EC723 PID: 02219998 CID: C.1993.724 Certificato di approvazione Approval certificate IMQ, ente di certificazione accreditato, autorizza la ditta IMQ, accredited certification body, grants to GEWISS SPA VIA A. VOLTA 1 24069 CENATE SOTTO BG all'uso del marchio the licence to use the mark IMQ Il presente certificato è soggetto alle condizioni previste nel Regolamento "MARCHI IMQ - Regolamento per la certificazione di prodotti" ed è relativo ai prodotti descritti nell'allegato al presente certificato. This certificate is subjected to the conditions foreseen by Rules IMQ MARKS - RULES for product certification and is relevant to the products listed in the annex to this certificate. per i seguenti prodotti Accessori per apparecchi di comando, controllo, protezione e prese ( Serie PLAYBUS ) for the following products Accessories for switches, control, protection devices and socket-outlets ( Series PLAYBUS ) Emesso il Issued on 1993-12-30 Aggiornato il Updated on 2015-05-27 Sostituisce Replaces 2006-01-19 S.p.A.
Allegato - Certificato di approvazione Annex - Approval certificate Emesso il Issued on 1993-12-30 Aggiornato il Updated on 2015-05-27 Sostituisce Replaces 2006-01-19 Prodotto Product Accessori per apparecchi di comando, controllo, protezione e prese Accessories for switches, control, protection devices and socket-outlets Concessionario Licence Holder Marchio Mark GEWISS SPA VIA A. VOLTA 1 24069 CENATE SOTTO BG IMQ Costruito a Manufactured at 95002323 CLGEWI.C02LCGEWI.C 24069 CENATE SOTTO BG Italy Copia del presente certificato deve essere conservata presso i luoghi di produzione sopra elencati. Copy of this certificate must be available at the manufacturing places listed above Norme EN 60669-1:1999 + A1:2002 + A2:2008 Prodotti conformi ai requisiti essenziali della Direttiva B.T. 2006/95/CE Standards EN 60669-1:1999 + A1:2002 + A2:2008 Products meeting the essential requirements of L.V.D. 2006/95/EC Rapporti Test Reports MI13A0198676-01 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Serie Series PLAYBUS Tipo di accessori Type of accessories supporti/placche/scatole/accessori complementari / supporting frames/cover plates/boxes/complementary accessories Numero di moduli Number of modules da 1 a 18 moduli Articoli (con dettagli) Articles (with details).40 Tipo di accessorio Type of accessory copriforo / hole cover Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 901 Numero di moduli Number of modules 1.41 Tipo di accessorio Type of accessory copriforo / hole cover Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 902 Numero di moduli Number of modules 2.42 Tipo di accessorio Type of accessory copriforo / hole cover Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 903 1/6
Numero di moduli Number of modules 3.43 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32403.44 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 404.45 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32406.46 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 407 Numero di moduli Number of modules max 8.47 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 408 2.48 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 409 8.49 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 401.50 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 402.51 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX1.52 2/6
Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX2.53 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX3.54 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX4.55 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX6.56 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX7 Numero di moduli Number of modules max 8.57 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX8 2.58 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX9 8.75 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32421 Descrizione Description per guida DIN / for DIN guide.77 Tipo di accessorio Type of accessory passafilo / through cable Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 905.79 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX3 Descrizione Description PLAYBUS YOUNG, per scatole rettangolari / for rectangular boxes.80 3/6
Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX4 Descrizione Description PLAYBUS YOUNG, per scatole rettangolari / for rectangular boxes.81 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX6 Descrizione Description PLAYBUS YOUNG, per scatole rettangolari / for rectangular boxes.82 Tipo di accessorio Type of accessory distanziatore / spacer Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32413 Descrizione Description colore grigio / grey colour AR.A000XL Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX2 AR.F007X6 Descrizione Description PLAYBUS YOUNG, per scatole quadre e rettangolari / for square and rectangular boxes Tipo di accessorio Type of accessory scatola da incasso / flush-type box Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 24226 Descrizione Description quadrata / square AR.F007X7 Tipo di accessorio Type of accessory scatola da tavolo / table-type box Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 411 AR.F007X8 Tipo di accessorio Type of accessory scatola da tavolo / table-type box Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 412 Numero di moduli Number of modules max 8 AR.F007X9 Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32423 Descrizione Description per guida DIN / for DIN guide AR.F007XA Tipo di accessorio Type of accessory copritasto / rocker-cover Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 YYY Numero di moduli Number of modules ½ or 1 mod. Descrizione Description simboli o gemma colorata / symbol or coloured gem AR.F007XB Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32 XX1 4/6
Descrizione Description PLAYBUS YOUNG, per scatole quadrate e rettangolari / for square and rectangular boxes AR.G000IL Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 32422 Descrizione Description per guida DIN / for DIN guide AR.G000IM Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 921 AR.G000IN Descrizione Description per circuiti elettronici,finestra trasparente / for electronic circuit, transparent window Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 922 AR.G000IO Descrizione Description per circuiti elettronici,finestra trasparente / for electronic circuit, transparent window Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 923 AR.G000IP Descrizione Description per circuiti elettronici,finestra trasparente / for electronic circuit, transparent window Articolo/Riferimento a catalogo Article/Catalogue reference GW 30 924 Descrizione Description per circuiti elettronici,finestra opaca / for electronic circuit, opaque window XX = Colore Ulteriori informazioni Additional Information Playbus: XX = colore: OO (Ardesia metallizzato); 01 (Titanio metallizzato); 02 (Bianco nuvola); 04 (Amarato classico); 05 (Nero toner); 06 (Oro antico); 07 (Cromo soft); 08 (Radica inglese); 52 (Rosso geranio); 54 (Verde venezia); 55 (Verde racing); 56 (Azzurro cielo); 57 (Blu jazz); 58 (Giallo mais). Playbus Young: XX = colore: 71 (Ardesia metallizzato); 70 (Titanio metallizzato); 24 (Bianco nuvola); 37 (Amarato classico); 30 (Nero toner); 76 (Oro antico); 75 (Cromo soft); 77 (Radica inglese); 34 (Rosso geranio); 35 (Verde venezia); 38 (Verde racing); 39 (Azzurro cielo); 23 (Blu jazz); 32 (Giallo mais). YYY = simbolo o colore gemma XX = Colour Playbus: XX = colour: 00 (Metallic slate); 01 (Metallic titanium); 02 (Cloud white); 04 (Classic amaranth); 05 (Black toner); 06 (Old gold); 07 (Soft chrome); 08 (English walnut); 52 (Geranium red); 54 (Venice green); 55 (Racing green); 56 (Blue sky); 57 (Blue jazz); 58 (Yellow mais) Playbus Young: XX = colour: 71 (Metallic slate); 70 (Metallic titanium); 24 (Cloud white); 37 (Classic amaranth); 30 (Black toner); 76 (Old gold); 75 (Soft chrome); 77 (English walnut); 34 (Gerium red); 35 (Venice green); 38 (Racing green); 39 (Blue sky); 23 (Blue jazz); 32 (Yellow mais) YYY = symbol or gem colour 5/6
Diritti di concessione Annual Fees BTQ.022100.DA19 Importo modelli IMQ - 0221 - Apparecchi di comando non automatici IMQ models - 0221 - Switches for fixed installation 1 S.p.A. 6/6