USER MANUAL DSX5100 DSX5120 DSX5200 DSX5220 ROTARY SHAVER

www.dixix.com USER MANUAL DSX5100 DSX5120 DSX5200 DSX5220 ROTARY SHAVER X

1 2 5 6 Thank you for your purchase. Please read this user manual carefully, as it contains information that will make your shaving experience more enjoyable and to ensure safe use of this appliance. To fully benefit the support DIXIX offers, please register your product at http://www.dixix.com/en/product-registration.php 3 4 8 7 9 1. Shaving head 2. On/Off switch 3. Charging light 4. Main body 5. Pop-up trimmer (for DSX5120 / DSX5220) 6. Trimmer button (for DSX5120 / DSX5220) 7. Charging pins 8. Protection cap 9. USB cable 3

Warning This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. They should not be allowed to do cleaning and maintenance 4 without proper supervision. The appliance is strictly for use with USB cable as provided; make sure a 5V 500mA power supply is used for recharging. Remove battery from the appliance before it is scrapped. Make sure appliance is switched off. Disconnect the appliance from main supply before removing the battery. Dispose battery safely. Note: This appliance is intended for household use only. Do not immerse the appliance 5

in water. Do not use the product while bathing or showering. Do not clean the appliance inside a dishwasher. If any part of the appliance is damaged or deformed, do not use it. It may cause harm to your body. When the appliance is not in use, keep the product in a safe place with the protection cap on to avoid dust building up. Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the USB cable when cleaning it. Do not wrap the USB cable around the appliance. Do not use the appliance on wound or inflammatory area and allergic skin. Upon finding any damage on the appliance, ensure that you give it to professionals for proper fixing and maintenance. 6 7

Charging Process Before first use, the battery must be fully charged via the USB cable supplied. Charging time will take about 16 hours for DSX5100 / DSX5120 and about 5 hours for DSX5200 / DSX5220. With a fully charged battery, the product can work for about 45 minutes. If you experience a considerable decrease in shaving performance, switch off the product and recharge the battery. 1. Switch off the appliance completely by pressing the On/Off switch on the main body. Insert USB charging cable into the charging pins located at the bottom of the product and the other end to a suitable power supply of 5V 500mA. 2. The appliance will start charging with blue light ON until power supply is disconnected. 3. Once charging process is completed, disconnect power supply and remove USB cable from the appliance. 8 NOTE The charging process will only start when unit is completely switched off. If the product has not been used for a long period, please recharge the battery until it has been restored to full power status. Usage For best shaving performance, it is recommended to use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become adapted to the new shaving system. Shaving 1. Make sure your shaver is properly charged. 2. Switch the shaver on. 3. Stretch the skin with your free hand so that the hairs/beard stand upright. 4. Only apply light pressure on the shaving head while shaving (pressing too hard can damage the heads and make them vulnerable to breakage). 5 Use short, circular strokes continuously to remove beard on the face. 9

Shaving with Gel 1. Follow the same instructions as above 2. CAUTION: After using the appliance with shaving gel, please rinse the head and cutters under warm water to clean away any excess gel and debris. Make sure the shaving head is removed from the main body before washing. 3. Place the trimmer at desired trim line for quick, easy, professional trim. 4. To retract the trimmer, push the trimmer down and lock into place. NOTE This shaver is for cordless use only. Do not press hard against the skin in order to avoid damage to the shaving heads. Please stop using the product if you are feeling uncomfortable during use. Pop-up Trimmer (only in DSX5120 / DSX5220) 1. Push the trimmer button to release the pop-up trimmer. Clean and Maintenance 1. Switch off the appliance. 2. Remove the shaving head from the main body. 2. Hold the trimmer at right angles to the skin. 10 11

3. Tap out excess hair residues from the hair pocket. 4. Use clean water to rinse the hair residues inside shaving head. 5. Remove excess water after cleaning. Keep the shaving head open and allow it to dry completely. 6. Install back to the main body and store it in a dry place. NOTE To maintain good shaving performance and trimming comfort, make sure product is cleaned and maintained regularly after use. Before cleaning, switch off the appliance and remove USB cable to avoid electric shock hazards. Do not use compressed air, steel wire brushes, abrasive cleaning agent or corrosive liquids to clean the shaver head. Nor to use towel or paper to wipe the shaving head; it may damage the blade and the connecting shaft. Do not use hairdryer or heater to dry the appliance; it may deform the shaver head or cause mechanical failure. Do not expose the shaver to direct sunlight or in areas of high temperature. Do not immerse the main body in water 12 13

Environmental Protection This product contains a rechargeable battery pack; ensure to remove the battery before disposal. To help protect the environment when the product lifetime ends, it should be disposed separately from other household waste via the designated collection points for recycling by local authorities. Warranty Given the product is used and maintained in accordance with the information contained in this user manual, defects affecting product functionality will be corrected by replacement or repair within the guarantee period, all subject to DIXIX s final decision. Warranty service provided to part of or the entire product repair or replacement will only be granted within the warranty period. Defects repaired by an unauthorized dealer are not covered. Warranty period is for 2 years from the day of purchase. To get maintenance or repairing service, please bring the product with original invoice to our local or closer distributor or service station. Accessory contains: USB cable, Protection cap. Rotary Shaver Rotary Shaver with Pop-Up Trimmer Model: DSX5100 DSX5120 (NiMH battery) DSX5200 DSX5220 (LiFePO4 battery) www.dixix.com Made in China 14 15

感謝您的惠顧 請仔細閱讀此說明書, 它將給你提供一個更舒適的剃鬚體驗, 並能讓您安全, 正確地使用本產品 要全面得到 DIXIX 產品支援, 可通過以下 DIXIX 網站, 註冊您的產品 : http://www.dixix.com/en/product-registration.php 1. 剃鬚刀頭 2. 開關 3. 充電指示燈 4. 主機身 5. 細節修剪器 ( 適用於 DSX5120 / DSX5220) 6. 修剪器按鈕 ( 適用於 DSX5120 / DSX5220) 7. 充電插孔 8. 保護蓋 9. USB 電線 警告 生理 感覺或心理能力欠佳或缺少經驗及知識的人士 ( 包括兒童 ) 不得使用本產品, 除非他們得到其安全責任人在本產品使用方面的監督或指導 應對兒童進行監督, 確保其不玩耍本產品 在沒有安全責任人的監督下, 兒童不可自行清潔和保養本產品 本產品嚴格規定只能與配套的 USB 充電線一起使用, 而且務必請使用輸出規格為 5V 500mA 的變壓器或配置 ( 不包括在內 ) 本產品於丟棄前, 務必把產品內的電池取出 取出電池前, 請必須保持關機狀態並拔除電源 請安全棄置電池 16 17

注意 : 本產品僅供家用 本產品絕對不可用水浸泡 切勿在洗澡或淋浴時使用本產品 本產品不可用洗碗機清洗 使用前, 先檢查本產品外刀或任何其他部件是否出現破損或變形, 否則會造成受傷 使用後, 放置安全的地方保存, 必須蓋上保護蓋, 以避免灰塵積存其內 清潔保養時, 必須關機並拔掉電源, 請勿將 USB 電線捲繞在產品上 請勿於皮膚上有傷口 炎症及過敏皮膚等部位使用本產品 不可擅自讓未經授權的人士拆解, 修理或修改 充電過程 初次使用前, 請先使用提供的 USB 電線為電池完全充電 DSX5100 / DSX5120 電池標準充電時間為 16 小時,DSX5200 / DSX5220 電池標準充電時間為 5 小時 產品在電池滿電的狀態下, 可運行約 45 分鐘 如您在剃須的過程中, 發現剃須效果減低時, 請關閉電源並對產品進行充電 1. 產品充電時, 務必在關機狀態下充電, 首先, 按下主機上 ON/OFF, 關閉主機電源 然後再把 USB 電電源線的一端插入主機底部的充電插槽, 另一端則插入輸出規格為 5V 500mA 的變壓器或配置 ( 不包括在內 ) 2. 充電過程中, 主機身下方的充電指示燈會亮燈 藍色 直至切斷電源 3. 充電結束後, 請先拔除電源綫插頭, 再把 USB 電源線從剃鬚刀底部的充電插孔拔出, 然後獨立妥存 注意事項 產品充電必須處於關機狀態下進行 如本產品有較長時間未被使用, 請對產品進行重新充電, 以確保電池恢復到滿電狀態 18 19

使用方法 為了獲得最佳的剃鬚效果, 建議連續四星期每天使用剃鬚刀, 以便鬍鬚和皮膚能慢慢適應本產品 修剪器 ( 適用於 DSX5120 / DSX5220) 1. 按下按鈕, 打開修剪器 剃鬚方法 1. 確保剃鬚刀已充電 2. 開啓剃鬚刀 3. 用手繃緊皮膚鬍鬚立起 4. 剃鬚時, 不可用力按壓外刀頭 否則會造成外刀頭破損而導致皮膚受傷 5. 並以短 打圈重復的動作把鬍鬚剃掉 可使用剃鬚膏 1. 請按照以上剃鬚指示方法使用 2. 注意 : 使用剃鬚膏後, 請用溫水沖洗刀頭, 清除多餘的剃鬚膏及殘留物 清洗前確保剃鬚刀頭從主機上取下 2. 將刀面成直角貼在皮膚上 3. 將修剪器置於需要修剪的部位, 以快速 方便及專業的手法修剪 4. 若要收回修剪器, 將修剪器向下按令其返回原有位置 注意事項 此剃鬚刀僅適用於無線使用 不可用力按壓外刀頭 否則會造成外刀頭破損而導致皮膚受傷 如在使用產品過程中感到不適, 請立即停止使用 20 21

清潔及保養 6. 將剃鬚刀頭裝回主機身, 放置於乾爽地方 1. 先關閉電源 2. 將剃鬚刀頭從主機身拆下 3. 從刀頭內敲出多餘殘留的毛髮 4. 用清水沖洗剃鬚刀頭中殘留的毛髮 注意事項 清潔保養時, 必須拔掉 USB 電源線以免造成觸電或受傷 切勿使用壓縮氣體 鋼絲絨 研磨性清潔劑或腐蝕性液體來清潔剃鬚刀 不要用毛巾或紙巾來擦拭剃鬚刀頭, 否則會損壞刀頭和連結軸 請勿使用吹風機或暖風機等吹乾產品 / 刀頭, 否則會造成變形或機件故障 請勿將產品放置於陽光曝曬或高溫的地方 切勿直接用水浸泡主機 5. 打開鬚刨頭, 使其刀頭內的多餘水份完全晾乾 22 23

環保 本產品內包含充電電池, 丟棄前請確保已將電池取出 產品壽命結束後, 切勿將產品與其它家居垃圾一同丟棄 本產品中, 有其它可以回收再利用的零件, 棄掉零件時, 請按照居住地區的有關條例等規定進行處理 保修 需按說明書的指示使用本產品 在保修期內, 凡因生產過程中導致的各種瑕疵, 將視情況更換零件或整個產品, 最終決定權為 DIXIX 所有 保修期中替換的零件或整機的保修服務, 與本產品的保修期同時終止 由未經授權人員維修, 將令本保修實時失效 本產品的保修期為購買日起計兩年 如需保修或維修, 請攜帶整機和購買發票正本, 與當地或就近的代理商或維修站聯繫 配件 :USB 電源線, 保護蓋 旋轉剃鬚刀 旋轉剃鬚刀連修剪器型號 :DSX5100 DSX5120 (NiMH 電池 ) DSX5200 DSX5220 (LiFePO4 電池 ) www.dixix.com 中國製造 24 25

感谢您的惠顾 请仔细阅读此说明书, 它将给你提供一个更舒适的剃须体验, 并能让您安全, 正确地使用本产品 要全面得到 DIXIX 產品支援, 可通过以下 DIXIX 网站, 注册您的产品 : http://www.dixix.com/en/product-registration.php 1. 剃须刀头 2. 开关 3. 充电指示灯 4. 主机身 5. 细节修剪器 ( 适用于 DSX5120 / DSX5220) 6. 修剪器按钮 ( 适用于 DSX5120 / DSX5220) 7. 充电插孔 8. 保护盖 9. USB 电线 警告 生理 感觉或心理能力欠佳或缺少经验及知识的人士 ( 包括儿童 ) 不得使用本产品, 除非他们得到其安全责任人在本产品使用方面的监督或指导 应对儿童进行监督, 确保其不玩耍本产品 在没有安全责任人的监督下, 儿童不可自行清洁和保养本产品 本产品严格规定只能与配套的 USB 充电线一起使用, 而且务必请使用输出规格为 5V 500mA 的变压器或配置 ( 不包括在内 ) 本产品于丢弃前, 务必把产品内的电池取出 取出电池前, 请必须保持关机状态并拔除电源 请安全弃置电池 26 27

注意 : 本产品仅供家用 本产品絕對不可用水浸泡 切勿在洗澡或淋浴时使用本产品 本产品不可用洗碗机清洗 使用前, 先检查本产品外刀或任何其他部件是否出现破损或变形, 否则会造成受伤 使用后, 放置安全的地方保存, 必须盖上保护盖, 以避免灰尘积存其内 清洁保养时, 必须关机并拔掉电源, 请勿将 USB 电线捲绕在产品上 请勿于皮肤上有伤口 炎症及过敏皮肤等部位使用本产品 不可擅自让未经授权的人士拆解, 修理或修改 充电过程 初次使用前, 请先使用提供的 USB 电线为电池完全充电 DSX5100 / DSX5120 电池标准充电时间为 16 小时,DSX5200 / DSX5220 电池标准充电时间为 5 小时 产品在电池满电的状态下, 可运行约 45 分钟 如您在剃须的过程中, 发现剃须效果减低时, 请关闭电源并对产品进行充电 1. 产品充电时, 务必在关机状态下充电, 首先, 按下主机上 ON/OFF, 关闭主机电源 然后再把 USB 电电源线的一端插入主机底部的充电插槽, 另一端则插入输出规格为 5V 500mA 的变压器或配置 ( 不包括在内 ) 2. 充电过程中, 主机身下方的充电指示灯会亮灯 蓝色 直至切断电源 3. 充电结束后, 请先拔除电源綫插頭, 再把 USB 电源线从剃须刀底部的充电插孔拔出, 然后独立妥存 注意事项 产品充电必须处于关机状态下进行 如本产品有较长时间未被使用, 请对产品进行重新充电, 以确保电池恢复到满电状态 28 29

使用方法 为了获得最佳的剃须效果, 建议连续四星期每天使用剃须刀, 以便胡须和皮肤能慢慢适应本产品 修剪器 ( 适用于 DSX5120 / DSX5220) 1. 按下按钮, 打开修剪器 剃须方法 1. 确保剃须刀已充电 2. 开启剃须刀 3. 用手繃紧皮肤胡须立起 4. 剃须时, 不可用力按压外刀头 否则会造成外刀头破损而导致皮肤受伤 5. 并以短 打圈重复的动作把胡须剃掉 可使用剃须膏 1. 请按照以上剃须指示方法使用 2. 注意 : 使用剃须膏后, 请用温水冲洗刀头, 清除多余的剃须膏及残留物 清洗前确保剃须刀头从主机上取下 2. 将刀面成直角贴在皮肤上 3. 将修剪器置于需要修剪的部位, 以快速 方便及专业的手法修剪 4. 若要收回修剪器, 将修剪器向下按令其返回原有位置 注意事项 此剃须刀仅适用于无线使用 不可用力按压外刀头 否则会造成外刀头破损而导致皮肤受伤 如在使用产品过程中感到不适, 请立即停止使用 30 31

清洁及保养 6. 将剃须刀头装回主机身, 放置于干爽地方 1. 先关闭电源 2. 将剃须刀头从主机身拆下 3. 从刀头内敲出多余残留的毛发 4. 用清水冲洗剃须刀头中残留的毛发 注意事项 清洁保养时, 必须拔掉 USB 电源线以免造成触电或受伤 切勿使用压缩气体 钢丝绒 研磨性清洁剂或腐蚀性液体来清洁剃须刀 不要用毛巾或纸巾来擦拭剃须刀头, 否则会损坏刀头和连结轴 请勿使用吹风机或暖风机等吹干产品 / 刀头, 否则会造成变形或机件故障 请勿将产品放置于阳光曝晒或高温的地方 切勿直接用水浸泡主机 5. 打开须刨头, 使其刀头内的多余水份完全晾干 32 33

环保 本产品内包含充电电池, 丢弃前请确保已将电池取出 产品寿命结束后, 切勿将产品与其它家居垃圾一同丢弃 本产品中, 有其它可以回收再利用的零件, 弃掉零件时, 请按照居住地区的有关条例等规定进行处理 保修 需按说明书的指示使用本产品 在保修期内, 凡因生产过程中导致的各种瑕疵, 将视情况更换零件或整个产品, 最終決定權為 DIXIX 所有 保修期中替换的零件或整机的保修服务, 与本产品的保修期同时终止 由未经授权人员维修, 将令本保修实时失效 本产品的保修期为购买日起计两年 如需保修或维修, 请携带整机和购买发票正本, 与当地或就近的代理商或维修站联系 配件 :USB 电源线, 保护盖 旋转剃须刀 旋转剃须刀连修剪器型号 :DSX5100 DSX5120 (NiMH 电池 ) DSX5200 DSX5220 (LiFePO4 电池 ) www.dixix.com 中国制造 34 35

www.dixix.com X C44-0000000000ARR015