Indice. Index. - La nostra storia... pag Our history... page 3

Transcription

1

2 Indice Index - La nostra storia... pag. 3 - Our history... page 3 - Manicure e unghie: - Serie Professional... pag. 5 - Serie Super Extra... pag. 8 - Serie Inox Supreme... pag. 9 - Cuticle and nail: - Professional Series... page 5 - Super Extra Series... page 8 - Inox Supreme Series... page 9 - Parrucchiere: - Serie Professional... pag Serie Classic... pag. 13 Barber: - Professional Series... page 11 - Classic Series... page 13 - Cucina... pag Kitchen... page 16 - Ricamo e sartoria... pag Embroidery and tailoring... page 21 - Elettricista... pag Electrician... page 29 - Vari usi... pag Various... page 30 - Confezionamento... pag Packaging... page 31

3

4

5 MANICURE e UNGHIE PROFESSIONAL acciaio con finitura ata, non sterilizzabili steel with nickel finish, not sterilizable cuticle and nail Manicure gambo esagonale cuticle, hexagonal handle 3,5 curva - curved ,5 retta - straight curva - curved retta - straight 0006 Manicure a lancia, gambo esagonale cuticle narrow 3,5 curva - curved 0002/100 Manicure gambo moderno cuticle, modern handle 3,5 curva - curved 0001/649 Manicure gambo moderno cuticle, modern handle 4,5 curva - curved 0001/650 5

6 MANICURE e UNGHIE PROFESSIONAL acciaio con finitura ata, non sterilizzabili steel with nickel finish, not sterilizable cuticle and nail Unghie a lancia nail scissors, pointed tips 3,5 curva - curved curva - curved retta - straight 0152 Unghie corta nail scissors short tips 4 curva - curved 0151/56 Unghie leggere nail light scissors 3,5 curva - curved curva - curved retta - straight

7 MANICURE e UNGHIE Unghie pesanti gambo rana nail scissors, strong PROFESSIONAL acciaio con finitura ata, non sterilizzabili steel with nickel finish, not sterilizable cuticle and nail 3,5 curva - curved ,5 retta - straight curva - curved retta - straight ,5 curva - curved ,5 retta - straight 0017 Unghie pesanti gambo esagonale nail scissors, strong 3,5 curva - curved curva - curved 0024 Unghie pesanti gambo moderno nail scissors, strong 3,5 curva - curved 0001/759 Peli naso, punta tonda nose scissors, round tips 3,5 retta - straight retta - straight curva - curved 0171/100 7

8 MANICURE e UNGHIE SUPER - EXTRA cuticle and nail acciaio con finitura ata, non sterilizzabili, qualità superiore steel with nickel finish, not sterilizable, superior quality Manicure gambo esagonale cuticle, hexagonal handle 3,5 curva - curved 0025/0010 Manicure a lancia, gambo esagonale cuticle narrow 3,5 curva - curved 0025/0020 Manicure a lancia, gambo moderno cuticle narrow 3,5 curva - curved 0025/0030 Manicure gambo moderno cuticle, modern handle 3,5 curva - curved 0025/0040 Unghie a lancia, gambo moderno nail scissors, pointed tips 3,5 curva - curved 0025/ curva - curved 0025/0060 8

9 MANICURE e UNGHIE INOX SUPREME cuticle and nail acciaio inossidabile, sterilizzabili, qualità suprema per professionisti, sterilizable, supreme quality for professionals Manicure gambo moderno cuticle, modern handle 3,5 curva - curved 0001/751 Manicure gambo esagonale cuticle, hexagonal handle 3,5 curva - curved 0251/43 Manicure a lancia, gambo esagonale cuticle, narrow 3,5 curva - curved 0251/38 Unghie gambo moderno nail, modern handle 3,5 curva - curved 0001/760 Unghie gambo moderno nail, modern handle 3,5 curva - curved 0251/58 4 curva - curved 0251/584 9

10

11 PARRUCCHIERE PROFESSIONAL acciaio inossidabile, sterilizzabili, per professionisti, sterilizable, for professionals barber scissors Parrucchiere gambo tondo barber scissors, round handle 5,5 0253/ /101 Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle /111 5,5 0253/ /113 Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle 6,5 0253/ / /115 Parrucchiere gambo tondo barber scissors, round handle /103 11

12 PARRUCCHIERE PROFESSIONAL acciaio inossidabile, sterilizzabili, per professionisti, sterilizable, for professionals barber scissors Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle 6,5 0101/535 Sfoltire gambo piatto barber thin scissors, flat handle /106 6,5 0253/1060 Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle Parrucchiere gambo tondo barber scissors, round handle /100 6,

13 PARRUCCHIERE CLASSIC acciaio ato, non sterilizzabili, per uso domestico carbon steel, not sterilizable, for domestic use barber scissors Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle 6, Parrucchiere gambo tondo barber scissors, round handle /490 5,5 0177/ /100 Parrucchiere gambo piatto barber scissors, flat handle 6, Parrucchiere gambo dorato barber scissors, gold handle /500 6,5 0101/520 13

14 PARRUCCHIERE CLASSIC acciaio ato, non sterilizzabili, per uso domestico carbon steel, not sterilizable, for domestic use barber scissors Sfoltire gambo tondo barber thin scissors, round handle 6, ,5-2 lame 0165 Parrucchiere gambo plastica barber scissors, plastic handle 6, Parrucchiere gambo plastica barber scissors, plastic handle 6,

15

16 CUCINA kitchen Lavoro gambo rana Household scissors , , acciaio Sartina doppio anello Work scissors double ring acciaio /100 Modello Wiss Wiss model tutta / /100 Sartina nylon Work scissors nylon handle /050 Sartina nylon manico rinforzato Work scissors strong nylon handle /200 8 dentata / serrated 0222/200D 16

17 CUCINA kitchen Lavoro nylon Household scissors nylon handle / /051 Sartina nylon Tailoring scissors nylon handle /052 8,5 0223/054 8,5 sinistra / left-handed 0223/053 9,5 0223/055 Sartina nylon Tailoring scissors nylon handle 10,5 0223/ ,5 0223/0553 Cucina smontabile Kitchen detachable scissors /056 Pescheria dentata Fish scissors serrated /058 17

18 CUCINA kitchen Cucina dentata Kitchen scissors serrated 8 lucida / shine 3005/501 8 verniciata / painted 3005/499 Cucina dentata smontabile Kitchen scissors detachable serrated 8 lucida / shine 3005/ verniciata / painted 3005/500 Cucina dentata Kitchen scissors serrated /150 Cucina dentata, smontabile Kitchen scissors detachable,serrated 7,5 0636/600 18

19 CUCINA kitchen Trinciapollo gazzella Poultry scissors gazzella 3093/ Trinciapollo retto Poultry straight scissors Forbici trinciapollo smontabili Poultry scissors, detachable /497 Trinciapollo manico plastica Poultry scissors, plastic handle /059 Masticatore Chewer scissors cromato Chrome finish / /400 19

20

21 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Ricamo gambo festonato embroidery scissors, corrugated handle 3,5 retta - straight 0028 Ricamo gambo fiorato embroidery scissors, flowered handle 3,5 retta - straight 0029 Ricamo gambo retto embroidery scissors, straight handle 3,5 retta - straight retta - straight 0027 Ricamo anello largo embroidery scissors, large ring handle 3,5 retta - straight retta - straight 0032/010 4 curva - curved 0032/015 4,5 retta - straight 0032/020 4,5 curva - curved 0032/030 21

22 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Ricamo da biancheria embroidery scissors, linen 5 retta - straight 0109 Ricamo modello cicogna embroidery, stork shape impugnatura handle 3,5 dorata - gold ,5 fantasia - fantasy 0186/010 4 fantasia - fantasy 0186/020 6 dorata - gold 0188/001 Ricamo e cuoio, impugnatura antiscivolo embroidery scissors, soft grip 4,5 curva - curved 0016/001 Ricamo, per asole embroidery scissors, buttonhole 4,5 retta - straight

23 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Lavoro gambo rana Household scissors , , , acciaio Lavoro gambo ginocchio Household scissors rette straight 5, curve curved /100 Lavoro gambo rana per mancini Household scissors for left-handed / /010 Lavoro gambo rana due punte Household scissors with two tips 6 rette / straight 0043/050 6 curve / curved 0044 Tessitore weaver 5,5 retta - straight ,5 curva - curved

24 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Sartina doppio anello Work scissors double ring , , acciaio /100 Modello Scarperia Scarperia model tutta full manico verniciato painted handle / / / / / /502 Modello Wiss Wiss model manico verniciato painted handle tutta / /100 24

25 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Modello sartoria tailoring scissors tutta full manico verniciato painted handle Modello sartoria due punte tailoring scissors two tips manico verniciato painted handle / / / / /50 Modello tagliatore Tailoring extrasize manico verniciato painted handle / / / /201 Tappeti carpet scissors 6,5 retta - straight ,5 curva - curved 0153/100 25

26 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Lavoro nylon embroidery scissors, nylon handle 4, Lavoro nylon Household scissors nylon handle /500 Lavoro nylon Household scissors nylon handle Sartina nylon Work scissors nylon handle /050 Sartina nylon manico rinforzato Work scissors strong nylon handle /200 8 dentata / serrated 0222/200D 26

27 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Sartina nylon Tailoring scissors nylon handle 8, Lavoro nylon Household scissors nylon handle / /051 Sartina nylon Tailoring scissors nylon handle /052 8,5 0223/054 8,5 sinistra / left-handed 0223/053 9,5 0223/055 Sartina nylon Tailoring scissors nylon handle 10,5 0223/ ,5 0223/

28 RICAMO e SARTORIA embroidery and tailoring Merciaio draper scissors stretta narrow 3, , / ,5 0108/ / larga wide 6, Tagliacampioni tailoring pinking scissors 7, , tutta acciaio full steel Tagliacampioni tailoring pinking scissors acciaio / nylon steel / nylon / /201 Tagliacampioni tailoring pinking scissors ghisa / nylon cast iron / nylon /100 28

29 ELETTRICISTA electrician Elettricista, antiscivolo electrician scissors, skidproof 5 retta - straight 0202 Elettricista, professionale electrician scissors, professional 5 retta - straight 0201 Elettricista electrician scissors 5 retta - straight curva - curved

30 VARI USI various Ufficio paper scissors Toelettatura grooming scissors DISPLAY Espositore girevole in plexiglass satinato, dotato di ganci. Può ospitare 24 ganci e permette di ottimizzare al meglio i piccoli spazi espositivi. La base fissa è dotata di una struttura girevole che permette la rotazione della parete espositiva. Revolving display satin plexiglass, equipped with hook. It can accommodate 24 hooks and allows to optimize the small exhibition space. The fixed base is equipped with a rotatable structure which allows the rotation of the display wall. 30

31

32 FROSOLONE (IS) - ITALY Phone Fax info@fraraccio.it -