SOUTH AFRICA R40.00 N$40.00 NAMIBIA PLACES AND SPACES WITH ENDURING STYLE

Transcription

1 SOUTH AFRICA SEPTE M B E R N 116 R40.00 N$40.00 NAMIBIA PLACES AND SPACES WITH ENDURING STYLE

2 picture it, See any colour you choose live on your walls with the Inky Pool 3 Colour references are as accurate as printing will allow. Please refer to the Dulux on-shelf display for an accurate representation of the colour.

3 Introducing the NEW innovative Visualizer app from Dulux. South Africa s most loved paint brand* - Dulux, brings you the latest in technology with Dulux Visualizer. An easy-to-use app that gives you a live impression of how your room will look in any colour you choose before you paint it. Download the FREE Dulux Visualizer app today on your smartphone and tablet device. For more information contact Dulux Careline on * 2015/16 TGI Category Winner and 2015/16 Kasi Star Brands Category Winner. Available on the App Store or Google Play.

4 CONTENTS SPOTLIGHT 12 MY STYLISH LIFE Poet and musician Sho Madjozi talks art and style 18 TRENDS, INNOVATIONS, WORD OF MOUTH Odette restaurant, Gucci Décor and more 26 INSPIRATION Photographer Victor Dlamini takes DECO on a tour of his studio, revealing his inspiration and his artistic process 30 VIEWPOINT The history, techniques and modern applications of hair braiding 32 TREND ALERT Animal print, dusty tones and woven textures 38 SHORTLIST Maison Mara s Kelly Withy on the objects she holds close to her heart SHOPPING 44 DETAILS Perfect finishes for floors and ceilings 46 ETCETERA Collectable vases in high-gloss glass and dusty ceramic 48 TECH Control4 s smart lighting system 50 TOOLBOX STORAGE Nifty solutions for decluttering your bedroom, bathroom and kitchen THE HERITAGE ISSUE 85 HOMES 64 CULTURE CLUB Guiyani Monteiro s Parkwood home is a trove of collectable art and other memorable treasures 74 FRENCH CONNECTION An inherited apartment in Paris is reimagined by the next generation 84 WANDERLUSTRE A reconstructed riad in Marrakech has a modern foundation and an old-world aesthetic 92 THE HEART OF A HOME Cool modernism is tempered by shared memories in Suzaan Heyns s creative oasis in Johannesburg LIVING 112 TRAVEL LONDON High-street shopping, luxe hotels and tag-worthy restaurants the gems in the crown of this capital city 116 WEEKEND ESCAPE Walk in the wild, spot game and sleep under the stars at Samara Private Reserve in the Karoo 118 FOOD & DRINK Ishay Govender-Ypma s curry cookbook pays homage to heritage 120 RESTAURANTS DECO s hot dates: Milk Bar, Talisman, The Chefs Table and Mamasan 121 HOTELS The Surf Club in Miami has always been a haven for icons of history 122 GARDENS Elegant, resilient Japanese gardening tools from WAZA 124 ICON: DIÉBÉDO FRANCIS KÉRÉ Be inspired by the Burkinabé architect who has created award-winning vernacular designs in Africa and Europe 126 TWO TO WATCH Artists Thenjiwe Niki Nkosi and Pierre Vermeulen discuss their work PHOTOGRAPHS CLAIRE COCANO; SUPPLIED; MARIJKE WILLEMS 4 ELLEDECORATION.CO.ZA THE HERITAGE ISSUE

5

6 PUBLISHER H Versace dress R Steve Madden shoes R1 499 Thula Sindi dress Khanyi s own Roller table lamp R Studio 19 Legs11 powder-coated stool (excluding fabric) R3 900, Studio 19 Nesting bronze crescent table R9 500, Studio 19 Diamond Shuttle Weave Dhurrie Carpet R2 995, Weylandts September is a month for revelling in all that is African, exploring new angles and alleyways of African identity and giving thanks that, for all its challenges, tensions and turmoil, there really is no place like home eritage Month is a great time to renew our bonds with our country and its diverse, fascinating cultures, and also the spaces we occupy specifically, the place in which we wake up every morning, return to every evening and in which we feel unfettered freedom to be and do exactly what we choose: home. In this issue, we pay homage to trends that celebrate a brave, new Africanness that has an unapologetically striking aesthetic. Check out our feature on the way braids an almost ubiquitous symbol of African pride are being celebrated in art, bringing an unusual and compelling charm to new areas of design. We love the idea of transference, from fashion trends to other areas of our lives, such as decor fabrics and colours. Cross-pollination of this sort is what incubates creativity and ensures a dynamic conceptual conversation. We also feature a thought-provoking article by Mandla Sibeko, director of the FNB JoburgArtFair, on creating platforms for emerging artists. In an inspirational piece about Victor Dlamini, the portrait photographer explains his approach to capturing images of fellow Africans politicians, writers, musicians and leading social figures. In addition, there is a marvellous mini gallery of some of his most memorable work. Dlamini s technical expertise and profound knowledge of what should or should not be prominent in the depiction of each of his subjects are skills that have elevated him to the same illustrious status as photographers like Peter Magubane, David Goldblatt and Alf Kumalo. September is a month for revelling in all that is African, exploring new angles and alleyways of African identity and giving thanks that, for all its challenges, tensions and turmoil, there really is no place like home. Enjoy! PHOTOGRAPH SHAN MALLETT; MAKE-UP BY CLARA BANX 6 ELLEDECORATION.CO.ZA THE HERITAGE ISSUE

7 Monmouth Avenue, Claremont. Interior Architect: Zeanne Duminy. Oggie FSC European Oak Legno Herringbone finished with WOCA Denmark Castle Grey Oil - 15/4 x 122 x 610mm...handcrafted herringbone fl oors from sustainable forests. Cape Town: Paarden Eiland Johannesburg: Sandton Durban: Umhlanga nick@oggie.co.za

8 ED-IN-CHIEF S NOTE Heritage I recently read a Daily Maverick story penned by writer, producer and musician Chris du Plessis. The piece, titled Inside the Knysna inferno: Smoke on the Water What to save when you are about to lose it all, delivers an achingly powerful image of Du Plessis wandering through the burning Western Cape town before returning to the smouldering ashes of his own home. As he closes the door of his house for the final time before surrendering it to the marching flames, he is overwhelmed by a state of hysterical calm. He describes the silent hum of his inner interrogation. What to save when you are about to lose it all? he asks himself again and again. Then, in a moment of clarity he suddenly knows exactly what to do : he grabs a white clay lamp that his mom bought in New York in the late 1950s, scoops up eight beers standing on the kitchen counter and runs to the car Why that lamp when there are so many other things he could have taken? He ponders the strangeness of his choice, although there is no doubt that, if pressed, most of us would also grab whatever first comes to hand, be it a lamp or a clutch of beers. For Du Plessis, his choice is informed by the power of memory and how it fills and defines our headspace, as much as our homes. Whether we hoard and pack our spaces with physical reminders of our travels, families, traditions and cultures, or strip our houses completely, our homes often express our true personalities, our journeys and our most defining experiences. A few months ago, I was on location for a photoshoot in Johannesburg where there was a dilapidated train station, an abandoned hotel and a deserted gentlemen s club. Regardless of the passing of time, each structure still held memories of the past: here, the whisper of nights that spilled into mornings; there, a faded souvenir from the Art Deco movement; everywhere, traces of people s passages and fragments of what they d left behind. What we surround ourselves with often has very little to do with the future, but more with who we were in the past and who we are right now. Our heritage the traditions or possessions that we pass from one generation to another and which cram or sculpt our spaces is what shapes our understanding of the world. It is what makes us us unique and remarkable; it is what gives us a feeling of belonging somewhere. Our heritage allows us to constantly rediscover ourselves and it offers us a way to anchor our souls. It is only logical, then, that we celebrate our heritage; that we honour the material things (works of art, books, carvings) and intangible things (memories) that make their way into our homes and help to create sanctuaries where we can It is what makes us us unique and remarkable; it is what sparks a feeling of belonging. Our heritage allows us to constantly rediscover ourselves and it offers us a way to anchor our souls PHOTOGRAPH THEMBA MBUYUSA 8 ELLEDECORATION.CO.ZA THE HERITAGE ISSUE

9

10 PUBLISHER & CEO: NDALO MEDIA Khanyi Dhlomo EDITOR-IN-CHIEF Emilie Gambade MANAGING EDITOR Nicole Newman DIGITAL EDITOR Malibongwe Tyilo ASSISTANT EDITOR Ntombenhle Shezi DÉCOR DÉCOR STYLIST Sanri Pienaar DÉCOR ASSISTANT Lungile Nkosi ART CREATIVE DIRECTOR Marushka Stipinovich JUNIOR DESIGNER Carla Latsky DIGITAL SOCIAL MEDIA MANAGER Palesa Kgasane MULTIMEDIA JOURNALIST Lufuno Ramadwa EDITORIAL & PRODUCTION COPY EDITOR Alice Inggs PRODUCTION CO-ORDINATOR Farhana Makda CONTRIBUTORS Mandla Sibeko ADVERTISING SALES, MARKETING & EVENTS GROUP SALES MARKETING DIRECTOR Cilla Thompson. GROUP SALES MANAGER Michelle Lawrenson. SALES MANAGER Caroline Martin. KEY ACCOUNTS MANAGER (CT) Bernice Blundell. GROUP DIGITAL SALES MANAGER Hana Schneeberg. DIGITAL ACCOUNTS MANAGER Linda Snyman. KEY ACCOUNTS MANAGER Natalie Barker. ADMINISTRATION EXECUTIVE Naazneen Baulackey. SALES & EDITORIAL CO-ORDINATOR Kareesha Naidoo COMMERCIAL CONTENT HEAD OF COMMERCIAL CONTENT Julia Pretorius. COMMERCIAL CONTENT MANAGER Nicola Popplewell COMMERCIAL CONTENT CO-ORDINATOR Tasneem Van Der Byl MARKETING & PR STRATEGIC MARKETING MANAGER Onke Dumeko. MARKETING ASSISTANT Makoma Manyama CIRCULATION, DISTRIBUTION & SUBSCRIPTIONS OPERATIONS MANAGER André Brink. OPERATIONS CO-ORDINATOR Sindi Khoza. SUBSCRIPTION ENQUIRIES: Call centre: SMS: ELLE to (each SMS costs R1.50). Online shop: MANAGEMENT DIRECTORS Khanyi Dhlomo & Lwazi Dhlomo. GROUP BUSINESS DIRECTOR Elaine Chandler. GROUP PUBLISHING DIRECTOR Ingrid Wood EXECUTIVE ASSISTANT TO CEO Marinda Brink. FINANCIAL MANAGER Cherise Rae. FINANCIAL EXECUTIVE (DEBTORS) Lientjie Van Den Heever WHERE TO FIND US ADDRESS: Bryanston Corner, 1st Floor, Building B, 18 Ealing Crescent (off Culross Road), cnr Main Road & Bryanston Drive, Bryanston 2191 POSTAL ADDRESS: PO Box 2077, Lonehill TEL: FAX: MAGAZINE WEBSITE: COMPANY WEBSITE: DISTRIBUTION BY RNA, Anthea Clark ( ) PRINTED BY CTP Cape Town Trademark Notice Elle is used under licence from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse. LAGARDÈRE ACTIVE CHAIRMAN & CEO LAGARDÈRE ACTIVE Denis Olivennes. CEO ELLE FRANCE & INTERNATIONAL Constance Benqué CEO ELLE INTERNATIONAL MEDIA LICENCES François Coruzzi. SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE Valéria Bessolo Llopiz. SVP/DIRECTOR OF INTERNATIONAL MEDIA LICENCES, DIGITAL DEVELOPMENT & SYNDICATION Mickael Berret. ELLE INTERNATIONAL PRODUCTIONS Charlotte Deffe, Virginie Dolata. DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER Thérèse Genevois. SYNDICATION COORDINATOR Audrey Schneuwly COPYRIGHTS MANAGER & DIGITAL SYNDICATION Séverine Laporte. INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO François Coruzzi. SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING Stéphanie Delattre. Lagardère Global ADVERTISING Postal 124 RUE DANTON, LEVALLOIS-PERRET, FRANCE WORLD S LEADING DÉCOR MAGAZINE 25 INTERNATIONAL EDITIONS China--Croatia--Denmark--France--Germany--Greece--India--Indonesia--Italy--Japan--Korea--Mexico--Middle-East--Netherlands--Philippines--Poland--Russia South Africa--Spain--Sweden--Taiwan--Thailand--Turkey--UK--US ELLE (ISSN ) September Editorial contributions are welcome and should be sent to The Editor, ELLE, PO Box 2077, Lonehill All due care will be taken with material submitted, but the magazine and publishers cannot be held responsible for loss or damage. ELLE assumes no responsibility to return unsolicited editorial, graphic or other material. All rights in letters and unsolicited editorial and graphic material will be treated as unconditionally assigned for publication and copyright purposes and material will be subject to ELLE s unrestricted right to edit and comment editorially. ELLE is fully protected by copyright and nothing may be reprinted in whole or part without written permission from the publisher. While reasonable precautions have been taken to ensure the accuracy of advice and information given to readers, the editor, publisher and proprietor cannot accept responsibility for any damage or inconvenience that may arise therefrom.