THREE SIMPLE STEPS TO HEALTHY SKIN

Size: px

Start display at page:

Download "THREE SIMPLE STEPS TO HEALTHY SKIN"

Alaina Copeland
5 years ago
Views:

1 THREE SIMPLE STEPS TO HEALTHY SKIN Simple. Natural. Beautiful.

2 THE APPLE AS THE ORIGIN OF THE CORPORATE PHILOSOPHY Mrs. Gerda Spillmann grew up on a farm in Switzerland. Early in life, she made the discovery that not all apples are the same. Some types remain fresh, plump and juicy even after being stored for a long time, while other varieties quickly lose their juice and become wrinkled. The difference is in the wax content of the apple s skin. Mrs. Gerda Spillmann identified the wax content being the reason for skin protection and keeping moist for longer. Gerda Spillmann Swiss Cosmetics incorporates this principle into their skin care cosmetics. The better the skin is protected against environmental influences (sun, wind, polluted air) throughout the day, the longer it retains its moisture. Wrinkles are the natural result of the daily moisture loss our skin goes through. The three-step care concept from Gerda Spillmann can delay this process leaving your skin fresh, smooth and radiant for longer. NATURALLY SWISS MADE SINCE 1944 Natural herbal ingredients combined with moisturizing active substances are the secret behind Gerda Spillmann facial care. Many plant extracts are from Switzerland and come from certified organic cultivation, for example edelweiss extract, wild mallow, peppermint, primrose, common yarrow or lemon balm. The combination with precious tamarind, avocado or witch hazel extracts lead to unique, moisturizing Anti-Aging products to care for and protect the skin. Gerda Spillmann products are developed and produced in Switzerland. All products are dermatologically tested, cruelty free and consist of natural preservatives. The entire range is suitable for sensitive skin. THREE STEPS TO HEALTHY SKIN The Gerda Spillmann Swiss Cosmetics principle combines gentle, simple and highly effective care. Three skin care steps provide your skin with moisture and give it a new, vibrant radiance. By purposefully selecting appropriate care products from Gerda Spillmann, active women can look after their skin extremely effectively in minimal time. For each of the three steps, select products that suit your skin type. SIMPLE. NATURAL. BEAUTIFUL. 3

STEP 1 Gentle deep cleansing, exfoliation and refreshment of your skin PEAU

Refreshing facial toner STEP 2 Moisturizing day & night creams to

50 ml Mature, dry and sensitive skin SWISS BRIGHTENING CREAM Anti-Aging

Cream 50 ml Sensitive and combination skin SKINFOOD EXTRA RICHE Nourishing

ml All skin types, younger skin STEP 3 Intensive care and protection for dry

skin RENAISSANCE AGE SERUM 30 ml Demanding and sensitive skin RENAISSANCE

3 STEP 1 Gentle deep cleansing, exfoliation and refreshment of your skin PEAU DE FLEURS CLEANSING 150 ml Gentle deep cleansing PEAU DE FLEURS TONIC 200 ml Refreshing facial toner STEP 2 Moisturizing day & night creams to regenerate, care and protect your skin RENAISSANCE PRO AGE Anti-Aging Cream 50 ml Mature, dry and sensitive skin SWISS BRIGHTENING CREAM Anti-Aging Cream 50 ml Skin with pigmentation, dry skin PRESTIGE CELL Regeneration Cream 50 ml Sensitive and combination skin SKINFOOD EXTRA RICHE Nourishing Cream 50 ml Dry and very dry skin SKINFOOD ULTRA VITAL Moisturizing Cream 50 ml All skin types, younger skin STEP 3 Intensive care and protection for dry skin, sensitive skin and against wrinkles EYE REGION CREAM 15 ml Sensitive skin RENAISSANCE AGE SERUM 30 ml Demanding and sensitive skin RENAISSANCE ACTIVE OIL 50 ml Dry and sensitive skin SUN PROTECTION CREAM SPF ml Demanding and sensitive skin 5

PEAU DE FLEURS CLEANSING 150 ml all skin types PEAU DE FLEURS CLEANSING is a mild, skin-friendly and moisturizing deep cleanser suitable for all skin types.

Gently cleanses the skin, opens blocked pores, and brings new skin cells to the surface Softly removes dead skin cells, makeup and impurities Moisturizes and soothes irritated

It gently removes any residues left after cleaning, while creating a pleasant feeling of relaxation and well-being.

4 PEAU DE FLEURS CLEANSING 150 ml all skin types PEAU DE FLEURS CLEANSING is a mild, skin-friendly and moisturizing deep cleanser suitable for all skin types. It removes makeup thoroughly and refreshes, replenishes and cares for the skin during cleansing. With a mild exfoliating effect. Gently cleanses the skin, opens blocked pores, and brings new skin cells to the surface Softly removes dead skin cells, makeup and impurities Moisturizes and soothes irritated skin Main active ingredient Tamarind extract PEAU DE FLEURS TONIC 200 ml all skin types PEAU DE FLEURS TONIC is a refreshing, alcohol-free facial toner. It gently removes any residues left after cleaning, while creating a pleasant feeling of relaxation and well-being. The oak root extract it contains has an anti-inflammatory effect and soothes the skin. STEP 1 Gentle deep cleansing, exfoliation and refreshment of your skin Removes Bio-Fond makeup perfectly Relaxes and increases your well-being Suitable for problem skin (acne, oily and sensitive skin) Main active ingredient Oak root extract 7

RENAISSANCE PRO AGE CREAM 50 ml mature, dry and sensitive skin RENAISSANCE PRO AGE CREAM is a highly effective, regenerating anti-aging moisture cream that pampers your skin.

Repairs and regenerates damaged skin cells Restores skin firmness and elasticity Protects against premature skin aging, improves the complexion Swiss edelweiss, wild yam root,

It energizes and vitalizes your skin around the clock. Highly effective plant extracts give your skin everything it needs to appear youthful and refreshed.

5 RENAISSANCE PRO AGE CREAM 50 ml mature, dry and sensitive skin RENAISSANCE PRO AGE CREAM is a highly effective, regenerating anti-aging moisture cream that pampers your skin. It combines restorative and anti-aging effects in one product. High-quality plant extracts lastingly rejuvenate your complexion. Repairs and regenerates damaged skin cells Restores skin firmness and elasticity Protects against premature skin aging, improves the complexion Swiss edelweiss, wild yam root, cucumber, lemon, jojoba-oil PRESTIGE CELL CREAM 50 ml sensitive skin and combination skin PRESTIGE CELL CREAM is a high-quality, regenerating 24-hour moisturizing cream. It energizes and vitalizes your skin around the clock. Highly effective plant extracts give your skin everything it needs to appear youthful and refreshed. Regenerates and soothes damaged skin cells Provides the skin with moisture, energy and vitality Protects against premature skin aging, improves the complexion STEP 2 Moisturizing day & night creams to regenerate, Swiss edelweiss, jiaogulan, cistus, tamarind, glutamine care and protect your skin 9

SWISS BRIGHTENING CREAM 50 ml skin with pigmentation, sensitive and dry skin SWISS BRIGHTENING CREAM is an anti-aging moisture cream that brightens your skin.

Visibly reduces pigment spots and skin imperfections Strengthens the skin structure by regenerating hyaluronic acid Protects the skin against negative environmental influences Wild mallow, edelweiss,

cream. It contains protective and caring essences.

6 SWISS BRIGHTENING CREAM 50 ml skin with pigmentation, sensitive and dry skin SWISS BRIGHTENING CREAM is an anti-aging moisture cream that brightens your skin. The powerful ALPINE FOND anti-aging ingredients (consisting of eight Swiss Alpine plants) and avocado peptides result in a smooth, radiant complexion. Visibly reduces pigment spots and skin imperfections Strengthens the skin structure by regenerating hyaluronic acid Protects the skin against negative environmental influences Wild mallow, edelweiss, peppermint, primrose, lady s mantle, veronica, common yarrow, lemon balm, avocado peptides SKINFOOD ULTRA VITAL 50 ml all skin types, younger skin SKINFOOD ULTRA VITAL is a light vitalizing moisture cream. It contains protective and caring essences. The active concentrate made from plant extracts protects the skin against biological and environmental aging, improves skin elasticity and moisturizes. Vitalizes and activates damaged skin cells Restores skin firmness and elasticity Protects against premature skin aging, improves the complexion Swiss edelweiss, tamarind, avocado SKINFOOD EXTRA RICHE 50 ml dry and very dry skin SKINFOOD EXTRA RICHE is a highly concentrated nourishing cream with plant extracts. It moisturizes your skin and helps improve its elasticity, leaving its feeling silky smooth. Caring and protective essences nourish the skin with valuable plant-based substances that protect against biological and environmental skin aging. Provides rich nourishment for your skin Moisturizes and restores elasticity Protects the skin against negative environmental influences APPLICATION TIP Your skin can change over time and has very different requirements depending on the situation. Choose your personal day and night cream based on your skin type and the season. Swiss edelweiss, tamarind, witch hazel 11

EYE REGION CREAM 15 ml sensitive skin EYE REGION CREAM is a balm for the sensitive eye region.

Cares for, protects and smooths the sensitive eye area Reduces slight swellings and revitalizes tired eye zones Moisturizes perfectly to optimize the skin s

that firms and tightens the skin. Perfect for sensitive facial skin, the eye region and the décolleté. For use before applying day and night cream.

7 EYE REGION CREAM 15 ml sensitive skin EYE REGION CREAM is a balm for the sensitive eye region. Its natural active complex consisting of potent plant extracts reduces wrinkles, smooths sensitive skin and improves elasticity of the skin. Cares for, protects and smooths the sensitive eye area Reduces slight swellings and revitalizes tired eye zones Moisturizes perfectly to optimize the skin s elasticity Witch hazel, marigold, avocado, sugar beet, tamarind RENAISSANCE AGE SERUM 30 ml demanding and sensitive skin RENAISSANCE AGE SERUM is a moisture serum that firms and tightens the skin. Perfect for sensitive facial skin, the eye region and the décolleté. For use before applying day and night cream. STEP 3 Intensive care and protection for dry skin, sensitive skin and against wrinkles Reduces wrinkles and lines effectively Restores skin firmness and elasticity Protects against premature skin aging, improves the complexion Swiss edelweiss, tamarind, amino acids, polysaccharides 13

RENAISSANCE ACTIVE OIL 50 ml dry and sensitive skin RENAISSANCE ACTIVE OIL is a highly active, fresh orange-scented, biologically developed cellular function oil.

Plant-based substances leave the skin feeling comforted, as the oil is absorbed very quickly.

CARE PRODUCTS BODY LOTION CELL-ACTIVE 200 ml all skin types BODY LOTION CELL-ACTIVE is a delicately scented, moisturizing body lotion.

8 RENAISSANCE ACTIVE OIL 50 ml dry and sensitive skin RENAISSANCE ACTIVE OIL is a highly active, fresh orange-scented, biologically developed cellular function oil. It has a firming effect and regenerates skin cells. It makes the skin smoother and fresher and helps reduce skin impurities. Plant-based substances leave the skin feeling comforted, as the oil is absorbed very quickly. Intensively regenerates and moisturizes damaged skin cells Regenerates the skin after burns or sunburn Helps with scars, stretch marks, swellings and redness 13 natural oils SUPPLEMENTARY PERSONAL CARE PRODUCTS BODY LOTION CELL-ACTIVE 200 ml all skin types BODY LOTION CELL-ACTIVE is a delicately scented, moisturizing body lotion. It is rapidly absorbed, giving the skin a new sense of suppleness and vitality. The combination of natural ingredients vitalizes and regenerates stressed skin cells. Gives the skin a soft velvety and silky structure Protects the skin against environmental factors and free radicals Has an anti-inflammatory, detoxifying and regenerating effect Witch hazel, sweet almond oil, macadamia nut oil, shea butter, mineral- and vitamin complex SUN PROTECTION CREAM SPF ml demanding and sensitive skin SUN PROTECTION CREAM SPF 50+ is a non-greasy cream with a high SPF and provides a wide range of UVA and UVB sun protection. It is quickly absorbed and does not leave an unpleasant white coating. Protects against intensive solar radiation Non-greasy, no unpleasant white streaks High SPF of 50+ suitable for strong solar radiation DEO CREAM 50 ml all skin types DEO CREAM is a highly effective, alcohol-free antiperspirant that works round the clock. It cares for and protects the skin and is also suitable for sensitive skin. Protects against odors and perspiration Is quickly absorbed Does not leave any marks on black clothing 15

9 GERDA SPILLMANN AG Worblentalstrasse Ittigen/Bern Switzerland T: For more products and all information, see:

Mud & Sea Moisturizin g Day Cream - Dry to Extra Dry Skin M ud & Sea Moisturizing Day Cream

Mud & Sea Moisturizin g Day Cream - Dry to Extra Dry Skin M ud & Sea Moisturizing Day Cream Based on a unique and innovative formulation, Mud & Sea Collection presents all the benefits of the Dead Sea Minerals and Deep Sea Red Algae in a light, smooth and luxurious mask. Designed especially for