»sensi-bel«couperosis Care

Transcription

1 V01/12»sensi-bel«general] PRODUCTINFORMATION [hypersensitive skin - Couperosis Hydroprotective cream Couperosis serum Couperosis Compact cream Couperosis mask Couperosis Peel-Off Mask»sensi-bel«Couperosis Care Couperose and rosacea are a common cosmetic problem that needs special care and treatment. The classic symptoms are patchy flushing, redness (erythema) and inflam mation, particularly on the cheeks, nose, forehead, and around the mouth. Other areas can be swollen due to water accumulation in the tissue (oedema). The five»sensi-bel«products work to stabilize the skin tissue as well as preventing inflammation and premature aging. The formulas have been developed to treat delicate skin with fragile capillaries, erythema and teleangictasis (visible dilated blood vessels). The products develop a pleasant calming effect, fortify the blood vessels while protecting the skin from environmental damage. Precious plant extracts such as gold rut, horse chestnut, butcher's broom, and red grape fortify fragile blood vessels and promote lymphatic flow. Further special active ingredients like boswelia, liquorice root and microsilver reduce erythema and are anti-inflammatory. Anti-aging factors such as resveratrol, baicalin and phyto-stemcells target the prevention of premature aging. Regular use of the»sensi-bel«products and the DBC Couperosis Hydroprotective Treatment diminishes the symptoms of couperose and the development of rosacea II. The DR.BELTER COSMETIC Couperosis Hydroprotective Treatment unites aspects of manual lymphatic drainage and Søbye-Massage.

2 [Use this space for your personal remarks!]»sensi-bel«[couperosis Hydroprotective cream] 357 This stabilizing day and night face care has been developed to treat damaged skin with fragile capillaries and erythema. Its precious natural actives develop a calming, anti-inflammatory effect while firming the tissue and protecting the skin from environmental damage and premature aging. PRODUCT - 24-h moisturizer - 50ml jar retail size, 100ml tube salon size ESSENTIAL DMS, squalene, sheabutter, olive oil, mango kernel butter, sunscreen, Legactif TM, vitamin E, soothing-complex, plant-complex (of horse chestnut, butcher s broom, hydrocotyl, grape leaf, ivy and buckwheat extracts, water- soluble bioflavonoids), Zinkgluconat, Vitasource TM Baicalin, incense-boswellia- extract, spheres loaded with hyaluronic acid and vitamin A, silver microcrystalline SKIN TYPE - for skin with a tendency to couperosis and rosacea EFFECTS AND - moisturizing, DMS restructures the lipid-barrier PROPERTIES - inhibits development of rosacea - active against free radicals - calms irritations - fortifies the vessel wall and function - contains anti-aging factors - SPF with minerals - ideally apply Serum and / or Compact cream in advance - gently apply in the morning and evening - distribute carefully, avoid rubbing ATTENTION formula with gel body not suitable for massage! see APPENDIX A/ P357»sensi-bel«[Couperosis serum] 358 Soothing phyto-concentrate for skin with a tendency towards redness and fragile capillaries. It develops a pleasant calming effect, fortifies fragile vessels while protecting the skin from environmental damage and premature aging. PRODUCT - soothing phyto-concentrate for frail skin - 30ml dropper bottle retail size no salon size ESSENTIAL Legactif TM, phyto stemcells from grape, licorice root-extract, incense- boswellia- extract, silver microcrystalline, spheres loaded with hyaluronic acid, Glycyrrhe-

3 extract, silver microcrystalline, spheres loaded with hyaluronic acid, Glycyrrhe- tinic acid and vitamin A, plant-complex (of horse chestnut, butcher s broom, hydrocotyl, grape leaf, ivy and buckwheat extracts, water-soluble bioflavonoids), Antacticine TM SKIN TYPE - especially suitable for frail skin EFFECTS AND - inhibits development of rosacea PROPERTIES - fortifies capillary vessels - strengthens the vessel function - contains UV-protection factors from phyto-stemcells - calming - deeply moisturizing - improves skin regeneration - protects from environmental damage and cold - gently apply in the morning and evening - apply care cream afterwards see APPENDIX A/ P358»sensi-bel«[Couperosis Compact cream] 359 A special cream for the local application on skin with a tendency towards redness, uneven skin tone and vascular frailness. It develops a pleasant calming effect, fortifies the skin tissue while protecting it from environmental influences. Its light green, viscous texture naturally neutralizes redness and unevenness. Couperosis Compact cream is tenderly patted onto the affected skin areas, underneath daily moisturizing products. PRODUCT - greenish compact covering cream for partial application on red and uneven areas - whitening product, can be mixed with the Couperosis Hydroprotective cream - 30ml dispenser retail size no salon size ESSENTIAL squalene, soothing-complex, plant-complex (of horse chestnut, butcher s broom, hydrocotyl, grape leaf, ivy and buckwheat extracts as well as water- soluble bioflavonoids), Antarcticine TM, bisabolol, allantoin, aloe vera, incense-boswellia extract, spheres loaded with vitamin A, vitamin C and hyaluronic acid, silver microcrystalline SKIN TYPE - fine, tender, easily irritated skin with vascular frailness - teleangictasis, skin with tendency to redness EFFECT AND PROPERTIES - greenish colour neutralizes redness - can be mixed with moisturizer to obtain lightening effect - firms and stabilizes the tissue - protects against environmental influences and cold - provides regeneration - strongly calming - inhibits development of rosacea - if desired, apply Serum - apply small amount on reddened skin area - pat in carefully, avoid rubbing - apply care cream after approximately 1 minute see APPENDIX A / P 359

4 »sensi-bel«[couperosis mask] 360 Hydroprotective cream mask for skin with a tendency toward erythema and fragile capillaries. The scientific product formula with precious plant extracts soothes the skin, supports vessel elasticity, while protecting the skin from environmental influences and premature aging. Polyphenols from grape leave the skin with a more even slightly tanned skin tone. PRODUCT - brownish cream mask - 75ml flat tube plus mini-sponges retail size, 250ml tube salon size ESSENTIAL jojoba oil, olive oil, sheabutter, vitamin E, grape-polyphenol-extract, plant- complex (of horse chestnut, butcher s broom, hydrocotyl, grape leaf, ivy and buckwheat extracts as well as water-soluble bioflavonoids), Resveratrol- Polygonum, incense-boswellia-extract, spheres loaded with vitamin A, hyaluronic acid and Glycyrrhetinic acid SKIN TYPE - for skin with a tendency to couperose and rosacea EFFECTS AND - moisturizing PROPERTIES - firms and stabilizes the tissue - active agains free-radicals - provides regeneration - inhibits the development of rosacea - contains anti-aging factors - grape-polyphenol-extracts give the skin a healthy glow - apply generously and regularly all over the face - remove gently after 15 min - avoid contact with bright fabrics ATTENTION Product colour may vary significantly in its brown tone. This is not a quality flaw. Final consumers use this product with the enclosed sponges. Professional users use sponges too. see APPENDIX A/ P360»sensi-bel«[Couperosis Peel-Off mask] 0361 For professional use only! PRODUCT - Alginate Powder/ Peel-Off-Mask only for salon use - formative mask enriched with active ingredients - bag with 5 sachets, à 30 g powder ESSENTIAL - Alginates, grape extracts, butcher s broom, rice starch EFFECT AND - moisturizing PROPERTIES - cooling - calming - firming - strengthens the vessel function - easy application striking effect - does not contain any preservatives

5 APPLICATION - open the sachet and pour powder into a mask bowl - add about 90 ml room temperatured (!) water C - mix both vigorously until you obtain a homogenous paste (about 1,5 min) - apply mask at 3 mm thickness to face, throat and décolleté with spatula or spoon, then model the mask till it is ready - after mixing the mask for 1,5 min are 3 min left to apply and model the mask, if you need more time, just use 5 ml more water to mix the mask - leave to work for approximately 15 minutes - lift away the edges of the mask with your fingertips, before removing it from the neck to the forehead in one piece - gently clean the face with cotton pads and lotion see APPENDIX A/ P361 Substance ABC Antarcticine TM ; INCI: PSEUDOALTEROMONAS FERMENT EXTRACT: used in product: Couperosis Compact cream, Serum Antarcticine is a patented substance from the outer layer (protection shield) of a type of bacteria that lives in the Antarctic. With this protection shield / outer layer it manages to maintain its metabolism balance under these extreme conditions. It gives the skin maximum protection from environmental factors that may harm the skin cells, e.g. extreme temperature changes. It also promotes the cohesion/firmness of the skin and the formation of new structure cells. Legactif TM ; INCI: GLYCERIN, RUSCUS ACULEATUS (BUTCHERBROOM) EXTRACT, CITRUS MEDICA LIMONUM (LEMON) PEEL EXTRACTSOLIDAGO VIRGAUREA (GOLDENROD) EXTRACT: used in product: Couperosis Hydroprotective cream, Serum Legactif is a complex of Gold Rut, Lemon and Butcher s Broom, which is rich in flavonoids and is often used for the treatment of heavy legs. Because of its anti-oedematous and blood circulation stimulating effect, this complex also used for couperose treatment. The vegetable substances protect the veins, improve lymphatic transport and have antiinflammatory properties. Incense-Boswelia Extract ; INCI: OCTYLDODECANOL, BOSWELLIA SERRATA RESIN EXTRACT: used in Product: all Couperosis products, except alginate mask Produced from the gum resin of the plant, Olibanum is well established in the traditional Indian Ayurveda medicine. Because of the contained boswelia acids it has an anti-microbial, refreshing and anti-inflammatory effect and is used to treat acne and inflammation. Olibanum is regarded as a vegetable cortison-alternative. Plant-Complex (Horse Chestnut, Butcher s Broom, Hydrocotyl, Grape Leaf, Ivy and Buckwheat Extracts as well as water-soluble Bioflavonoids) ; INCI: INCI: CENTELLA ASIATICA EXTRACT, RUSCUS ACULEATUS (BUTCHERBROOM) EXTRACT, AESCULUS HIPPOCASTANUM (HORSE CHESTNUT) EXTRACT, VITIS VINIFERA (GRAPE) LEAF EXTRACT, POLYGONUM FAGOPYRUM (BUCKWHEAT) EXTRACT, HEDERA HELIX (IVY) EXTRACT, TROXERUTIN: used in product: all Couperosis products, except alginate mask In addition to the soothing and anti-inflammatory effects of this complex, the combination of these active substances has a positive effect on the capillary system. It improves capillary resistance, reduces capillary permeability as well as capillary fragility. Used regularly, it brightens the skin s appearance and reduces the visible dilated vessels. Resveratrol-Polygonum; INCI: POLYGONUM CUSPIDATUM ROOT EXTRACT: used in product: Couperosis mask Hollywood s anti-aging star: Countless stars swear by Resveratrol, describing it as a magic bullet that helps to fight the signs of time. Resveratrol is a highly antioxidant polyphenol, extracted from Japanese knotweed. It protects cells against the harmful radicals that are caused mainly by environmental influences such as UV rays. Resveratrol benefits the function and lifetime of cells, which helps to slow down their aging process. The substance can be proved in grapes, pomegranates, raspberries, plums and peanuts as well. Resveratol shows an anti-oxidative, anti-mutagen and cancer-preventing effect. It also inhibits the enzyme COX-2, which is responsible for many different chronic inflammatory processes in the human body. Beside these effects, Resveratol acts as a oestrogenic phyto-hormone and helps the skin to maintain its youthful density. Vitasource TM Baicalin; INCI: BAICALIN: used in product: Couperosis Hydroprotective cream Telomeres are the protective caps on chromosomes. They act as the cells biological clock. Telomeres shorten with each cell division. Once they reach a critical length, the cell dies. This biological clock can be influenced by balanced telomere protection. Baicalin provides the perfect protection for the telomeres and helps to make cell division continue

6 telomere protection. Baicalin provides the perfect protection for the telomeres and helps to make cell division continue for longer. In 2009, three researchers whose work included investigations into the anti-aging effects of telomeres received the Nobel Prize for medicine. In-vitro tests have confirmed that baicalin delays cell aging. Silver microcrystalline; INCI: SILVER CI 77820: used in product: Couperosis Hydroprotective cream, Serum, Compact cream Silver is anti-microbial and anti-inflammatory. copyright by DR.BELTER COSMETIC, Braunschweig, Germany (05/2012 JR) PROFESSIONAL CARE CONCEPT