Flamingos on the Hartbeespoort Dam by Karin Schutte

Transcription

1 VERKOOP EN VERHURING VAN MEDIESE APPARATE 23 July 2015 Vol 16 No 40 Wellness Corporate Park Hartbeespoort Tel Tel: Faks: Winkel No. 1 Silverside Centre, Ou Wapad Straat, Ifafi R Flamingos on the Hartbeespoort Dam by Karin Schutte LOVELY LOG FIRE PLUS ENCLOSED HEATED DECK COMPLIMENTRY SHERRY EVERY NIGHT LIVE RUGBY SAT 25th JULY 17H00 SA vs All Blacks OUR FAMOUS OXTAIL PLUS DELICIOUS CURRIES (Terms & Conditions Apply) NO SHARING OR TAKE AWAYS OPEN SUNDAY 9AM FOR BREAKFAST MON-SAT: 11am-10pm Tel: (012) Cell: Opposite Snake Park LELOKO R Brits Appliances Domestic Appliances Repairs & Parts 2nd hand appliances EIENDOMME Koop - Verkoop Huur - Verhuur Tel: Cell: Kantoor 2A, Blok C Wellness World Corporate Park Melodie info@aidaharties.co.za 69 Scott Street Tel: A/H: admin@realty1harties.co.za Web: Emi de Waal LIVE IN PEACE AND TRANQUILITY! This lovely family home with private stand is situated in a Secure Estate with communal pool, picnic areas and access to the Hartbeespoort dam. Boat storage facilities are also available. WEB REF: Winter Specials Tel: / upperdeck@worldonline.co.za BONFIRE Tuesday all day: Fish & Chips R50 Wednesday all day: 500g T-bone R65 Thursday all day: Buy 1 Get 1 Free Mainstay Cocktail Thursday Evening from 6pm: Prawns R120 Friday all day: Pork Fillet R50

2 2 23 July to 30 July 2015 Zimbabwean in court for Lethlabile police address Hartbeespoort, Brits rapes nyaope drug abuse A Zimbabwean national (23) appeared before the Brits Magistrates Court on Monday for rape and a robbery case in Brits and Hartbeespoort The suspect is believed to be involved in an incident where a 40-year-old woman was raped while on her way to work in Ifafi in July The suspect allegedly dragged the victim into the bushes near the road and raped her, said Brits police spokesperson, Warrant Officer Mpeile Talane. The suspect was also linked to a rape case in Brits in August The suspect and an accomplice pointed CPF bi-election on 6 August The following positions for the Hartbeespoortdam Community Policing Forum s Executive Committee have become vacant. Nominations are called for to fill the positions of treasurer and an additional member. Nominations close today (Thursday) at midnight. Nomination forms are available from Lt. Col. J. Van Der Walt at the SAPS Hartveespoort.. a gun at a 19-year-old woman on her way to church, forced her into nearby bushes and raped her at gunpoint. All the incidents took place during the day, Talane said. The suspect was arrested in the Kgosi Mampuru prison in Pretoria on 15 July 2015 where he had been detained for four counts of murder and three counts of housebreaking in Gauteng. Furthermore, the suspect is due to appear in the Pretoria High Court on 18 August 2015 for four murder cases. The case in Brits was postponed to 5 August for further investigation. Monthly CPF sector 3 meeting The general monthly meeting for the CPF Sector 3 (Kosmos - Skeerpoort) is taking place on 30 July at 19:00 at Van Gaalens Cheese Farm. For more information contact Donna Wilson on The Letlhabile police launched the National Intervention Campaign against Nyaope in Lethlabile on 21 July in conjunction with government departments like Social Development and Health, as well as the local ward councillor. The campaign is also driven with the help of nyaope victims from Maboloka, Letlhabile and vicinities. These victims between 20 and 27 who attended the event, are dedicated to change their lives and also bring change into the society they live in as peer-educators to fellow youths to prevent drug abuse in these communities, said Brits police spokesperson, W.O. Mpeile Talane. Hartbeespoort police on the lookout for women who steal from businesses The Hartbeespoort police are looking for two women who go around businesses pretending to be clients and then leave after having stolen cellphones, laptops and other belongings. This past week the two women, well dressed and with wigs, robbed a hair salon in Scott Street of cellphones after posing as potential clients, asking about Angelo Rudd mywayplumbers@gmail.com Maintenance Geysers Blockages Burst Pipes Taps & Toilets Leaks Repairs J.C. VERVOER Roof Repairs Waterproofing Damp Proofing Torch-on Gutters Facia Boards Ceilings Painting Tiling Carports Plumbing FREE QUOTATIONS Koos Erasmus superoofers1@gmail.com Oppipadsand Kompos Klip Sand Stene Jannie: Catharina: Verfwerk, Dak Hernuwing Restourasie, Plafonne Skakel Herman / BESTE PRYSE BESTE DIENS GEWAARBORG * Sky-lights * Kaggels * Torch-on * Seël slabs * Seël & Verf van Dakke * Installeer Plafonne * Geute en Afvoerpype * Algemene Bouwerk * Verf - binne & buite * Teëls * Badkamers * Afdakke * Daklekke * Restourasie GERHARD Brits, Hartbeespoort, Rustenburg, Pretoria / * Furniture Transportation * Cleaning of building sites * Tree Felling Raymond van Vuuren raymondvanvuuren@gmail.com BRITS Serving all your equipment hire needs Tel: primaplanthire@gmail.com SUPREME DRYWALLING *DRY WALLING *CEILINGS *BULKHEADS *CUBICLES *KITCHEN CABINETS *CUPBOARDS *WATERPROOFING *SHOPFITTING *PAINTING *TILING Stephan de Beer Tel: Fax: the engineering drawings to get a FREE quote info@supremedrywalling.com dewet@bluedust.co.za Installations & Maintenance * Rubble Removal R400 / per load (3 Ton) prices. One of the women then asked for water, and while the employee went to the kitchen, the two women stole cellphones and left. It is not known if the women drive around in a vehicle. Businesses are warned to be on the lookout for these thieves. 5m³ Grysklip R1425 5m³ Pleistersand R1475 5m³ Geelbousand R1295 5m³ Rooibousand R1075 5m³ Crushermix R1125 5m³ Riviersand R1495 Klei, Cement Stocks & Maxi bakstene ook beskikbaar. BTW ingesluit Briel s Electrical MAINTENANCE NEW INSTALLATIONS COC CERTIFICATE GATE MOTORS INSTALLATIONS CCTV Camera Installations During the presentations, police outlined the problems drug present in the community such as threats to community security and the violence associated with street-level drug dealing - particularly nyaope, which is common in the community. Many of those arrested for robberies and burglaries use nyaope during the commission of their crimes. They also steal to support the drug habit. Nyaope users are some of the most active and dangerous offenders. Addressing and curbing drug use opens an avenue for reducing crimes like robberies, burglaries and theft, he said. TOLBLIK Dromdienste & Weeklikse Vullisverwydering Air-conditioning Refrigeration Gate Automation SMS Control & Communication Electrical Maintenance Electrical Fencing Garage Door Motors Walltop Electrical Fencing Sel: Skip Hire Franz Jacky

3 23 July to 30 July 2015 Roadside robbers cut off ears 3 - Two suspects arrested Two men were arrested on Monday after more roadside robberies in Hartbeespoort last weekend. During two of the robberies in Van der Hoff Road on Friday, the victims ears were cut off before the robbers fled with their personal belongings. Armed robbers have been terrorising pedestrians and motorists alongside Van der Hoff Road for months. On Friday night three people were robbed at gunpoint and injured. The first incident took place at 19:30 near Refentse, when a man was overpowered by three men armed with a firearm and knives. They cut his ear off and fled with his cellphone, clothes and a drill, said Hartbeespoort community policing forum spokesperson, Romano van der Spuy. Just over an hour later, another pedestrian was attacked near Ten Rooms by the rob- bers, who also cut off his ear and fled with his jacket and cellphone. The robbers then continued with their spree and attacked a couple in the same vicinity. They grabbed the woman, stabbed her in the hand with a knife and dragged her into the bushes with the intent of raping her. Her friend ran to the main road for help and when he came back, the robbers fled. According to Van der Spuy, some of the victims recognised one of the robbers. On Monday Hartbeespoort police officers arrested two suspects in Winterveld where they were hiding. From the stolen goods recovered, it is suspected that they may have been involved with a number of robberies and house robberies in the area, Van der Spuy said. Constables Lorraine Moeng, Japhta Lelaka, Alfred Mpye, Patrick Guenha and Walter Ngobeni with the stolen property retrieved. Police on the lookout for Van der Hoff stone throwers Hartbeespoort police are on the lookout for stone throwers terrorising motorists on the Van der Hoff Road. In a second incident in a week, a motorist was flagged down to stop near Sun- way on Sunday afternoon and when he refused, a number of people threw rocks at the vehicle. Last week a tow-truck was damaged in a similar incident. Before that, a number of incidents were reported. We would like to warn motorists to be on the lookout for these people and immediately contact the Hartbeespoort police, said Hartbeespoort community policing forum spokesperson, Romano van der Spuy. Motorists are also advised not to stop in these areas and inform the police of any suspicious persons or incidents. KILL-A-BUG Pty Ltd Reg No. 2005/010628/07 PEST CONTROL OPERATOR NO: P WINTER SPECIAL LAE DRUK GEYSER R2595 R2595 VANAF 100L in tenk, 125L met buise ingesluit 26 Modelle beskikbaar Full Garden Treatment for All Pests Gardens R Gardens R Gardens R Gardens 1500 > Quote on request Rodent Eco Bat Control Treatment includes: Free inside spray treatment Volledige pryslys op webblad NOMINATE A WORTHY WOMAN & WIN For all your Pest Control Needs and Free Quotations, Call Us NOW!! To celebrate Women s Day, Vusalela Day Spa is giving away a full-day spa package to the value of R2 025 to one woman worth her weight in gold! The package includes a full body hot stone MASSAGE, a full body exfoliation, a relaxing facial, a head and shoulder massage, a hand and foot exfoliation and massage, Jacuzzi, breakfast, lunch and SNACK S plus use of the complimentary coffee bar FOR TWO PEOPLE sunpays@hotmail.com For professional service contact Cell: / Send the name of your nominee, plus a one-sentence explanation as to why you think your nominee should be the winner to info@kormorant.co.za before 6 August Remember to include your contact details and use WOMAN in the subject line.

4 4 23 July to 30 July 2015 Drie plaaslike skrywers by SA boekfees Henk Breytenbach Carla van der Spuy In n besondere prestasie vir n klein plekkie soos Hartbeespoort spog die dorp met nie minder nie as drie gepubliseerde skrywers al drie by Lapa Uitgewers - wat van 31 Julie tot 2 Augustus van hul skryfgeheime en insigte gaan deel by die Suid-Afrikaanse Boekebeurs (SABF). Dié geleentheid, wat plaasvind by die Turbinesaal, in Newtown, Johannesburg, word as een van die hoogtepunte op die jaarlikse boekekalender beskou. Benewens interessante gesprekke en besprekings sal aspirantskrywers en boekwurms ook kans kry om kers op te steek by van die groot name in die literêre wêreld. Carla van der Spuy, wat al n persoonlikheid in ons susterpublikasie Get It was en die skrywer is van die boeke Platsakwenke, Plaasmoorde, en Mens of Monster, se volgende boek oor vrouemoordenaars, genaamd Bloed op Haar Hande, sal vandeesmaand op die rakke wees. Vir dié boek het sy onderhoude met van die gevaarlikste vrouemisdadigers by tronke landwyd gevoer ten einde die leser n kykie in die psige van die misdadigers te gee. Sy en die joernalis en skrywer Mandy Weiner, Annemari Jansen (skrywer van Eugene de Kock se outobiografie) en joernalis McIntosh Polela gaan besin oor die persoonlikhede van die mense agter van die wreedaardige misdade in Suid-Afrika. Karen Adendorff, ook n Get It-persoonlikheid wat na haarself verwys as die koningin van die vullishoop, is veral bekend onder geesdriftige handwerkers vir haar hekel- en breipatrone in n gewilde Afrikaanse vrouetydskrif. Die eerste en tweede weergawes van haar boek, Alles oor Hekel, wat ook in Engels verskyn het, is al verskeie kere herdruk. Sy bied n prettige werkwinkel. Maak Blinkgoed van Stinkgoed, by die Boekebeurs aan waar sy gaan wys hoe om die mooiste kuns te maak uit daardie goed wat ander weggegooi. Henk Breytenbach, wie se debuutkrimiboek Icarus pas verskyn het, en sy suster, Karen Adendorff Dibi, wat ook vanjaar gedebuteer het, gaan saam met Peet Venter filosofeer oor die rol van die vigilante in hulle boeke. Hoewel al drie skryf om te vermaak, beteken dit nie hulle boeke is vlak en sonder morele vrae nie. Sophia Kapp, Bernette Bergenthuin, Deborah Steinmair en Ilse Salzwedel gaan verduidelik hoe hulle die grense van genrefiksie toets sonder om hulle lesers te vervreem en die bekende skrywer van verskeie romans, kortverhaalbundels en kookboeke, Riana Scheepers, gaan n kortverhaalslypskool aanbied. Die 2015 Suid-Afrikaanse Boekebeurs is die land se grootste boekefees en meer as 100 skrywers, digters, uitgewers, dramaturge en redakteurs trek hier saam om hul ondervinding, talent en kennis oor drie dae te deel. Vir meer inligting, besoek IFAFI STAALWERKE Oprigting van staalhekke, pallisade, motorhekke, rame, diewering enige sweiswerk en staalwerk. Alterasies en nog vele meer. Skakel vir gratis kwotasie BRITS SATELLITE & TV Multi Choice Installer DSTV wurthsonika@gmail.com IFAFI CENTRE Ou Wapad , MOUNTAIN VIEW 478 Karel Trichardt Ave sales@protectivepaints.co.za Mon - Fri 7:30-17:00 Sat 8:00-13:00 Est 1979 OPEN ON ALL HOLIDAYS GEYSERS BLOCKED DRAINS PVC GUTTERS INDUSTRIAL PLUMBING SPECIALISING IN NEW INSTALLATIONS ALL MAINTENANCE LICENSED PLUMBERS PIRB REGISTERED MARTIN: QUENTIN: cqlplumbing@outlook.com In case of Emergency Parts available!!! (CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR NEW INSTALLATIONS ISSUED) NEW SHOP NOW MAGALIES SENTRUM SHOP 10 Installations and maintenance of Satellite and terr. equipment Sales and Installations of all TV s and Home Theatre Systems Plasma & LCD repairs Contact PJ van Tonder: (012) / 0215 Cell: / info.britssatellite@gmail.com BUILDING OF NEW HOUSES ANTONIE antonie@bosveldbou.com

5 23 July to 30 July Vrou skiet rower uit kas dood n Vrou van Mooinooi het Saterdagaand n gewapende rower vanuit die hangkas, waarin sy weggekruip het, doodgeskiet toe hy op haar daarin afkom. Tina du Toit (45), haar man, Giel (46), en hul twee dogters, skoonseun, vierjarige kleinkind en n vriend is Saterdagaand kort voor 20:00 deur drie gewapende rowers op hul kleinhoewe in die Mooinooi-omgewing oorval en aangehou. Tina het daarin geslaag om in n handkas in te klim voor die rowers haar kon sien. Ons het buite gebraai en het net in die huis ingegaan toe dit gebeur het, het n erg getraumatiseerde Tina Dinsdag aan Kormorant gesê. My man was siekerig en het gaan lê, terwyl my jongste dogter se vriend buite gaan rook het terwyl sy bad. Die rowers het hom eerste beetgekry en met n vuurwapen teen die kop gedwing om die veiligheidsdeur se sleutels te oorhandig, het sy gesê. Haar skoonseun het die aktiwiteit by die deur gesien, geskree dat daar mense is en gespook om die rowers buite te hou. Die deur is in die proses afgeskop. Ek het kamer toe gehardloop om my vuurwapen uit die kluis te kry en in die hangkas tussen die klere ingeklim. Die rowers, wat volgens Tina met drie vuurwapens, n mes en gwala gewapen was, het haar hoogswanger dogter en skoonseun die kamer ingebring en ook haar man en jongste dogter gaan haal. Sy het net n handdoek om haar gehad en het die rower gevra of sy iets kan aantrek. Hy het haar toegesnou en my man het vir haar my nagrok gegooi. Die rower het hom op sy knieë gedwing en gesê I shoot you white boer Tina het vanuit die kas gesien hoe hulle haar man met kabelbinders probeer vasmaak, maar hulle kon dit nie regkry nie. Hulle het Giel ook met die mes gesny. Dit was verskriklik om toe te kyk hoe hulle my gesin rondstamp. Giel sê hy kon my voete onder die klere sien uitsteek. Ek het heeltyd gebid dat die Here ons beskerm. Die volgende oomblik het een van die rowers die kas oopgemaak en toe hy die klere begin wegskuif, het ek geweet ek kan nie langer wag nie. Ek het geskiet en hy het voor die kas neergeval, het Tina in trane vertel. Sy het nog skote afgevuur en die ander twee rowers het op die vlug geslaan. Ek het nie geweet waar ek hom getref het nie. Ek het later gesien die patroon het hom in die gesig getref. Giel het ligte snywonde opgedoen en die res van die gesin is nie beseer nie. Almal is net erg getraumatiseer, het Tina gesê. Ons ontvang berading, maar elke keer as ek my oë toemaak, speel dit soos n rolprent voor my af. Sy het kort-kort in trane uitgebars terwyl sy met Kormorant gesels het. My dogter moet oor ses weke geboorte skenk en sy is net so getraumatiseerd. Ek dank net die Here dat hy my krag gegee het en ons almal bewaar het. Die gesin woon tans in n gastehuis. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Up close and personal for 67 minutes As their contribution to the 67 Minutes for Mandela initiative the staff of Glen Afric Country Lodge hosted 39 residents of Brits Rusoord last weekend for lunch and an up close and personal experience with elephants. For Martie Labuschagne it was a once-in-a-lifetime In all of my 94 years I have never been so close to an elephant, it was scary, but very exciting at the same time. Jenny Brooker, owner of Glen Afric Country Lodge said they were delighted to have the visitors there and it was great to see the excitement. Doxa Deo-sprekers Sondagoggend, 26 Julie om 08:00 en 10:00 tree Phil Linden by Doxa Deo op as deel van die REALITY CHECKreeks. Hy is die leier van die Vantage Point-gemeente in Melbourne, Australië. Om 18:00 praat Marthinus Steffen oor die konsep van wat God se woord oor demone sê.

6 6 23 July to 30 July 2015 Wellness Corporate Park Hartbeespoort Tel: (012) Fax: PO Box 932 Hartbeespoort Donderdag We should start planning how to undo the damage done by Madibeng In a recent column in the national media veteran journalist Max du Preez wrote: The Jacob Zuma era is nearing its end. It is time South Africans channelled some of the energy they spend on obsessing about Zuma to efforts to build a foundation for a new and better order after his exit, We as the community of Madibeng must start planning now on how we are going to undo the damage done by Madibeng before the local elections planned for next year. Every single facet run by the local municipality is badly impaired. I challenge any official in Madibeng to prove that they have a good story to tell. Even the symbolic 67 Minutes to honour the legacy of Nelson Mandela was abused to waste thousands on T-shirts and new equipment while areas like Lethlabile haven t had running water for weeks and raw sewage is flowing into houses neighbouring the Sunway development. Madibeng is in a mess. But there is light at the end of the tunnel (yes, I know that this is a terrible pun in light of all the frustrations with the traffic lights at the dam wall, but it is the cherry on the cake of Madibeng s inefficiency). All indications are that the ruling ANC will lose considerable support in next year s election. It is our democratic duty to interact with the various candidates. They are the potential councillors that will have to look after your interest (and spending your money) for the next five years. Choose them wisely it is the starting point to undo the damage done in Madibeng. And on to the Meerhof Road saga... The Meerhof Road is still closed, causing heavy traffic congestion on the R511 and many unhappy residents have voiced their frustration on Facebook. Jeanette Uys King: He had good reason to do that. I have negotiated that road carefully and the pick-ups came speeding past me kicking up dust and stones. I know it is an inconvenience, but was worse for those poor residents. Francois Joubert: Yes Jeanette Uys King and what about the poor residents at Sunway and Ten Rooms living without electricity? Is it then also fair for them to make illegal connections to get electricity? Because clearly it s fair for the poor people of Jacana to destroy public property when it inconviences them. Rhenier Jr Labuschagne: As the state of the road worsened, we still had the choice not to use the road if we deemed it unusable. We have since been deprived of the ability to choose for ourselves. Celeste Smit: Jeanette Uys King he was selfish and a coward. Either he doesn t have the guts to man up and give his reasons, or it was a collective decision by Jacana Bay residents to destroy public property. Stephanie Beukes: It s a bloody cheek that this guy thought he even has the right to close off a public road Go complain to the municipality, start a petition, do something proactive if it s such a problem. But causing havoc in an entire town because you re unhappy about the dust. Downright selfish and quite narcissistic. Karina Bester: As ek daai man wat onwettig daai grondpad toe gemaak het in die hande kry gaan ek hom presies vertel wat ek van hom dink. Surina Schoeman: Hy het sekerlik ook nie aan die skool gedink nie. Watse ongerief dit nou vir die skoolbus is en ek het al 20 min in die verkeer gesit het om my seun by Meerhofskool te kry. En is baie oggende laat. Luzaan Visagie Grobler: Dis tyd om te name & shame! Iemand moet seker weet wie dit was?! Mense wat dink hulle kan maak en breek soos hulle wil verdien nie om deel van die Harties gemeenskap genoem te word nie! SECURITY ALARMS ELECTRIC FENCING PALISADE FENCING GARAGE & GATE MOTORS CCTV NEW/SERVICE/REPAIR DEON Elke Don om 09:00 en Sat om 14:00 Lede van die Brits Rolbalklub oefen en nooi alle belangstellendes om by die Brits Sportgronde by hulle aan te sluit. Beginners baie welkom. Gratis afrigting is op Dinsdae om 16:00 beskikbaar. Saamrygeleenthede van Hartbeespoort kan bespreek word. Skakel Elzabe by , of Glenn by vir meer besonderhede. Every Fri morning and Tues afternoons Bridge - duplicate pairs Friday mornings at Pecanwood Clubhouse. All also welcome to play casual Pairs at the Sandy Lane Club House on Tuesday afternoons. Please call Nona Maclean on for more information. Elke derde Maan tussen 17:00 en 18:00 `n Ondersteuningsgroep vir mense wat met kanker gediagnoseer is, of familielede kom bymekaar. Vir navrae skakel Emmie Bonner by Saterdag-draffie om 06:00 Lede van die Hartbeespoort Marathonklub draf/stap vanaf die Wimpy, Schoemansville. Almal is welkom. Die 15 km en 25 km deelnemers spring 06:00 weg en diegene wat 8 km 12 km wil draf/stap begin om 06:30. Na die drawwery kuier almal op Wimpy se stoep oor n koppie koffie. Skakel Calien de Jager by vir meer besonderhede. The second Sunday of every month Cashan Classic Car Club meets at 09:30 at Mugglers Pub & Grill for a breakfast run. Phone Robert at or yathela2012@gmail.com. Every Tuesday at 17:45 The Hartbeespoort Marathon Club has its weekly time trials at the clubhouse next to the high school. All non-member social walkers and runners are welcome. Contact Jaco Venter on for more information. Every Wednesday 06:45 09:00 Free relationship building course for divorced or single people. Contact Tennisklub Woens 14:00 en Sat 13:00 Die Hartbeespoort Tenniskklub nooi enigeen wat belangstel om by hulle aan te sluit. Wedstryde word Woensdae vanaf 14:00, en Saterdaemiddae vanaf 13:00 by die klubbane by Hoërskool Hartbeespoort gespeel. Skakel Héloise by Alcoholics Anonymous Hartbeespoort New Year, New Challenges, NEW VENUE Life unmanageable due to ALCOHOL, NARCOTICS???? AA Hartbeespoort - Open Meeting Thursdays - 18h00 Scott Street number 1 at Shabang above Café Panini Information Contact Carl Marie Padwoede oor stopstrate Petro van Zyl van Schoemansville skryf; Die mense in Hartbeespoort wat nie weet wat n stopteken is nie, is besig om my tot padwoede te dryf. Het dié padvarke ooit bestuurslisensies? Want ek dink dit is die eerste padreël wat mens leer: n Stopteken beteken STOP. Of is hierdie motoriste net te onnosel om te weet dat hul optrede lewens kan kos? Ek dink egter dit is net pure arrogansie. Hulle gee nie n duiwel om vir ander se lewens nie. Ek is besig om n lys te maak van die oortreders se registrasienommers wat ek saam met foto s aan die verkeersdepartement sal deurgee. Emergency Numbers PLEASE NOTE THE CHANGE IN THE HARTBEESPOORT POLICE NUMBER AND PROGRAMME YOUR PHONES - THE OLD NUMBER IS NO LONGER IN USE. Hartbeespoort police: (012) Plot Watch - Harro Rust: / Neighbourhood Watch: Ifafi, Melodie Skeerpoort, Kosmos Broederstroom Meerhof Schoemansville CPF Brits police: Madibeng Fire Brigade: North West Provincial Emergency Medical Service: Necsa Emergency Services/ Fire Brigade (Hartbeespoort area): Hartbeespoort Emergency Rescue Unit: Brits Medi-Clinic: Water and Electricity interruptions: /A/h SAPS Fingerprint and Forensic Unit

7 23 July to 30 July 2015 Watershedding in Brits 7 Brits and surrounding areas have been suffering water woes for the past month. This past week residents in a number of areas had to go without water for days after electrical cables were stolen at the Brits water treatment plant and then filters clogged, causing a severe water shortage. Water trucks had to deliver water to various suburbs of Brits, as well as surrounding areas like Lethlabile, Mothutlung and others that were without water for days. Trucks had to fetch water from Hartbeespoort and the Ga-Rankuwa areas. This follows the dirty water Brits residents had to make do with over the past month. Two weeks ago it was discovered that the dirty water was the result of the wrong chemicals being used to purify the water from the Crocodile River. The current water shortage is a result of dirty filters that have to be cleaned, and the subsequent cable theft at the plant. Since Monday watershedding has been instituted to try and fill reservoirs to capacity. Currently four of the 10 sand filters have been cleaned and workers are hard at work to normalise the situation, said DA councillor Johan Pieterse. On Wednesday morning the water supply was stabilising. Elandsrand was the most affected area in Brits, especially the high-lying areas. Water was tanked to the affected areas and the schools. While the situation is normalising, some of the high-lying areas may still be affected because of the high demand. The municipality estimates that by Friday the situation will have returned to normal, said municipal spokesperson Sipho Nkosi. The water infrastructure in Madibeng is no longer under municipal control, but is administrated by the Department of Water and Sanitation in conjunction with Magalies Water. The department has injected more than R300 million to upgrade the municipality s water provision and purification system. The administrator is on site, working on resolving the water challenges of the municipality, Nkosi said. The dirty water in Brits before the water completely dried up. The Minister of Watrer and Sanitation and entourage recently at the Brits water purification plant. SPECIALS BOEREWORS... R48/kg MINCE... R45/kg BEESKOOK A... R45/kg BEESKOOK C... R43/kg BEEF SHIN & STEW... R40/kg TENDERISED STEAK A GRAAD... R69/kg RUMP STEAK A GRAAD... R85/kg T-BONE A GRAAD... R78/kg CLUBSTEAK A GRAAD... R70/kg FILLET... R95/kg VARK RUG TJOPS... R48/kg VARKBOUD & BLAD... R46/kg VARK SKENKELS... R42/kg VARK STRIPS... R44/kg LAMB CHOPS... R85/kg LAMB STEW & RIBS... R83/kg MUTTON CHOPS... R60/kg MUTTON STEW & RIBS... R57/kg BILTONG & DROëWORS... R139/kg Daar is geen verpligting om 3kg te koop om die goed koper prys te betaal nie en daar is ook geen vangplekke in die gebruik van VANAF nie. Ons is goedkoop genoeg om almal se sak te pas. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT PJ: Van Der Hoff Weg (R514 - Brits/Hartbeespoort/Pretoria pad) TULLAMORE DEW IRISH WHISKEY 750ml HARTBEESPOORTDAM SHOP 1 A, DALCOS SHOPPING CENTRE ST. MONICA ROAD TEL SAVANNA DRY / LIGHT/ DARK PREMIUM CIDER 6 X 330ml NAMAQUA MERLOT / CABERNET SAUVIGNON 750ml EACH AMSTEL LAGER NRB 12 X 330ml BLACK LABEL BEER CANS 12 X 440ml SPECIALS VALID 24 JULY UNTIL 5 AUGUST WE ARE OPEN FROM 8 AM - 8 PM MONDAYS TO SATURDAYS - LIQUOR NOT SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. PLEASE ENJOY RESPONSIBLY

8 8 23 July to 30 July 2015 Negejarige en ouma beseer toe kar op N4 rol n Negejarige seuntjie en sy ouma is beseer toe hul motor op die N4 naby De Kroon gerol het. Daar was vyf mense in die voertuig. Albei is na hospitale in Brits geneem. Twee vroue is beseer tydens n botsing in die vroeë oggendure Sondag in Damonsville. n Persoon is Saterdagaaand dood en drie beseer in n ongeluk by die Lethlabilesentrum. Die beseerdes is na n hospitaal in Brits geneem. (Inligting verskaf deur Hartbeespoort Noodredding) Kom Zakiti by dié fees Hartbeespoorters en omliggende dorpenaars moet hul wolle uitskud vir die grootste skaap- en bierfees in menseheugenis noord van die Karoo! Die Kuierkerk by Xanadu X-ing bied op 8 Augustus van 08:00 tot 22:00 Zakiti@ Harties aan en die organiseerders is vuur en vlam vir n voortreflike fees. Wat is n Zakiti? Dis n za-moesa makiti waar daar gekuier gaan word van vroeg tot laat, verduidelik René van Zyl van die Kuierkerk. Die organiseerders verwag sowat mense by hierdie eerste-van-sy-soort Zakiti@Harties-fees wat iets vir elke ouderdom en smaak gaan bied. Buiten tentoonstellings van Harley Davidson-motorfietse (Zambezi-tak) gaan daar ook 1960 s en 1970 s Muscle en Vintage karre wees, plus n buiteleweexpo, lewendige musiek en danse, n groot kindergebied met Gladiatorspringkastele en die gewilde Parachute Rocket. Daar sal 22 kosstalletjies wees met verskillende skaapgeregte (van gebraaide skaapstertjies, potjiekos, pasteie, sosaties, burgers tot smullekker afval) en natuurlik n Green Bean koffiestalletjie en koek om dit mee af te sluk. n Verskeidenheid boetiek- (craft) bierstalletjies gaan die besoekers se dors verder les. Eksklusiewe kunsstalletjies en n mini-spa sal heeldag oop wees om die vroue te bederf. Die fees skop om af met n pretdraf van of 4, of 8 km wat deur die plaaslike Landmark gereël word. Alle deelnemers sal n medalje ontvang. Deelnemers kan vanaf 06:00 by die afskoparea langs die ou Grandstand by Xanadu X-ing inskryf. Om 10:00 kan die kleingoed tot met ouderdom agt nader staan vir Mej. Lammetjie- en Mnr Rammetjiewat op die sentrale verhoog aangebied word. Die tema is Plaas en alle deelnemers, en natuurlike die eerste tot derde plekwenners sal n prys kry. Inskrywingsvorms vir die kompetisies is by Bella Fun Toys en Kuierkerk beskikbaar. Na die kompetisies kry die verhoog lewe met n verskeidenheid sangers en dansers. Die kunstenaars sluit onder andere in Doreen Coetzee (Dollastar) en Machiel Roets (van die bekende temaliedjie van die Frensch Toast-rolprent: Boom- Boom-Boom), Nadine Grobbelaar, die Rodeo Girls, wat saam met n verskeidenheid countrysangers gaan optree, Oosterse dansers van die Belly Buttonsdansgroep en vele meer. n Lekkergoed- en speelgoedstalletjie sal sorg vir gelukkige kinders. En natuurlik sal daar n kroeg wees met n groot skerm om die rugby-aanhangers nie te vergeet nie. Vir die manne en vroue wat van n sigaartjie hou is daar n eksklusiewe Cigar Lounge, waar unieke sigare en Cognac aangebied gaan word. Die fees beloof om hoogs vermaaklik te wees en die hele gesin word genooi om die dag hier deur te bring. Daar sal genoeg parkering met sekuriteit beskikbaar wees. Kontak Martie by vir algemene navrae oor die fees, Adele by vir navrae oor die pretdraf, en Anastacia by vir navrae oor Mej Lammetjie en Mnr Rammetjie. www. kormorant.co.za ALGEMENE DRAADOMHEININGS VEILIGHEIDSHEININGS ELEKTRIESE HEININGS PALISSADES GEMOTORISEERDE HEKKE / SOLLIE: RUDIE: FAKS: wasb@infogro.co.za Come See Our New Range Of Golf Cars Visit Our Nearest Branch For A Free Test Drive Harties: Sales: Dewald sales@golfcarsa.co.za SPARES MAINTENANCE SERVICES SALES

9 23 July to 30 July 2015 Government concern over initiation practices The Deputy Minister Of Cooperative Governance And Traditional Affairs, Obed Bapela said government and police are working to ensure that they criminalise illegal initiation schools. A task team and police are on the lookout for any illegal initiation schools in the country, he said. We will not tolerate people who are running unauthorised or illegal schools. Our search is to get the law that can criminalise all illegal schools so that no deaths occur at any of these illegal schools, he said when he visited one of the closed-down illegal initiation schools in Meadowlands, in Soweto. Already the death toll for the current initiation season stands at 22 according to the Department. North West is one of the provinces where illegal initiation schools are a concern. Jacques wen modeltitel in Amerika Jacques Compaan, die matriekleerling van Melodie waaroor Kormorant in Mei geskryf het, het pas teruggekeer van Amerika waar hy in Orlando, Florida, aan Arts International se International Talent Showcase (ITS) deelgeneem en groot naam gemaak het. Meer as 300 aspirantmodelle en akteurs van Amerika, Alaska, Kanada, Engeland en ook Australië het aan dié vyf-dag lange talentkompetisie deelgeneem. Jacques, wat deur Just You Model and Artist Management verteenwoordig word, het aan vyf model- en toneelspelkategorieë deelgeneem en met die louere weggestap as beste manlike model, en twee derde plekke, in die swemklerekatgorie en modeloopplank, verower. Behalwe vir dié titel het hy ook n modelkontrak van True Model Agency, n kleiner, maar hoogaangeskrewe agentskap in New York, in die sak. Boonop het Jacques ook n beurs van $ ontvang vir sy voorgenome studie volgende jaar aan die New York Film Academy. Dit was n ongelooflike ervaring, hoewel die kompetisie baie veeleisend was. Wanneer ons nie aan items deelgeneem het nie, het ons slypskole of seminare bygewoon of met groot name in die vermaakbedryf skouers geskuur. Ek het soveel geleer en is baie opgewonde oor die avontuur wat voorlê, vertel Jacques, vir wie n druk paar maande wag met die naderende matriekeindeksamen. Die Suid-Afrikaners wat deelgeneem het, het volgens hom n hegte band gesmee en is deur die organiseerders en ander deelnemers geloof vir hulle werketiek, kamaraderie en professionaliteit. Dit was net verskriklik warm, baie dae 39 grade met n humiditeit wat energie tap. Van die beplande gesinsvakansie met pa Hennie, ma Eloise en kleinsus Juanique het min gekom, omdat hy verskeie kere teruggeroep is New York toe, maar hy hoop om meer van die land te sien wanneer hy volgende jaar daar werk en studeer. Jacques hoor ook vandeesweek of hy n rol in n internasionale rolprent wat volgende maand in Kaapstad geskiet word, losgeslaan het. Ongelukkig mag ek niks daaroor sê nie, maar ek hoop vir die beste. 9 Never settle for Best Even for your 2 nd Pair THE HOME OWNERS FRIEND Out of the box solutions All geyser work Renovations Waterproofing New Roofs Painting Steel work Floris Christine fulltime70@gmail.com Electrical Plumbing Roof Repairs Ceilings Paving Building & Alterations Tiling Irrigation All steelwork, including Carports, Palisades & Burglar Proofing! Hannes hartiesmain@gmail.com FREE pair of premium prescription polarized or advanced office lenses when you purchase a pair of digitally enhanced lenses DYNAMIC VISION O P T O M E T R I S T S N ilse n O p to m e trist (012) / optom@hartiesmedies.co.za Hartbeespoort medical centre TM RESTAURANT SPECIALS EVERYDAY BREAKFAST SPECIAL 1 slice of Back Bacon, grilled tomato, 1 egg, half portion chips & a slice of toast MONDAY MADNESS A Cheddarmelt OR Peppermelt Chicken Schnitzel served with shoe string fries and a side salad WICKED WEDNESDAY 150G Sirloin & Sticky Chicken Wings served with shoe string fries WHOOHOO IT S FRIDAY Buy one cocktail and get one free Available as Take-aways (except Friday special) Alcohol can only be served to over 18 s T&C s Apply To reserve a table please contact the restaurant ONLY ONLY ONLY to pm 4 6 GROOVY SATURDAY SPECIAL 00 Calamari and Hake combo served with shoe string fries 60ONLY and a side salad SPA SPECIALS MASSAGE MONDAY Swedish massage Treatment time 50min Add on Hotstones for R50 CLOUD 9 TUESDAY Mini Facial Eyes like Diamonds Treatment time 45min DRIFT AWAY WEDNESDAY Back, Neck and Shoulder Massage Back Exfoliation Treatment time 50min Add on hotstone for R50 REVITALIZE THURSDAY Mini Facial Scalp Massage Treatment time 40min Add on specialised mask to suit your skin type for R190 HAPPY HANDS & FEET FRIDAY Classic manicure Classic pedicure Treatment time 2hrs Add on paraffin mask for hands & R100 SLEEPY SUNDAYS Floatation Pool Swedish massage Treatment time 80min 290 pp Bookings are subject to availability T&C Apply Bookings essential pp 270 pp 295 pp 350 pp 400 pp

10 10 23 July to 30 July 2015 The birders column Mocking Cliff-chat / Dassievoël (Thamnolaea cinnamomeiventris) The male s glossy black plumage, bright chestnut belly, vent and rump, and white shoulder patch are diagnostic. The black upper breast is separated from the chestnut underparts by a narrow, but variable, white or pale orange line. The bill is black, the eyes dark brown, and the legs and feet are black. The female is dark grey above and chestnut below, lacking any white in the plumage. It is a large distinctive chat, that could only be confused with difficulty. The Mocking Cliff-chat is widely distributed throughout sub Saharan Africa, in suitable habitat. Their distribution in South Africa is from the Eastern Cape south of Port Elizabeth, along the coast to KwaZulu-Natal, the Free State, Swaziland and the northeastern parts. They move to lower altitudes in winter to become absent from their haunts in the Magaliesberg and other sites on the Gauteng Highveld. This altitudinal movement, from mid-may to mid-september, is possibly driven by deciduous leaf loss rather than food shortage. Their favourite habitat is bases of cliffs and wooded, rocky slopes, where they are a fairly common, but localised resident. They often become rather tame around by Willie Froneman human settlements, especially farmsteads where there are old stone walls or ruins of stone buildings. These cheerful, lively cartridges on wheels We are now going mobile and will meet you to drop off or collect your empty cartridges and deliver your inks & toners. Only in a radius of 10km from Village mall Harties. T&C Apply Orders & Enquiries : / rose@bojas.biz Fast Broadband Internet (Licensed) Call us for a better internet and all your IT requirements / birds, which habitually raise the rear-end of their bodies, usually forage as a pair, but small family groups of four to five birds are formed. They run quickly on the ground, rocks or a thick branch. It bounds about in trees, forages by dropping to ground from perch, or searching branches for fruit. Mocking Cliff-chats are monogamous and extremely territorial, defending their territory by song duets and threat behaviours. These song duets are aggressive and precisely synchronised. Their call is a clear, unmistakable, powerful fluty warble, has various mellow calls and an attractive song. Both sexes sing equally well, sometimes in duet. They are also able to call in a mixture of mimicked bird song. Research has shown that they imitate at least 30 different bird species. Their diet consists of insects, other invertebrates, fruit and nectar. Food of the Mocking Cliff-chat is poorly known, but they are known to feed on the nectar of the Krantz Aloe Aloe arborescens. They breed from September to December, lay two to four white, cream or pale greenish blue eggs in a bowl nest inside a striped swallow nest or a cavity in a cave or culvert; occasionally in a disused building. Eggs are variably spotted or speckled with pale red-brown and mauve. The nest is a felted bowl of hyrax or antelope hair on a foundation of leaves, feathers and twigs. The nest is built by both sexes within one to three weeks. Hair may be obtained from living antelopes. Incubation is 16 days by the female only. The nestling period is 21 days. Both parents feed the nestlings.this chat is often encountered in the Hartbeespoort area, except for the four months mentioned above. Potjiekos by Gereformeerde Kerk Die Gereformeerde Kerk Hartbeespoort bied weer hul gewilde en bekende potjiekosdag aan op Vrydag 31 Julie. Oudergewoonte sal daar n verskeidenheid potjiekosse wees en die kokke gaan mekaar die stryd aansê om die titel van bobaaspotjiekosmaker te dra. Kaartjies kos R50 per persoon en sluit n porsie van die potjiekos van jou keuse, asook rys of stampmielies en lekker soetpatats in. Nagereg sal ook te koop aangebied word. Om teleurstelling te voorkom, moet etes voor Woensdag, 29 Julie bespreek word. Etekaartjies is by die kerkkantoor te Maraisstraat 33, Schoemansville beskikbaar en besprekings kan ook telefonies by die kerkkantoor gedoen word. Vrydagaand kan etes vanaf 17:30 tot 19:00 afgehaal word, of gesellig in die kerksaal geniet word. Vir navrae en besprekings, kontak Coba by (weeksdae van 10:00 tot 14:00). BLINDS AUCTION ON SITE Friday, 7 August 11h00 Ptn 81 & 82 of Farm Remhoogte 476-JQ, Skeerpoort, North West Suppliers of All types of blinds Ceiling fans Bathroom Heaters Extractor Fans Outdoor Umbrellas Awnings Danie Steyn Dstv Harties Dstv & Tv Installers & Repairs Accredited Installer 2 North facing picturesque farms 21H each. Ideal weekend getaway with commercialopportunity. Ample quality accommodation. Lucrative goat farming - Kalahari Reds. High Rainfall. PIETER NEL / pieter@bideasy.co.za/ VIEWING: By Appointment. TERMS: 5% Deposit & 10% Buyers Commission (+VAT on Comm) of your bid payable on the fall of the hammer. 45 Days for Guarantees. Terms & Conditions apply. BidEasy reserves right to remove / add assets without notice before or on auction day. AUCTIONEER: Pieter Geldenhuys. NOTES: Full Information pack, available on request. Bidders must provide a copy of your ID and proof of residence. The Terms and Conditions are available for viewing at 149 Club Avenue, Waterkloof, Pretoria, and on

11 23 July to 30 July Ou Wapad Hartbeespoort Centre Management Tel: Pensioner Fish & Chips R30 Chicken Stirfry & Chips R40 2 Medium Fish & Small Chips R79 Fish Burger & Chips R Hair & Nail Studio Mon-Fri - 08:00-17:00 Sat - 08:00-15:00 Sun - 09:00-13: Follow us on Facebook DIY DEPOT HARTBEESPOORT Shop 4, Sediba Shopping Centre, Die Ou Wapad & R511 Tel: / Sand, Stone & Cement CREATORS OF GREAT SOUTH AFRICAN PAINT Flat Paints - Textured Paints - Wood Treatments - Floor Finishes Decorative Plasters - Waterproofing - Wallpaper & Wall Decals Artist Paints - Paint Techniques - Colour Consultancy SHOP 3 SEDIBA PLAZA HARTBEESPOORT NOW OPEN MON - FRI 06:00-18:00 SAT 08:00-13:00 SUN 09:00-12:00 HARTBEESPOORT hartbeespoortdam@postnet.co.za MONTEGO BAY CLOSING SALE On selected items Fine Silver Jewellery Mon-Fri 9am-5pm Sat 9am-2pm NEW WATCHES IN STOCK Shop 26, Sediba Plaza Deilen Nogueira DR. N.J. OLIVIER MB.Ch.B (Pret) PR: MP: Algemene Praktisyn General Practitioner Tel: / 1633 Sel: NOODNOMMER ULTRASOUND SERVICES AT HARTMED CENTRE Dr Reynor Kruger (Radiologist) MBChB (Pret); Mmed Rad D (UOVS) Kathryn du Plessis (Sonographer) Brad (Diag) Brad (Hons)(Diag) BTech(Ultrasound) For booking contact: Leana Oberholzer HARTMED MEDIESE SENTRUM HARTMED GEHOOR Gehoortoetse Gehoora arate Alle Mediese Fondse DIEËT KLINIEK VERLOOR TOT 4kg PER WEEK GEWONE KOS! PRIMARY HEALTHCARE CLINIC Treatment of Primary Ailments Family Planning rine Tests Cholesterol lood Press re lood Gl ose

12 12 23 July to 30 July 2015 in and about THE HOUSE Getting your garden summer ready In summer rainfall areas winter can easily be described as the ugliest season of the year. Everything loses colour and vibrancy, the lawn and shrubs turn yellow and plants die. But don t worry. Spring is around the corner and it is time to liven up your dull winter garden. What are the basics to prepare a garden for summer and when should you start working on this? Before you start planting, ensure that winter pruning is done, i.e. removing any dead wood and mulching around existing shrubs, using decomposed organic matter to conserve water and provide additional nutrients. Early August you should scarify your lawn. Scarification removes the thatch layer, to prevent the growth of disease. Thatch also prevents nutrients and water from getting to the roots. Weeds and dead crop plants have to be removed, and a layer of compost has to be applied. The best time to prepare your garden for summer is just before the first spring rains. Prepare your flower beds properly, using copious amounts of compost and preferably organic fertilisers to improve the quality and structure of your soil. What are the most common problems experienced when preparing a garden for summer? You could experience problems with drainage due to leaves falling to the Wall units Kitchen Cupboards Build-In Cupboards Wrap- Impact- Postform Doors Tracey Pretorius tracey.quickfit@interexcel.co.za 71 Railway Street, Brits Tel: ajbolts@mweb.co.za Bolts & Nuts - M/steel, hi - Tensile St/Steel Welding: Tig / Mig, Plasma Welding Repairs - Machine, Grinders, Compressors Safety - Mining safety equipment Electrical: Industrial to home Lubricants: Grease, oil and equipment Home & Garden Equipment PROMOTION: ELECTRICAL & PLUMBING Cleanheat Domestic Gas Installations For all LPG Domestic Installations such as Gas Hob, Gas Oven, Gas Geyser, Gas Braai or any other Gas installation. Willie Bothma cleanheat.za@gmail.com All installations done to latest SANS code. Certificate of Compliance issued on all approved installations NATURAL SLATE PRODUCTS R27 Tielman Street & R104 Hartbeespoort Suppliers of Natural Slate tiles and cladding products ground. Do a good spring clean and rake up all the debris. There could be a nutrient-deficiency in your soil and it would be wise to have the soil tested. Root growth is effected by soil with poor drainage and the absorption of nutrients by the plants is naturalslateproducts@gmail.com greatly affected by too much or too little drainage. When is the best time to start planting summer plants and vegetables? All vegetables are season-related and should be looked at per species and not in and about HOUSE per season. The best time for summer plants to be planted would be in September. What should one keep in mind when planning a new summer garden? Irrigation is essential. Familiarise yourself with the individual characteristics of each plant, consider the eventual size and growing requirements such as soil, sun/shade and climate for your region. A thorough clean-up of the existing area is essential. Introduce compost and fertiliser to the bedding and don t forget to treat your lawn with lawn dressing. Protect your plants from common bugs with environmentally-friendly methods to repel them, such as wild garlic, tobacco powder or ultrasonic devices. What can one do to ensure that your lawn is instantly green after winter? You may wish to revitalise your dormant lawn after a long dry winter and this can be best achieved by aerating the grass using a spiked roller, fertilising using either organic pellets or artificial granular fertiliser such as L.A.N. or a more balanced fertiliser like Use a calibrated fertiliser spreader for an equal distribution and once this is done apply a recommended lawn dressing which is refined and quickly absorbed into the ground. Water thoroughly to activate the growth process. An early treatment of lawn dressing, ensuring that your lawn is well watered, and a good fertilizer (7:1:3) should do the trick. What pests should one look out for and what are the eco-friendly options to get rid of them? At this time of the year crickets may appear and eat up dead organic material but this can be more harmful than good. Mixing general soap (like Sunlight liquid) with water and then spraying it over the garden should drive them out of their holes and prevent unnecessary damage. (Adapted from WE DO REPAIRS ON LAWNMOWERS WEED EATERS GENERATORS POWER TOOLS BUSH CUTTERS At Marine Service Centre Shop No 2 R511 - Next to MBT Garage (Ian)

13 23 July to 30 July

14 14 23 July to 30 July 2015 Skoonmaakaksie skop af by damwal Verlede Donderdag het lede van Afri- Forum Hartbeespoort, en personeel van Mount Amanzi en die departement van water en sanitasie hulle kragte saamgesnoer om die gebied rondom die damwal van die Hartbeespoortdam te begin skoonmaak en restoureer. Volgens Julius Kleynhans, AfriForum se hoof van omgewingsake, neem lede van die plaaslike gemeenskap eienaarskap van hul omgewing. Mount Amanzi het na ons uitgereik om hande te vat en die toeriste-attraksie by die damwal op te knap. Waterwese het ons geakkommodeer en ook hand bygesit. Die projek is die begin van ʼn groot ekotoerismekonsep wat ek glo mooi gemeenskaplike verhoudings sal vestig. AfriForum is van mening dat die damwal ʼn toeriste-attraksie is wat tot op hede nog baie onderbenut is. Waterwese gaan die damwal restoureer. Daar is ook ʼn inligtingsentrum met die potensiaal om die gebied tot ʼn top-ekotoerismebestemming te help ontwikkel en wat besoekers kan inlig oor die dam, herwinning, water en omgewingsbestuur. Ons sien uit na die uitkomste van die projek, het Kleynhans bygevoeg. Mount Amanzi het gesorg vir nuwe vullisdromme, pale geverf en die terrein skoongemaak. Ons wil die oord bedank vir die inisiatief en die bereidwilligheid om ʼn verskil in die gemeenskap te maak, het Marcus Pawson, AfriForum se provinsiale koördineerder vir Noordwes gesê. Volgens RB du Preez, voorsitter van die plaaslike AfriForum-tak, is die visie vir Hartbeespoortdam baie duidelik. Ons moet ʼn spogdorp word. Met die dorp se natuurskoon en verskeie toeriste-attraksies moet ons eienaarskap neem en saam met Waterwese op ʼn volhoubare wyse na die dorp begin kyk. Ons kan tog net verbeter, het Du Preez gesê. Die damwal en omgewing is Donderdag in n gesamentlike projek skoongemaak. 67 minutes in Madibeng The Hartbeespoort police social responsibility and crime prevention project team, together with residents from Schoemansville and Xanadu spent their 67 minutes in Sunway repairing an elderly woman s home that was damaged in a fire recently. Food parcels, sponsored by Pick n Pay Village Mall, blankets and clothes from residents and Kormorant s blanket drive were handed out to the elderly in Sunway. Representatives of a well-known dog food brand spent their 67 minutes at the Woodrock shelter in Hennops River with the aim of raising 670 boxes of pouch dog food for the animals at the shelter. Madibeng Municipality mayor Jostina Mothibi celebrated Mandela Day at the Shakung Primary School and spent her 67 minutes cleaning and painting the primary school. She also donated JoJo water tanks to the school.

15 23 July to 30 July

16 16 23 July to 30 July 2015 Tel: Fax/Faks: Kerk Churches Brits Methodist Church Worship at 65 Kerk Str, Brits every Sunday at 09h30. Contact for further info: (012) or Rev Mike Durrant Kosmos Chapel Non-denominational fellowship. We invite you to our worship 9 am every Sunday. Vivienne: St Jude s Anglican Church C/O Wagner and Beethoven Streets, Melodie. Holy Eucharist services and Sunday School every Sunday at 09: Open Baptist Church - HBP Holding the truth in love & loving others in truth. Sunday Service at Paperworld (R560) 09h00 Bible Studies on various days throughout the week. For more information contact: Pastor: Rev Garth Kieck or Dirk vd Berg Woordwys Familiekerk By Oppidam4Jesus langs die R511 (naby akwarium) Sondaeoggende: 10:00. Sondaeaande: 18:00 Pastoor André: E-Pos: woordwys.harties@gmail. com Christenforum - HBP verteenwoordigend van Kerke, bedieninge en ander organisasies in omgewing. Raak betrokke. Laat weet gerus van gebeurtenisse wat gemeenskap raak. Trevor Wrogemann (Sekr) Catholic Church Hartbeespoort (Meerhof) Mass: Sat 17h30, Sun 8h00 Daily Masses: Mon, Wed & Fri: 8h00 Thu: 18:00 Fr Anthony: Die Afrikaanse Protestantse Kerk Hartbeespoort se eredienste vind elke Sondagoggend om 09h00 plaas in die Kerkgebou op die Melodie plotte (No 35), Schumanstraat. Navrae: Prof Danny Nel: Hartbeespoort Baptiste Kerk Dienste: Meerhof Kapel, Mentz Str. Meerhof. 09h00 Sondag oggende. Kontak Gert Steyn Kerke Churches Gateway Christian Church welcomes you to attend worship services 09h00 every Sunday at Makalani Holiday Resort. Pastor Steve Kidd: or Harties Methodist Church Worship services every Sunday at 08h00 at Hartbeeshof Retirement Village Hall (Dienssentrum) in Kuyper Str, Schoemansville Contact for further info: (012) or Rev Mike Durrant mikeruth@absamail.co.za Huis van Gebeds Bediening (Afrikaanse Pinkster Dienste) Diens Tye: Sondae Oggende 09H00 en 18H00 Ifafi Paradise Creek Kontak Wally Rheeder: Harties NG Kerk 09h00 Oggend Diens Ha Phororo Youth Retreat Weekly Events Labyrinth walk 7am Saturday Morning. Celebration of the Eucharist service 11am. Contact Father Chris Geinspireerde Interkerklike Mannesel Kontak Hennie Venter Jan Jacobs: Sewendedag- Adventiste kerk Brits/Hartbeespoort. Schumannlaan 35, Melodie. Ons aanbid op Saterdae om: 09:15 Sabbatskool met lesstudie vir oud en jonk. 11:00 Erediens met goeie musiek-items. SDA aanvaar die Bybel as hul enigste geloofbelydenis en glo dat sekere fundamentele standpunte die leer van die Heilige Skrif is. Kontak: Monice Engelse Gemeente Arthur Ons Leraar is Martinus Fürstenburg Harteespoort Christen Gemeenskap Oorkant MBT Petrol Stasie op die R511. Dienstye: Sondag Oggend 09h00 Evening Service 19h00 Hoof Ouderling Danie Kriek Doxa Deo Sunday 9am English Service on the cnr of Marais and Kuyper street. 8vm en 10vm nog 18:00nm Kerke Churches Vek Herlewingsentrum Hartbeespoort Sondagoggend 09H00 Sondagaand 18H00 Woensdagaand (Biduur) 19H00 Vrydagaand (Jeug) 18H30 Pastoor Fanie Fourie Harties Valley Church Christian Fellowship On Pecanwood side of dam L46 Hartbeeshoek Road Service 9 am Sundays Contact Dave or Wayne Heartlands Church 25 Ifafi Centre Ou Wapad Sunday meeting: 9:30 am Contact: Milan Popovich Brits Apostolic Faith Mission Shona speaking services Sundays 12:00. Prayers and Bible studies during the week at Santa Fe Ifafi Contact Rev Magidi Evangelies Gereformeerde Kerk van Suid Afrika Sondag oggend dienste 09:00 en Sondag Skool na die diens. Sondae aande 18:00 by Generaal Hendrik Schoeman Skool Saal Kontak Ds Andrew Bruyns Bethel Sunday 08:00 & 18: Pastor Holmes Helpline: bethelsa.co.za N.G. Kerk - Skeerpoort Dienstye: Sondag-oggende om 09:00 Leraar: Ds. Rudolph Momberg Kontak no Kerkkantoor no / 1339 Health & Beauty Lose Weight NOW ASK ME HOW Independent Herbalife Distributor Pets Cattitude CASA Indoor Boarding for cats van der Hoff Road Like us on acebook Cattitude In Hartbeespoort Chris-Lie s Kennels Versorging van huis hondjies, werfhonde, katte, groot ruim skoon hokke. Versorging Yorkies binnehuis. Christa: / Pets HERDENFURT KENNELS WE CARE WHEN YOU CANT Established over 50 years ago We look after any pets Kameeldrift west Te Koop Labrador puppies te koop R500 elk. Kontak of whatsapp Nadine Optimizor Adult dog food 20kg - R289,50 VAT included. We also stock Royal Canin and Vets Choice dog and cat food. Horison voere, 33 Kooperasie ave, Brits Tel Kids Corner Ons bied ook Paintball Kinder en privaatgesellighede Bergstaproete Coba Damien hilojumpers@gmail.com Castle Masters Rental of jumping castles and slippery slides Fia se Springkastele en Waterglybane Springkastele, Adventure Island, Seerowerskip, Krokodil en haai Slide te huur. Waterglybane en Gladiators ook beskikbaar. R5. Kontak Fia: Cleaning Silver Carpet Cleaners Upholster, carpet & tile cleaning. Professionally done. Industrial machine, superior chemicals, personal supervision. For friendly service. Caren Cleaning Largest carpet & upholstery cleaners in the world. We offer: Carpet Cleaning Upholstery Cleaning Mattress Cleaning Pet Urine Removal Drapery Cleaning Rug Cleaning and much more Tel: Sel: The Cleaning Co. Call us for all your cleaning needs: Domestic (incl ironing) pre and post occupation cleaning. Daily, weekly, monthly or once off cleaning Contact Natasha Vuil Matte?? Skoonmaak van matte, meubels en kantore. Diepreining, verfris, verwyder kolle, ontreuk. Ontsmet, dood bakterie en myte. Industriële masjiene Los matte oplaai en aflaai Johan Catering Alta s Catering VARIOUS PLATTERS SPITBRAAI S ANY FUNCTION BIG OR SMALL Spitbraai for hire CONTACT Spitbraai En Enige Catering in die gerief van jou huis of keuse van venue. Sit terug en ontspan ons cater in jou huis!! Skakel my vir spyskaart keuse Spitbraai and Catering in the comfort of your home or choice of venue Sit back and let us do the catering Phone me for a menu Leana Around the House * Blinds * Wooden Flooring * Wall to Wall Carpeting * Curtains and Rods * All interiors Contact Sandra Breedt Decor The Carpenter Built-in Cupboards Kitchen Cupboards Ceilings Roofs Ivan Around the House Draughtsman Drawing of house plans, alterations, building consulting etc Contact Andre Architectural HIGH-SPEC Maintenance & Renovations Bathrooms Kitchens Cupboards Tiling Flooring Decking Door Hanging General Carpentry Contact Clayton MIGHTY TRADING AND PROJECTS (PTY) LTD Call MADA / Kitchen installation, Built in Cupboard, Renovation, Bathrooms Bedrooms (wardrobes & more) Ceilling, Roofing. We also Built Houses, Painting, Tilling, Electricity Installation (wiring) and Plumbing. Madalitso@live.co.za HANDYMAN All repairs to your home. Automatic Gate Motors Garage Doors Electric fencing Installations & Repair Swimmingpool pumps Jacuzzi pumps Borehole pumps 24/7 Sparrow Field Services Herstel: Vir nuwe en Herstel van paving. Kontak Gys: Electrical Vermaak s Electrical Lighting up any situation 24/7 Herman hermanvermaak@ live.co.za LTM S Electrical Installations, Fault finding, Maintenance, Repairs, Geyser/ Electrical appliances repairs Contact Thabo: Electrical Value Electrical Quality & Service Guaranteed Specialising in new developments, Reticulations, wiring of houses, power failures, Solar Power, Maintenance, Pool, Borehole pumps & motors & C.O.C Certificates Charl Skakel Riaan Strauss General Electrician Installations Maintenance Fault Finding Repairs Fourie Repairs Repairs On-Site 1 Day Services Harties & Brits Washing Machines, Tumble Dryers, Stoves Roelf One Call Refrigeration Harties Fridge repairs done on site. Guaranteed workmanship. Helpline: Peet HBP Appliances Herstelwerk van huishoudelike toestelle soos: Yskaste, vrieskaste, wasmasjiene, mikrogolfoonde, stowe en stofsuiers. (tv s, videos, dvd s en HiFi s uitgesluit). Dewaldt: Gate Automation GARAGE & GATE REPAIRS SERVICES & REPAIRS New Installations Remote & Programming Maintenance RICHARD Building Bouwerk Vir kwaliteit bouwerk en herstelwerk Kontak Kobus REG BUILDING CONSTRUCTION Registered NHBRC & AC-E. New homes, alterations, renovations, paving. Highest quality guaranteed Lucky All Building & Maintenance Painting, Tiling, Paving Steelwork, Bathrooms, Cottages 20 years experience Contact Grasdakke Lapa s Lapas & Thatching Building lapas, new roofs, replacing thatch, brushing. For quote call Meubels Furniture

17 17 23 July to 30 July 2015 Meubels DSTV Tuinwerk Voertuie Juwele Jobs Wanted Jobs Wanted Furniture DSTV Gardening Solar Power Motor Vehicles Jewellery Betrekkings Gevra Betrekkings Gevra ET Tuindienste SOLATRIC FINANCE MKC VERVOER CASH PAID FOR OLD, DAMAGED OR UNWANTED JEWELLERY GOLD OR SILVER. ALSO KRUGER RANDS, SILVER COINS ETC. Call Jose Jobseekers Registration Mondays 08:00-12:00 ONLY! Jobseekers Registration Mondays 08:00-12:00 ONLY! Meriam seeks five days domestic work. Sleep in/ out. Has MERIAM: / France is a Malawian seeking full time housekeeping, cooking and driving work. Has code 10 drivers licence, experience and valid work permit. Reference: FRANCE: Angelina seeks Tuesday and Thursday domestic or office cleaner work. Has Reference: ANGELINA: Florah seeks full time or part time domestic or cleaners work. Has Reference: FLORAH: Kerneels seeks full time driver work. Has code 10 plus PDP. Has Reference: KERNEELS: Merriam seeks full time or part time domestic, cleaning or babysitter/ childminder work. Sleep in/out. Has Reference: MERRIAM: Dinah seeks full time or part time domestic or office cleaner work. Has Reference: / DINAH: Linah seeks full time domestic worok. Has Reference: LINAH: Elizabeth seeks full time or part time domestic, childcare/childminding or care worker work. Has Has attended a childcare training, care worker training and has a CPR practical certificate. Referenece Ansie Smith: ELIZABETH: Lydia seeks full time general worker, restaurant or garage work. Has Reference: LYDIA: Mmapula seeks full time domestic or general work. Has experience Reference: MMAPULA: / Martha seeks Monday, Wednesday and Friday domestic work. Has Reference: MARTHA: Brenda has been working for us for 20 years. During this time I found her to be pleasant, hardworking and honest, she will be an asset to any family as an employee. She is looking for domestic, childminding, tea lady, office cleaner or any kind of work Reference Jean Estherhuizen: BRENDA: / Josephine soek Maandae, Woensdae en Donderdae huishulp werk. Verwysing: JOSEPHINE: Rosemary is looking for domestic work. Full-time or part-time. She is a good worker and good with children. Rosemary: For reference contact : Phindile seeks full time or part time domestic work. Has Reference: / PHINDILE: Mandry seeks full time. or part time domestic and nanny/childminder work. Stay in. Certificate in childcare. Has Reference: M Esterhuizen Elizabeth seeks Monday, Wednesday and Friday domestic and can also look after children. Has Sleep in/out. Reference: ELIZABETH: Mary seeks full time domestic, housekeeping or any kind of work. Has Reference: MARY: Esther seeks 3 days domestic work. Has experience Reference: ESTHER: Getrude seeks domestic, creche/childminder. Has 5 years experience in creche and 2 years experience working in a tourism company. Has Diploma in tourism. Reference: GETRUDE: Lucky seeks full time driver work. Has code 14 and 10 drivers licence. Has 10 years Reference: / LUCKY: / Katlego seeks full time PA/admin work. Has 1st, 2nd and 3rd year diploma in PA/Admin. Has done practicals for a month. College reference: Practicals reference: KATLEGO: Nozipho seeks Monday to Friday sleep in domestic, childminding or cooking work. Has experience and edu baby certificate. Reference: / NOZIPHO: Bessie seeks part time domestic and full time security, care worker or general work. Has certificate in security and care worker. Has Reference: BESSIE: Mirriam seeks full time domestic work. Has Reference: MIRRIAM: Onica seeks full time domestic/housekeeping work. Has Reference: ONICA: Pretty seeks Monday and Thursday domestic work. Has Reference: PRETTY: Jane seeks full time or part time domestic or office cleaner work. Has Reference: JANE: ANTIQUES FOR SALE Large variety of antique ANTIQUES woodworking tools. Furniture and copper FOR SALE collectables. Hartbeespoortdam. Contact (office hours) For Sale Tidy File cabinet with 4 cabinets - very good condition for R Hartbeespoortdam. Contact (office hours) Loodgieter Plumbing Pro Touch Plumbing & Electrical New Installations Maintenance Fault Finding JP Viljoen CHURCH STREET PLUMBING If it s wet. We will plumb it.. MultiChoice Accredited Installer All DSTV installations. Quality Equipment Used Expert Fault Finding Air Conditioning New installations (9000btu) Relocations Re-gassing Servicing Peet dstv4you@yahoo.com Staalwerk Steelwork Ingo Staal & Loodgieterswerk Algemene staalwerk, diefwering, afdakke, alle tipe heinings, alle tipe hekke en motorisering. Algemene loodgieterswerk, installering en instandhouding van riool en besproeiingstelsels. Ingo Verfwerk Painting * Boreholes * Burst Geysers * Burst Pipes * Blocked Drains Jannie Free Quotations All types of paint work Gardening DSTV MultiChoice Accredited DSTV installations and repairs. Excellent service guaranteed. We won t be beaten by prices Garden Service Water purification & service General garden upkeep Once off clean ups Personally supervised Genral handyman work Private and Estates Aubrey Gardenfix For all your garden services. Call for a free quote Michael Annique Sekuriteit Security CCTV Perimeter Security Access Control Intruder Electrical Contact: MJ Eksteen Tuinwerk DSTV Bekostigbare diens. Grassny, Rantesny, Beddings skoonmaak, geute skoonmaak. Tuinvullisverwydering Kontak Esther Railway Sleepers & Planks Sprankeltuine Landscaping, Lawn areas, Garden upgrades, Irrigation, Colour coating, Maintenance, Topsoil Corrie Eksteen Micky DSTV, HOME THEATRE, SECURITY SYSTEMS, CCTV, GATE MOTORS MALAN POOL & SPA Pools (Fibreglass & Marbelite) Pool nets & covers Heating systems (Solar/Electric) Repairs Jacuzzi & pump systems Exterior tiles and cladding / Blinds Nun - So Blinds For all your blinds requirements at discounted prices Contact Lugversorging Air-conditioning De Wet Cooling: For all aircon repairs, services and installations. North West & Gauteng areas Contact Solar Power Solar Power Quality & Service Guaranteed PV Solar Power,Grid Tied, Hybrid & Off-Grid Power Systems. Solar Pumps & Geyser Systems. UPS Back-up Systems with Inverter & Batteries that can be converted on a later stage to Solar Power. Residential, Farms & Commercial Applications Charl Finance available for solar energy Contact Voertuie Motor Vehicles Ifafi Auto Dealer Hartbeespoort Op soek na Goeie Gebruikte motors! Moenie verder soek nie Suzuki SJ410 R49900 CASH 2008 Mazda BT-50 D/C A/T R R16000Dep R3900p/m 2009 Nissan NP R94900 R9000Dep R2100 p/m 2010 Nissan NP DCi R99900 R10000Dep R2800p/m 2004 Ford Ranger 4000i Sup/Cab 4x4 R Finance Avalable 2007 Toyota Hilux 2.7 VVTI D/C R R10000Dep 2008 Cherry Tiggo 2.0TX Fullhouse R79900 R8000Dep R1900p/m 2013 VW Polo 1.6 Vivo R R13000Dep R2800p/m 2010 Toyota Auris 1.6 Xi R No Dep R2600p/m 2009 Suzuki Alto 1.1 R79900 R8000 Dep R1900p/m 2006 Peugeot /6 A/T R49900 R5000Dep R1300p/m 2006 Toyota Rav 4 D4D 2.0 R R13000Dep R2700p/m 2005 Toyota Prado 3.0TDi VX R No Dep R4000p/m Cash Back Or No Deposit Options Available, No Licence Required Bank Finansiering. Inruilings welkom. Koop motors vir kontant. Pieter Finansiering: Wil jy privaat koop maar kan nie finansiering kry nie? Ons kan jou help! Finansiering beskikbaar deur n verskeidenheid banke. Skakel of epos ons gerus: / ifafiautodealers@ gmail.com ATS MOVE - IT Office & Home Furniture Collection & Removal. Storage Available Guy McAdam Kontak ons vir bekostigbare, betroubare, meubelvervoer. Lokaal en landswyd. Marius ONS PAND Motors Bakkies Sleepwaens Karavane Superbikes 20% per maand Kontak For Sale 5.0 meter Viking Bass Boat & Trailer for Sale 75HP Yamaha Motor Buoyancy Certificate Life Jackets & other extras R or nearest offer Please contact cell Truck To Hire - Transport Building Material Animal Feed Furniture Garden Waste, etc. Beat any quotation Wynand Te Koop: Off- road Bikes en Off-road Trailer 1 x 2013 Zooka big Boy 125cc Pit Bike R x 2010 Kawazaki 250 kx 4 stroke R x 2010 KTM 250 sxf 4 stroke R x 2014 Go Motto Yesterday 125 cc scooter R x 2010 Puzey 4-stroke 250cc ztr R x 2012 Outdoor off-road trailer conqueror comfort trailer met baie ekstras en custom tent R x 2015 Discovery Land Rover 3.0SE full house R x Extra long trailer for 5 bikes with nosecone for ropes etc. R Skakel Hannes / Spesiale Dienste Housesitter Going away? Need a Housesitter? Scared to leave your property, animals etc. alone? Retired, but fit couple can bring you peace of mind. Contact Brits Fire Appliances Supply and service fire fighting equipment. SABS 1475 workshop in Brits. 7SAQCC Technicians. Contact: /2 Brits Fire Appliances/ Agisanang SA Training: B-BBEE Compliant to provide all Industrial and Mining training and development. Accredited with relevant seta s, Contact Dorothy: / Jobs Wanted Betrekkings Gevra Jobseekers Registration Mondays 08:00-12:00 ONLY! Joyce seeks Monday, Wednesday and Friday domestic work. Has Reference: JOYCE: Elizabeth seeks full time or part time domestic or office cleaner work. Has Reference: ELIZABETH: Betty seeks Monday and Thursday domestic work. Has Reference: BETTY: Elizabeth seeks Monday, Wednesday and Friday domestic and can also look after children. Has Sleep in/out. Reference: ELIZABETH: Anna seeks Tuesday, Wednesday and Friday domestic work. Has Reference: ANNA: Rosina seeks full time or part time domestic, cleaning or any kind of job. Has Reference: ROSINA: Eric seeks full time or part time garden work. Has experience. Reference: ERIC: Welheminah seeks full time domestic or office cleaner work. Has Reference: WELHEMINAH: Alfred seeks full time driver work. Has code 10 drivers licence and Reference: ALFRED: Patience seeks Tuesday and Thursday domestic work. Has Reference: PATIENCE: Betty seeks Monday, Thursday and Friday domestic or office cleaner work. Has Reference: BETTY: Maria seeks full time domestic or any kind of work. Has Reference: MARIA: / Dorah seeks Tuesday and Thursday domestic work. Has Reference: DORAH: Florah seeks full time or part time domestic or office cleaner work. Has Reference: FLORAH: Elijah is a Malawian seeks full time or part time waiter or garden work. Has Reference: ELIJAH: Bridget seeks full time au pair/childminder or driving work. Has code 10 drivers licence. Experience in aupair and call centre. Reference: BRIDGET: To Rent TE Huur Te Huur AFTREE? Eenslaapkamer woonstelle in veilige kompleks op plot by Zilkaatsnek. Netjies, privaat. Mooi Bosveld omgewing. R2600 p/m, krag ekstra. Kontak Mev Naude of

18 18 23 July to 30 July 2015 To Rent TE Huur To Let Melodie 800m from High School Upmarket luxury 1 bedroom unit (R4500) and 2 Bedroom unit (R6500) Spacious lounge, dining room. New kitchens with granite tops. New bathroom, lots of modern cupboards, alarm system, trellis. Lock-up and go including water only. (Suitable for retired or quiet couple) Secured parking. Contact Roger Looking To Rent Looking to rent 1 or 2 bed/bath, open plan kitchen with lounge / garage. Small garden and security. End September/October. Harties area Contact Cathy: TO RENT BROEDERSTROOM HARTBEESPOORT Close to NECSA, very secure area in countryside. ± 25 min from Pretoria & ± 45 min from Johannesburg. 1 Bedroom R2390 p/m. 2 Bedroom R3500 p/m 3 Bedroom R4000 p/m 1 Bedroom R2040 p/m (ideal for single person) Excluding electricty (meters). Rent and electrical deposit payable. Contact Alet during office hours at COTTAGES TO RENT Various cottages on a farm between Pecanwood and the Coves Estate. Excluding W&L and deposit payable. - Bachelor cottage - R2,000 p/m - 1 bedroom cottage - R2,500 p/m - 2 bedroom Double storey cottage - R4,750 p/m Contact To Let: House to let, 2 bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen, lounge, own enclosed garden, Melodie Small holdings. R4500 p/m including water excluding. electricity. Available 10 July. Deposit required. Contact Dennis Te Huur: Dubbelverdieping huis in Cannon straat Ifafi. Kontak Marie Dingle: To Rent: Meerhof, 2 bedrooms, 1 bathroom garden cottage to rent for single person or couple. Open plan lounge and kitchen with built in cupboards. Big courtyard with motorised gate and under cover parking. Secure with prepaid electricity. R4300 p/m plus deposit. Available 01 August 2015 or 01 September Contact Te Huur Zilkaatsnek: Ruim 1 slaapkamer Woonstel, badkamer, oopplan kombuis en woonkamer met toesluit R3500 p/m krag uitgesluit. Onmiddelik beskikbaar. Kontak Hannes by Te Huur: Ruim 3 slaapkamer woonstel, oopplan kombuis, tuin, toesluit motorhuis. 10km Oos van Harties (Rietfontein). Dadelik beskikbaar. R5000 p/m. Krag ingesluit. Troeteldiere welkom. Kontak: Te Huur: Op die v/d Hoffweg 3 km van af Silkaatsnek. Onmiddellik beskikbaar. 2 Slaap kamer woonstel aan huis baie netjies, veilig en mooi uitsig. R4500 p/m. Krag ingesluit. Kontak Andre: Te Huur: R2700 p/m 1 slaapkamer woonstel. Netjiese eenheid, Beskikbaar 1 Augustus 2015 Kontak: To Rent TE Huur Te Huur Woonstel plus aparte huis. Harties Omgewing To Rent Kosmos Village Bachelor rondawel, kitchenet plus bathroom, furnished. Immediate occupation. For one person. R2000 Deposit. Very neat. R3500 p/m. TV + decoder included. Plus carport. Contact To Let: A two bedroom house, fenced, (100m²) to let in the Broederstroom area, Hartebeeshoek Road, plot # L51, available 1 August 2015, R1500 p/m, Eskom power separately. (Eskom R1500 service and R300 usage average) Contact Dirk after hours Te Huur Schoemansville: 1 Slaapkamer tuinwoonstel met privaat tuin en ingang. Baie netjies met vooropbetaalde krag, lugversorging, gemeubileerd, stort en veilige parkering. Geskik vir enkel professionele persoon met geen troeteldiere. Kontak Ian vir meer inligting. To Rent: Van der Hoff Road Rietfontein. 4 Bedroom house, 2 bathrooms, diningroom, lounge, small workshop area. Palisade fenced garden. R5500 p/m, Excluding, water & lights. 1 Month deposit required. Contact Dennis: To Let: Cableview Spacious and modern 3 bedroom. 2.5 bathroom unit. Double lockup garage. In well situated, secure block. Occupation from 1 August. R per month. Contact (o/h) 3hoek@lantic.net or To Let: House to let, 3 bedroom, 1 bathroom, large living area, walking distance to High School & Primary School. Close to cableway. R7500 including water excluding lights. Deposit required. Available 1 August. Contact Dennis To Let: 1 Bedroom thatch roofed chalet on Nursery behind Dreiers in Bachstreet. Available from 1 of August. R3900 p/m electricity excluded. Bedroom on first floor, bathroom with shower. Diederick: To Rent Melodie Plot Bachelor flat, bathroom / kitchen. Carport available. R2300 p/m all inculsive, plus deposit. Suitable for pensioner / over 55 s. No pets. Wooden 2 roomed cottage with own carport R1,800 p/m plus deposit (seperate electricity). Suitable for over 55 s / pensioner. No pets, available 1st October Contact Mrs Van: Melodie, Monte Vista New 1 bedroom cluster unit on the 1st floor with quality finishes, open plan kitchen & lounge, 1 full bathroom, 1 carport R4 200 pm plus water & pre-paid electricity. Deposit & credit record required occupation 1 August Paul , Zenith Real Estate Hartbeespoort. Rental R 8, 900 pm Available Immediately Free standing home in Schoemansville: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, Double garage. Pre-paid electricity. Contact Antoinette: To Rent TE Huur Vakansie Woonstelle te Illovo, KZN, Suid-Kus 2x Nuut Oorgedoen. Albei slaap 6. 1x2 Slaapkamer, 2 Badkamers. Buite R3500 per week. Binne R4000 per week. 1x Slaapkamer. 1x Badkamer. Buite R2500 per week. Binne R3000 per week. Kontak Persoon Petro Te Huur Xanadu Huis te huur 1 Augustus beskikbaar. Te Huur 5 Xanadu Slaapkamers, 3 leefareas, 3 motorhuise, bediende kamer. Swembad in n singel. Huur per maand R17800 en deposito R17800 Kontak To Rent Clubview Schoemansville 3 Bedroom, 2 bathroom, openplan kitchen, double lock up garage, pre-paid. R7300 p/m. Contact Lourens Te Huur Volledig Gemeubileerde woonstel in veilige omgewing Magalies Golf Estate. Dstv aansluiting beskikbaar asook bediende 1x per week. 1 Dubbel slpk met badk. Sitk en kombuis + eie braai area. R4200 p/m w&l ingesluit. Verkieslik enkelopende persoon. Kontak Andre Te Huur: 1 Slaapkamer nuutgeboude eenheid beskikbaar 1 Augustus. R4200 p/m. Sms detail na om besoek te reël. drjs@vodamail.co.za Melodie, Monte Vista New 2-bedroom cluster unit with private garden & quality finishes, open plan kitchen & lounge, 1 full bathroom, 1 carport R6500 p/m plus water & pre-paid electricity. Deposit & credit record required. Occupation 1 August Paul , Zenith Real Estate Hartbeespoort. Te Huur: Woonstel te huur op Rietfonteinplot, 1 slaapkamer, sitkamer, kombuis & badkamer. R3200 p/m plus deposito vooruitbetaalbaar. Krag en water ingesluit. Geen troeteldiere of kinders. Onmiddellik beskikbaar. Kontak Etrecia: Marie: Rental R 5, 000 pm Available Immediately Flat situated in Schoemansville: 2 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Carport. Pre-paid electricity, water included. Contact Antoinette Te Huur: 3 Slaapkamer huis met 2 badkamers 2x motor afdakke. Om hein en baie veilig. Tussen ander huise. R4500 p/m krag uitgesluit. Op die v/d Hoff pad. Kontak Johan: Melodie R Slk, 2 badk, dubbel m/h, 2 leefareas, wendy, patio, koopkrag, mun water, klein hondjies welkom. Beskikbaar 1 Augustus 2015 Naomi Melodie R4 680 Brand new one bedroom, one bathroom unit in security complex with open plan kitchen and living room. Pre-paid electricity, municipal water. Available 1 August 2015 Naomi Melodie R Netjiese 3 slk, 2 bad, oopplan kombuis, ruim leefareas in veiligheidskompleks. Koopkrag Beskikbaar 1 Augustus 2015 Hannelie To Rent TE Huur Just Property Schoemansville R 3400 Modern upmarket open plan, view over the dam Available immediately Schoemansville R3500 Garden Flat to rent Available 1 Aug Schoemansville R 5300 Secure 2 bedr., 1 bathr, 1 carport flat. Available immediately Gateway Manor R 8000 Lovely apartment in security complex. Available immediately Eden Park R bed, 2 bath, security complex, Available 1 Aug Nimmersat R Modern freestanding cluster in secure estate. Available immediately Xanadu R Stylish upmarket double storey in Secure Estate. Available 1 Aug Xanadu Eco Park R Bedr, 3 bathr, in secure Area. Complex offers, golf, tennis, squash, view over the mountains. Available 1 Aug Kosmos Village R Bedr open plan view over the dam. Available immediately Melodie R Slk, 2 badk, oopplan kombuis, 3 leefareas in veiligheidskompleks geleë naby winkelsentrum. Beskikbaar 1 Augustus 2015 Naomi Melodie R Slk, 2 badk in veiligheidskompleks. Loopafstand van winkelsentrum. Swembad, koopkrag, mun water. 2 klein hondjies toelaatbaar. Beskikbaar 1 Augustus 2015 Hannelie Xanadu R Slk, 3 badk, 3 leefareas, swembad, 3 m/h, bediende toilet, munisipale krag & water. Beskikbaar 1 Oktober 2015 Naomi Schoemansville R Slk, 3 badk, 3 leefareas, 2 m/h, ondervloerse verhitting, oopplan kombuis, pre-paid krag en mun water. Beskikbaar 1 September 2015 Naomi Melodie R3 410 Netjiese 1 slk, 1 badk, ooplan kombuis en leefarea. Koopkrag, water ingesluit, geen diere. Beskikbaar 1 September 2015 Hannelie Kosmos Ridge R Slk, 3 badk, oopplan kombuis, 3 leefareas, patio, ingeboude braai, munisipale krag & water. Beskikbaar 1 Julie 2015 Naomi Melodie R Slk, 2 badk, oopplan kombuis & groot leefarea wat uitloop na patio. Mun water en krag, geen diere. Dadelik beskikbaar Hannelie Schoemansville R Ruim dubbel verdieping 4 slk, 3 bad, oopplan kombuis, 2 leefareas, dubbel m/h, koopkrag, mun water, diere welkom. Beskikbaar 1 Augustus 2015 Naomi Schoemansville R Slk eenheid, water ingesluit, koopkrag, geen diere. Beskikbaar 1 Julie 2015 Hannelie To Rent TE Huur Melodie R Slk, 3 badk, 3 m/h beskikbaar in Estate met oopplan leefareas, toegeboude lapa wat uitloop na swembad. Mun krag & water, diere welkom. Beskikbaar 1 Julie 2015 Hannelie Melodie R8 020 Paar eenhede beskikbaar. 3 slk, 2 badk waarvan 1 en-suite is, oopplan kombuis met gasstoof, 1 afdak, munisipale krag en water, toe erwe mag diere aanhou. Dadelik beskikbaar Naomi / Hannelie Birdwood R Oopplan kombuis, 4 ruim slk, 3 badk, 3 leefareas, studeerkamer, ingeboude braai, dubbel m/h, bediende kamer en toiletgeriewe. Dadelik beskikbaar Naomi / Hannelie Melodie R7 800 n Pragtige eenheid op eerste vloer in sekurieteitskompleks. 3 ruim slk, 2 badk, oopplan kombuis, onderdak balkon en groot leefarea. Water & krag uitgesluit. Dadelik beskikbaar Naomi / Hannelie Melodie R3 600 Kantoorspasie te huur met besigheidsregte, geteëlde groot vertrek, kombuis- en toiletgeriewe. R120 ekstra p/m vir gebruik van alarm. Dadelik beskikbaar Hannelie / Naomi Schoemansville R4 510 Baie veilig en netjiese gemeubuleerde 1slk, sitkamer en oopplan kombuis. Geskik vir 1-2 persone. Twee eenhede beskikbaar. Dadelik beskikbaar Naomi / Hannelie Schoemansville R Slk eenheid, water ingesluit, koopkrag, geen diere. Beskikbaar 1 Julie 2015 Naomi Te Huur: 2 Slaapkamer huis met ingeboude kaste plus volvloer teels. Braai geriewe. Geskik vir 2 persone krag plus water ingesluit. Mooi tuin. 2 km vanaf Damwal teen Hoofpad. Op Ou Rustenburg pad. 50% Deposito. Huur R3500 p/m. Beskikbaar einde Augustus. Kontak Babs: Te Huur: 2 Slaapkamer, badkamer, aparte toilet, oopplan kombuis, woonvertrek. Veiligheidshekke voor en agter, alarmstelsel, veiligheidshek by ingang. Motor afdak, tuinkamp. Water ingesluit krag ekstra volgens meter. Deposito betaalbaar. Huur R4700 p/m. Op die R513 pad No 13 afrit. Beskikbaar vanaf 1 Julie Geen kansvatters asseblief. Kontak Gert Marais Te Huur: Baie ruim netjiese kamer met en suite badkamer met uitgang op stoep te huur by Mountrose. Gesamentlike kombuis en leefarea. Water, elektrisiteit, tuindienste en sekuriteit ingesluit. Onmiddelik beskikbaar te Hartbeespoort teen R2400 p/m slegs R1000 deposito. Kontak: /2 Property For Sale Eiendomme Te Koop For Sale: Rietfontein 5 hectare Plot For sale, on Van Der Hoff road, 4 bedroom house + 2 bedroom house, Staff rooms, 500m Palisade fencing, Municipal water (rand water), Borehole water and Three Phase electricity. R 1,700, Contact Dennis Property For Sale Eiendomme Te Koop For Sale: 3 Bedroom apartment. 2 Bathroom 151m². Stoop, build in braai, aircon, Double lock up Garage. Very safe complex. Very nice view / green belt. Landsmeer Equestrian Estate R Contact Christa Marais Melodie, Gateway Estate New cluster units, open plan kitchen & lounge. One covered parking space per unit. 1 Bedroom (upstairs) R , 2 bedrooms R (upstairs). Secure your unit now with R deposit! Paul , Zenith Real Estate Hartbeespoort For Sale: Melodie, 1 hectare on Beethoven road, 2 x 3 bedroom houses, 1x workshop, 9 single garages, Borehole water, Three phase Electricity. R1,950,000. Contact Dennis Schoemansville, Baldwin Place New 3 bedroom cluster units, 2 bathrooms, 1 lock-up garage + 1 covered parking. Ground floor units with private garden R1.040M, upstairs units with no garden R Secure your unit now with R deposit! Paul , Zenith Real Estate Hartbeespoort Te Koop Gateway Manor Melodie: Pragtige erf met reeds Goedgekeurde Bouplanne Direk vanaf eienaar.geleë teenaan die Green Belt R279, 000 Willemien kairah@gmail.co.za Jobs Offered Betrekkings Aangebied Seeks hot, young, petit dancers. Great figure and personality is a must. Training, transport and accommodation available. Massive earning potential. photographs to dancers@blunight.co.za Vakante Pos Toonbank Assistent benodig by Tool Hire besigheid in Brits. Kode 8 lisensie en ondervinding in betrokke besigheid n vereiste. Aansoeke kan gestuur word na brits@coastalhire.co.za Business Opp Besigheidsgeleentheid Join Honey & earn money To become a consultant Sms / whatsapp on Send name, surname, Cell number and area You live in. Join Avon & Earn Money! To Receive a brochure SMS / Whatsapp on Your name, surname, cell number and the area you live in. Lutea Glitz & Lutea Perfume 2-in-1 Opportunity!!! Increase your income by selling perfume and Jewelry! Contact Thea via lutea@lantic.net of cell Ander Other FOR SALE STAR TRAC NXT SPINNING BIKE Price: R5 500 Please Contact Wilma Ander Other Ek is op soek na Tweedehandse (Interlock paving / plaveisel stene). Wil vir n pensionaris rystoel bane om huis maak. Bel my Danie asseblief Te Koop: Seahawk 4 man boatset R Man Kayak Challenger R Volts Jumpstart R600 Contact: Property For Sale Eiendomme Te Koop Dringend Winskopies: 3 Vlak siesteen huis, 2 slpk, studeerkamer met eie badkamers + 1 woonstel. 2 Motorhuise met afdak, ruim buite leefarea, uitsig oor dam en berge. Bediende kamer met geriewe + eie tuintjie R1.560 miljoen Veiligheidskompleks 3 Slpk, studeerkamer en 2 badkamers/ Dubbel motorhuis, 2 afdakke, patio en klein swembad. R1.3 miljoen 4 Slpk huis, dubbel geriewe. Gesellige buite leefarea in n pragtige tuin. R1.2 miljoen Kontak Miemie: REKENMEESTER POS BESKIKBAAR Opsoek na n dinamies jong rekenmeester BCom Graad en/of CFA/CA articles klaar gedoen en/of minstens 8 jaar boekhou ondervinding Ondervinding in onderstaande n MOET: VAT/PAYE en UIF Inkomste Belasting / Voorlopige Belasting Maandelikse boekhou Maandelikse bestuurstate Salarisse / Payroll *Ondervinding op Pastel en Caseware sal n bonus wees. (Salaris R17000 tot R30000, afhangende van ondervinding en kwalifikasies) Gebaseer naby Lanseria lughawe CV s na estee@umbanifin.co.za AANSOEK OM SPESIALE TOESTEMMING IN TERME VAN DIE BEPALING VAN DIE KOSMOS DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1999 Ek, Deon Louwrens, eienaar van erf 46/678, Kosmos, X6, gee hiermee kennis in terme van Klousule 5/22 van die bogenoemde dorpsbeplannningskema, dat ek aansoek doen by die plaaslike Munisipaliteit vir spesiale toestemming om 46 Falcon View Estate, Kosmos, X6 en die bestaande gebou(e) daarop, te gebruik vir die doel as gastehuis. Die land is gesoneer as residensieel in terme van die bogenoemde stadsbeplanningskema. Planne en/of besonderhede met betrekking tot die aansoek kan besigting word gedurende normale kantoorure by die kantore van die Munisipale Kantore, Van Veldenstraat, Brits vir n periode van 28 dae vanaf die 23ste Julie Geskrewe besware en/of voorstelle tot hierdie aansoek kan ingedien word by die Munisipale Bestuurder by die bogenoemde adres of by Posbus 106, Brits, 0250 binne n tydperk van 28 dae vanaf die 23te Julie Adres van eienaar : Posbus 368, Hartbeespoort, APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT USE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF THE KOSMOS TOWN PLANNING SCHEME, 1999 I, Deon Louwrens, owner of stand 46/678, Kosmos, X6, hereby give notice in terms of Clause 5/22 of the above-mentioned town planning scheme, that I have applied to the Local Municipality for special consent to use 46 Falcon View Estate, Kosmos, X 6, and the existing building(s) thereon for the purpose of a guesthouse. The land is zoned residential in terms of the above-mentioned town planning scheme. Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during normal office hours at the Municipal Offices, Van Velden Street, Brits for a period of 28 days from 23rd of July Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P.O. Box 106, Brits, 0250, within a period of 28 days from 23rd of July Address of owner : P.O. Box 368, Hartbeespoort,

19 23 July to 30 July Adopt, don t shop VACANCY OPERATIONS PERSONAL ASSISTANT CBI Electric Aberdare ATC Telecom Cables (Pty) Ltd has a vacancy for an Operations Personal Assistant The successful applicant should meet the following minimum requirements: QUALIFICATIONS Grade 12 National Secretarial Diploma or Certificate SKILLS & ABILITIES Good administrative skills Computer literate (Microsoft office,as400, Mapics) Good interpersonal skills Must be organized Good communication skill MINIMUM EXPERIENCE 3 years Personal Assistant Exposure to technical environment/manufacturing Applicants who meet the requirements should forward their CV s to hr@cbitele.com or fax to Should you not hear from us within 1 month after closing date, please note that your application was unsuccessful. Vacancies Closing date: 30 July 2015 OFFICES / SHOP SPACE ROSVILLE PARK SCHOEMANSVILLE Popular location Scott Street 80m2 and 30m2 AIRCONDITIONED DANIE VACANCY Restaurant Manager Required at busy established Restaurant in Hartbeespoort * 3 years experience needed * Must have own transport * Must reside in Hartbeespoort area * Must be computer literate * Dynamic & Energetic Send CV to upcc@global.co.za ALL Recruit We Recruit Anywhere, Anytime on behalf of Employers Pottery Supervisor - Dubai: 4-5 Yrs exp in the field, must have hands on exp of the manufacturing process of pots used for Landscaping. R30-40k p/m neg Various Onshore Oil & Gas Operation positions available in Mozambique k p/m Visit for more info. Compiling of CV R50 p/page, send your own version in MS Word. Upfront payment. Send CV to marketing@allrecruit.info A new restaurant is opening in Hartbeespoortdam and have the following vacancies over weekends Barmen Waiters and waitresses Kitchen assistants Staff will work from 8:00 am - 17:00pm For appointment call Pieter IFAFI CENTRE Shops, Offices, Factories 25 min Lanseria, Pretoria, Brits TO LET TO LET From R50.00 m m 95m 105m 203m 358m m 1350m 1480m 2 2 Henry Gerber Vacancies HUIS HERVS Van Veldenstr 83, Schoemansville, 0216 Tel nhkerkdam@telkomsa.net INWONING BESKIKBAAR BEJAARDESORG Inwoning beskikbaar vir bejaarde sorg by Huis Hervs. Alle etes asook wasgoed ingesluit. Voltydse sorg beskikbaar maar geen mediese sorg. Aansoekvorms beskikbaar by Hervormde Kerk, Schoemansdal. Maraisstraat 50, Schoemansville. Tarief: R4 950 per maand KANTOORURE: 08:00 TOT 13:00 MAANDAG TOT VRYDAG TEL: UPMARKET OFFICES TO LET BOARDROOM AIRCONS RECEPTION PATIO WITH BRAAI AREA PLUS STORAGE ROOM R 60/m² UNITS TO LET IFAFI 9m x 3m R p/m CONTACT

20 20 23 July to 30 July 2015 Doctors Dentists Physiotherapists Homeopaths Orthodontist DR. P. MUNDT - GP TEL: DR. C VAN TONDER - DENTIST 32 HARRINGTON STR, SCHOEMANSVILLE TEL: L. SCHILLING PHYSIOTHERAPHY LIZELLE TEL: LEANA OBERHOLZER - OPTOMETRIST TEL: DR ANDRE J. BESTER & DR ELAINE MOSTERT FAMILY PRACTITIONER Senior Aviation MEdical Examiner (Dr A. Bester) Silverside Centre Next to Schoemansville Butchery beneath Legends TEL: DR. MARK MEYER TEL: CHIROPRACTOR - Cradle Health Spa - Skeerpoort Mon - Fri KAMINI LAKHA PHYSIOTHERAPIST 117 SHUBART STREET, MELODIE TEL: CORNE GELDENHUYS PHYSIOTHERAPY BROEDERSTROOM/SKEERPOORT TEL: LISINDA JANSEN BIOKINETICIST FITNESS TESTS FOR MAJOR TEL: MEDICAL AIDS IN SCHOEMANSVILLE HARTBEESPOORT MEDIESE SENTRUM MEDICAL CENTRE 387 Beethoven Str, Melodie, Hartbeespoort c/o R511 & Beethoven ODETTE VENTER: DIEETKUNDIGE / DIETICIAN TEL: JEANDRÉ THEUNISSEN FISIOTERAPEUT / PHYSIOTHERAPIST TEL: LINDE BURGER: SIELKUNDIGE PSYCHOLOGIST TEL: DOKTORS / DOCTORS: Dr. JOHAN ALBASINI TEL: Dr. MARGARET BADENHORST TEL: DENTIST / TANDARTS: Dr W.S SMIT TEL: The A to E of hepatitis Tuesday, 28 July is World Hepatitis Day. person. Don t get tattoos or body piercings Viral hepatitis is an inflammation of the from unlicensed facilities. liver caused by a virus. Worldwide, the Treatment: Drugs such as alpha interferon five hepatitis viruses, A, B, C, D and E and peginterferon and a variety of antiviral drugs are available which slow the rep- claim more than lives per year. Hepatitis A lication of the virus and occasionally result Transmission: Spread mainly through eating food or drinking water that has been infected with hepatitis B should also be in its clearance. Children born to mothers contaminated by the faeces of an infected vaccinated within 12 hours of birth, as this person. It can also be spread by eating can prevent an infection that will most raw shellfish that have come from water likely progress to chronic hepatitis B. contaminated by sewage. Hepatitis C Prevention: There is a vaccination for Transmission: Mainly spread through hepatitis A. Treatment within a few weeks blood-to-blood contact. In rare cases it of exposure to the virus can also bring can be transmitted through certain sexual short-term immunity. Reduce the risk of practices and during childbirth. exposure by practicing good hygiene and Prevention: There is no vaccination for sanitation, and avoiding drinking water hepatitis C. Reduce the risk of exposure, that has come from a potentially unsafe by avoiding sharing needles and other source. items such as toothbrushes, razors or nail Treatment: Hepatitis A only causes acute scissors with an infected person. Don t get hepatitis. The body is often able to clear tattoos or body piercings from unlicensed the infection itself within a few weeks. facilities. However, hepatitis A infections can sometimes cause further complications. C aims to eradicate the virus. It often in- Treatment: Treatment for chronic hepatitis Hepatitis B volves a combination of pegylated interferon and ribavirin, and there is increasing Transmission: Transmitted through contact with the blood or other body fluids use of potent direct acting antiviral drugs, (i.e. saliva, semen and vaginal fluid) of an with and without interferon. People with infected person. It can be passed on from different genotypes respond differently to mother to child during childbirth. treatment, some more successfully than Prevention: There is a vaccination that others. can prevent infection. Reduce the risk of Hepatitis D exposure by using condoms, avoid sharing Transmission: Spread through contact needles or items such as toothbrushes, with infected blood. razors or nail scissors with an infected Prevention: Hepatitis D is only found Effective treatment for adults and adolescents: Overcome depression Learn to cope with anxiety, panic, phobias, OCD Acquire strategies to cope with stress, burnout Break addictive and destructive behaviours Develop skills for improving relationships Heal from trauma Move through grief and loss Manage anger Improve self-esteem Overcome sexual dysfunction Eating disorders, create a positive body image DIMITRI KELAIDITIS B.Soc.Sci Hons (Psych) MA Clin Psych CLINICAL PSYCHOLOGIST Hartbeespoort Medical Centre dimitri@intralight.net No one is an island. For psychological assistance, book an appointment Buy LEVI S, GUESS, CK, ELLE or VOGUE sunglasses and get FREE single vision EVERY TUESDAY IS PENSIONERS DAY in people who are already infected with the hepatitis B virus. People not already infected with hepatitis B, should get the hepatitis B vaccination. To reduce exposure, avoid sharing needles and other items such as toothbrushes, razors or nail scissors with an infected person. Don t get tattoos or body piercings from unlicensed facilities. Treatment: Conditions may improve with administration of a-interferon, however no effective antiviral therapy is currently available for hepatitis D. Hepatitis E Hepatitis E is mainly transmitted through eating food or drinking water that has been contaminated by the faeces of an infected person. It can also be spread by eating raw shellfish that have come from water contaminated by sewage. Prevention: Currently there is a vaccine to prevent hepatitis E, but it is not widely available. Reduce the risk of exposure by practicing good hygiene and sanitation, and avoiding drinking water that has come from a potentially unsafe source. Treatment: There is no treatment for hepatitis E. However it is usually self-limiting. (Adapted from www,worldhepatitisday.org) X-RAYS / X STRALE: Dr. SCHOLTZ & VENNOTE TEL: OOGKUNDIGE / OPTOMETRIST: NILSEN OPTOMETRISTIS TEL: VISUELE TERAPEUT / VISUAL THERAPIST ZELDA JORDAAN TEL: DIMITRI KELAIDITIS: CLINICAL PSYCHOLOGIST / KLINIESE SIELKUNDIGE TEL: B.Soc.Sci Hons (Psych) MA Clin Psych Specialties: General Physiotherapy Practice: Sports Injuries Back & Neck problems Post-orthopaedic procedures rehabilitation Sinus & Lung problems Pain management Headaches Leana Oberholzer Sediba Plaza, Hartbeespoort M ed M ed BABY MASSAGE INSTRUCTOR TRIS ALVES TEL: GRATIS VOORSKRIF EN AFLEWERINGS DIENS MET IFAFI APTEEK. HARTMED MEDICAL CENTRE R511 Sediba Plaza HARTMED CHEMIST TEL: Supplier of general orthopaedic braces & aids: Crutches / Walking frames Sport bracing and strapping Arm slings and foam collars Ice packs & heat packs Nebulisers and masks Hartbeespoort Medical Centre Tel: (012) i c a l i e s

21 23 July to 30 July 2015 Revolutionary weight loss system for better health With the Fir Sauna Dome Advance, part of the 3-in-1 Liposlim-system that is now available exclusively at Harties Hair & Beauty, you can burn 600 calories in 30 minutes, eliminate toxins, support rapid fat loss, increase metabolism, relief aches and pain and stress as well as reduce cellulite. And this without lifting a finger. According to Doret Botha of Harties Hair & Beauty, the heat that is produced causes the body to sweat and results in thermolypolysis. Sweating releases toxins, causing the skin to feel smoother instantly and thermo-lipolysis is the process of using infrared heat to break down stored fat cells in the body. Infrared heat also increases the extensibility of collagen tissues, decreases joint stiffness, relieves muscle spasms, provides pain relief, increases blood flow, helps to clear inflammatory infiltrates, oedema (swelling) and can promote faster healing of a soft tissue injury. Research has shown a high success rate of the use of infrared therapy for relief or treatment of conditions such as sciatica, nervous tension, rheumatism, stretch marks, menstrual cramps, neuro-dermatitis, eczema, facial paralysis, leg lumbar strain and post-surgical infections, to name a few. The salon will use the Fir Sauna in conjunction with the Inmed Scanner, which provides an accurate and detailed analysis of the body. Before you start your course of Fir sessions, I do a full analysis with the scanner to determine the best treatment plan. The scanner measures body fat, muscle and water percentages, analyses your body type, visceral fat, and nutrition for specific, targeted and effective weight loss management, says Doret. The Fir Sauna is not suitable for use in pregnancy and those with surgical implants and silicone or who use certain medications should first consult their physician. Attend the open day this Friday, 24 July from 09:00 to 17:00 to see the Fir Sauna Dome Advance for yourself. For Friday only, a free, no obligation body scan worth R150 is offered. Please book in advance on or to ensure you are not kept waiting. With the Fir Sauna Dome Advance, part of the 3-in-1 Liposlim-system you can burn 600 calories in 30 minutes, eliminate toxins, support rapid fat loss, increase metabolism, relieve aches and pain and stress as well as reduce cellulite. 21 ON-SITE AUCTION 2 AUGUST 3PM - 6 LAKESIDE CLOSE, PECANWOOD ESTATE 6 LAKESIDE CLOSE, PECANWOOD ESTATE WATERFRONT HOME WEB REF: MOO41 OPENING BID: R1.75 MILLION 3 Bedrooms plus self-contained bedroom with separate entrance & bathroom 2 Bathrooms & guest toilet Spacious lounge with fire place & dining room Modern kitchen & scullery Massive outdoor entertainment area overlooking the dam and private jetty Pool & double garage Dovi / dovi@highstreetauctions.com Registration deposit fee R bank guaranteed cheque, credit card or EFT payment. Bidders must register and bring ID, proof of residence (FICA) and letter of authority to sign on behalf of a juristic entity. Rules of Auction are available at and at our offices. All sales are subject to a minimum reserve unless otherwise stated. The Auctioneer has the right to bid on behalf of the owner. Auctioneer: Dovi Lichtenstein. The total cost of advertising and conducting the auction is R Further T s & C s apply. SCHOEMANSVILLE Ruim 4 slaapkamer, 2 badkamers, 2 gaste toilette, 3 garages + parkering vir 6 voertuie, bediende kamer, swembad & gimnasium. 360 beste dam en berg uitsig. R2.2M Kontak Eienaar Main St Auctions is a division of The High St Auction Co. T Your everyday auction marketplace for buying & selling property XANADU MARKETING (pty) ltd Houses and Stands in Xanadu Heléne Bezuidenhout info@xanaduecopark.co.za RENTALS / VERHURINGS WE HAVE A LARGE SELECTION OF PROPERTIES AVAILABLE Pragtige erf met reeds goedgekeurde bouplanne te koop in GATEWAY MANOR, Melodie. Direk vanaf eienaar. Geleë teenaan die Green Belt. R Willemien kairah@gmail.co.za NOBODY IN THE WORLD SELLS MORE REAL ESTATE THAN RE/MAX SOLE MANDATE Horizon Buying / Selling Call the Property Specialist EXCLUSIVE MANDATE MELODIE WATERS FROM R BIRDWOOD R Very neat upstairs unit in a secure complex. 2 Bedrooms with 2 full bathrooms. 2 Covered parkings. Open-plan TV, dining room and kitchen area. A dream price for any buyer in a child friendly environment. Web Ref: MELODIE R KOSMOS R Estelle van der Westhuizen estelle@remaxhorizon.co.za RE/MAX Horizon ha of Prime Property fit for a King! 380 Birds eye view of Hartbeespoort dam. Suitable for a mansion or hotel/guesthouse. Retaining wall on entrance of street. Web Ref: SOLE MANDATE Pieta: bedroom and 3 bedroom simplexes and duplexes. Direct from developer no transfer duty. Spacious units with upmarket finishes. Lovely communal areas incl clubhouse, pools and large park area. SOLE MANDATE Brand new and well finished 3 beds, 2 baths, helpers room (en suite), extra storage in double garage. Nice big stand for kids and pets. REMAX Jowic Each office independently owned and operated

22 22 23 July to 30 July 2015 The importance of early childhood development By Joan Coetzee, headmistress: Pecanwood Pre-school Pre-school provides a foundation for learning both socially and academically that will help your child succeed in primary school. There is increasing evidence that children gain a lot from going to a pre-school. Neurological research shows that the early years play a key role in children s brain development. Children s early experiences, including the bonds they form with their parents as well as their first learning experiences, affect their future physical, cognitive, emotional and social development. When attending a pre-school, children become exposed to numbers, letters and shapes. They learn how to share, organise space and time, and establish friendships. Every year especially in Europe and the USA statistics show an increase in the amount of children being enrolled into pre-schools. The grade 1 teachers report that those children who went through a pre-school, enter their primary school with better pre-reading skills, richer vocabularies, and stronger basic maths skills than those who did not. 1. Pre-school is an opportunity for growth 2. Pre-school prepares children for primary school 3. Pre-school teaches the basics through play 4. Pre-school promotes social and emotional development 5. Pre-school encourages creativity and teaches children to make choices Pre-school teaches the child how to be a student, how to raise his hand, share their teacher s attention, learn to separate from mom and help the transition to their more formal school years. A quality pre-school helps children find answers through exploration, experimentation and conversation. Learning through play! Schools can be expensive, but they play an important role in giving your child the head start they need in life. These positive effects have far-reaching benefits that assist your child to improve their learning and development. For more information on this topic, please contact the school on or visit Why choose a pre-school? 6. Children learn to make friends, take care of themselves and others 7. Pre-school promotes language and cognitive skills 8. Pre-school nurtures a child s curiosity 9. Pre-school boosts richer math and literacy skills 10. Pre-school helps develop motor skills MADIBENG LOCAL MUNICIPALITY The Speaker of Madibeng Local Municipality Councillor Matshidiso Mangoathe hereby invites community members from the listed areas to be part of the municipal Setsokotsane. The Setsokotsane is an intergovernmental programme which brings services to the people. program by North West Premier Supra Mahumapelo working together with all MEC s and Municipal leadership as well as people in the province to respond to the triple challenges of poverty, unemployment and inequality. South Africa in general and the province of Bokone Bophirima face challenges of unemployment, inequality and on in its approach to alleviate poverty through the development and empowerment of the most vulnerable amongst us, while taking a step further to oversee developments which have a ripple Madibeng Local Municipality. MADIBENG SETSOKOTSANE PROGRAMME DATE VENUE AFFECTED WARDS 17 Jul 2015 Brits Taxi Rank Jul 2015 Modderspruit Taxi Rank/Mall Jul 2015 Segwaelane Clinic 32 DATE VENUE AFFECTED WARDS 02 Oct 2015 Oskraal Oct 2015 Jericho Oct 2015 Schaumburg Ground 29 6 Aug 2015 Wonderkop - Taxi Rank 26 7 Aug 2015 Bokfontein Sports Ground Oct 2015 Seilingsfarm&Dekroon Aug 2015 Khalamtwana Aug 2015 Madidi - Ground Aug 2015 Hebron Aug 2015 Itsoseng Sep 2015 Oukasie Hall/Rank 13, 21, Sep 2015 Kgabalatsane Sep 2015 Klipgat - 8,24,36 29 Oct 2015 Kleinfontein Oct 2015 Letlhabile 09, 11, Nov 2015 Mmakau - Hall 17, 18, Nov 2015 Mothotlung - Hall Nov 2015 Rasai Nov 2015 Maboloka - 04, 05, Nov 2015 Majakaneng 07 & Sep 2015 Shakung 34

23 23 July to 30 July 2015 Doxa Deo thanks SAPS SAkleure vir Marné 23 The grade 5 pupils of Doxa Deo School Hartbeespoort visited the Hartbeespoortdam SAPS office recently to thank them for their dedicated service to our community. After sharing some prayers and words of appreciation, they were also treated with some nice snacks. Marné Pretorius is een van die senior dansers van die Tiny Tutu s Balletskool in Hartbeespoort wat in Junie aan die American Dance Academy-kompetisie in Pretoria deelgeneem en haar nasionale kleure verwerf het. Erkenning vir TSKKIA Cara Senseis Willem Potgieter (links) en Lional Grobler (middel) het onlangs erkenning ontvang as Eerste Dan {Shodan} Goju Ryu deur TSKKIA Alle Style Internasionaal. Sensei Willem is ook n vierde Dan Shotokan karate-instrukteur. By hulle is Shihan Albert Venter, die hoof en stigter van die TSKKIA Alle Stylefederasie. dans na SA s Dansers van die Tiny Tutu s Balletskool in Hartbeespoort het in Junie aan die American Dance Academykompetisie in Pretoria deelgeneem en drie senior dansers het hulle nasionale kleure verwerf. Cara Swart is een van die drie uitblinkers. Harties Beauty Hair, Nail & Slimming Studio Inside Beauty is a Gift from our God FIR SAUNA Far Infrared Dome For Healing & Weight Loss www. kormorant.co.za Microneedling Therapy GRAND OPENING 24 JULY BOOK NOW 4 Free Body Scan Doret Tel: Cell: Cross Roads Centre Shop 6, Hartbeespoort CUPCAKE CARE CENTER OPEN 1 AUGUST 2015 HEATED 25 METER POOL Learn to swim Competitive Masters Iron man Tri Athlon Weight Loss Net baba s 0 tot 24 maande Netjiese skoon fasiliteite Tender loving care Beperkte inname KONTAK LIZELDA H2O 2 s 1 Obsession Head Coach - Garth Tune garthtune@gmail.com

24 SPORT July to 30 July 2015 Hannah skiing to Rome Blinklywe by die Dam Dirk Kotzé met n karp wat by Kommandonek gevang is. Gemengde resultate is tydens hengelsessies behaal, met sommige hengelaars wat geen vangste gemaak het nie, en dan was daar weer die gelukkige hengelaars wat met karp swaarder as 10 kg hul hengelsessies kon afsluit. Hoosyn Mansoor het tydens n besoek aan Eagle Waters n karp geland wat die skaal op kg getrek het. Karp van 17 kg en kleiner is ook gevang. Die vis is met sweetcorn tigernuts gelok. Dirk Kotzé kon vanaf Kommandonekoewer karp land wat 9.6 kg en 10 kg ingeweeg het. Hoewel hengelaars lank wag vir die groot karp om aas te neem, is die resultaat baie goed met die tipe vis wat uitgetrek word. Hengelaars word genooi om aan die Ifafi Aquaticklub 24-uur-karphengelkompetisie deel te neem wat Saterdag 15 Augustus om 07:00 begin en tot tot Sondag 16 Augustus 07:00 duur. Besprekings kan by die oewer gedoen word. Die kompetisie dien as fondsinsameling vir Kuierkidz-leersentrum vir breingestremde kinders. Inskrywingsgeld van R250 per hengelaar is betaalbaar en dit sluit oewerkostes uit. Vir navrae kontak Jan by Hengelgroete Hannah de Jongh, a 16-year-old grade 11 pupil from Mountain Cambrdge School is off to Rome next week to represent South Africa at the Youth European Africa waterski championship in Italy. Hannah, a South African waterski and All African trick champion, will take part in the championships to be held at Parco Del Tevere in Rome from 5 to 9 August. Hartbeespoort CONTACT US FOR ANY: Haircut Blow Wave Hair Colour Highlights Brazilian Treatment Hair Extensions...and much more Also Tattoo Removals U-Beauty Rejuvenator (non-surgical facelift) Oxygenjet face therapy G5 Cellulite reduction therapy Specialised pedicures eg. ingrown toe-nails Waxing (all) Manicures / Pedicures Mediheel Lash extensions 97 Ou Wapad Rd, Ifafi Vleis Gereedskap Buitelewe Handyline Ryobi Angle Grinder 650W Handyline Ryobi Impact Drill 710W IFAFI AQUATIC CLUB 24 UUR KARP HENGEL KOMPETISIE SAT 15 AUG 07:00 SUN 16 AUG 07:00 Handyline Ryobi Jig Saw LED Working Light Tuinbou Troeteldiere Tel: (012) Faks: (012) epos: daleen@kormorant.co.za machteld@kormorant.co.za Redakteur: Deon van Huizen Nuus: Daleen van Manen Machteld Minnaar