Translations by Equipe Traduzioni srl Graphics by Studio Grafico Scandola Roberto

Transcription

1 W JEWELRY PARURES PENDANTS Gold & Silver Italian Group CLASPS HANDMADE MEN S JEWELRY BROOCHES PRECIOUS STONES BANGLES GOLD SILVER RINGS BRACELETS NECKLACES

2 Translations by Equipe Traduzioni srl Graphics by Studio Grafico Scandola Roberto

3 Contrà Mure Porta Castello, 9 Tel Fax info@goldsilvergroup.it

4 CHI Gold & Silver Italian Group è un consorzio che rappresenta circa 100 aziende che producono gioielli esclusivamente Made in Italy. DOVE Gold & Silver Italian Group ha sede a Vicenza, in Italia, famosa nel mondo per il distretto orafo e per la fiera VicenzaOro. COSA Le aziende associate a Gold & Silver Italian Group offrono l intera gamma della produzione orafa: gioielli per donna, uomo e bambino, dal prodotto semilavorato al gioiello finito; gioielli in oro e in argento, gioielli con diamanti e altre pietre preziose, nonché prodotti, accessori e servizi complementari al settore orafo. COME Visitate le aziende consorziate: Durante le maggiori fiere internazionali Nel nostro sito: Gold & Silver Italian Group WHO Gold & Silver Italian Group is a consortium that represents more than 100 gold and silver jewellery companies manufacturing collections exclusively Made in Italy. These are companies that regularly export Italian quality, creativity, design and style throughout the world. WHERE Gold & Silver Italian Group is located in Vicenza, Italy, famous through the world for its Gold Jewellery Trade Fairs VicenzaOro and for the jewellery cluster. WHAT Gold & Silver Italian Group offers the whole range of jewellery production for women, men and children. It can provide all items: from semifinished products to finished articles; fine golden jewellery, sterling silver jewels and jewellery with diamonds and other precious stones. Moreover products, accessories and services complementary to the sector. WHEN Come and Join Us: During major International Trade Fairs At the web site:

5 QUIÉN Gold & Silver Italian Group es un consorcio que representa unas 100 empresas productoras de joyas exclusivamente Made in Italy. DÓNDE Gold & Silver Italian Group está situado en Vicenza, Italia, famosa en el mundo por la orfebrería y por la feria VicenzaOro. QUÉ Las empresas asociadas en Gold & Silver Italian Group ofrecen la totalidad de los productos de orfebrería: joyas para mujer, hombre y niño; componentes y productos semiacabados; joyas de oro, plata, con diamantes y otras piedras preciosas, así como productos, accesorios y servicios complementarios para el sector orfebre. CÓMO Para conocernos, venga: Durante una de las ferias internacionales más importantes A nuestro sitio: QUEM SOMOS A Gold & Silver Italian Group é um consórcio que representa aprox. 100 empresas que produzem jóias Made in Italy. ONDE ESTAMOS A Gold & Silver Italian Group tem sede em Vicenza, Itália, famosa no mundo pelo distrito da ourivesaria e pela feira VicenzaOro. O QUE FAZEMOS As empresas associadas à Gold & Silver Italian Group propõem a inteira gama da produção de ourivesaria: jóias para senhora, homem e criança, desde o produto semi-trabalhado à jóia acabada; jóias em ouro e prata, jóias com diamantes e outras pedras preciosas, como também produtos, acessórios e serviços complementares ao setor da ourivesaria. CONTATOS Visite as empresas consorciadas: Durante as maiores feiras internacionais No nosso site:

6 WER Gold & Silver Italian Group ist ein Konsortium, das zirka 100 Gold - und Silberschmiedebetriebe vereint, die Schmuckstücke Made in Italy herstellen. WO Die im Konsortium Gold & Silver Italian Group zusammengefassten Betriebe sind im Veneto, in Italien, und zwar vornehmlich im Gebiet von Vicenza ansässig, die Stadt, die weltweit für ihre Goldschmiedebranche und die Fachmesse VicenzaOro berühmt ist. WAS Die im Konsortium Gold & Silver Italian Group vereinigten Betriebe bieten die gesamte Palette der Goldschmiedeproduktion: Schmuck für Frauen, Männer und Kinder, aus Gold oder Silber, mit Diamanten und anderen Edelsteinen, sowie Produkte, Zubehör und Dienstleistungen für die Goldschmiedebranche. Gold & Silver Italian Group WIE Lernen Sie uns kennen: Bei den größten internationalen Messen Auf unserer Website: QUI Gold & Silver Italian Group est un consortium qui représente environ 100 entreprises qui produisent des bijoux exclusivement «Made in Italy». OÙ Gold & Silver Italian Group a le siège à Vicenza, Italie, renommée dans le monde entier pour son secteur de l orfèvrerie et pour le salon VicenzaOro. QUOI Les entreprises associées à Gold & Silver Italian Group offrent toute la gamme de la production d orfèvrerie : bijoux pour femme, homme et enfant; composants et produits semi-finits; bijoux en or, argent, avec diamants et autres pierres précieuses, ainsi que produits, accessoires et services complémentaires au secteur de l orfèvrerie. COMMENT Venez nous voir : Lors des plus grands salons internationaux Sur notre site :

7 КТО Gold & Silver Italian Group консорциум, представляющий примерно 100 компаний -производителей ювелирных изделий Made in Italy. ГДЕ Gold & Silver Italian Group расположена в городе Виченца, Италия, знаменитом на весь мир своими ювелирными изделиями и выставкой VicenzaOro. ЧТО Компании, входящие в Gold & Silver Italian Group, предлагают весь ассортимент ювелирных изделий: женские, мужские и детские ювелирные украшения от полуфабриката до готового изделия; украшения из золота и серебра, украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями, а также изделия, аксессуары и дополнительные услуги в ювелирной отрасли. КАК Посетите компании консорциума: На главных международных выставках На нашем сайте:

8 我们是谁 Gold & Silver Italian Group( 意大利金银集团 ) 是由 100 多家生产和加工 意大利制造 收藏品的金银珠宝公司组成的联合组织 我们在哪儿意大利金银集团位于意大利维琴察市, 因其举办的意大利维琴察国际珠宝展 (Vicenzaoro) 及其打造的珠宝产业集群而享誉全球 我们是做什么的意大利金银集团提供男士 女士及儿童佩戴的各种珠宝产品 任何产品均可提供 : 从半成品到成品 ; 纯金 纯银珠宝以及镶有钻石和其它宝石的珠宝饰物 还可提供行业所需的更多产品 配饰以及服务 如何来加入我们吧 : 大型国际贸易展览会期间 网址 : Gold & Silver Italian Group 私たちについて私たちゴールド & シルバーイタリアングループは イタリア製宝飾品を生産する企業約 100 社で構成する協会です 活動拠点ゴールド & シルバーイタリアングループは貴金属細工と金銀宝飾国際見本市 (Fiera VicenzaOro) で世界的に有名なイタリアのヴィチェンツァに拠点を置いています 活動内容ゴールド & シルバーイタリアングループの会員企業は 女性 男性 子供向けの製品や 金や銀のジュエリー ダイヤモンドやその他の宝石などはもちろん 未加工ジュエリーから完全加工されたジュエリー製品まで ジュエリー生産の全範囲を提供しています コンタクト会員企業についてもっと詳しく知りたい方は : 主要金銀宝飾国際見本市の開催期間にお越しください 私たちのサイトへ :

9 ALESSI DOMENICO SPA ARTUR GOLD SRL 61 VI 2544 VI Via dei Tulipani, 3/ Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@alessidomenico.net Via Vecchia Ferriera, 70 Tel. (+39) Fax (+39) arturgold@arturgold.com Manufacturer of gold and silver machinemade chains Manufacturer of gold jewellery Machine-made chains - Chains semi-finished or by the metre - Clasps Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Hollow Tube - Full Sets - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry - Brooches Wire - Plate - Machine processing - Diamond cut jewellery BRAND: ALESSI DOMENICO Electroforming - Hollow tube - Plate - Wire - Precision casting - Diamond cut jewelry BRAND:

10 R AURORA SRL 2279 VI Via Vecchia Ferriera 70 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of jewellery in gold, silver and lurex mesh AURUM SRL 1590 VI Via del Lavoro, 32/C # Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@aurumsrl.com Manufacturer of gold, platinum, palladium and silver jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Lurex scarf necklaces Wedding Rings - Rings - Engagement Rings BRAND: Hi-tech machine processing and handwork production

11 BABLINE ITALIA SRL 1895 FI Via Valiversi Sesto Fiorentino (FI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) bablineitalia@gmail.com Manufacturer of jewellery, costume jewelry and fashion accessories BASSANO COLLECTION GROUP srl 2731 VI Largo Parolini, 108/E Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@bassanocollection.it Manufacturer and wholesaler of silver jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Men s jewelry - Children s jewelry - Medals - Earrings - Watches - Parures Pendants - Bangles - Brooches - Bijoux - fashion accessories Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Necklaces - Men s jewelry - Children s jewelry - Earrings - Pendants - Chains semifinished or by the metre Plate - Precision casting - Wire - Machine processing BRAND: Babline Wire - Hollow tube - Stampato - Machine processing - Precision casting BRAND: Gaia Concept

12 BEA ITALY DI BEATRICE BEDIN 2700 VI Strada Padana v/o PD, 243 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of silver jewellery BELLE ARTI SRL 2255 VI Via del Progresso, 38 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of silver jewellery Rings - Bracelets - hand made chains - Hollow chains - Charms - Necklaces - Earrings - Men s jewelry - Children s jewelry - Parures - Pendants - Bangles - diamond cut jewelry - Brooches - Clasps - Chains semi-finished or by the metre Electroforming - Wire - Diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Cufflinks - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Clasps Handcraft BRAND: BEA ITALY BRAND: Bella Gioia

13 SINCE 1977 BETTER SILVER SPA 899 VI 2155 VI Via dell Artigianato, Bressanvido (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@bettersilver.it BETTINARDI SRL Via dell Artigianato, 38/ Longare (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@bettinardiwatch.com Manufacturer of silver jewellery and of semifinished products Rings - Bracelets - Bangles - Charms - Machine-made chains - Hand-made chains - Necklaces - Men s jewelry - Children s jewelry - Earrings - Pendants - Clasps - Pins - Butterflies - Chains semi-finished or by the metre Machine processing - Wire - Plate Manufacturer of gold watches and components for watches Watch bracelets - Watches - Corporate watches - Links - Watchbands - Clasps Hollow tube - Milanese Mesh - Machine processing BRAND: BRAND:

14 BIZ SRL 2744 VI Via Grande 95/A Cassola (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@biz-jewellery.com Manufacturer of gold and silver jewellery BOLZON GIOIELLI SRL 618 VI Via Postale Vecchia, 120/A Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@bolzongioielli.it Manufacturer of gold and silver jewellery Bracelets - Machine-made chains - Handmade chains - Hollow chains - Necklaces - Earrings - Parures - Diamond cut jewelry - Pendants - Bangles - Hand made fabric - Mesh Handwork - Diamond cut jewelry - Hollow tube - Wire - Plate - Precision casting - Machine processing Bracelets - Hand-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Diamond cut jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Men s jewelry - Children s jewelry - Rings Hollow tube - Precision casting - Machine processing - Stampato - Diamond cut jewellery BRAND: Bolzon Gioielli

15 BOTTEGA OR AFA BONETTO CINTURINI SRL Via Ronchi dei Legionari, Caldogno (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@bonettocinturini.it Producer of watch bracelets BOTTEGA ORAFA DI COVOLO ANDREA 2753 VI Strada dei Molini 46 Tel. (+39) Fax (+39) info@bottegaorafa.info Manufacturer of gold jewellery Watch straps and bracelets of rubber Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Parures - Bangles Watches - Watch Bracelets - Watch cases Plate - Stampato - Diamond cut jewelry

16 BRIGATO SRL 1459 VI Via Zamenhof, 631 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of gold jewellery and diamond cut jewellery CAVALIERE SAS 1282 VI Via Olimpica 2/ Arzignano (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@cavaliere925.it Manufacturer of silver jewellery Bracelets - Necklaces - Bangles - Diamond cut jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Men s jewelry Plate - Stampato - Diamond cut jewellery Wire - Plate - Machine processing

17 CENZI VITTORIO SRL 290 VI 294 VI Via Boito, Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@cenzivittorio.it CHIAMPESAN FABRIS SRL Via L. Galvani Sandrigo (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@chiampesan.com - info@diemmeffe.it Manufacturer of gold jewellery and diamond cut jewellery Manufacturer of gold jewellery and jewellery with diamonds and precious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Pendants - Bangles - Diamond cut jewellery - Gold jewellery with natural stones - Colored jewellery Plate - Wire - Diamond cut jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Brooches Plate - Stampato - Precision casting BRAND: BRAND: Chiampesan, Diemmeffe

18 CHRYSOS SPA 1643 VI Via Vallina Orticella 8/ Borso del Grappa (TV) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) chrysos@chrysos.com Manufacturer of gold and silver jewellery CILU DI SPORTIELLO CIRO 1244 NA Via Giovanni XXIII,14B Torre del Greco (NA) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@cilu.it Manufacturer of gold and silver jewellery Rings - Bracelets - machine-made chains - Necklaces - Men s jewelry - Children s jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Wire - Machine processing - Plate - Diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Clasps Filigree - Wire - Stampato - Precision casting BRAND:

19 COLPO & ZILIO SPA 958 VI Via Gorizia, Torri di Quartesolo (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) information@colpo-zilio.com Manufacturer of platinum, gold and silver clasps, with and without diamonds and precious stones CP SNC DI POMI CLAUDIO & C VI Via Zamenhof, 404 Tel. (+39) Fax (+39) info@cpdipomi.it Manufacturer of gold and silver jewellery Clasps - Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Cufflinks Rings - Bracelets - Charms - Necklaces Earrings - Parures - Pendants Wire - Precision casting Plate - Precision casting - Stampato - Electroforming BRAND: Pomi

20 CRISO ITALIA SNC 1360 VI Via A. Tomba, 5/A Valdagno (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@crisoitalia.it Manufacturer of gold jewellery with precious stones Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Precision casting DANIELA VETTORI 1113 VI Via Paolo Lioy 9/13 Tel. (+39) Fax (+39) info@danielavettori.com Manufacturer of gold jewellery, jewellery with diamonds and precious stones and silver jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Necklaces - Cufflinks - Men s jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Brooches - Bangles - Photo holder lockets Plate - Precision casting - Wire BRAND: DANIELA VETTORI,

21 DIVIOR LE CHIUSURE MICROFUSE DAVERIVICENZA SRL 1805AR Via Newton, Arezzo - Italy Tel. (+39) Fax (+39) arezzo@daverivicenza.it Manufacturer of silver jewellery DIVIOR SRL 2167 VI Via Saviabona, 104/B Monticello C/Otto (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@divior.it Manufacturer of clasps Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Cufflinks - Men s jewelry - Children s jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Watches - Watch bracelets Plate - Precision casting - Stampato - Electroforming - Hollow tube Clasps Precision casting BRAND: DV Italy - Teen - DV Queen - Clochard - Rossi Design

22 DML SRL 736 VI Via Palazzon, Creazzo (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@dmljewels.it - info@marcodalmaso.com Manufacturer of gold jewellery with or without diamonds and precious stones D ORICA SRL 1718 VI Via Parini, Nove (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@dorica.com Manufacturer of gold jewellery and diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Cufflinks - Men s Jewelry - Pins Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Wire - Plate - Precision casting - Machine processing - Handwork BRAND: Hollow tube - Diamond cut jewelry BRAND: CREATIVAE

23 DSD SRL Via Cervantes, 55/ Napoli - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@lacanoitalia.it Manufacturer of gold jewellery - Manufacturer of silver jewellery - Manufacturer of gold jewellery with precious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Cufflinks - Earrings - Pendants EFFE DUE SRL 716 VI Via A. Volta, Arcugnano (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) effedue@orosoffiato.it Manufacturer of gold and silver jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Pendants - Bangles Filigree - Precision casting Electroforming BRAND: Luis Alberto Cano - DSD BRAND: EFFE DUE - Oro Soffiato

24 EFFE GI DUE SRL 1888 VI Strada Molini, 74 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of gold and silver jewellery, semi-finished products and diamond cut jewelry Bracelets - Hollow chains - Necklaces - Hollow tube - Earrings - Bangles - Diamond cut jewelry Hollow tube - Diamond cut jewelry EIGHTY ONE SRL 1178 VI Via Btg. Framarin, 40 Tel. (+39) Fax (+39) info@eightyone.it Manufacturer of silver jewellery and machinemade chains - Wholesaler of silver jewellery Bracelets - Machine-made chains - Handmade chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Children s jewelry - Medals - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Photo holder lockets Hollow tube - Wire - Machine processing - Stampato

25 EUROSILBER SNC 751 VI 569 VI Viale San Lazzaro, 46 Tel. (+39) /8 Fax (+39) FACCO CORPORATION SRL Via dell Artigianato, Camisano Vic. (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info_facco@faccocorp.it Manufacturer of silver jewellery Manufacturer of gold jewellery Bracelets - Charms - Necklaces - Children s jewelry - Medals - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Zodiacs Hollow tube - Wire - Plate - Machine processing - Stampato Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow tube - Hollow chains - Charms - Necklaces - Children s jewelry - Men s jewelry - Medals - Earrings - Parures - Pendants - Photo holder lockets - Bangles - Brooches Hollow tube - Wire - Plate - Machine processing - Stampato - Precision casting BRAND: FACCO GIOIELLI

26 FIDIA SRL 738 FI Via Bassa, 33H/G Scandicci (FI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@fidiagioielli.it Manufacturer of gold and silver jewellery with or without precious stones FRATELLI BOVO SRL 888 VI Via Postale Vecchia, 120/A Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@fratellibovo.com Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Precision casting - Stampato - Hollow Tube - Enamel Wire - Plate - Hollow tube - Precision casting - Machine processing - Diamond cut jewelry BRAND: FIDIA

27 GABOR SRL Via Tecnica, Dueville (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@gaborargenterie.it Manufacturer of silver jewellery GIANTE SRL 1652 VI Strada Marchesane, Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) giante@giante.it Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Charms - Earrings - Parures - Pendants - Brooches Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Precision casting Stampato BRAND:

28 GIVAL by SIL.MA SRL 113 CT Via Sandro Pertini, 14/ Giarre (CT) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@gival.it Manufacturer of fine jewellery in gold 18kt with diamonds, precious stones and semiprecious stones and Silver collection in 925 Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants GOLAY BUCHEL ITALIA SRL Viale del Lavoro, 36 Tel. (+39) Fax (+39) mikiko@mikiko.it Manufacturer of gold and silver jewellery and jewellery with diamonds and precious stones Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Pendants Precision casting, wire, hand made manufacturing and precision setting by microscope. BRAND: GIVAL BRAND:

29 GOTTARDO IVO SNC 1525 VI 53 FE Via G. B. Quadri, 50 Tel. (+39) Fax (+39) GOVONI FABIO SRL Via Cavalieri, Cento (FE) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@govonigioielli.it Manufacturer of gold and silver jewellery Manufacturer and wholesaler of gold jewellery with diamonds and precious stones Rings - bracelets - Charms - Necklaces - Hollow tube - Earrings - Pendants Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Electroforming - Hollow tube - Plate - Precision casting

30 IMMA SRL 2144 MI 2725 VI Via Vittorio Veneto, Valenza (AL) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) immaval@tin.it J-TECH SRL Italian Jewellery Viale delle Fosse, Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) j-tech@j-techsrl.com Manufacturer of gold jewellery, of mountings and of men s accessories Wholesaler of gold jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Cufflinks - Earrings - Parures - Pendants - Men s accessories - Mountings Bracelets - Hollow tube - Charms - Necklaces - Earrings - Pendants - Parures - Bangles - Brooches - Chains semi-finished or by the metre Wire - Precision casting Hollow tube - Plate BRAND: IMMA

31 KARIZIA SPA KA 1772 VI Via Perosi 18/ Cassola (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@karizia.it KIMIYA GIOIELLI SRL Via Vecchia Ferriera, 70 Tel. (+39) Fax (+39) info@kimiya.it Manufacturer of gold and silver machine made chains Wholesaler of gold jewellery and jewellery with precious stones Machine-made chains - Chains semi-finished or by the metre - Clasps - Bracelets - Charms - Necklaces - Diamond cut jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles Rings - Charms - Earrings - Pendants - Bangles - Brooches Wire - Plate - Machine processing - Diamond cut jewellery - Precision casting - Stampato BRAND: KARIZIA - La Dea Bendata Stampato - Precision casting BRAND: Ketty Export

32 UNITED GROUP INTERNATIONAL SRL Via Della Robbia, Vicenza (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@laprimagioielli.it Manufacturer of gold jewellery LAZA SNC 930 VI Via Divisione Folgore, 49 Tel: (+39) Fax: (+39) info@laza.biz Manufacturer of silver jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Charms - Necklaces -Tiepins - Cufflinks - Earrings Pendants - Bangles Electroforming - Plate - Precision casting - Wire - Laser cut - Diamond cut jewelry Wire - Plate - Machine processing - Stampato - Diamond cut jewellery BRAND: La Prima

33 LINEA ITALIA SRL 1431 VI S.S. Pasubio, 159/ Motta di Costabissara (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@lineaitalia.com Manufacturer of silver jewellery and jewellery with Murano Glass - Tailor made service Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Cufflinks - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Children s jewelry Precision casting LI.VI.OR. SPA 366 PD Via Rivoltella, Romano d Ezzelino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@livior.it Manufacturer of silver jewellery and machinemade chains Bracelets - Machine-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Necklaces - Chains semi-finished or by the metre - Diamond cut jewelry Machine processing - Plate - Wire - Diamond cut jewelry BRAND: BRAND:

34 LUSIGIOIELLI LUCCHETTA ARMANDO SRL 686 VI Via Pio La Torre, Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@lucchetta.com LUSI SRL 2621 VI Via Guido Negri, Romano d Ezzelino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@lusigioielli.it Manufacturer of gold and silver jewellery and jewellery with diamonds and precious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Diamond cut jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Children s jewelry - Medals - Hollow tube - Brooches Diamond cut jewelry - Hollow tube - Wire - Plate - Precision casting - Stampato Manufacturer of gold jewellery with precious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Precision casting BRAND: LUCCHETTA

35 MAGALINI FRANCO SRL 210 VR Piazza San Nicolò, Verona - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@magalini.com M.A. PREZIOSI SRL Viale S. Agostino, 53 Tel. (+39) Fax (+39) info@ma-preziosi.it Manufacturer of gold jewellery with precious stone - Dealer of stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Brooches - Clasps Setting - Precision casting Wholesaler of gold jewellery Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow tube - Hollow chains - Charms - Necklaces - Children s jewelry - Medals - Earrings - Parures - Pendants - Photo holder lockets - Bangles Plate - Hollow tube - Stampato - Precision casting Wire BRAND: MF, Maga Diamonds International (MDI)

36 MATA GOLD SRL 2689 VI Via Zamenhof 625 Tel. (+39) Fax (+39) MAX SRL Via Vecchia Ferriera 50 Tel. (+39) Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - hand made chains - Machine-made chains - Charms - Necklaces - Earrings -Parures - Pendants - Bangles - diamond cut jewelry Manufacturer of gold and silver jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Charms - Earrings - Hollow Tube - Bangles Plate - diamond cut jewelry Precision casting - Wire - Hollow Tube - Plate BRAND:

37 MAXIORO SNC 1873 VI 2676 VI Via Chiuppese, 10/A Dueville (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@maxioro.it MIA GIOIELLI SRL Via dell Edilizia, 106 Tel. (+39) Fax (+39) info@miagioielli.it Manufacturer of gold and silver jewellery Manufacturer of gold jewellery and jewellery with diamonds and precious stones Rings - Bracelets - Hand-made chains - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Men s jewelry - Children s jewelry - Pendants - Bangles Necklaces - Earrings - Body jewellery - Nose piercing - Belly jewellery - Earcuff - Labret Wire - Precision casting Precision casting - Setting BRAND: Maxioro, BRAND: Mia Gioielli

38 MISIS SRL 1535 VI Via dell Ediliza, 58 Tel. (+39) Fax (+39) DUBHE SRL Contrà S. Caterina, 29 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of silver jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches Manufacturer of gold and silver jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Precision casting - Stampato - Plate - Enamel Electroforming - Wire - Plate - Precision casting BRAND: Misis BRAND: Mizar

39 MOSCA GUIDO 1811 VI Via Vecchia Ferriera, 50 Tel. (+39) Fax (+39) M.P.M. SRL 1093 VI Via B. Cellini, Camisano Vicentino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) mpm@gobbato.com Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Charms - Tiepins - Cufflinks - Men s jewelry - Hollow tube - Parures - Lockets - Bangles - Diamond cut jewelry Plate - Wire - Precision casting - Diamond cut jewelry - Stampato Hollow tube - Stampato - Hand processing - Diamond cut jewelry

40 NAOTO di GIUSEPPINA GRIMALDI 2443 VI Via Luca della Robbia, Vicenza (VI) - Italy Tel. (+39) naoto@naoto.it Manufacturer of gold and silver jewellery NEBER SRL 2161 VI Via Cittadella, 12/A Dueville (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) neber@neber.it Manufacturer of silver jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Charms - Earrings - Parures - Pendants - Murano Glass Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles Wire - Plate - Hollow tube - Precision casting Filigree Electroforming - Hollow tube - Precision casting - Stampato BRAND: Orocreando, Briciole d oro, Dolci Gioie, Naoto

41 NERI ROMUALDO SPA 172 AR Via del Gavardello 59/A Arezzo - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@neriromualdo.it Manufacturer of gold and silver jewellery NEW ANDER SRL 3745 AL Via Baiardi Valenza (AL) - Italy Tel. (+39) newander@ander1962.com Manufacturer of gold jewellery with or without precious stones Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Men s jewelry - Children s jewelry - Parures - Pendants Electroforming - Filigree - Hollow tube - Plate - Wire Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Hollow Tube - Parures - Pendants - Bangles Hollow tube BRAND: Neri in ellisse BRAND: NEW ANDER - Gioielli dal 1962

42 NOVELLO SAS 2410 VI Via F. Lampertico, 8/ Sandrigo (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@robertonovello.it Manufacturer of gold jewellery OPE SRL 2403 VI Strada di Saviabona, Vicenza (ITALY) Tel. (+39) Fax (+39) info@opemoda.com Manufacturer of modern and costume silver jewellery Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Children s jewelry - Diamond cut jewelry Stampato - Precision casting - Hollow tube - Diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Brooches - Clasps - Vintage Style Jewelry Precision casting - Filigree - Stampato

43 OREFICERIA CORA SRL 415 VI Via Oltreagno di sotto, 61/ Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@oreficeriacora.com Manufacturer of gold jewellery and semifinished products OREFICERIA REZZADORE SRL 545 VI Via San Giovanni Battista, Arcugnano (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@rezzadore.it Manufacturer of gold and silver jewellery with or without precious stones Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Hollow tube - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Precision casting Plate - Hollow tube - Stampato - Wire - Precision casting - Diamond cut jewelry

44 OROGENESI JEWELRY SRL 1869 VI Via Ferrarin, Cassola (VI) - Italy Tel. (+39) info@orogenesi.com Manufacturer of gold jewellery, jewellery with precious stones and semi-finished products PARISE SNC 2681 VI Via Borgo Casale 25 Tel. (+39) Fax (+39) export@oroparise.it Manufacturer and wholesaler of gold jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Earrings - Cufflinks - Parures - Pendants - Men s jewelry - Children s jewelry - Diamond cut jewelry - Bangles - Brooches - Clasps - Mountings Rings - Bracelets - Hand-made chains - Hollow chains - Necklaces - Diamond cut jewelry - Pendants - Bangles Precision casting - Resin casting BRAND: Hollow tube - Wire - Plate - Precision casting - Stampato - Diamond cut jewellery

45 PATROS SRL 2699 VI Via Treviso, Cavazzale (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@patrosgioielli.com Manufacturer of gold jewellery PEGOROTTO SRL Via Vecchia Ferriera, 70 Tel. (+39) Fax (+39) info@pegorotto.it Wholesaler of gold jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Brooches Machine processing - Precision casting - Stampato BRAND: Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow tube - Hollow chains - Charms - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Men s jewelry - Children s jewelry - Medals - Hollowe tube - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Photo holder lockets - Diamond cut jewelry Hollow tube processing - Plate - Stampato - Precision casting - Machine processing BRAND:

46 incastoniamo emozioni PERONI & PARISE SRL 2610 VI S.S. Marosticana, 81 / Dueville (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@peronieparise.it Manufacturer of gold jewellery with precious and semiprecious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Hand-made chains PREZIOSI DAL MASO di Dal Maso Licio 2565 VI Via Manzoni, Camisano Vicentino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@preziosidalmaso.com Manufacturer and wholesaler of silver jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Bangles - Cufflinks - Diamond cut jewelry Precision casting - Setting - Electroforming - Wire - Plate Precision casting - Diamond cut jewelry BRAND: Peroni e Parise

47 QUADRI GIOIELLI SRL 2692 VI Via dell Industria, Cavazzale (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@quadrisrl.it Manufacturer of gold jewellery RA. DI. RADI SRLS Gioielli Precious Concepts Via Marco Sasso Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@radigioielli.it Manufacturer and wholesaler of gold and silver jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Men s jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Electroforming - Plate - Stampato - Precision casting BRAND: Quadri Electroforming - Plate - Precision casting - Stampato - Laser BRAND: EXIS SILVER JEWELLERY

48 RE SOLE RANCANGELO di Rancan Dario e Pietro 467 VI Viale dell Industria, Trissino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@rancangelo.com Manufacturer of gold jewellery RE SOLE SRL 2305 VI Via Vecchia Ferriera 70 Tel. (+39) Fax (+39) info@resole.biz Manufacturer of jewellery Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Chains semi-finished or by the metre - Diamond cut jewelry Electroforming - Hollow tube - Plate - Precision casting - Wire - Machine processing - Stampato - Diamond cut jewelry Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Brooches - Bangles Hollow tube - Stampato - Casting - Electroforming - Plate - Diamond cut jewellery

49 RIAL 2771 VI Via Nardi Romano d Ezzelino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) rialaziendasrl@gmail.com Manufacturer of gold jewellery with or without precious stones Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Diamond cut jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Watches - Watch bracelets Wire - Plate - Stampato - Machine processing - Precision casting BRAND: RIAL RONCO SPA 1033 VI Via Trento, Monticello C.Otto (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@ronco.it Manufacturer of gold and silver jewellery with or without precious stones and semi-finished products Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow tube - Charms - Diamond cut jewellery - Necklaces - Men s jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Clasps - Chains semifinished or by the metre - Diamond cut components - Butterflies and pins for earrings Hollow tube - Wire - Plate - Precision casting - diamond cut jewellery BRAND:

50 ROYAL WINGS SRL 2037 VI Via Vecchia Ferriera, Vicenza (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) royalwings@royalwings.it Manufacturer of gold and silver jewellery with or without precious stones Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Hollow tube - Earrings - Pendants - Bangles - diamond cut jewellery Hollow tube - Stampato - Precision casting - diamond cut jewellery BRAND: SCANAVIN SRL 1596 VI Via Roma, Sandrigo (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@scanavin.com Manufacturer of gold, silver and bronze jewellery Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Diamond cut jewelry - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Children s jewelry - Medals - Hollow tube - Clasps - Chains semifinished or by the metre - Alloys - Butterflies and pins for earrings Hollow tube - Wire - Plate - Precision casting - Machine processing - Stampato - Diamond cut jewellery - Protofusion BRAND: SCANAVIN

51 SINICO WALTER SRL 641 VI 631 VI Via P. Mattarella, Camisano Vicentino (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@sinico.it SPEGGIORIN SILVANO SRL Via Astico, 9/ Monticello C. Otto (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@speggiorinsilvanosrl.com Manufacturer of gold jewellery with diamonds and precious stones, with cubic zirconia and palladium-silver jewels with cubic zirconia Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches Manufacturer of gold and silver jewellery Hand-made chains - Hollow chains - Necklaces - Hollow tube - Bracelets - Earrings Bangles - Chains semi-finished or by the metre Precision casting Hollow tube BRAND: Si Gioielli, Sinico 1969, Osè Gioielli, Si Preziosi, Chicca - Make a Wish

52 STEFANI ARGENTO SRL 1187 VI 2450 VI Via dell Oreficeria, 40 Tel. (+39) Fax (+39) STONE AGE SRL Via Vecchia Ferriera, 50 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of silver jewellery manufacturer of jewellery with pearls, diamonds and precious stones Rings - Bracelets - Machine-made chains - Hand-made chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Tiepins - Cufflinks - Men s jewelry - Children s jewelry - Medals - Photo holder lockets - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Clasps - Chains semi-finished or by the metre Plate - Hollow tube - Machine processing Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants Precision casting - Setting BRAND: Stefani Saint Jacques

53 SUPERORO SRL 1231 VI 2738 VI Via dell'industria, 20 V.S.L. Murialdo 1/A Cavazzale (VI) - Italy Tel. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) sales@superoro.it TEOREMA VICENZA SRL info@teoremavicenza.it Manufacturer of gold jewellery Manufacturer and wholesaler of silver jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Necklaces - Hollow tube - Earrings - Watches Parures - Pendants - Brooches Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Brooches - Vintage Style Jewellery Electroforming - Hollow tube - Plate - Precision casting - Wire - Machine processing - Stampato BRAND: Superoro Precision casting BRAND: Teorema Vicenza

54 TORRESAN GIOIELLI SRL TRADEMAX di Barbi Mario Massimo 1665 VI 2132 VI Via E. Mattei, 9 Via B. Cellini, Mussolente (VI) - Italy Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@torresangioelli.it Tel. (+39) Fax (+39) info@trademax.it Manufacturer of gold jewellery with or without precious stones Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Necklaces - Earrings - Parures - Bangles - Pendants - Diamond cut jewelry Filigree - Hollow tube - Wire - Plate - Stampato - Precision casting - Diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Hollow chains - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Men s jewelry - Medals - Hollow tube - Earrings - Pendants - Bangles - Diamond cut jewelry Wire - Hollow tube - Stampato - Machine processing

55 TRADINGOLD SRL 2679 VI 1567 VI Viale Verona, 98 Via G. Maria Baccin, 34/D Vicenza (VI) - Italy Bassano del Grappa (VI) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@tradingold.com TRE ESSE SNC Tel. (+39) Fax (+39) info@tre-esse.it - sara@tre-esse.it Manufacturer and Wholesaler of gold and silver jewellery and gold watches Manufacturer of gold jewellery Rings - Bracelets - Hand-made chains - Charms - Necklaces - Photo holder lockets - Earrings - Parures - Pendants - Bangles - Hollow tube - Watches - Watch bracelets Hollow tube - Plate - Stampato - Precision casting - Wire Rings - Bracelets - Charms - Necklaces - Earrings - Pendants Plate - Stampato - Precision casting - CNC BRAND: Flo Jewels; Philippe Matiè BRAND:

56 VEZZARO SRL 1788 VI Via Vecchia Ferriera, 70 Tel. (+39) Fax (+39) Manufacturer of gold and silver jewellery and diamond cut jewelry Rings - Bracelets - Necklaces - Parures - Bangles - Pendants - Brooches - Diamond cut jewelry Handwork - Diamond cut jewelry VIOR GROUP SRL Via Vecchia Ferriera, 70 - int. 50 Tel. (+39) Fax (+39) viorgroup@viorgroup.com Manufacturer and wholesaler of gold and silver jewellery Bracelets - Machine-made chains -Handmade chains - Hollow chains - Hollow tube - Charms - Necklaces - Men s jewelry - Children s jewelry - Medals - Photo holder lockets - Earrings - Parures - Pendants - Bangles Electroforming - Filigree - Hollow tube - Plate - Precision casting - Wire - Stampato

57 VICENZASPED INTERNATIONAL AGENCY SRL Via Rossato, 20/22 Tel. (+39) Fax (+39) Freight forwarder 1964/ years in business

58 Gold & Silver Italian Group: our history Gold & Silver Italian Group was established in the 1990s by a group of entrepreneurs at the head of small and medium sized enterprises in the jewellery sector, with the aim of joining forces and expanding to the foreign market. The winning idea was to overcome individualism and share expertise in order to help one another and take on new markets. An important success factor was the saving that resulted from sharing the costs of trade fairs, promotional material and travel to other countries among several enterprises interested in the same market. In 2002 Gold & Silver Italian Group formalized its existence, becoming a consortium for promotion abroad. In 2013, following an important amendment to the National Law on Consortia for internationalization, Gold & Silver Italian Group, which was previously a regional consortium, took on national significance. Gold & Silver Italian Group implements promotional activities with its own resources, by billing the enterprises participating in each initiative and, in some cases, using public funding. Gold & Silver Italian Group: our mission The Consortium s mission is the promotion of member companies and their products abroad. In these 20 years, the number of members of the Gold & Silver Italian Group has increased to around one hundred, and it has been a pioneer in areas of the world that are very difficult to penetrate, accompanying member companies to all continents. Experience gained through various promotional activities has helped the Consortium to reach a level of expertise in foreign trade that is recognized by both enterprises and Institutions. On the one hand, the Consortium organizes promotional activities abroad and, on the other, it offers, either autonomously or through agreements, consultancy and support on all topics related to foreign trade and regulations in the sector. Gold & Silver Italian Group: our activity Gold & Silver Italian Group organizes: collective participation in numerous trade fairs; exploratory missions in emerging countries; entrepreneurial missions abroad, autonomously or in collaboration with other Organizations; incoming missions of foreign operators in Italy; workshops on problems relating to internationalization of member companies. Gold & Silver Italian Group provides: free promotion abroad of member companies with website and catalogues; information, support and consultancy on all topics related to foreign trade and regulations in the sector.

59 JEWELLERY EVENTS IN THE WORLD Come and Join Us during major International Trade Fairs VICENZAORO JANUARY Vicenza, Italy (January) MADRIDJOYA Madrid, Spain (February) INHORGENTA Munich, Germany (February) HONG KONG INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW Hong Kong (March) AMBERIF Gdan sk, Poland (March) ISTANBUL JEWELRY SHOW Istanbul, Turkey (March) JAKARTA INTERNATIONAL JEWELLERY FAIR Jakarta, Indonesia (April) OROAREZZO Arezzo, Italy (May) JCK LAS VEGAS Las Vegas, U.S.A. (June) HONG KONG JEWELLERY AND GEM FAIR Hong Kong (June) JA NEW YORK New York, U.S.A. (July) VICENZAORO SEPTEMBER Vicenza, Italy (September) HONG KONG JEWELLERY AND GEM FAIR Hong Kong (September) JIS MIAMI BEACH SHOW Miami, U.S.A. (October) JA SPECIAL DELIVERY New York, U.S.A. (October) ISTANBUL JEWELRY SHOW Istanbul, Turkey (October) VICENZAORO DUBAI Dubai, U.A.E. (November)

60 Contrà Mure Porta Castello, 9 Tel Fax info@goldsilvergroup.it EARRINGS PARURES PENDANTS CHARMS HOLLO CHAINS CUFFLINKS MEDALS LOCKETS CHILDREN S JEWELRY WATCHES