T r e a t m e n t s Beauty Medical Wellness en
Beauty 2
Beauty A conscious choice In our Beauty Saloon we unite the knowledge of international and a Hungarian trademarks. Biola Combines the traditional Hungarian herbal culture with the newest discoveries of dermatology. The ingredients of our organic cosmetics are 95 % made of ecological plants which is unique in the EU. The only national cosmetics producer, whose organic products obtained the bio-cosmetic certificate of Biokontroll HU-ÖKO-01. Some of the Biola products won the Demeter International s V certificate. Recommended for pregnant ladies and children! Biola Bio Perilla deluxe anti-aging lifting treatment applies only Demeter certified products. We are not only famous in Hungary but also across the European Cosmetic practice. Thalion The professional of the algae brings us the 100 years old experience from the biosphere reservation of the French coastal areas. The knowledge of the 25 000 types of algae algae of 100% purity processed within 24 hours creating allergy-free cosmetics. Our cosmetics are 100% free of paraben, synthetic fragrances and dyes; whereas they are particularly rich in vitamins and minerals that are protecting you from free radicals. The treatments are diverse and they could be mixed; applied in a simple or in a luxurious therapy. Applicable for problems of all skin types and of all age. MORJANA The French deluxe cosmetic brand enchants our senses with its mystic and fragrant products. It brings us the world of natural oriental beauty care - as if we were in the middle of the tales of One Thousand and One Nights. Its mysterious oils smell deliciously like a perfume: they are magnificent for the face, body, hair, as a kind of bathing oil and even for massages. The uniqueness of the Morjana products derive from the fabulous Moroccan oriental spices and herbs - such as the Agran oil, ambergris, honey, jasmine, shea butter. 3
Skin diagnosis We help in your choice Within a few minutes you can learn a lot about your skin! Our skin diagnostic machine prepares a detailed diagnosis and our beautician adds some more personalised advice. Biola Face Treatments Biola Bio Apricot - nourishing mini spa facial treatment As a first step of facial treatment we remove the dead skin cells with ground pomegranate followed by a nourishing, vitalising mask. The antioxidants in apricot and the substances of millet and beetroot seed support the protection ability of skin against environmental harm. We finish the treatment with a face-neck-neckline massage. Cleansing with Biola Bio Purple Coneflower Face Milk Bio Pomegranate cream peeling Bio Cornflower toning Apricot-Millet nourishing mask Face-neck-neckline massage with Bio Cornflower massage cream Day Finishing Care - Bio Houseleek - Marigold Balm Biola Organic Lemongrass - intensive harmonising treatment The focus of the treatment is a soft face cleaning. Due to the deep cleansing and bio-active substances your skin will re-gain its balanced condition and healthy feel. Cleansing with Organic Cucumber Face Lotion with Grape-Lemongrass Toning with Bio Couch Grass Splash Vapozone steaming followed by manual pore cleansing and disinfection Organic Wild Plum Nourishing Serum Incorporation with ultrasound Face, Neck and Décolletage massage with Organic Wheatgrass cream Eye Care with Nutrimax Eye Care Common Purslane medical sage mask Day Finishing Care with Bio Acai Ruta face cream Biola Bio Aronia - sensitive face treatment The exceptionally high antioxidant content of aronia along with the extracts of yellow sweet clover, yarrow and marigold effectively ease the sensitive, irritated skin surface. Cleaning with purple coneflower milk cleanser Organic Pomegranate Aronia Peeling Toning with Bio Stellaria Tonic Organic Herbavit Serum Incorporation with ultrasound Face, Neck and Décolletage massage with Organic Wheatgrass cream Day Finishing Care with Bio Acai Ruta face cream 4
Beauty Biola Bio stem-cell facial treatment - regenerating, anti-wrinkle facial treatment Due to the herbal stem-cells, the skin is able to re-generate, heal and rejuvenate itself. In the course of the treatment the valuable skin nourishing, bioactive substances support the skin to re-structure, and the vitamins and hyaluronic acid that support the water retention skill of the skin make it velvety and tense. Cleansing (with Yucca & Rhubarb face milk) (Yucca-Bamboo peeling) Mask (Detoxification with Herbal detox mask) Serum intake with ultrasound Baobab & Stem Cells Time Defence serum Face-neck-neckline massage with Stem Cells Lifting massage cream Pack (Yucca & Stem Cells cream pack) Eye Care with Nutrimax Eye Care Day Finishing Care (with Yucca & Stem Cells Time Defence balm) Biola Bio Chestnut - treatment for skin exposed to vasodilation and rosacea In the first half of the treatment we help the removal of the accumulated excreta with nettle-milk thistle pack that supports the detoxification process of the skin. After the massage we apply a special treatment mask on the skin surface, with chestnut extract that has a vasoconstrictive and anti-inflammatory effect. Cleansing with Biola Bio Purple Coneflower Face Milk Bio Pomegranate cream peeling Toning Bio Stellaria Tonic Detoxification Herbal detox anti-excreta mask Hibiscus toning concentrate Face, neck and neckline massage with Biola Bio wheat grass massage cream Mask Chestnut - Blackthorn vasoconstrictive mask Palm Rose relaxing pack Day Finishing Care with Bio Acai Ruta face cream Biola Bio Perilla Deluxe anti- aging Lifting Treatment A nutritionally rich revitalising care which helps cell activation with the power of knapweed and Perilla-pink and the regeneration by providing a healthy and young radiance for the mature skin. The product Demeter certification. This treatment is a unique care both in Hungary and in Europe thanks to its intensive rejuvenating impact. Cleansing with Bio Wheat Grass Face Milk Bio Ruta-grape peeling Bio Rose Tonic Mayflower rejuvenating cream pack Face, neck and neckline massage with Bio Yam-rosemary rejuvenating massage oil Bio Yam-rosemary eye care Day Care with Bio Yam-rosemary rejuvenating face cream 5
Thalion Face Treatments Thalion Sea Hydration - moisture face treatment with ultrasound Perfect therapy for dry or lack water skin. The treatment intensively nourishes the dehydrated skin, and due to the Thalisource substance complex and micro hyaluronic acid your sin will be velvety and soft after the treatment. Cleansing Face, Neck and Décolletage massage Moisture cream mask Finishing Care Thalion Perfect Firming - Face treatment with lifting and firming effect Best choice for the tired skin with deeper facial lines. The application of Soft Laser in the first part of the treatment prepares the skin for the admission of the substances, while the ultrasound stimulates the formation of collagen, increasing the elasticity of the skin. Great therapy for ladies in their 30s or 40s. Cleansing Soft Laser Substances incorporation with ultrasound Face, Neck and Décolletage lifting massage Firming Wrap Finishing Care Thalion eye-care treatment - for a shining gaze This targeted treatment will immediately fills up the eye area and protects from early ageing. It activates micro circulation and decreases the eye-area swelling. It has an exceptionally efficient toning and lifting effect for the eyelids. Cleansing Toning Oxygen toning ampoule Eye mask Finishing Eye Care 6
Mezoforte Multi Laser - imezo The mesotheraphy without needle is a long-used technology for the introduction of the substances. We can only get the substances into the top layers of the outer skin applying traditional cosmetic methods. With the imezo treatment we can carry out problem-solving procedures in the target areas using skin-identical substance concentrates that guarantee the restoration of the weakened skin functions at all ages. imezo - Top Hydration - visible changes for longe-term Treatment for dry skin. The medical grade Hyaluronic and Vitamin C serum guarantee a firm, flexible and full of life skin which is capable to keep a long-term water content. The Rf controller guarantee the renewal of the skin surface and makes the skin tight and flexible. Cleansing Incorporation of hyaluronic acid and Vitamin C serum with imezo usage Radio frequency Calming-nourishing cream mask Finishing care imezo - Top Tightening - Skin Renewal Excellent choice for the tired skin with appeared deeper facial lines. The efficiency of this treatment is ensured by the medical CoenzymQ10 and hyaluronic acid serum which energize the cell function, reduce the lines and stop the early aging. Ideal choice for ladies in their 40s. Cleansing Incorporation of hyaluronic acid and CoenzymQ10 serum with imezo technique Radio frequency Firming eye mask Calming-nourishing cream mask Finishing care 7
Body Treatments Deluxe Slimming Treatment - shape-forming body treatment After the profound body scrub we utilise the Laminaria digitata, Undaria Pinnatifida and Spirulina Maxima algae s ingredients to remineralise the body and to take advantage of its slimming nature. The minerals and trace elements stimulate the lipolysis and improves the silhouette to become slimmer. Algae concentrate Thermofilm mask Special Thalion massage with slimming massage oil Slimming, firming cream Thalion Express Slimming - immediate slimming effect The treatment targets the abdomen, thighs and bottom areas. After a slimming peeling, the cellulite becomes smooth due to a special massage, the skin becomes smooth and soft. Body shaping massage Body treatment with toning gel Full-body peeling with grape seed body massage - refreshing for the skin This exclusive body treating rite removes the dead skin cells first making the skin smooth and velvety. Due to the grape seed massage rich in antioxidants the skin gets fresh and young. full-body peeling full-body grape sees massage Mineral Therapy Sea magnesium anti-stress treatment - to ease the back muscles Sea magnesium anti-stress treatment - an anti-stress back treatment to ease the back muscles with Magnesium concentrate, which is recommended in case of stress or muscle cramps. Magnesium pack Magnesium oil back massage 8
Men s cosmetics Biola Bio Quince - detoxifying facial treatment for men In the course of the treatment we can enjoy the beneficial effects of several herbs and fruit extracts. Due to the high herbal substance content of quince, cornflower and sage and a pampering lymph massage the skin becomes smooth and young. Cleansing with Bio Cucumber Face Milk : Aha Quince peeling Toning: Blackthorn-Camille tonic Mask: Herbal, detox anti-excreta mask Pampering face-neck-neckline massage with Bio Cornflower massage cream Finishing face treatment: Bio Acai Ruta Thalion is a perfect masculine pick for fighting aging - anti-ageing facial treatment The laboratory of Thalion offers a special treatment rite for the concrete and immediate result. This special care helps to regain the tone and vitality. Substances prepared from Algoskin Cx, Fucus vesiculosus algae s extract, Hamamelis, vitamin and Laminaria digitata algae serve to protect man skin, nourish it and boost up. Cleansing Soft Laser Tightening serum incorporation with ultrasound Uplifting mask Finishing day care Supplementary treatments eyebrow fitting eyelash dyeing eyebrow dyeing eyelash-eyebrow dyeing facial wax full leg wax leg wax till knee armpit wax bikini line wax back wax arm wax day make-up occasional make-up Eyelash by eyelash elongation (lasting eyelash elongation in multiple length and arch) 9
Manicure-Pedicure Classic Manicure with Polishing Classic Manicure wihout Polishing Classic Pedicure with Polishing Classic Pedicure without Polishing Enamelling French enamelling Manicure+Shellac Pedicure+Shellac Shellac for hands (lasting nail enamel that can be loosened without damaging the natural nails) Shellac for feet (lasting nail enamel that can be loosened without damaging the natural nails) Shellac removal Paraffin Wax Hand and Foot Treatment - Thanks to perfect heat storage quality of the paraffin wax it widens the pores and stimulates the blood circulation and this helps absorb the moisture and vitamin creams. This is an ideal solution in every season to fix dry, cracked and sensitive skin. Spa Manicure Aromatic Handbath Hand Peeling Manicure Soft Hand Massage Paraffin wax mask Spa Pedicure Aromatic Footbath Pedicure Skin of Feet and Soles Soft Feet Massage Paraffin wax mask 10
Bobo Wellness Chocolate Magicberry face treatment (children age 5 12) - After the application of Organic Purple Coneflower wipes we use a chocolate mask for the face containing a lot of cocoa powder. At the end of the treatment we offer a chocolate surprise for our guests. Cleansing with Organic Purple Coneflower Face massage with Organic Wheatgrass Extra Chocolate mask Adolescent face cleansing with Tea Tree (children age 12 16) - The organic cosmetics main aim is to preserve the skin s natural functions and also to repair with organic substances excluding preservatives or additives. When the first unexpected pimples appear in a teenager s life the best thing to do is to seek professional help for the child. Cleansing with Organic Cucumber Lotion Organic Grape- Lemongrass peeling Toning with Organic Hamamelis Tonic Manual Pore Extraction Sage Cleansing mask Relaxing massage for children - Children deserve recreation, too, since they have to do their best at school, extra lessons, sports, competitions and even at home. In the course of the massage the muscles of the back, legs and arms are treated (advised until the age of 12). Supplementary treatments Children s manicure (Nail shaping, enamel on demand) Children s pedicure (Nail shaping, enamel on demand) Personalized physiotherapy for children (lead by a physiotherapist with specific exercises) Hairdresser A new hairstyle is good for everybody. It is not easy to get to a hairdresser during the weekdays, but during relaxation it is easy to organize. Even if you are not planning a complete change in your hairstyle, a hairdresser can always come handy. After a day of bathing, would you like to arrive to your dinner table elegantly? Then it is worth going to our hairdresser after your bathing. The hairdressing of our hotel is only a few minutes walk form your room. 11
Kolping Hotel **** Spa & Family Resort H-8394 Alsópáhok, Fő u. 120. Telefon: (+36) 83 344 143 sales@kolping.hotel.hu kolping.hotel.hu facebook.com/kolpinghotel youtube.com/kolpinghotel Voucher The elegant gift voucher of Hanami Beauty & Spa is an excellent present on the spot or for an upcoming event. Buy it now and use it at your next visit! Our colleagues are at your service. Prices are valid until recalled. We do not take responsibilies for any typographical errors or mistakes.