SAFETY MEETING Topic: Punctures & Cuts

Similar documents
Bloodborne Pathogens Exposure Control Plan. December 2003

Standard Operating Procedure for Blood Borne Infectious Disease Control Measures at Calvin College

Annual Associate Safety Module. Blood & Body Fluids: How To Prevent Exposure Your Exposure Control Plan

Disposal of Biological Waste

Deadly Bloodborne Diseases

Operating Instructions Instrucciones de operación

Safe Handling and Disposal of Sharps. Reference Guide

Bloodborne Pathogens: Exposure In The Workplace Employee Handbook

Provide a brief description of the procedure and infectious organisms used:

SP9820. Tripleheader shaver.

COALINGA STATE HOSPITAL NURSING POLICY AND PROCEDURE MANUAL SECTION Infection Control POLICY NUMBER: 860. Effective Date: August 31, 2006

Table of Contents. Adult CPR Infant CPR Caring for a cut Burn Care Use of Epi Pen

Handling and Disposing of Needles

User manual SC1982 SC1981

State of Kuwait Ministry of Health Infection Control Directorate SAFE INJECTION

MODEL: PFS9. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Safe Sharps Disposal. Learn how to safely dispose of used sharps including needles, lancets and syringes. Expanded Syringe Access Program

Operating Instructions Instrucciones de operación

Bloodborne Pathogens Safety in Your Workplace

FLORIDA GULF COAST UNIVERSITY DEPARTMENT OF REHABILITATION SCIENCES BIOSAFETY AND INFECTIOUS AGENTS CONTROL PLAN

COMPRENSIÓN ESCRITA. TEXTO 1: Mary Quant y Vivienne Westwood

BSL-2 Emergency Plan

A V A T A R O L E B Y F M

List any references used for the procedure design (research publications, etc.):

Original Date:

The Management of Inoculation (Sharps) Injury or Blood Borne Pathogen Exposure Policy

A ppendix 15 WUStL Bloodborne Pathogens Exposure Control Plan Research Laboratory-Specific Work Practices

Michigan State University Athletic Training Students BLOOD BORNE PATHOGENS AND UNIVERSAL PRECAUTIONS

Case Western Reserve University Department of Environmental Health & Safety

B Barras de marcar 15 Bata desechable en tela 19 Bata desechable para partos 18 Batas para partos 20 Botas desechables 18

Safety Rules for Laboratory

Bloodborne Pathogens

Bloodborne Pathogens Exposure Control Plan

University Of Florida. Bloodborne Pathogen Program. Standard Operating Procedures

Appendix C. Infectious Waste Guidelines

MEDICAL WASTE MANAGEMENT

Spanish hibiclens instructions

INFECTION PREVENTION AND CONTROL PLAN (IPCP)

Package Leaks. OH&S Biosafety Emergency Response Document. Examine outer packaging. Leaks or evidence of leaks. No evidence of leaks

Safety Office -- Laboratory Inspection Form

Figure A. Figure B To prevent premature activation of the needle safety guard, do not touch the NEEDLE GUARD ACTIVATION CLIPS at any time during use.

INFECTION PREVENTION AND CONTROL PLAN

Safe Handling and Disposal of Sharps

Standard Operating Procedures

BRAND TARGET CALENDAR PRODUCT RATES CONTACT INFO. The. Voice of Style, Everyone s In

Este símbolo en la placa de características del producto significa que está registrado por Underwriters Laboratories, Inc.

Head Lice Treatment. Treat the infested person(s): Requires using an Over-the-counter (OTC) or prescription medication. Follow these treatment steps:

Instructions For Use

BSL2 Exposure Control Plan: Human or Non Human Primate Materials

TEN EASY STEPS FOR CLEANING A SPILL IN THE BIOSAFETY CABINET

Safe sharps disposal. What to do if you find a needle or other harm reduction paraphernalia. viha.ca

General Lab Safety Rules and Practices SOP-GLSRP-01

OSHA: Occupational Safety and Health Administration PPE Personal protective equipment

Bloodborne Pathogens Exposure Control Plan

BIOLOGICAL SAFETY INSPECTION CHECKLIST

S9321/89 ENGLISH 4 ESPAÑOL 38. Congratulations on your purchase and welcome to Philips Norelco!

UNIVERSITY OF NORTH FLORIDA BIOMEDICAL WASTE MANAGEMENT PLAN DEVELOPED BY: ENVIRONMENTAL HEALTH, SAFETY, INSURANCE & RISK MANAGEMENT

Enhanced BSL2 (BSL2+) Lab Policy IBC Policy # Approved: 10/3/18

The following standard practices, safety equipment, and facility requirements apply to BSL-1:

San Bernardino Valley College. Blood Borne Pathogens. Exposure Control Program

Infection Control 101

UPEI Waste Disposal Protocol

Safe Handling and Disposal of Sharps

Complete, Confident, Compliant. Sanitation Solutions For Your Food Processing Facility

LESSON ASSIGNMENT. After completing this lesson, you should be able to:

Changes in el Traje Típico of the Chicas of San Lucas Tolimán, Guatemala

BLOODBORNE PATHOGENS

MODEL: PFL618BR FLOORING NAILER. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Chapter 21 SKIN CARE. Age related changes affecting the integumentary system. Observations to make while giving skin care

Quickepil es nuestra marca líder en artículos de peluquería y estética para el cuidado de la belleza y del cuerpo.

SHARPS MANAGEMENT AND DISPOSAL OF SHARPS, SYRINGES & CONTAMINATED PRODUCTS

Material identificación y desechable. Identification and disposable equipment.

Biological Safety Training

rooo.lb IOWA COUNTY ORDINANCE NO TATTOO ARTIST REGULATIONS THE IOWA COUNTY BOARD OF SUPERVISORS DO ORDAIN AS FOLLOWS:

CATÁLOGO DE GUANTES MAX GUANTES GUANTES DE ALGODÓN TEJIDOS

Safety Laboratory Rules

Document Number: HSP Manager Approval: H. Garner HEALTH AND SAFETY PROGRAM 407 BIOLOGICAL HAZARDS CONTROL PROGRAM

Brazosport College Life Science Laboratory Safety Rules and Regulations

Environmental Health Department 58 St Johns Road, Newport, Isle of Wight PO30 1LT

Gangs, Tattooing, and Piercing

What is it? Where is it? Why? What is it saying? How is it used? For whom was it created? For whom does it exist? Who is represented?

The issue of thermal comfort of medical clothing in the operating room 1

Standard Operating Procedure for Biosafety Cabinet Use

Infection Prevention Guidelines. Safe Use, Handling & Disposal of Sharps

TATTOOING, BODY PIERCING, PERMANENT COSMETICS & BRANDING APPLICATION FOR REGISTRATION

Roosevelt Biosafety Training. Created 10/2015

Emergency Response and Biohazard Exposure Control Plan IBC Approved: 10/3/18

GOAL GATHER SUPPLIES CHANGE YOUR DRESSING CALL YOUR HEALTHCARE PROVIDER:

INFECTION PREVENTION AND CONTROL SAFE USE AND DISPOSAL OF SHARPS

Regulated Medical Waste. Be sure to sign in!

INSTRUCTION MANUAL. DeVilbiss Automotive Refinishing AIR PURIFYING RESPIRATOR DCR SERIES HALF MASK FACEPIECES

Building/Lab Room No(s): Biosafety Containment level: BSL Click here to enter text.

(c) BODY ART ESTABLISHMENT means any location, whether temporary or permanent, where the practices of body art are performed.

What is infection control?

x. ANNUAL REVIEW SIGNATURE SHEET

NATIONAL ELECTROLOGY PRACTICAL EXAMINATION CANDIDATE INFORMATION BULLETIN

Instructions For Use PRALUENT (PRAHL-u-ent) (alirocumab) Injection, for Subcutaneous Injection Single-Dose Pre-Filled Pen (75 mg/ml)

Laboratory Orientation. Biological Screening

The Aim Of Biosafety Training Is To Increase Your Ability To Recognize And Reduce Hazards In a BSL1 Lab

Contents. About us. Guide to Hand Protection Standards 4-5. Disposable and Chemical 6-8. General use Thermal

Transcription:

Date SAFETY MEETING Topic: Punctures Cuts Presenter Accidents Reviewed: Changes in Safety Policies/Procedures Reviewed: _ Attendance (Signatures Required): _ Next Safety Meeting: Punctures and cuts are common on-the-job injuries. Punctures occur when objects such as splinters, nails, glass, and sharp tools such as scissors and knives pierce the skin and cause a small hole. Cuts occur when sharp objects, including knives, scissors, sharp metal edges, and glass slice through the skin superficially or into the deeper layers of fat, tendons, muscles, and even bone. The best way to deal with cuts and punctures is to avoid getting them in the first place. Wear appropriate clothing on the job such as sturdy shoes or work boots, long sleeve shirts, and long pants. Consider sturdy coveralls to protect your skin from sharp and flying objects. Wear personal protective equipment (PPE) appropriate to your job tasks such as gloves, safety glasses, work boots, gauntlets, and chaps. Follow safe work practices and know how to use your tools properly. Inspect, maintain, and replace your tools when necessary. Always use the correct tool for the job. Ensure that blades on cutting tools are sharpened; dull cutting surfaces can cause accidents. When working with sharp tools, always know where both of your hands are at all times. Practice good housekeeping with your sharp and cutting tools by sheathing and storing them properly. Place tools far back on workbenches and shelves, not against the edge where someone walking by might get stuck. If you have to pick up broken glass or metal shards, use a broom and a dustpan or pieces of cardboard. Never pick up broken glass with your bare hands. Dispose of sharp objects properly in rigid sided containers that will not get punctured and spill. Label these containers with the word Sharp to warn coworkers of the hazard. Never reach into a garbage can with your hands or try to tamp it down with your hands or booted feet in case someone has improperly disposed of a sharp object or even a syringe. To properly dispose of syringes, pick them up with tongs and place them into hard plastic medical waste containers. If you receive a puncture or cut on the job, notify your supervisor immediately. If you can, gently wash the area with soap and water. To stop bleeding, apply gentle pressure to the wound with clean gauze, cotton, or other absorbent material. When bleeding has stopped, apply an antibacterial ointment and a clean dressing to the wound. If you cannot stop the bleeding, if the wound is very large, or if you are impaled with an object, seek medical attention. Watch your wounds for signs of infection including fever, severe pain, redness beyond the wound edge, swelling, warmth, or pus drainage. Get medical attention immediately if you suspect infection. (Continued on back )...your partners in improving workplace safety..

If your wound was caused by stepping on a nail or other sharp object in contact with the soil, you may be exposed to the bacteria that cause tetanus. Consider getting regular boosters for tetanus every five to ten years. If your wound was caused by a needlestick, seek medical testing and treatment due to a potential exposure to bloodborne pathogens. Consider a Hepatitis B vaccination if you are exposed to potential needlesticks. Any way you cut it, puncture and cut wounds expose you to pain and potential infection, so avoid them through good work practices!

Punctures Cuts Punctures and cuts are common on-the-job injuries. Punctures occur when objects such as splinters, nails, glass, and sharp tools such as scissors and knives pierce the skin and cause a small hole. Cuts occur when sharp objects, including knives, scissors, sharp metal edges, and glass slice through the skin superficially or into the deeper layers of fat, tendons, muscles, and even bone. Cut here Punctures Cuts Punctures and cuts are common on-the-job injuries. Punctures occur when objects such as splinters, nails, glass, and sharp tools such as scissors and knives pierce the skin and cause a small hole. Cuts occur when sharp objects, including knives, scissors, sharp metal edges, and glass slice through the skin superficially or into the deeper layers of fat, tendons, muscles, and even bone. Cut here Punctures Cuts Punctures and cuts are common on-the-job injuries. Punctures occur when objects such as splinters, nails, glass, and sharp tools such as scissors and knives pierce the skin and cause a small hole. Cuts occur when sharp objects, including knives, scissors, sharp metal edges, and glass slice through the skin superficially or into the deeper layers of fat, tendons, muscles, and even bone. The best way to deal with cuts and punctures is to avoid getting them in the first place. Wear appropriate clothing on the job such as sturdy shoes or work boots, long sleeve shirts, and long pants. Consider sturdy coveralls to protect your skin from sharp and flying objects. Wear personal protective equipment (PPE) appropriate to your job tasks such as gloves, safety glasses, work boots, gauntlets, and chaps. The best way to deal with cuts and punctures is to avoid getting them in the first place. Wear appropriate clothing on the job such as sturdy shoes or work boots, long sleeve shirts, and long pants. Consider sturdy coveralls to protect your skin from sharp and flying objects. Wear personal protective equipment (PPE) appropriate to your job tasks such as gloves, safety glasses, work boots, gauntlets, and chaps. The best way to deal with cuts and punctures is to avoid getting them in the first place. Wear appropriate clothing on the job such as sturdy shoes or work boots, long sleeve shirts, and long pants. Consider sturdy coveralls to protect your skin from sharp and flying objects. Wear personal protective equipment (PPE) appropriate to your job tasks such as gloves, safety glasses, work boots, gauntlets, and chaps. Follow safe work practices and know how to use your tools properly. Inspect, maintain, and replace your tools when necessary. Always use the correct tool for the job. Ensure that blades on cutting tools are sharpened; dull cutting surfaces can cause accidents. When working with sharp tools, always know where both of your hands are at all times. Practice good housekeeping with your sharp and cutting tools by sheathing and storing them properly. Place tools far back on workbenches and shelves, not against the edge where someone walking by might get stuck. Follow safe work practices and know how to use your tools properly. Inspect, maintain, and replace your tools when necessary. Always use the correct tool for the job. Ensure that blades on cutting tools are sharpened; dull cutting surfaces can cause accidents. When working with sharp tools, always know where both of your hands are at all times. Practice good housekeeping with your sharp and cutting tools by sheathing and storing them properly. Place tools far back on workbenches and shelves, not against the edge where someone walking by might get stuck. Follow safe work practices and know how to use your tools properly. Inspect, maintain, and replace your tools when necessary. Always use the correct tool for the job. Ensure that blades on cutting tools are sharpened; dull cutting surfaces can cause accidents. When working with sharp tools, always know where both of your hands are at all times. Practice good housekeeping with your sharp and cutting tools by sheathing and storing them properly. Place tools far back on workbenches and shelves, not against the edge where someone walking by might get stuck. If you have to pick up broken glass or metal shards, use a broom and a dustpan or pieces of cardboard. Never pick up broken glass with your If you have to pick up broken glass or metal shards, use a broom and a dustpan or pieces of cardboard. Never pick up broken glass with your If you have to pick up broken glass or metal shards, use a broom and a dustpan or pieces of cardboard. Never pick up broken glass with your (Continued on back) (Continued on back) (Continued on back

bare hands. Dispose of sharp objects properly in rigid sided containers that will not get punctured and spill. Label these containers with the word Sharp to warn coworkers of the hazard. Never reach into a garbage can with your hands or try to tamp it down with your hands or booted feet in case someone has improperly disposed of a sharp object or even a syringe. To properly dispose of syringes, pick them up with tongs and place them into hard plastic medical waste containers. If you receive a puncture or cut on the job, notify your supervisor immediately. If you can, gently wash the area with soap and water. To stop bleeding, apply gentle pressure to the wound with clean gauze, cotton, or other absorbent material. When bleeding has stopped, apply an antibacterial ointment and a clean dressing to the wound. If you cannot stop the bleeding, if the wound is very large, or if you are impaled with an object, seek medical attention. Watch your wounds for signs of infection including fever, severe pain, redness beyond the wound edge, swelling, warmth, or pus drainage. Get medical attention immediately if you suspect infection. If your wound was caused by stepping on a nail or other sharp object in contact with the soil, you may be exposed to the bacteria that cause tetanus. Consider getting regular boosters for tetanus every five to ten years. If your wound was caused by a needlestick, seek medical testing and treatment due to a potential exposure to bloodborne pathogens. Consider a Hepatitis B vaccination if you are exposed to potential needlesticks. Any way you cut it, puncture and cut wounds expose you to pain and potential infection, so avoid them through good work practices! bare hands. Dispose of sharp objects properly in rigid sided containers that will not get punctured and spill. Label these containers with the word Sharp to warn coworkers of the hazard. Never reach into a garbage can with your hands or try to tamp it down with your hands or booted feet in case someone has improperly disposed of a sharp object or even a syringe. To properly dispose of syringes, pick them up with tongs and place them into hard plastic medical waste containers. If you receive a puncture or cut on the job, notify your supervisor immediately. If you can, gently wash the area with soap and water. To stop bleeding, apply gentle pressure to the wound with clean gauze, cotton, or other absorbent material. When bleeding has stopped, apply an antibacterial ointment and a clean dressing to the wound. If you cannot stop the bleeding, if the wound is very large, or if you are impaled with an object, seek medical attention. Watch your wounds for signs of infection including fever, severe pain, redness beyond the wound edge, swelling, warmth, or pus drainage. Get medical attention immediately if you suspect infection. If your wound was caused by stepping on a nail or other sharp object in contact with the soil, you may be exposed to the bacteria that cause tetanus. Consider getting regular boosters for tetanus every five to ten years. If your wound was caused by a needlestick, seek medical testing and treatment due to a potential exposure to bloodborne pathogens. Consider a Hepatitis B vaccination if you are exposed to potential needlesticks. Any way you cut it, puncture and cut wounds expose you to pain and potential infection, so avoid them through good work practices! bare hands. Dispose of sharp objects properly in rigid sided containers that will not get punctured and spill. Label these containers with the word Sharp to warn coworkers of the hazard. Never reach into a garbage can with your hands or try to tamp it down with your hands or booted feet in case someone has improperly disposed of a sharp object or even a syringe. To properly dispose of syringes, pick them up with tongs and place them into hard plastic medical waste containers. If you receive a puncture or cut on the job, notify your supervisor immediately. If you can, gently wash the area with soap and water. To stop bleeding, apply gentle pressure to the wound with clean gauze, cotton, or other absorbent material. When bleeding has stopped, apply an antibacterial ointment and a clean dressing to the wound. If you cannot stop the bleeding, if the wound is very large, or if you are impaled with an object, seek medical attention. Watch your wounds for signs of infection including fever, severe pain, redness beyond the wound edge, swelling, warmth, or pus drainage. Get medical attention immediately if you suspect infection. If your wound was caused by stepping on a nail or other sharp object in contact with the soil, you may be exposed to the bacteria that cause tetanus. Consider getting regular boosters for tetanus every five to ten years. If your wound was caused by a needlestick, seek medical testing and treatment due to a potential exposure to bloodborne pathogens. Consider a Hepatitis B vaccination if you are exposed to potential needlesticks. Any way you cut it, puncture and cut wounds expose you to pain and potential infection, so avoid them through good work practices!

Date SAFETY MEETING Topic: Pinchazos y Cortaduras Presenter Accidents Reviewed: Changes in Safety Policies/Procedures Reviewed: _ Attendance (Signatures Required): _ Next Safety Meeting: Los pinchazos y las cortaduras son lesiones comunes en los sitios de trabajo. Los pinchazos ocurren cuando objetos tales como astillas, clavos, vidrios o herramientas filosas (como tijeras o cuchillos) perforan la piel y causan un pequeño agujero. Las cortaduras ocurren cuando objetos filosos, incluyendo cuchillos, tijeras, bordes metálicos filosos o vidrios cortan la superficie de la piel o con más profundidad llegando a tejidos grasos, tendones, músculos y hasta a huesos. La mejor forma de tratar las cortaduras y pinchazos es evitarlos. Use la ropa apropiada en su trabajo, tal como calzado resistente o botas, camisas de manga larga, y pantalones largos. Considere overoles resistentes para protegerse la piel contra objetos filosos o que vuelan. Use los equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiados para las tareas que hace, tales como guantes, anteojos de seguridad, botas de trabajo, guantes reforzados (gauntlets) y chaparreras. Cumpla con las prácticas seguras de trabajo, y conozca cómo usar sus herramientas correctamente. Inspeccione, mantenga y reemplace las herramientas cuando sea necesario. Siempre use la herramienta correcta para cada tarea. Asegúrese de que las cuchillas de las herramientas de corte estén afiladas; las cuchillas sin filo pueden causar accidentes. Al trabajar con herramientas filosas, siempre esté consciente de dónde tiene las manos en todo momento. Practique el buen orden y aseo con las herramientas filosas metiéndolas en sus fundas y guardándolas debidamente. Coloque las herramientas en la parte trasera de los anaqueles y bancos de trabajo, no cerca del borde donde alguien que pasa pueda lesionarse. Si usted debe recoger vidrios rotos o esquirlas metálicas, use una escoba y recogedor, o un pedazo de cartón. Nunca recoja vidrios rotos con las manos. Deseche los objetos filosos debidamente en recipientes con lados rígidos que no se puedan perforar ni causar derrames. Rotule estos recipientes con la palabra Sharp para advertir a otros trabajadores del peligro. Nunca meta las manos a un bote de basura ni trate de apisonar la basura con las manos o las botas en caso de que alguien haya tirado objetos filosos a la basura o incluso hasta una jeringa. Para desechar debidamente las jeringas, recójalas con pinzas y colóquelas dentro de un recipiente de plástico rígido para desechos médicos. Si usted sufre un pinchazo o cortadura en el trabajo, notifique a su supervisor de inmediato. Si puede, lávese suavemente el área con agua y jabón. Para detener el sangrado, aplique presión suave a la herida con una gasa, algodón u otro material absor- (Continued on back )...your partners in improving workplace safety...

bente limpio. Una vez que ha parado el sangrado, aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio a la herida. Si no se logra parar el sangrado, o si la herida es muy grande, o si tiene un objeto metido en la herida, procure atención médica. Observe que la herida no presente indicios de infección, incluyendo fiebre, dolor fuerte, enrojecimiento alrededor de la herida, inflamación, calor o pus. Procure atención médica de inmediato si sospecha que tiene una infección. Si la herida fue causada por pisar un clavo u otro objeto filoso en contacto con la tierra, usted puede haberse expuesto a la bacteria que causa el tétanos. Considere recibir un refuerzo a su vacuna contra el tétanos cada 5 a 10 años. Si la herida fue causada por una aguja hipodérmica, procure atención médica para hacerse análisis y recibir tratamiento contra posibles agentes patógenos presentes en la sangre. Considere recibir una vacuna contra la hepatitis B si usted está expuesto a pinchazos de posibles agujas hipodérmicas. Sin importar cómo sucedan, las heridas por pinchazos o cortaduras lo exponen a dolor e infección potencial, así que se deben evitar cumpliendo con las buenas prácticas de trabajo!

Pinchazos y Cortaduras Cut here Pinchazos y Cortaduras Cut here Pinchazos y Cortaduras Los pinchazos y las cortaduras son lesiones comunes en los sitios de trabajo. Los pinchazos ocurren cuando objetos tales como astillas, clavos, vidrios o herramientas filosas (como tijeras o cuchillos) perforan la piel y causan un pequeño agujero. Las cortaduras ocurren cuando objetos filosos, incluyendo cuchillos, tijeras, bordes metálicos filosos o vidrios cortan la superficie de la piel o con más profundidad llegando a tejidos grasos, tendones, músculos y hasta a huesos. Los pinchazos y las cortaduras son lesiones comunes en los sitios de trabajo. Los pinchazos ocurren cuando objetos tales como astillas, clavos, vidrios o herramientas filosas (como tijeras o cuchillos) perforan la piel y causan un pequeño agujero. Las cortaduras ocurren cuando objetos filosos, incluyendo cuchillos, tijeras, bordes metálicos filosos o vidrios cortan la superficie de la piel o con más profundidad llegando a tejidos grasos, tendones, músculos y hasta a huesos. Los pinchazos y las cortaduras son lesiones comunes en los sitios de trabajo. Los pinchazos ocurren cuando objetos tales como astillas, clavos, vidrios o herramientas filosas (como tijeras o cuchillos) perforan la piel y causan un pequeño agujero. Las cortaduras ocurren cuando objetos filosos, incluyendo cuchillos, tijeras, bordes metálicos filosos o vidrios cortan la superficie de la piel o con más profundidad llegando a tejidos grasos, tendones, músculos y hasta a huesos. La mejor forma de tratar las cortaduras y pinchazos es evitarlos. Use la ropa apropiada en su trabajo, tal como calzado resistente o botas, camisas de manga larga, y pantalones largos. Considere overoles resistentes para protegerse la piel contra objetos filosos o que vuelan. Use los equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiados para las tareas que hace, tales como guantes, anteojos de seguridad, botas de trabajo, guantes reforzados (gauntlets) y chaparreras. La mejor forma de tratar las cortaduras y pinchazos es evitarlos. Use la ropa apropiada en su trabajo, tal como calzado resistente o botas, camisas de manga larga, y pantalones largos. Considere overoles resistentes para protegerse la piel contra objetos filosos o que vuelan. Use los equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiados para las tareas que hace, tales como guantes, anteojos de seguridad, botas de trabajo, guantes reforzados (gauntlets) y chaparreras. La mejor forma de tratar las cortaduras y pinchazos es evitarlos. Use la ropa apropiada en su trabajo, tal como calzado resistente o botas, camisas de manga larga, y pantalones largos. Considere overoles resistentes para protegerse la piel contra objetos filosos o que vuelan. Use los equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) apropiados para las tareas que hace, tales como guantes, anteojos de seguridad, botas de trabajo, guantes reforzados (gauntlets) y chaparreras. Cumpla con las prácticas seguras de trabajo, y conozca cómo usar sus herramientas correctamente. Inspeccione, mantenga y reemplace las herramientas cuando sea necesario. Siempre use la herramienta correcta para cada tarea. Asegúrese de que las cuchillas de las herramientas de corte estén afiladas; las cuchillas sin filo pueden causar accidentes. Al trabajar con herramientas filosas, siempre esté consciente de dónde tiene las manos en todo momento. Practique el buen orden y aseo con las herramientas filosas metiéndolas en sus fundas y guardándolas debidamente. Coloque las herramientas en la parte trasera de los anaqueles y bancos de trabajo, no cerca del borde donde alguien que pasa pueda lesionarse. Cumpla con las prácticas seguras de trabajo, y conozca cómo usar sus herramientas correctamente. Inspeccione, mantenga y reemplace las herramientas cuando sea necesario. Siempre use la herramienta correcta para cada tarea. Asegúrese de que las cuchillas de las herramientas de corte estén afiladas; las cuchillas sin filo pueden causar accidentes. Al trabajar con herramientas filosas, siempre esté consciente de dónde tiene las manos en todo momento. Practique el buen orden y aseo con las herramientas filosas metiéndolas en sus fundas y guardándolas debidamente. Coloque las herramientas en la parte trasera de los anaqueles y bancos de trabajo, no cerca del borde donde alguien que pasa pueda lesionarse. Cumpla con las prácticas seguras de trabajo, y conozca cómo usar sus herramientas correctamente. Inspeccione, mantenga y reemplace las herramientas cuando sea necesario. Siempre use la herramienta correcta para cada tarea. Asegúrese de que las cuchillas de las herramientas de corte estén afiladas; las cuchillas sin filo pueden causar accidentes. Al trabajar con herramientas filosas, siempre esté consciente de dónde tiene las manos en todo momento. Practique el buen orden y aseo con las herramientas filosas metiéndolas en sus fundas y guardándolas debidamente. Coloque las herramientas en la parte trasera de los anaqueles y bancos de trabajo, no cerca del borde donde alguien que pasa pueda lesionarse. Si usted debe recoger vidrios rotos o esquirlas metálicas, use una escoba y recogedor, o un pedazo de cartón. Nunca recoja vidrios rotos con las manos. Si usted debe recoger vidrios rotos o esquirlas metálicas, use una escoba y recogedor, o un pedazo de cartón. Nunca recoja vidrios rotos con las manos. Si usted debe recoger vidrios rotos o esquirlas metálicas, use una escoba y recogedor, o un pedazo de cartón. Nunca recoja vidrios rotos con las manos. (Continued on back) (Continued on back) (Continued on back

Deseche los objetos filosos debidamente en recipientes con lados rígidos que no se puedan perforar ni causar derrames. Rotule estos recipientes con la palabra Sharp para advertir a otros trabajadores del peligro. Nunca meta las manos a un bote de basura ni trate de apisonar la basura con las manos o las botas en caso de que alguien haya tirado objetos filosos a la basura o incluso hasta una jeringa. Para desechar debidamente las jeringas, recójalas con pinzas y colóquelas dentro de un recipiente de plástico rígido para desechos médicos. Si usted sufre un pinchazo o cortadura en el trabajo, notifique a su supervisor de inmediato. Si puede, lávese suavemente el área con agua y jabón. Para detener el sangrado, aplique presión suave a la herida con una gasa, algodón u otro material absorbente limpio. Una vez que ha parado el sangrado, aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio a la herida. Si no se logra parar el sangrado, o si la herida es muy grande, o si tiene un objeto metido en la herida, procure atención médica. Observe que la herida no presente indicios de infección, incluyendo fiebre, dolor fuerte, enrojecimiento alrededor de la herida, inflamación, calor o pus. Procure atención médica de inmediato si sospecha que tiene una infección. Si la herida fue causada por pisar un clavo u otro objeto filoso en contacto con la tierra, usted puede haberse expuesto a la bacteria que causa el tétanos. Considere recibir un refuerzo a su vacuna contra el tétanos cada 5 a 10 años. Si la herida fue causada por una aguja hipodérmica, procure atención médica para hacerse análisis y recibir tratamiento contra posibles agentes patógenos presentes en la sangre. Considere recibir una vacuna contra la hepatitis B si usted está expuesto a pinchazos de posibles agujas hipodérmicas. Sin importar cómo sucedan, las heridas por pinchazos o cortaduras lo exponen a dolor e infección potencial, así que se deben evitar cumpliendo con las buenas prácticas de trabajo! Deseche los objetos filosos debidamente en recipientes con lados rígidos que no se puedan perforar ni causar derrames. Rotule estos recipientes con la palabra Sharp para advertir a otros trabajadores del peligro. Nunca meta las manos a un bote de basura ni trate de apisonar la basura con las manos o las botas en caso de que alguien haya tirado objetos filosos a la basura o incluso hasta una jeringa. Para desechar debidamente las jeringas, recójalas con pinzas y colóquelas dentro de un recipiente de plástico rígido para desechos médicos. Si usted sufre un pinchazo o cortadura en el trabajo, notifique a su supervisor de inmediato. Si puede, lávese suavemente el área con agua y jabón. Para detener el sangrado, aplique presión suave a la herida con una gasa, algodón u otro material absorbente limpio. Una vez que ha parado el sangrado, aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio a la herida. Si no se logra parar el sangrado, o si la herida es muy grande, o si tiene un objeto metido en la herida, procure atención médica. Observe que la herida no presente indicios de infección, incluyendo fiebre, dolor fuerte, enrojecimiento alrededor de la herida, inflamación, calor o pus. Procure atención médica de inmediato si sospecha que tiene una infección. Si la herida fue causada por pisar un clavo u otro objeto filoso en contacto con la tierra, usted puede haberse expuesto a la bacteria que causa el tétanos. Considere recibir un refuerzo a su vacuna contra el tétanos cada 5 a 10 años. Si la herida fue causada por una aguja hipodérmica, procure atención médica para hacerse análisis y recibir tratamiento contra posibles agentes patógenos presentes en la sangre. Considere recibir una vacuna contra la hepatitis B si usted está expuesto a pinchazos de posibles agujas hipodérmicas. Sin importar cómo sucedan, las heridas por pinchazos o cortaduras lo exponen a dolor e infección potencial, así que se deben evitar cumpliendo con las buenas prácticas de trabajo! Deseche los objetos filosos debidamente en recipientes con lados rígidos que no se puedan perforar ni causar derrames. Rotule estos recipientes con la palabra Sharp para advertir a otros trabajadores del peligro. Nunca meta las manos a un bote de basura ni trate de apisonar la basura con las manos o las botas en caso de que alguien haya tirado objetos filosos a la basura o incluso hasta una jeringa. Para desechar debidamente las jeringas, recójalas con pinzas y colóquelas dentro de un recipiente de plástico rígido para desechos médicos. Si usted sufre un pinchazo o cortadura en el trabajo, notifique a su supervisor de inmediato. Si puede, lávese suavemente el área con agua y jabón. Para detener el sangrado, aplique presión suave a la herida con una gasa, algodón u otro material absorbente limpio. Una vez que ha parado el sangrado, aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio a la herida. Si no se logra parar el sangrado, o si la herida es muy grande, o si tiene un objeto metido en la herida, procure atención médica. Observe que la herida no presente indicios de infección, incluyendo fiebre, dolor fuerte, enrojecimiento alrededor de la herida, inflamación, calor o pus. Procure atención médica de inmediato si sospecha que tiene una infección. Si la herida fue causada por pisar un clavo u otro objeto filoso en contacto con la tierra, usted puede haberse expuesto a la bacteria que causa el tétanos. Considere recibir un refuerzo a su vacuna contra el tétanos cada 5 a 10 años. Si la herida fue causada por una aguja hipodérmica, procure atención médica para hacerse análisis y recibir tratamiento contra posibles agentes patógenos presentes en la sangre. Considere recibir una vacuna contra la hepatitis B si usted está expuesto a pinchazos de posibles agujas hipodérmicas. Sin importar cómo sucedan, las heridas por pinchazos o cortaduras lo exponen a dolor e infección potencial, así que se deben evitar cumpliendo con las buenas prácticas de trabajo!