CESAM HIDROLACT PRODUCTS

CESAM HIDROLACT PRODUCTS

ALL YOUR SKIN NEEDS

EMOLLIENT 500ML MOISTURIZING AND PROTECTING HIDROLACT EMOLLIENT 500 ML SKIN THAT IS DRY, SENSITIVE, SCALY OR PRONE TO ATOPY ULTRA MOISTURIZING LOTION Recommended for dry skin in both adults and children. Regenerates, moisturizes and protects damaged skin, restoring the skin-protecting hydrolipidic film. Dermatologically tested. 4% UREA, LACTIC ACID, COLLAGEN, ELASTIN, VITAMINS E, C AND F. * 6 8 1 2 3 3 9 *

BODY MILK200ML MOISTURIZING AND PROTECTING HIDROLACT BODY MILK 200 ML DRY AND SENSITIVE SKIN MOISTURIZES AND PROTECTS THE SKIN Moisturizes and protects the skin, regulating the lipidic film. Great cosmetic pleasantness * 6 0 0 2 3 3 7 * NA PCA (PYRROLIDONE SODIUM CARBOXYLATE) SODIUM LACTATE AND SOFT MOISTURIZING AGENTS

FACIAL CREAM40G MOISTURIZING AND PROTECTING HIDROLACT FACIAL CREAM 40G SKIN THAT IS DRY, SENSITIVE, INTOLERANT AND PRONE TO ATOPY MOISTURIZING, EMOLLIENT AND CALMING. Ideal for skin areas exposed to the elements (face, neck and hands) Improves skin tone and elasticity. Contains sunscreen. NA PCA, SODIUM LACTATE, ALLANTOIN, ALFA BISABOLOL * 6 6 1 1 3 1 9 *

OATANDCORN SHOWERGEL 500ML CLEANSING HIDROLACT OAT AND CORN SHOWER GEL 500ML SKIN THAT IS DRY, SENSITIVE, ITCHY OR PRONE TO ATOPY Gently cleanses. Relieves symptoms of skin that is dry, sensitive and itchy or prone to atopy. Synergic blend of oat extract and CORNSTARCH. Moisturizing, calming, soothing and antipruriginous properties. SUITABLE FOR BABIES AND MATURE SKIN. * 6 8 1 2 3 2 1 * SOAP-FREE.

SHOWERGEL 500ML CLEANING HIDROLACT SHOWERGEL 500ML DRY, DAMAGED AND DELICATE SKIN. Hypoallergenic Soap-free and mildly scented RECOMMENDED FOR DRY, DAMAGED AND SENSITIVE SKIN, SUITABLE FOR DAILY USE. LACTIC ACID AND GENTLE CLEANSING AGENTS. * 6 5 7 1 7 0 3 *

DERMATOLOGIC SOAP-FREEBAR 125G CLEASING DERMATOLOGIC SOAP-FREE BAR, 125G DRY, TIRED AND SENSITIVE SKIN. DAILY CLEASING FOR TIRED AND SENSITIVE SKIN. * 6 7 5 2 8 2 4 * CONTAINS NA PCA AND 2% JOJOBA OIL. SOAP-FREE.

OINTMENT 50G MOISTURIZING AND PROTECTING HIDROLACT OITMENT 50G IRRITATED, DRY, ROUGH AND CHAPPED SKIN Ideal for the regeneration and relief of irritated, dry, rough and chapped skin Protects diaper areas, and babies perioral and nasal areas. Zinc Oxide (10%) Protects and Isolates the skin against environmental damage. Vitamin E SOOTHING AND REGENERATING. VITAMIN E, PANTHENOL AND VITAMIN A REVITALIZING, ANTI-IRRITATING AND REGENERATING * 6 8 5 1 3 3 7 *

OINTMENT 100G MOISTURIZING AND PROTECTING HIDROLACT OITMENT 100G IRRITATED, DRY, ROUGH AND CHAPPED SKIN Ideal for the regeneration and relief of irritated, dry, rough and chapped skin Protects diaper areas, and babies perioral and nasal areas. Zinc Oxide (10%) Protects and Isolates the skin against environmental damage. Vitamin E SOOTHING AND REGENERATING. * 6 8 5 1 3 2 9 * VITAMIN E, PANTHENOL AND VITAMIN A REVITALIZING, ANTI-IRRITATING AND REGENERATING

HAND CREAM50ML SPECIFIC CARE HIDROLACT HAND CREAM 50ML DRY AND DEHYDRATED SKIN REPAIRS, MOISTURIZES AND PROTECTS Repairs, moisturizes and protects dry and dehydrated hands. Protects from weather and chemical aggressions, preventing premature ageing. Sunscreen included. ALOE VERA EXTRACT, COLLAGEN, ELASTIN, UREA, ALLANTOIN, EMOLLIENT WAXES AND OILS * 6 8 1 2 3 1 3 *

LIPSTICK 500ML SPECIFIC CARE HIDROLACT LIPSTICK, 4G DRY AND CHAPPED LIPS REPAIRS, MOISTURIZES AND NURTURES Repairs, moisturizes and nurtures dry and chapped lips. HIDROLACT STICK LABIAL 4G Sunscreen included. * 6 8 1 3 3 7 8 * HIDROLACT LIPSTICK 4G.

CESAM GRISE PRODUCTS

A COMPLETE RANGE FOR YOUR SKIN S COMFORT AND WELL-BEING

HYDRATING BODYLOTION 1KG SUITABLE FOR Extreme dryness Prevents diaper dermatitis Prevents bedsores Prevents stretch marks Desquamative states MOISTURIZING AND PROTECTING GRISE HIDRATANTE CORPORAL 1KG VERY DRY AND IRRITATED SKIN. EMOLLIENT AND MOISTURIZING. EASILY TOLERATED. NON-GREASY. CONTAINS UREA AND ALLANTOIN TO BE APPLIED SEVERAL TIMES A DAY. * 6 8 9 0 3 9 2 *

ULTRARICH CREAM100G MOISTURIZING AND PROTECTING GRISE ULTRA RICH CREAM 100G VERY DRY AND IRRITATED SKIN. EMOLLIENT AND MOISTURIZING. EASILY TOLERATED. NON-GREASY. SUITABLE FOR Extreme dryness Prevents diaper dermatitis Prevents bed sores Prevents stretch marks Desquamative states With α-bisabolol: anti-irritant action. * 6 5 7 3 8 6 5 * TO BE APPLIED SEVERAL TIMES A DAY.

ULTRARICH CREAM50G MOISTURIZING AND PROTECTING GRISE ULTRA RICH CREAM 50G SUITABLE FOR Extreme dryness Prevents diaper dermatitis Prevents bed sores Prevents stretch marks Desquamative states VERY DRY AND IRRITATED SKIN. EMOLLIENT AND MOISTURIZING. EASILY TOLERATED. NON-GREASY. With α-bisabolol: anti-irritant action. TO BE APPLIED SEVERAL TIMES A DAY. * 6 4 0 4 5 1 7 *

VITAMIN ENRICHED CREAM50G PROTECTING AND HEALING GRISE VITAMIN ENRICHED CREAM 50G VERY DRY AND IRRITATED SKIN. MOISTURIZING, EMOLLIENT AND PROTECTING: Panthenol Zinc Oxide 10% Calming and anti-pruriginous: allantoin Healing, regenerating: allantoin, glycyrrhetinic acid Usage: skin lesions, diaper dermatite, burns, skin surface repair * 6 5 3 4 2 7 1 * PANTHENOL AND VITAMIN A REVITALIZING, ANTI-IRRITANT AND REGENARATING

CESAM SAVORIX PRODUCTS

HAIR CARE RANGE

SAVORIX 200ML HAIR CARE SAVORIX 200ML GENTLE SHAMPOO FOR REGULAR OR ALTERNATE USE. REGULAR HAIR AND SCALP CARE. Suitable for alternating with treatment shampoos. Respects the scalp. Shinier and more manageable hair. NON-SENSITIZING. SUITABLE FOR ALL AGES. * 6 5 7 1 4 3 0 *

SAVORIXT 150ML HAIR CARE SAVORIX T 150ML SHAMPOO FOR SCALY AND SEBORRHEIC SCALPS. COMPLEMENTS SCALP PSORIASIS THERAPIES. Dermatological efficacy Seborrheic dertamitis. Itchy and flakey scalps Complements scalp psoriasis therapies Non-flaky scalps Dry hair. * 6 7 2 7 7 6 8 * APPLY TWICE A WEEK. TREATMENT PERIOD: 6 WEEKS.

CESOL 200ML HAIR CARE CESOL 200ML ANTI-DANDRUFF AND ANTI-GREASE SHAMPOO REGULATES SEBACEOUS SECRETIONS. Treats and prevents dandruff and seborrheic dermatitis Ensures healthy scalps Visible results during the first week of use. APPLY THREE TIMES A WEEK AND LEAVE ON FOR 3 TO 5 MINUTES. * 6 7 7 2 6 4 0 *

CESAM ANIDROSAN PRODUCTS

LONG-LASTING ANTI-PERSPIRANT

ANIDROSAN CREAM40G SUITABLE FOR ANTI-PERSPIRANTS ANIDROSAN CREAM 40G LONG-LASTING ANTI-PERSPIRANT. Palmoplantar hyperhidrosis Axillary hyperhidrosis Sensitive skin CONTROLS EXCESSIVE PERSPIRATION, armpits, feet and hands. Prevents odors and respects the skin. Contains substances with emollient properties. Apply in armpits, or feet twice a week. Apply once a week in hands, due to frequent contact with water. Apply preferably before night time, without having to disrupt the hygiene routine. The product s action will not be altered by showering, provided it happens one hour after its application. INGREDIENTS: 20% ALUMINIUM HYDROXYCHLORIDE. * 6 0 2 3 0 5 1 *

ANIDROSAN ROLL-ON50ML ANTI-PERSPIRANTS ANIDROSAN ROLL-ON 50ML LONG-LASTING ANTI-PERSPIRANT. CONTROLS EXCESSIVE PERSPIRATION, armpits, feet and hands. Prevents odors and respects the skin. SUITABLE FOR Palmoplantar hyperhidrosis Axillary hyperhidrosis Sensitive skin Contains substances with emollient properties. Apply in armpits, or feet twice a week. Apply once a week in hands, due to frequent contact with water. Apply preferably before night time, without having to disrupt the hygiene routine. The product s action will not be altered by showering, provided it happens one hour after its application. * 6 5 7 4 3 0 1 * INGREDIENTS: 20% ALUMINIUM HYDROXYCHLORIDE.

CESAM GINOVITAL PRODUCTS

DIETARY SUPPLEMENT

GINOVITAL 30CAP. DIETARY SUPPLEMENT GINOVITAL SOY ISOFLAVONES +VITAMIN C + VITAMIN E Contains non-gm soy extract Contains Vitamins C + E Regulates various physiological processes naturally and safely, by compensating hormonal reduction during menopause. INGREDIENTS: SOY ISOFLAVONES 80MG, VITAMIN C 30MG, VITAMIN E 10MG. * 7 3 4 1 7 2 7 *

CESAM LUMINUX PRODUCTS

LUMINUX 50ML MOISTURIZING AND PROTECTING LUMINUX 50ML REGENERATING DAY AND NIGHT. Nurtures skin cells Antioxidant Anti-wrinkles Anti-Septic. Coenzyme Q10 Sunscreen included Anti-irritant. Skin Protection Collagen and Elastin. REDUCES BLEMISHES AND SCARS. RICH IN VITAMINS A, C, E, ALLANTOIN, GROUP B VITAMINS AND ALPHA-HYDROXIACIDS. * 6 8 8 9 8 1 6 *

R. DOS COMBATENTES, 97 3030-181 COIMBRA - PORTUGAL TL. +351 239 724 707 FX. +351 239 724 709