our menu of sensational

Transcription

1 our menu of sensational Treatments deutsch english

2 The SeasonalSpa Kempinski The Spa is a journey inspired by the European cycle of the seasons. Drawing on the elemental wisdom of nature, our treatments both invoke and restore the body s natural equilibrium.

3 Our Definitive Treatments Salt Stone Massage Our natural Salt Stone Massage is the ultimate mountain experience exclusively designed for Berchtesgaden. Each hand-smoothed salt stone is mined locally, and contains one of the world s most ancient minerals zeolite which is a powerful anti-oxidant. Warmed salt stones are applied in a healing technique that balances the body s equilibrium, detoxifies and provides deep relaxation to the muscles with its energy releasing effect. 50 / 80 minutes EUR 105 / 165 White Gold Salt Bath Salts mined from the heart of the Bavarian Mountains are over 120 million years old and were once known as white gold. When added to a bath and steeped in warm, clear mountain water, they re-mineralize the body and balance is restored to the delicate ph of the skin. 25 minutes EUR 60 (single or couple use) Thermal Alpine Herb Massage Alpine herbs gathered from the mountainside are compacted into herbal pouches that are gently steamed and used to apply pressure throughout the massage. The combination of wild calendula, arnica and chamomile target strained and aching muscles, and also work to calm sensitive skin. 50 / 80 minutes EUR 105 / 165 Essence of the Alps Body Trio Allow us to bring the beauty of the mountains to you. A heated poultice of ancient mineral salts and finely ground Alpine herbs are vigorously applied, concentrating on dry skin areas such as the elbows and feet. Then bursts of warm mountain water is lathered richly with a loofah, ensuring your skin is buffed and smooth. To complete your experience, a Salt Stone Massage with cold pressed mountain herb infused oil seals in the essence of the Alps. 90 minutes EUR 185

4 Seasonal Massages Spring In Your Step Detoxing This is a detoxifying and uplifting massage that works on the lymphatic system, thus helping to eliminate toxins from your body. Our therapeutic treatment commences with a dry body brushing designed to awaken your body s elimination system and clear away any lethargy. 50 / 80 minutes EUR 95 / 155 Summer Bliss Balancing This flowing massage is based on soothing strokes. The body will be cooled and calmed with the use of refreshing cool stones on both the face and body. 50 / 80 minutes EUR 95 / 155 Additional Massages Pure Alpine Bespoke Massage Nerves and muscles benefit from the Alpine herbal massage oil used in this whole body massage that is as unique as you are! Your therapist will consult with you regarding your specific needs and will tailor your massage to achieve your desired results. 50 / 80 minutes EUR 105 / 165 Arnica Sports Massage This massage helps rid excess lactic acid and regenerate tired and tight muscles. A balm from wild Arnica grown on the mountains is first applied, followed by a brisk massage paying particular attention to the legs and arms. 50 minutes EUR 125 Autumn Sleep Relaxing This nurturing, aromatherapy massage focuses on achieving deep levels of relaxation. The massage includes a therapeutic head massage that works on cranial pressure points to alleviate signs of stress to help you to unwind. 50 / 80 minutes EUR 95 / 155 Winter Warmer Energizing This classic deep tissue massage is both energizing and nourishing and is specifically designed to focus on painful joints or stiffness in the body. This therapeutic body treatment includes a warming foot balm. 50 / 80 minutes EUR 95 / 155 Hot Stone Massage Long massage strokes are combined with heated stones placed on key energy points of the body, warming them and releasing energy from muscles. Instantly relieves and comforts. 80 minutes EUR 165 Express Spa Treatments Back, Neck & Shoulder Massage A targeted massage focusing on tight and sore areas most in need of attention, the lower and upper back, neck and shoulders. 25 / 50 minutes EUR 60 / 105 Foot Reflex Massage Focusing on reflex zones of the feet that correlate to areas of the body. This massage is perfect after a day of intense sporting activities, hiking or travel to increase blood flow and soothe. 25 / 50 minutes EUR 60 / 105 Scalp & Neck Massage A therapeutic head massage releasing tension points in the scalp and neck. 25 minutes EUR 55 Men s Alpine Back Scrub Your back is gently steamed with hot towels, followed by a vigorous salt scrub to help re-mineralize and remove impurities. Beneficial prior to any of our massages to smooth the skin and warm muscles. 25 minutes EUR 55 La Prairie Energizing Men s Express Facial A mini facial treatment suitable for all skin types. Skin is deeply cleaned, exfoliated and nourished. Skin is left looking clear and moisturized. 25 minutes EUR 75 La Prairie Cellular Hydrating Express Facial For dry skin or those needing a moisture-boost. This mini-facial combines massage and a hydrating mask to give your skin long-lasting moisture in a short amount of time. 30 minutes EUR 80

5 Body Treatments Detoxing Spring Clean Scrub Clearing sluggish energy is the focus of the Spring Clean Scrub. This detoxing treatment eliminates dead skin cells and refreshes the skin and body, using micronized zeolite and salt. Or opt for a skin-calming body polish containing crushed arnica blossoms and alpine grasses to detox your system gently. 45 minutes EUR 85 Balancing Summer Cool Wrap Select either a cooling wrap and mini facial cleanse, or combine it with a refreshing hair treatment. The body is generously encased within active nutrients from minerals minded deep within the Bavarian mountains and phyto-extracts from wild herbs grown locally before being covered with a light wrap. 45 minutes EUR 85 Relaxing Autumn Flame Scrub This body scrub aids in the on-going process of cellular renewal by removing dead skin cells and stimulating new cell growth. Powerful, active ingredients in Swiss Pine and St. John s Wort relieves dry and chapped skin, and an application of a body hydrator softens and strengthens your skin s elasticity. Or choose active Alpine salt and raw honey with extracts of gentian and marigold for a deeply nourished and smooth skin. 45 minutes EUR 85 Energizing Winter Fleece Wrap The bioactive powers of spelt, gentian root and mountain peppermint improves circulation as the body is gently warmed during the body wrap. The result is relief from stiff joints and greater ease of movement as muscle tension melts away. A relaxing scalp massage enhances this holistic experience. 45 minutes EUR 85

6 Seasonal Facials Spring Face Hydrating La Prairie Cellular Hydrating Facial The most dramatic results for stressed, fatigued skin. This intensive facial renews, recharges and re-builds the skin with La Prairie s latest cell energizer, cellular power infusion. Skin looks younger, and bursts with moisture and vital energy. 60 minutes EUR 150 Autumn Face Repairing La Prairie Swiss Cellular Anti-Aging Facial With the incredible anti-wrinkle power of the anti-aging collection, this facial helps to smooth and plump the appearance of fine lines and wrinkles. Your face will glow brighter and look more youthful and healthier. 60 minutes EUR 150 Spa Collections Seasonal Body Collection Rituals Combine any Body Scrub or Wrap with any Massage. 100 minutes EUR 180 Pure Alpine Men s Collection A combination of the Men s Pure Alpine Back Scrub, a Back, Neck and Shoulder Massage and a Pure Alpine Bespoke Men s Facial. 100 minutes EUR 180 Summer Face Balancing La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Facial Our skin needs moisture, energy and protection. It must be nourished and cared for. La Prairie has developed this facial to encourage younger looking skin that is hydrated, firm and luminous. Incorporating and exquisite eye and face massage using clear and rose quartz crystals, it will leave you feeling completely relaxed. 60 minutes EUR 160 Winter Face Revitalizing La Prairie Pure Gold Radiance Facial The pure golden drops of Cellular Radiance Concentrate Pure Gold visibly revitalize and perfect the skin. This incredible facial will leave the skin feeling smoother, more radiant and vibrantly alive. 60 minutes EUR 160 Seasonal Spa Collection Combine any Body Scrub or Wrap with any Massage and an express Facial. 120 minutes EUR 250 Pure Alpine Collection A combination of the Pure Alpine Bespoke Massage, a Pure Alpine Bespoke Facial and a White Gold Salt Bath. 120 minutes EUR 250 Additional Facials La Prairie Cellular Resurfacing Facial Effective exfoliation to physically renew skin, diminish the appearance of fine lines, wrinkles and impurities. This polishing and hydrating treatment offers a smoother, healthier glow. 90 minutes EUR 180 Pure Alpine Bespoke Facial This deep cleansing facial contains bee resin or propolis, rich in natural bacteria inhibitors to help reduce active acne inflammation and skin impurities. It s strengthening properties also assists to regenerate skin that has been under any sort of strain, and leaves it looking much brighter and naturally healthy. 50 / 80 minutes EUR 85 / 145 La Prairie Caviar Lift Facial A lifting, firming, results-driven treatment for all skin types. Providing rich hydration and essential nutrients and nourishment, the result is a more firm, toned and silky soft complexion. 60 minutes EUR 160 Pure Alpine Bespoke Men s Facial Biopir extract from brewer s yeast (a by-product of beer making) is a b-group vitamin infusion for the skin, and is a natural anti-aging substance. Excellent for skin rashes and sensitivity due to regular shaving, this facial will leave your skin clear and clean. 50 / 80 minutes EUR 85 / 145

7 Couple s Collections Mountain Romance Collection Luxuriate in a White Gold Salt bath for two, then relax and enjoy a side-by-side Pure Alpine Bespoke Massage or Pure Alpine Bespoke Facial. 110 minutes EUR 390 for two Pure Alpine Couple s Collection A combination of the Salt Stone Massage, a Pure Alpine Bespoke Facial and a White Gold Salt Bath for two. 130 minutes EUR 500 for two Hands & Feet Spa Manicure or Pedicure (includes polish) Spa Manicure or Pedicure (with Gel polish) Gentlemen s Manicure or Pedicure Min. EUR Gel polish removal Eyes Min. EUR Eyebrow Shape Eyebrow Shape and Tint Eyelash Tint Lash & Brow Tint Lash & Brow Tint and Eyebrow Shape 30 40

8 Kempinski The Spa Our Spa Facilities 1,400 sqm spa area Indoor pool (15 x 9 m) 28 C (summer) 31 C (winter) Year-round heated outdoor pool (11 m Ø) with Hydro beds 34 C Sun terrace with panoramic mountain view 2 saunas (Finnish & herbal) unisex Steam bath with colour therapy Meditation lounge with floating water beds Physiotherm infrared cabin Solarium Rest areas Alpine garden Fitness Centre Technogym equipped Fitness Centre open 24 hours for hotel guests Cardio: 3 cross trainer, 2 bicycles, 2 treadmills Strength: 15 different strength machines for a total body workout Yoga, pilates and personal training available on request (surcharge applies) Be our guest for the day Kempinski the Spa is a popular destination to relax, unwind and enjoy the spectacular Bavarian Alps. We do welcome non hotel guests to enjoy our spa for the day, and recommend you book in advance. Monday Thursday Day (4 hours) Single EUR 40 Couple EUR 70 With Spa Treatment (2 hours)* With Compliments Friday Sunday Day (4 hours) Single EUR 55 Couple EUR 100 With Spa Treatment (2 hours)* With Compliments The Day Spa Pass includes: Use of Swimming pool, Thermal facilities Use of Relaxation area Personal locker & Bathrobe and slippers Amenities (including hairdryer and personal grooming items) *The Day Spa Pass is complimentary for all guests who book a spa treatment of 50 minutes duration or greater, and is limited to 2 hours use of the Spa Facilities. Membership Kempinski the Spa memberships offer great value with a combination of benefits, privileges and tailored, personalized service. Please contact a member of our spa team for details. Spa Boutique Kempinski the Spa boutique offers a full range of face, body, hair and nail products, gifts and accessories to continue your skin care regime and spa experience at home. Gift wrapping is also available. Gift Certificates Kempinski the Spa gift certificates make a wonderful present for any special occasion. Please call or personally enquire at the spa reception for details and purchase.

9 SpaEtiquette The spa environment is one of tranquillity and relaxation. Please respect the quiet and privacy of other guests. We kindly request that you refrain from using mobile phones and cameras. It is recommended that you leave valuables in your guest room safe as the spa cannot assume liability for any valuables. Health Concerns Please advise us of any health conditions, allergies or injuries that could affect your treatments or use of the spa facilities. Spa Experience To make the most of your Spa experience and support the benefits of your treatment, we recommend that you allow extra time and arrive a minimum of 15 minutes prior to your scheduled time prepare for your treatment. For your convenience the Spa will provide towels, slippers, shower caps and all amenities required for use during your visit. During all treatments you will be properly draped for ensured privacy. Relaxation Rooms As your treatment continues to benefit both body and mind, we invite you to rest and recuperate in our relaxation rooms. Stay for as long or as little time as you like. Pregnancy Please allow us to assist you in selecting suitable services for this special time. We recommend that you check with your physician prior to partaking in any spa services. Reservations Advanced booking is highly recommended to ensure preferred times are available, particularly if you choose to enjoy multiple bookings during your stay. The Spa provides walk-in bookings based on availability. To make a reservation from your guest room, dial 3010 to call the spa reception. Minimum Age The minimum age for spa treatments, use of the pool, fitness and wellness facilities is 16 years. All children below 14 years need to be supervised by an adult. Lateness & Cancellation Policy Please be aware that your late arrival may result in a reduction of treatment time as a courtesy to our next guest. We kindly ask our guests to give a minimum of twelve hours notice for cancellations. With fewer than twelve hours notice you will be charged for 100% of your treatment price. If appointments are reserved before arrival at the hotel, the spa cancellation policy follows that of your hotel reservation. Hours of Operation Spa Treatments 10:00 20:00 daily (Appointments outside these hours can be requested, a surcharge is applied) Fitness centre opens for hotel guests: for Members: Wellness Area & Thermal Bathing Facilities Swimming Pool Swimming Pool Children s Time 24 hours daily 07:00 21:00 daily 10:00 21:00 daily 07:00 21:00 daily 08:00 18:00 daily

10 Kempinski The Spa at Kempinski Hotel Berchtesgaden Hintereck Berchtesgaden, Germany T +49 (0) F +49 (0) e spa.berchtesgaden@kempinski.com Exclusive to Resense Spa S.A. 07/16