Desk Legal Translations infomilano@yellowhub.it Guppy Non è mai il momento o... il momento è ormai passato. Perdonatemi ma non ci credo e non ho intenzione di pensarla in questo modo, il mio momento è ora! It s never the right time, or... the time has passed. Forgive me, but I don t buy it, and I have no intention of buying it. My time is now! Laura Dekker (NZ) ha compiuto il giro del mondo all età di anni in solitaria sulla sua barca Guppy lunga metri. Laura Dekker (NZ) sailed around the world single-handedly at the age of, in an m ketch called Guppy.
S.r.l. GENNAIO/JANUARY 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be DICEMBRE/DECEMBER 0 0 0 0 0 0 0 0
Desk Advertising & Marketing Translations advertising@yellowhub.it Guarda! Quello è il muro del cielo. Prima o poi lo toccherò! Look! That s the wall of the sky. One day, I m going to touch it! Town of Cervia Simone Bianchetti (IT) partecipò alla regata Vendeé Globe, giro del mondo in solitario senza scalo e assistenza. Impresa compiuta soltanto da altri due italiani (Malingri, Di Benedetto). Simone Bianchetti (IT) took part in the Vendeé Globe, a single-handed, non-stop yacht race around the world without assistance. A feat accomplished by just two other Italians (Malingri, Di Benedetto).
S.r.l. FEBBRAIO/FEBRUARY 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be GENNAIO/JANUARY 0 0 0 0 Sab/ Sat 0
Desk Financial Translations Come diceva mio padre, non indugiare, trova il coraggio di mollare tutto! As my father used to say, never hesitate, just let go! Aviva contact@yellowhub.it Dee Caffari (UK), la prima donna ad aver compiuto il giro del mondo in solitaria senza scalo e assistenza in senso contrario. Dee Caffari (UK) was the first woman to sail single-handedly and non-stop around the world without assistance and in the wrong direction.
S.r.l. MARZO/MARCH 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be FEBBRAIO/FEBRUARY 0 0 0 Sab/ Sat 0 0 0
Desk Interpreting Services Le regate in solitario sono quelle che mi fanno sentire più a casa, perché tutto è nelle mie mani. Solo sailing is where I feel most at home, it is all in my hands. Suhaili serviziointerpreti@yellowhub.it Robin Knox-Johnson, il primo uomo a vincere la Golden Globe. Robin Knox-Johnson was the first winner of the Golden Globe race.
S.r.l. APRILE/APRIL 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be MARZO/MARCH 0 0 0 0 0 0 0
Desk Life Science Translations La chance peut prendre la forme d un homme qui peut changer un destin. Luck can take the shape of a man who can change his destiny. Pen Duick technicalteam@yellowhub.it Eric Tabarly (F), uno dei più grandi navigatori francesi. Eric Tabarly (F) was one of France s greatest yachtsmen.
S.r.l. MAGGIO/MAY 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be APRILE/APRIL 0 0 0 0 0 0 0
Desk Language Training with Funding supportofondi@yellowhub.it Mentre l imbarcazione si capovolgeva mi ricordai ad un tratto che non sapevo nuotare. As the boat capsized, I suddenly remembered I couldn t swim. Joshua Slocum, il primo uomo che circumnavigò il globo in solitario (). Joshua Slocum was the first man to sail around the world single-handedly (). Spray
S.r.l. GIUGNO/JUNE 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be MAGGIO/MAY 0 0 0 0 0 0 0
Desk Language Courses Abroad corsi@yellowhub.it Dopo aver attraversato la linea del traguardo, ho avuto un momento intenso che ricorderò per tutta la vita. After crossing the finish line, I experienced an intensity of emotions that I will remember for the rest of my life. Alessandro Di Benedetto (IT; F), attorno al mondo su una barca di, metri. Alessandro Di Benedetto (IT; F) was the first man to sail around the world single-handedly on a.m boat. Findomestic
S.r.l. LUGLIO/JULY 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be GIUGNO/JUNE 0 0 0 0 0 0 0
Desk Italian for Foreigners expats@yellowhub.it Endeavour Fai solo una volta ciò che gli altri pensano che tu non possa fare, e non dovrai mai più curarti delle loro limitazioni. Do just once what others say you can t do, and you will never pay attention to their limitations again. James Cook, celebre navigatore inglese. James Cook was a great British navigator.
S.r.l. AGOSTO/AUGUST 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be LUGLIO/JULY 0 0 0 0 0 0 0
Desk Corporate Language Courses corsi@yellowhub.it Di confini non ne ho mai visto uno. Ma ho sentito che esistono nella mente di alcune persone. Borders? I have never seen one. But I have heard they exist in the minds of some people. Thor Heyerdahl, esploratore ed antropologo norvegese. Thor Heyerdahl was a Norwegian explorer and anthropologist. Kon-Tiki
S.r.l. SETTEMBRE/SEPTEMBER 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be AGOSTO/AUGUST 0 0 0 0 0 0
Desk Technical Translations Le Caravelle: Nina, Pinta e Santa Maria Non si può mai attraversare l oceano se non si ha il coraggio di perdere di vista la riva. You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore. technicalteam@yellowhub.it Cristoforo Colombo Christopher Columbus
S.r.l. OTTOBRE/OCTOBER 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be SETTEMBRE/SEPTEMBER 0 0 0 0 0 0 0
Desk Intensive Language Courses for Professionals corsi@yellowhub.it Joshua Ho commesso un vero e proprio crimine nei confronti della mia barca, per avere mancato di rispetto alle regole sacre imposte dal Mare, la primissima delle quali si chiama Prudenza, la seconda Tenacia. I have committed a crime against my boat by ignoring the laws of the sea. The first of which is to keep watch, and the second never to relax one s efforts. Bernard Moitessier, celebre navigatore francese. Bernard Moitessier was a well-known French navigator.
S.r.l. NOVEMBRE/NOVEMBER 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be OTTOBRE/OCTOBER 0 0 0 0 0 0 0
Desk Video & Telephone Lessons in English corsi@yellowhub.it Steinlager Non prendere mai un no come risposta e non mollare mai. Se credi veramente in quello che fai e ne hai la capacità, ce la farai. Nulla di più semplice. Never take no for an answer and never give up. If you really believe in what you re doing, and you re really keen, then you ll succeed it s as simple as that. Peter Blake, navigatore neozelandese. Peter Blake was a New Zealand yachtsman.
S.r.l. DICEMBRE/DECEMBER 0 MILANO Via Napo Torriani 0 Milano Tel: + 0.. www.yellowhub.it BRUXELLES Boulevard Saint-Michel, B 00 Bruxelles Tel. + (0)0 VOIP + 0. www.yellowhub.be NOVEMBRE/NOVEMBER 0 0 0 0 0 0 0