Anti-ageing, energising, aromatherapeutic distillate for scalp and hair with

Transcription

1 Anti-ageing, energising, aromatherapeutic distillate for scalp and hair with

2 1 Awakens the youth of scalp and hair. Tones with an energy boost. 2 3 Protective shield against oxidative stress. Creates moments of holistic wellness at home and in the salon. 4 Drop after drop, new energy to tired scalp and dull hair.

3 FROM THE FIELD TO DISTILLATION: plants are grown with the biodynamic-organic method, harvested during their balsamic period and transferred to the distillation plant. FROM THE PLANTS TO STEAM: due to the action of heat, - absorbing - FROM STEAM TO THE HYDROLAT: once - Simultaneously, the aqueous part separates from the essential oil after cooling down: FROM THE HYDROLAT TO THE SALON: creating a unique moment of sensory wellbeing, within an anti-ageing and energising treatment for scalp and hair. 100% active intelligent waters rich in the functional principles of the plants from which they are derived

4 BIODYNAMIC LAVENDER HYDROLAT soothes irritations and reddening of delicate skins and reduces their inflammation. With sebum-normalising action. helps cellular rejuvenation of tissues. Restores shine and vitality to hair. it gives peace to mind and body, guaranteeing serenity. BIODYNAMIC ROSEMARY HYDROLAT promotes blood circulation in the scalp, improving the health and growth of hair. protects the scalp from ageing. Inhibits the oxidation on surface lipids. the Rosemary distillate protects the hair from environmental stress (smog, pollution, sun) and from chemical treatments. ETHICAL ARAZÀ EXTRACT Flowerfall contains fair trade Arazà from Central America, nourishing and rich in antioxidant Vitamin C. A high-quality natural ingredient, manually processed by the local population, paid at a fair price. We choose top-quality ingredients, we help underprivileged populations, and we contribute to fair trade. BIODYNAMIC CENTIFOLIA ROSE HYDROLAT keeps the water for conditions, it constitutes a shield that impedes dehydration processes. rich in vitamin C and tannins, it has a revitalising action and counteracts scalp and hair ageing stimulates blood circulation, providing vitality.

5 1. BIODYNAMIC LAVENDER coming from Ortofficina. 2. ORGANIC ROSEMARY coming from Ortofficina. 3. FAIR TRADE ARAZÀ coming from Central America. 4. BIODYNAMIC ROSE coming from our OW partner producer.

6 The Lavender and Rosemary come mainly from our biodynamic farm THE THREE PRINCIPLES OF BIODYNAMIC AGRICULTURE respecting the man, the plants, the soil and the Planet. so that they can withstand the sun, climatic inconveniences and infesting parasites without any use of chemical synthesis. - loaded with all the purest functional principles.

7 TRANSFORM YOUR SALON INTO A

8 1 Improves the state of health of scalp and hair. 2 - AT HOME: A B - C

9 1 a Sanskrit word used in Ayurvedic Medicine to indicate a - - Combining with the treatment, according to need: STRENGTHENING AND STIMULATING BLEND WITH 100% ESSENTIAL OILS OF BIODYNAMIC MINT, ROSEMARY, THYME AND LEMON. REBALANCING AND DETOXIFYING BLEND WITH 100% ESSENTIAL OILS OF BIODYNAMIC FENNEL, SAGE, LAVEN- DER AND CEDAR. ANTIOXIDANT AND NOURISHING BLEND WITH 100% ESSENTIAL OILS OF BIODYNAMIC BLOOD ORANGE, BASIL, LEMON BALM AND BER- GAMOT. Hydrodara becomes a -

10 an The client will be visibly renewed by this treatment. Hydro-Dhara is - - depending on the selected blend/s (max 6 drops). Particularly indicated to recover serenity and balance during periods of mental fatigue. 1 After the hair bath and the mask/conditioner at the hair wash basin, by means of OW FLO- WERFLASK 1 l: depending on the requirements of Carefully adjust the valve of the separating funnel so as to Let the compound flow until it runs out (around 5 minutes). The lukewarm-hot compound that flows in this area stimulates, by indirect action, the pituitary gland, located at the centre of the forehead, seat of intuition, spirituality and wellbeing.

11 With its structure made exclusively by OW designers, HYDRO-DHARA SET blends the deep knowledge of an ancient treatment with a minimal and essential design. THE NEW EXTRAORDINARY SALON EXPERIENCE. TOOL THAT STIMULATES CU- STOMER CURIOSITY AND THE DEMAND FOR SERVICE. A NEW VISION OF SALON, HOLISTIC

12 2 thanks to the of

13 the of a blend of The energy of wery notes of and All clients who wish to give youth to their hair and scalp. An anti-ageing protection and energy boost for hair and scalp. An extraordinarily enveloping and pleasant aromatherapeutic experience. to provide an anti-age shield for scalp and hair. Also ideal after colouring, to offer greater anti-oxidant protection and boost shine. 1 with OW hair bath and - Rinse thoroughly. 2 3 (depending on the amount of hair) in FLOWERFLASK 250ml and pour it on hair, massaging gently. Do not rinse.

14 100% glass funnel. It allows to transfer Hydro- Dhara blend from Flowerflask 1000ml. to the separatory funnel. 100% and infinitely recyclable. Thanks to its and, it can be easily placed in the salon, in the rear area of the hair wash basin. enables a perfect flow regulation on the client s front area. Thanks to its, it can be easily replaced. for the HYDRO-DHARA (FLO- - FALL (FLOWERFLASK 250 ml) treatments. Objects with an alchemist s touch that they enable measuring out FLOWERFALL and HYDRO-DHARA blend according to the recommended amounts.

15 Two visuals that illustrate in a poignant way to the salon customer the exclusive services and benefits available thanks to FLOWERFALL. They look good in the shop window but are also perfect to display at the salon; they can be used together with OW Wooden frame or with the included support. The size, 70x100 cm, is perfect to convey a high-impact emotional message about the OW. * OW WOODEN FRAME NOT INCLUDED - Flyer that promotes the new OW FLORAL WATERFALL and HYDRO-DHARA salon services to the customer. DESIGNED, PRODUCED AND TESTED IN ITALY - - This makes us stand out in the Italian cosmetic industry and in the international market: indeed, this is a quality management system in accordance with the highest control standards. Quality and safety have always been the centre of our attention. This process foresees visual checks of incoming raw materials, - to guarantee the absence of bacteria and micro-organisms, - to guarantee their optimal preservation, and.

16 Discover more at oway.it PRINTED ON RECYCLED PAPER