENERGISING CLEANSING MILK TONING AND MOISTURISING TONER RESTRUCTURING MASK INTENSIVE REGENERATING CREAM Velvety and creamy cleanser dedicated to tired skin. Lotus Flower and Vitamin B5 extracts form a complex that soothes the dermis without affecting the hydrolipidic film. Marshmallow and Cornflower refresh and purify. High quality Organic Olive Oil and Rose Oil favour the cleansing action, stabilise the skin s natural protective functions and vitalise it, providing a pleasant sensation of cleanness. Precious lotion rich in functional active principles. Hibiscus extracts tone the skin, Hyaluronic Acid gives a perfect hydration, Panthenol and Rose and Violet hydrolates soothe the dermis bringing back a radiant aspect to marked zones. Anti-ageing tonic that thoroughly removes impurities and prepares skin for the subsequent application of beauty products. 55,00 Mask with a rich consistency, dedicated to mature skin that has been marked by time. Phytomelatonin Oil extracted from medicinal plants through a bespoke procedure performs a modulating action on cellular renewal. Organic Olive Oil and Pisum Sativum natural extracts stimulate the formation of elastin and collagen for a strong restructuring action on the dermis. Thanks to the Mullein flower extract, with an illuminating effect, and to Vitamin E, a potent antioxidant, your skin acquires a new youth, glow and tone. CONTENTS 100 ML 150,00 Hyper performing cream with a high concentration of regenerating Sour Grape Stem Cells, Hyaluronic Acid and Vitamin A. The entire skin structure (epidermis, cellular matrix and fibroblasts) is activated to regain maximum tone and revitalise and correct daily the signs of time with a sensation of absolute wellness. CONTENTS 50 ML 150,00 70,00

16 ANTI-AGE INTENSIVE RESTRUCTURING CREAM ANTI-AGE TONING AND MOISTURISING SERUM ANTI-AGE REGENERATING EYE CONTOUR CREAM High compact cream designed to contrast skin damage caused by ageing due to genetic and environmental factors. The high concentration of Phytomelatonin, Lotus Flower, Tetrapeptides and powerful antioxidants acts on the deep skin layers, modulates oxidation processes, sustains the natural skin defence mechanisms and protects cellular DNA. Ultra-restructuring cream for daily use with natural lifting effect, giving facial traits a younger and more luminous aspect. CONTENTS 50 ML 170,00 Precious serum with Micronised Hyaluronic Acid, Hibiscus, Pisum Sativum and Vitamin A, potent antioxidants contrasting the action of free radicals, rebuilding skin tone by activating the synthesis of elastin and collagen fibres and slowing the deterioration. Redesigns the contour of your face, regenerating and rejuvenating its beauty. CONTENTS 30 ML 160,00 Innovative cream, rich in fatigue-relieving Hibiscus extracts and moisturising Hyaluronic Acid, which together with the antioxidant action of Organic Olive Oil and the regenerating qualities of Vitamins A+E+F, contributes to bringing back elasticity and tone to the eye contour. The gaze becomes youthful and glowing. CONTENTS 30 ML 150,00

17 COSMETIC OIL LINE CERTIFIED BY COSMOS ORGANIC The line of face and body cosmetic oils certified Cosmos Organic combines the properties of the Lefay extra virgin organic olive oil to the most precious essential oils occurring in nature: on the face, the Rose re-gives new life to the skin, the Lemon brightens and harmonises the complexion, while the Lavender gives a comfortable hydration. For the body, the Cedar improves tone and reduces stretch marks, the Olive nourish and rejuvenate the skin and the Rosemary soothes the tensions and restores elasticity.

18 CITRUS LIMONUM ILLUMINATING FACE OIL LAVANDULA SOOTHING FACE OIL ROSA ANTI-AGE FACE OIL Intensive treatment that regenerates and illuminates the skin, resulting in an even complexion and lightening dark blotches. The Illuminating Face Oil is a potent antioxidant shield against the most dangerous free radicals impacting on the youth and health of skin. It also preserves the integrity of cells and of their DNA. CONTENTS 30 ML 85,00 Soft rapid-absorption oil dedicated to dry and sensitive skin. Its formula includes the Lefay Organic Olive Oil complex and Lavender, envelops the skin with comfortable hydration and soothes any skin reddening Suitable for delicate, hyper-reactive skin prone to couperose. CONTENTS 30 ML 85,00 A potent anti-age concentrate of rapidabsorption anti-age and regenerating oils with a rejuvenating and revitalising action for tired skin. The antioxidant power of Organic Olive Oil multivitamins, together with the regenerating action of Rose Oil brings new life back to the skin. CONTENTS 30 ML 90,00

19 BODY LINE BODY LINE BODY LINE OLEA DEEPLY NOURISHING BODY OIL CEDRUS TONING BODY OIL ROSMARINUS FATIGUE-RELIEVING BODY OIL A light and moisturising body oil that nourishes and softens skin, contributing to reducing dryness and roughness. It counters premature signs of time, reinstates the structural lipophilic components damaged by UV or by other environmental factors and is also recommended for younger skins that are particularly affected by a hectic lifestyle or by excessive exposure to the sun. Lefay Organic Olive Oil vitamins and phytosterols regenerate skin. Recommended to individuals with dry skin. The precious mix of natural oils with high skin compatibility balances the skin s nutritional profile. It improves skin tone and reduces the appearance of unsightly stretch marks. The skin, deeply nourished, appears soft and silky and the Cedar aromatic note relaxed the mind and the body. Recommended during slimming diets. CONTENTS 100 ML 95,00 Wellness treatment for the entire body. Suitable for massage before and after physical activity, it alleviates tensions, relaxes and restores elasticity. It also moisturises and provides comfort to the skin. CONTENTS 100 ML 95,00 CONTENTS 100 ML 95,00

20 MEN S LINE The skin is an organ that expresses the difference between the sexes resulting to different hormonal and genetic constitution. The male skin compared to the women one is thicker and less soft, it produces a higher amount of lipids with a greater predisposition to impurities and, in addition, shaving alters the hydrolipidic balance of the skin of the face, increasing its irritability. Lefay nutricosmetics Men s Line proposes targeted and specific formulations for energizing, purifying and soothing; they are rich in innovative and strongly effective phyto-extracts, such as the Phytomelatonin, natural defense system, the Ibiscus, energizing and toning and the Pisum Sativum, visibly lifting.

21 UOMO UOMO UOMO UOMO FACE CLEANSING CREAM SOOTHING AFTER-SHAVE GEL NOURISHING-MOISTURISING CREAM FATIGUE-RELIEVING EYE CONTOUR Soft cream for the daily cleansing of men s skin. The revitalising action of Phytomelatonin and the hydrating action of Aloe, together with Pantenol s soothing-balancing qualities, free skin from toxins and favour cellular renewal. With a single action, the skin is clean, soft and toned. 55,00 Ensures Phytomelatonin intake, necessary to slow lipid hyperoxydation maintaining the skin s integrity. Hyaluronic Acid and Pisum Sativum extracts provide a natural lifting effect. Panthenol soothes skin reddening and reinstates the skin s natural glow. Applied after shaving, it is a rich source of freshness and hydration. CONTENTS 50 ML 55,00 Full treatment for men, bringing back the right tone to the skin, minimising wrinkles and regenerating the dermis. Its composition is rich in Vitamin E+A, in Organic Olive Oil unsaponifiables and Phytomelatonin stimulates fibroblasts to produce new collagen, elastin and Hyaluronic Acid, all potent antioxidants, protecting facial skin from premature ageing and bringing back elasticity and tone to the face. CONTENTS 50 ML 90,00 Cream with a soft consistency, rich in Phytomelatonin, Organic Olive Oil, Panthenol and Hyaluronic Acid, which contrast the loss of tone, improve hydration and reduce small wrinkles. After a few applications, the eye contour area will appear smoother and your gaze rejuvenated. CONTENTS 30 ML 95,00

22 BATH LINE Lefay SPA Bath Line products are formulated with gentle emulsifiers, free from preservatives and added colourings, ideal for the wellbeing of all skin types. Made with Organic Olive Oil, flowers hydrolates, cereal proteins and vitamins they gently cleanse and make your skin elastic, soft and moisturized. The innovative and seductive fragrances offer a refreshing and energizing sensory effect.

23 CITRON BODY WASH OLIVE OIL SHAMPOO CHAMOMILE CONDITIONER Body wash with no aggressive tensioactives, it forms a delicate and light foam, providing deep cleansing without attacking the skin and respecting the hydrolipidic film. Citron essence, Organic Olive Oil, Lavender and Rose hydrolates, together with Plant Proteins, purify, moisturise and tone the body. Ideal for cleansing all types of skin. Shampoo with no aggressive tensioactives, cleanses and moisturises without attacking the skin. Organic Olive Oil, Soya, Witch hazel and cornflower extracts perform a regenerating and soothing action. Ideal for all hair types. 30,00 Conditioner with natural extracts of Chamomile, Marshmallow, Jojoba Oil and Organic Olive Oil to moisten and soothe the scalp. It gives hair glow and volume, making it soft and silky. Ideal for all hair types. 30,00 30,00

24 MOISTURISING ALMOND LOTION INTIMATE MALLOW WASH Milk rich in Plant Proteins, Vitamin E, Almond Oil and Calendula, it is deeply moisturising for the skin, making it velvety and glowing. 30,00 Intimate hygiene wash, with no aggressive tensioactives, it cleanses deeply without attacking the skin. Made with Helichrysum, Aloe and Mallow, with sanitising and deodorant properties that ensure complete protection of physiological ph. 30,00 BEAUTY PROGRAMME

25 BEAUTY PROGRAMME LEFAY SPA FACE TREATMENT FACE TREATMENT CLEANSE CORRECT TREATMENT MOISTURISE TREATMENT REGENERATE TREATMENT SERUM MASKS (WEEKLY TREATMENT) ANTI-AGE NORMAL SKIN NUOVI SOGNI PUREZZA MAGIA UNICO CIELO ARMONIA VERDEBLU RUGIADA SOFFIO RESPIRO ORIZZONTE INCANTESIMO STELLA DI GIORNO ACQUA VITALE COLORE MAREA RIVIVERE SENZA TEMPO ENERGISING CLEANSING MILK TONING AND MOISTURISING TONER TONING AND REGENERATING INTENSIVE MOISTURISING EYE CONTOUR REGENERATING SERUM CREAM CREAM RESTRUCTU- RING MASK INTENSIVE RESTRUCTU- RING CREAM OILY SKIN NORMAL SKIN DRY SKIN OILY SKIN SENSITIVE SKIN DRY SKIN MATURE SKIN SENSITIVE SKIN MATURE SKIN BODY TREATMENT MEN FACE TREATMENT FACE AND BODY OIL FACE OIL BODY OIL RICORDO BREZZA LUCE ATTIMO GIOIA DI VIVERE ABBRACCIO FACE CLEAN- SING CREAM FATIGUE-RE- LIEVING EYE CONTOUR SOOTHING NOURISHING - AFTER-SHAVE MOISTURISING GEL CREAM CITRUS LIMONUM LAVANDULA ROSA OLEA CEDRUS ROSMARINUS MOISTURIZING NORMAL SKIN MATT SKIN DRAINING OILY SKIN DRY AND SENSITIVE SKIN FIRMING DRY SKIN MATURE SKIN SLIMMING SENSITIVE SKIN FIRMING AND SLIMMING MATURE SKIN RELAXING This guide offers some suggestions. The combinations of the various products may be subjected to changes. Please ask for advice to the Lefay SPA Experts.

26 All the products are available in the Lefay SPA Shop and online at lefayshop.com

27