User Manual Manual del usuario NOSE & EAR HAIR TRIMMER RECORTADOR PARA NARIZ Y OREJA English...Page 6 Español...Página TBC MANUAL DEVELOPED IN GERMANY myhansecontrol.com User-friendly Manual ID: #05007
Contents Overview... 3 Use... 4 Pack contents/product parts... 6 General information... 7 Reading and storing the user manual... 7 Explanation of symbols... 7 Safety... 8 Proper use... 8 Safety notes... 9 Battery notes...12 First use...15 Checking the trimmer and package contents...15 Inserting the battery...15 Basic cleaning...16 Operations...16 Using the trimmer...16 Using the contour attachment...18 Removing an attachment...18 Attaching an attachment...19 Cleaning...19 Cleaning the trimmer...19 Cleaning the nose/ear hair cutting attachment...19 Cleaning the contour attachment...20 Storage... 20 Technical data...21 Disposal... 22 Disposal of the packaging... 22 Disposing of old appliances... 22 Warranty card... 23 Warranty conditions... 24 Dok./Rev.-Nr. 93334_20150728_US_R1
3 A 1 2 7 6 3 4 5 8
4 B C D E 2 3
5 F G H 2 1 9
6 Pack contents/product parts 1 Nose/ear hair attachment 2 LED light 3 On/off switch 4 Body 5 Protective cap 6 Base 7 Contour attachment 8 Battery 9 Blades The product contents include one type LR6 1.5 V batteries.
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this nose & ear hair trimmer and contains important information regarding set up and operation. For improved readability, the nose & ear hair trimmer will be referred to only as the trimmer below. Before using the trimmer, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety notes. Failure to do so may result in personal injury or damage to the trimmer. When abroad, you must also observe country-specific guidelines and laws. Store this user manual for further use. Make sure to include this user manual when passing the trimmer on to third parties. Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual, on the trimmer or on the packaging. WARNING! This signal symbol/word designates a hazard with moderate risk, which may result in death or severe injury if not avoided. 1 855 754 8297 7
Safety CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard with low risk, which may result in minor or moderate injury if not avoided. NOTICE! This signal word warns of possible damage to property. Safety Proper use The trimmer is exclusively designed to cut real, human hair from the nose and the ear, and for trimming sideburns and (small) beards. It is only intended for private home use and is not suitable for commercial purposes. The trimmer is not a toy for children. Only use the trimmer as described in this user manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property. The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use. 8 1 855 754 8297
Safety notes Safety WARNING! Risk of injury! Keep the trimmer away from scalp hair and eyes, or you may injure yourself. Do not insert the nose/ear hair cutting attachment too far into the nostril or ear. This may cause personal injury. Never guide the contour attachment from the bottom up. This may cause cuts. Always use a mirror when using the trimmer. Always replace the protective cap when you are not using the trimmer. WARNING! Risk of choking! The trimmer contains small parts. Children under 8 years of age can choke or suffocate on these parts. Keep these parts away from children. 1 855 754 8297 9
Safety WARNING! This trimmer is not designed for use by people (children included) with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, unless they are superivsed by a person responsible for their safety, or have received instructions from such on how to use the trimmer. Children may not play with the trimmer. Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children. Keep children under the age of eight away from the trimmer. Make sure that children do not play with the plastic wrapping. They may get caught in it when playing and suffocate. 10 1 855 754 8297
NOTICE! Safety Risk of damage! Improper use of the trimmer may result in damage to the trimmer. Inspect the trimmer and the accessories before each use. Do not use the trimmer or the accessories if they are damaged, or if the housing exhibits cracks or breaks, or is deformed. Do not submerge the trimmer in water or other liquids. Protect the trimmer from moisture, dripping water or splashes. Use the original accessories only. Do not use any harsh or abrasive cleaning agents. Only use the trimmer indoors. Do not use it in damp or wet areas. Never store the trimmer in such a way that there is a risk of it falling into a sink or bath tub or any other container with liquid. Do not insert any objects into the housing. 1 855 754 8297 11
Safety Never expose the trimmer or the accessories to high temperatures (e.g., oven) or the effects of weather (e.g., rain). Never fill the housing with liquids. Do not make any modifications to the trimmer or the accessories. Only use the trimmer and the accessories in the ways that are recommended by the manufacturer. Do not drop, strike or expose the trimmer to strong vibrations or magnetic fields. Do not load anything on to the trimmer whether it is in use or not in use. Keep children and animals away from the trimmer and accessories. Battery notes WARNING! Health hazards! There is a high health hazard if children or animals swallow the battery. Store the battery so that it is not accessible to children and animals. 12 1 855 754 8297
1 855 754 8297 Safety Immediately dispose of used and leaky batteries in accordance with the applicable guidelines. If you suspect a battery has been swallowed, seek immediate medical attention. WARNING! Risk of explosion! Improper handling of batteries increases the risk of explosion. Store batteries in a cool, dry place. Never expose batteries to excessive heat (e.g., direct sunlight, or heater). Otherwise there is an increased danger of the batteries leaking. Batteries must not be charged or reactivated in any way, must not be disassembled, or short-circuited, and must not be disposed of in a fire. Only replace the battery with a battery of the same type. Ensure that the battery is inserted correctly by observing the polarities as illustrated on the housing (+ and -). 13
Safety Always use batteries of premium quality. Batteries of poor quality may leak and cause damage. Before inserting the battery, make sure the contacts inside the battery compartment and on the battery itself are dry, clean and intact. Clean them if necessary. Remove the battery from the trimmer if it is dead. Also remove the battery if you do not intend to use the trimmer for a prolonged period. Otherwise the battery may leak and cause damage. Remove the battery before disposing of the trimmer. 14 1 855 754 8297
First use Checking the trimmer and package contents 1 855 754 8297 NOTICE! First use Risk of damage! If you are not careful when opening the packaging with a knife or other pointed or sharp object, you may accidentally damage the trimmer. For this reason, be very careful when opening it. 1. Check to make sure that all components and accessories have been received (see Fig. A). 2. Take the trimmer out of the packaging and check whether the trimmer, or the accessories, or any of the individual parts are broken or damaged. If this is the case, do not use the trimmer. Inserting the battery Before use, insert the included 1.5 V AA battery 8. 1. Turn the battery compartment cover anti-clockwise at the bottom of the trimmer (see Fig. B). 2. Align the polarities and insert the battery (see Fig. C). 3. Replace the battery compartment cover. Twist clockwise to lock the cover. The marks on the housing should not align. 15
Operations 4. Make sure the trimmer is working before use by turning it on using the on/off switch 3 (see Fig. E). There should be a whirring sound and the built-in LED 2 should light up (see Fig. D). Basic cleaning Clean all parts of the trimmer before first use as described in the chapter Cleaning. Operations Using the trimmer WARNING! Risk of injury! The trimmer accessories blades are very sharp and may rotate at high speeds. Be careful that you only use the trimmer as recommended by the manufacturer, otherwise you may injure yourself. Do not insert the nose/ear hair cutting attachment too far into your nostril or ear. Do not use the device on injured skin (e.g., open wounds, swelling, rash, sunburn, etc.). 16 1 855 754 8297
Operations Switch off the trimmer before changing the attachments, each time before cleaning, and before storing. Keep the trimmer away from hair scalp and eyes. To avoid any risk, do not make any changes to the trimmer or accessories. Repairs should only be carried out by a qualified professional or our Service Center. CAUTION! Risk of injury! If you cannot see your actions when using the trimmer, you may injure yourself. Always use a mirror when using the trimmer. 1. Remove the protective cap 5 from the body. 2. Slide the on/off switch 3 up. The rotary blades will start turning. The built-in LED light 2 will also automatically light up (see Fig. D). The trimmer is ready to cut nose and ear hair. 3. Switch off the trimmer after each use by sliding the on/off switch 3 down. 1 855 754 8297 17
Operations Using the contour attachment 18 CAUTION! Risk of injury! Improper use of the trimmer may cause cuts or other injuries. Do not guide the trimmer from the bottom up or sideways. The contour attachment 7 is especially suited to trimming eyebrows and difficult-to-access areas and to shorten or shape (small) beards and sideburns. 1. Switch off the trimmer. 2. Turn the nose/ear hair attachment 1 counterclockwise (bayonet catch) to remove it from the trimmer (see Fig. F). 3. Align the contour attachment 7 so that it can be slotted into the bayonet catch (see Step 1 in Fig. H). 4. Twist clockwise to secure the contour attachment 7 (see Step 2 in Fig. H). 5. Position the trimmer on the hairline at a right angle and slowly pull downwards. Repeat till desired trim is achieved. Removing an attachment 1. Make sure the trimmer is switched off. 2. Turn the attachment counterclockwise (bayonet catch) to remove it from the trimmer (see Fig. F for a graphical example). 1 855 754 8297
Cleaning Attaching an attachment 1. Make sure the trimmer is switched off. 2. Align the attachment so that it can be slotted into the bayonet catch. 3. Turn clockwise to secure the attachment (see Fig. H for a graphical example). Cleaning Cleaning the trimmer 1. Make sure the trimmer is switched off. 2. Remove any attachment. 3. Use a soft, damp cloth to wipe off the trimmer. 4. Make sure all components are thoroughly dry before attaching the protective cap 5 and storing. The protective cap 5 will click when fully attached. Cleaning the nose/ear hair cutting attachment 1. Switch off the trimmer. 2. Remove the attachment and take the blades 9 out of the attachment (see Fig. G). 3. Thoroughly rinse off the attachment and blades 9 under running water. 4. Make sure all components are thoroughly dry before reassembling and storing the attachment. 1 855 754 8297 19
Storage Cleaning the contour attachment 1. Switch off the trimmer and remove the attachment. 2. Thoroughly rinse off the contour s blade under running water. 3. Make sure all components are thoroughly dry before storing the attachment. Storage CAUTION! Risk associated with leaked battery fluid and risk of damage! If you store the trimmer for a prolonged period with a battery inserted, the battery could leak and permanently damage the trimmer. The battery fluid (electrolyte) is corrosive. If you do not use the trimmer for a prolonged period, store the battery separately and make sure it is not accessible to children and animals. Wipe up leaked battery fluid with a damp cloth. You can wash the cloth and reuse it or dispose of it with your household waste. 20 1 855 754 8297
Technical data Do not remove battery fluid with your bare hands. Do not allow the battery fluid to come in contact with skin, eyes, or mucus membranes. Use normal household washing gloves. If, however, your skin has come into contact with the battery fluid, wash your hands immediately and consult a physician if necessary. 1. Switch off the trimmer and clean all components. Ensure all parts are dry before reassembling. 2. Turn the battery compartment cover counterclockwise to unlock (see Fig. B). Remove the battery and replace the battery compartment cover. 3. Store the battery in a safe place that is not accessible to children and animals. 4. Store the trimmer in the base 6, and make sure the trimmer and its accessories are not accessible to children and animals. Technical data Product code: 92858 Model: 92858 Battery (included): 1 1.5 V (AA) Weight (excluding battery): 0.22 lbs (98 g) Dimensions (H Diameter): 5.12 1.10 in ( 13 2.8 cm) 1 855 754 8297 21
Disposal Disposal Disposal of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paper, art paper, and cardboard using recycled paper services, and packaging and wrapping materials according to the appropriate collection service. Disposing of old appliances Should the trimmer no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your federal state or country. Please ensure your recycling information does apply to the local regulations and the EPA recommendations (www.epa.gov). Batteries and rechargeable batteries do not belong in household waste! As the end user you are requested to bring all batteries and recharageable batteries, regardless whether they contain harmful substances* or not, to a collection point run by the communal authority or borough ro to a retailer, so that they can be disposed of in an environmentaly-friendly manner. * labeled with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead 22 1 855 754 8297
Warranty card TARJETA DE GARANTÍA NOSE & EAR HAIR TRIMMER RECORTADOR PARA NARIZ Y OREJA Your details / Sus detalles: Name / Nombre Address / Dirección E-mail Date of purchase / Fecha de compra* * We recommend you keep the receipt with this warranty card. / Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía. Location of purchase / Lugar de compra Description of malfunction / Descripción del defecto: Return your completed warranty card together with the faulty product to: / Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto defectuoso a: Schenker Inc., Chicago Branch 1347 Mt. Prospect Rd. Des Plaines, IL 60018 SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 MODEL: 92858 PRODUCT CODE: 92858 01/2016 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: Costs: ADVICE: 3 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Free repair/exchange or refund. No transport costs. Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax before sending in the device. This allows us to provide support in the event of possible operator errors. In order to make a claim under the warranty, please send us: the original receipt and the warranty card properly completed together with the faulty item, the faulty product with all components included in the packaging.
The warranty does not cover damage caused by: Accident or unanticipated events (e.g. lightning, water, fire). Improper use or whilst taking transport. Disregarding the safety and maintenance instructions. Other improper treatment or modification(s). After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance. This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from a warranty. The period of warranty can only be extended in accordance with a legal standard. In countries where a (compulsory) warranty and/or spare part storage and/or a system for compensation are/is required by law, the statutory minimum conditions apply. In the event that a product is received for repair, neither the service company nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer.
DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us SERVICIO DE POSVENTA 1 855 754 8297 MODEL: 92858 PRODUCT CODE: 92858 01/2016 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA