R.C.S. Épinal B Printed in France

R.C.S. Épinal B 398 149 187 - Printed in France 2015 Export Dept BRAGARD SA 50, rue Léo Valentin 88000 Épinal Tel. : 00 33 (0)3 29 69 10 17 Fax : 00 33 (0)3 29 35 10 15 E-mail : info@bragard.com Be your best * www.bragard.com www.bragard.com

2 3 08-13. 32-33. 28-31. 04-07. 24-25. 14-23. 26-27. 34. EDITORIAL CONTENTS Dear customer, We are delighted to showcase our new range in Bragard s Autumn Winter 2015 catalogue. The clothing is designed to help you prepare for the new season as effectively as possible, and is sure to be a feast for the eyes of your staff and customers alike. Each new collection is an ideal opportunity to take a fresh look at our cuts, styles, innovative fabrics and contemporary colours, to meet all your needs. We are proud to support you, our epicurean friends bistro staff, chefs or restaurateurs as you go about your day-to-day business, upholding and promoting the cuisine and service traditions of our country, supplying you with clothing designed to be as pleasing to the eye as your food is to the palate. We have updated the most popular products from past collections for our butcher, delicatessen, caterer, baker, pastry-maker and fishmonger friends, for maximum satisfaction; we have taken on board the suggestions you have kindly shared with us and incorporated them into this new line designed especially for you. To help our hotelier friends offer world-class room-service, we provide uniforms for men and women, created or updated to enhance your hotel s image. This brochure contains a new range of specially designed clothing so that you can concentrate on your own expertise and exercise your culinary art and talent confident that you look the part. The men and women of our company have worked together hand-in-hand to concoct these new clothing lines for you, in the sincere hope that they will fully meet all your expectations and that you will be as proud to wear them as we are to create them for you. Remember that you can also discover our full product range in our annual professional catalogue, available on request from your representative or from our commercial department by emailing info@bragard.co.uk, or on our website: www.bragard.co.uk Frédéric Vieil Chairman & CEO Jean-Christophe Humblot Executive Vice President 04-07. BISTRONOMIE 08-13. URBAN CHEF 14-23. KITCHEN 24-25. BUTCHERY Our Red label garments are literally the finest money can buy, created for the best, by the best. With our silver-label clothes, you go up a step, with innovative design and technical features that will make anyone who wears them feel their very best. 26-27. BAKERY FISHMONGER 28-31. HOUSEKEEPING 32-33. ACCESSORIES SHOES 34. BED LINEN Our entry-level clothes with their blue labels have been created to provide value for money and are an excellent introduction to the world of Bragard clothes.

4 5 1. COLLINS 3. 2. GENOA A breath of fresh air and authenticity sweeps in gastronomy 1. COLLINS Male Chef s jacket. Orange trimming on internal collar base, button placket and turn-back cuffs. Press-stud fastening. Long sleeves with a thermometer pocket on the left sleeve. Turn-back cuffs, ending with a slit. Underarm vent eyelets. Side slits. Length 77 cm. 50 % cotton, 50 % polyester, tonal stripe. Copyrighted pattern. Ref. 0760-2836 44-58 60-62 64 2. GENOA Female Chef s jacket. Orange trimming on internal collar base, button placket and turn-back cuffs. Press-stud fastening. Long sleeves with a thermometer pocket on the left sleeve. Turn-back cuffs, ending with a slit. Underarm vent eyelets. Front and back darts. Side slits. Length 68 cm. 50 % cotton, 50 % polyester, tonal stripe. Copyrighted pattern. Ref. 0752-2836 34/36-46/48 50/52 3. LOÏS Unisex crew neck, matching BARTON and SOLARIA. 60 % cotton, 40 % polyester, black/white, checkered. Ref. 0804-2825 70 x 70 cm Turn-back cuffs, ending with a slit. 1. COLLINS Orange trimming on internal collar base, button placket and turn-back cuffs. 2. GENOA Our new range Bistronomie offers a selection of simple and modern line of kitchen wear in a casual yet contemporary atmosphere. Re-invent gastronomy in great comfort with our latest creations. Fashionable and chic, they are ideal from kitchen to dining room With our range Bistronomie, it is the quality and authenticity of your cuisine that we put forward as well as the hospitality of your restaurant. Wear our new chef s jacket-shirts (gents jacket COLLINS or ladies jacket GENOA), our shirts and service blouses or our aprons. Designed in perfect concordance thanks to small touches of orange, they will sublimate your outfit looking very chic and trendy. Unless, of course, you would prefer our VITTORIO model (p18) for a more refined and trendy look, where fashionable details add an impeccable and modern dash to the jacket # 15-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

6 7 BISTRONOMIE 1. SOLARIA Wait staff blouse. Orange trimming on internal collar base, button placket. 2 chest pockets. Front and back waist darts. Transformable sleeves. Slightly rounded base. Length 63 cm. 60 % cotton, 40 % polyester, black/white, checkered. Ref. 0722-2825 34-48 50-52 2. BARTON Wait staff shirt. Orange trimming on internal collar base, button placket. 2 chest pockets. Front and back waist darts. Transformable sleeves. Slightly rounded base. Length 77 cm. 60 % cotton, 40 % polyester, black/white, checkered. Ref. 0712-2825 37/38-41/42 43/44-45/46 1. SOLARIA 2. BARTON 3. CLAUDE Wait staff and chef apron. Orange piping detail. Waist ties with fold over front to conceal the ties. 67 % polyester, 33 % cotton, black. Ref. 0636-8362 Sizes 55 x 100 cm. Orange trimming on turn-back cuffs Orange trimming on internal collar base, button placket. 1. SOLARIA 2. BARTON 3. CLAUDE 3. CLAUDE 3. CLAUDE 3. CLAUDE #15-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn-winter 2015

8 9 1. DISTRICT 2. BELLA The new URBAN CHEF collection is an innovative, modern, functional response to the requirements of today s chefs, seeking authenticity and enjoyment. Designed with the world of bistronomy in mind, the collection combines the demanding quality values of the Bragard brand with the expectations of young chefs. Made from heavy-duty fabrics and trimmings that stand up particularly well to frequent washing, the models in the URBAN CHEF collection provide an inimitable look, inspired by the trend for denim in the world of fashion. 4. BELLA DISTRICT Chef s jacket, with contrasting overstitching. Stand-up collar. Press stud fastening. 1 chest pocket with press stud fastening, patch on double-pocket. Long sleeves convertible to short sleeves. Turn-back cuffs with press stud fastening. Cut-outs and comfort pleats at the back with venting mesh. 2 hip pockets with press stud fastening. Registered design. Centre back length 76 cm. 1. Ref. 9976-7121 Denim, 60% cotton, 40% polyester, blue jeans. 5. Ref. 9976-7125 Denim, 56% polyester, 42% cotton, 2% elastane, mottled steel grey. 42/44-54/56 58/60 62/64 BELLA Female Chef s jacket, Contrasting stitching trimming. Officer collar. Press-stud buttons. 1 press-stud chest pocket. Transformable sleeves. turn-back cuffs, pressstud. Back cut outs and comfort gussets with vent nets. 2 press-stud back pockets. Length 72 cm. Copyrighted pattern. 2. Ref. 6780-7121 Denim, 60 % cotton, 40 % polyester, blue jeans. 4. Ref. 6780-7125 Denim, 56 % polyester, 42 % cotton, 2 % elastane, mottled steel grey. 34/36-46/48 50/52 5. DISTRICT 3. ROCKIES Urban Chef 3. ROCKIES Unisex apron. Waist straps, with dish towel loop on the right. Contrasting stitching trimming. 1 side pocket, 3 central pockets. Copyrighted pattern. Ref. 0622-7129 Denim, 50 % cotton, 45 % polyester, 5 % elastane, mottled steel grey. Ref. 0622-7581 Denim, 55 % cotton, 45 % polyester, blue jeans. Sizes 55 x 70 cm

10 11 URBAN CHEF CORNER Chef s shirt-type jacket. Press stud fastening. Stylish front. Double pen pocket on left sleeve. Patches on elbows. Cuffs with press stud fastening and pointed tab end. Back yoke with mesh inside for improved breathability. 1 hip pocket with press stud fastening. Registered design. Centre back length 78 cm. 1. Ref. 9997-7126 Denim, 63% polyester, 32% cotton, 5% elastane, mottled blue. 42/44-54/56 58/60 62/64 2. Ref. 9997-8670 65% polyester, 32% cotton, 3% elastane, white. 42/44-54/56 58/60 62/64 ROCKIES Unisex apron. Waist straps, with dish towel loop on the right. Contrasting stitching trimming. 1 side pocket, 3 central pockets. Copyrighted pattern. 3. Ref. 0622-7581 Denim, 55 % cotton, 45 % polyester, blue jeans. 4. Ref. 0622-7129 Denim, 50 % cotton, 45 % polyester, 5 % elastane, mottled steel grey. Sizes 55 x 70 cm. 2. CORNER 2. CORNER 1. CORNER 3. ROCKIES 3. ROCKIES 4. ROCKIES Urban Chef #15-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

12 13 URBAN CHEF GRAFF Unisex apron. Height of bib adjusted by sliding braid, tied at the waist. Contrasting overstitch trim. 1 double chest pocket, 1 hip pocket, 3 central pockets. Registered design. 1. Ref. 6269-7129 Denim, 50% cotton, 45% polyester, 5% elastane, mottled steel grey. 2. Ref. 6269-7581 Denim, 55% cotton, 45% polyester, blue jeans. Sizes 90 x 71 cm 3. SQUARE Jeans style trousers, with rivets. Front zip, belt loops. 2 full top pockets, 1 ticket pocket, 1 decorated pocket, 1 pocket on thigh, 1 hip pocket. Adjustable back half-belt. Registered design. Outside length 90 to 112 cm. 65% polyester, 35% cotton, black. Ref. 6255-3796 36-50 52-54 56 1. GRAFF 2. GRAFF 3. SQUARE 1. GRAFF 2. GRAFF Urban Chef 3. SQUARE Back view

14 NANO TREATMENT 15 Easy to iron Water-repellent The success of the best restaurants lies in using only the finest ingredients and traditional cooking methods, passion and inspiration, and a lot of hard work. At Bragard, this is also our recipe for success. We not only understand our customers, but we also share the same philosophy. Buttoned officer collar Embroidered B logo on left cuff Smell- and damp-resistant Enhances material resistance 1. BELIZIO NANO TREATMENT 1. BELIZIO Chef s jacket. Buttoned officer collar. Buttons concealed under placket. Stitched fold detail on both sides of button placket and back yoke. Long sleeves with piping thermometer pocket on left sleeve. Embroidered "B" logo on left cuff. Underarm vent eyelets. Length 77 cm. Cotton, white. Copyrighted pattern. Ref. 0637-2746 42-58 60-62 64-66 2. OMERY Chef apron. Waist ties with fold over front to conceal the ties. Cotton, white. Ref. 8660-2746 Sizes 90 x 100 cm 1. BELIZIO 1. BELIZIO NANO TREATMENT 2. OMERY Back view

16 17 KITCHEN NANO TREATMENT 1. GRAND CHEF ALLURE GRAND CHEF A Grand Chef s jacket. Handmade cloth buttons allowing fast opening. Long pivot sleeves for ease of movement. Thermometer pocket on left sleeve. Embroidered B logo on left cuff. Underarm vent eyelets. Back cut outs. Copyrighted pattern. Length 77 cm. Cotton. 1. Ref. 0886-2746 White 1 turn-back chest pocket 2. Ref. 9746-2746 White No chest pocket. 3. Ref. 0886-7186 Black 1 turn-back chest pocket Also available with 1 turn-back chest pocket Ref. 9746-7186 Black 44-58 60-62 64-66 68-70 4. OMERY Chef apron. Waist ties with fold over front to conceal the ties. Cotton. Ref. 8660-2746 White Ref. 8660-7186 Black Sizes 90 x 100 cm NANO TREATMENT Easy to iron Water-repellent Smell- and damp-resistant Enhances material resistance 2. GRAND CHEF ALLURE 3. GRAND CHEF ALLURE With or without chest pocket TREATMENT NANO NANO TREATMENT 4. OMERY 4. OMERY #16-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

18 19 1. VITTORIO Chef s jacket. Shirt collar. Piping detail on neck, front, and cuffs. Press-stud fastening concealed under placket. Long sleeves with turn-back cuffs. Thermometer pocket on left sleeve. Side slits. Underarm vent eyelets. Length 77 cm. 65 % polyester 32 % cotton, 3 % elastane, white. Copyrighted pattern. Ref. 6791-8670 42-58 60-62 64-66 KITCHEN 2. KANSAS Chef s jacket. Collar lined with terrycloth. Contrasting piping detail. Press-stud fastening concealed under placket. 1 chest pocket. Short sleeves. Back yoke and underarms made of COOLMAX mesh. Side slits. Copyrighted pattern. Length 77 cm. 65 % polyester, 35 % cotton, mole. Ref. 8026-4813 42/44-54/56 58/60 62/64-66/68 3. YUKON Chef s jacket. Collar lined with terrycloth. Contrasting piping detail. Press-stud fastening concealed under placket. 1 chest pocket. Short sleeves with a thermometer pocket on the left sleeve. Back armhole with COOLMAX fabric comfort gussets. Side slits. Length 77 cm. Honeycomb weave, 50 % cotton, 50 % polyester. Copyrighted pattern. Ref. 6796-5179 Black Ref. 6796-0618 White 42/44-54/56 58/60 62/64-66/68 COOLMAX : breathable stretch fabric for exceptional comfort. COOLMAX Yokes MOVE UP Armholes and back with an air vent in COOLMAX mesh. 3. YUKON HONEYCOMB WEAVE Cool, light and hard-wearing material. Easy care and iron. HONEYCOMB WEAVE MOVE UP 2. KANSAS EOL (XLA) The addition of Elastane (XLA) to our fabrics gives you the comfort of elasticity, resistance to wear and washing, and a fit synonymous with business attire. 1. VITTORIO Long sleeves with turn-back cuffs. HONEYCOMB WEAVE MOVE UP 3. YUKON #16-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn-winter 2015

20 21 KITCHEN 1. JULIUSO Charcoal grey JULIUSO Chef s jacket. 1 chest pocket. Press-stud buttons. Long sleeves. Underarm vent eyelets. Length 76 cm. 65 % polyester, 35 % cotton. Ref. 3615-3421 Charcoal grey Ref. 3615-0232 Plum Ref. 3615-6609 Chocolate Ref. 3615-7097 Beige Ref. 6612-0244 White 42-58 60-62 64-66 Plum White Chocolate Beige #17-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

22 23 KITCHEN 1. APUI Female chef pants. Adjustable towelling lined waistband with velcro and stretch placket on the back. Front zip. 2 side pockets, 1 hip pocket. Copyrighted pattern. Length 110 cm : adjustable with press-stud buttons. 65 % polyester, 35 % cotton. Ref. 5094-6609 Chocolate Ref. 5094-0626 Grey Ref. 5094-8362 Black 34/36-46/48 50/52 Velcro-fastening padded belt. Extensible waist. Hip pocket. Adjustable length using press-studs at the bottom of the trouser legs. 2. NARVICA Chef s Jacket. Long sleeves. Contrasting black piping. Without chest pocket (chest pocket on demand). Removable plastic buttons (sold separately). Length 77cm. Sanforized cotton. White. Ref. 2723-3734 46-58 60-62 64 3. NARLIA Female Chef s jacket, black piping trimming. No chest pocket. Removable buttons sold separately. Long sleeves. Length 72 cm. Sanforized cotton, white. Ref. 3243-3734 34-48 50-52 2. NARVICA 3. NARLIA 1. APUI Chocolate 1. APUI Grey 1. APUI Black 8984 Yellow 8980 Orange 8979 Fuchsia 4397 Red 0252 Burgundy CHOOSE YOUR BUTTONS! 4. CUISINIER Pack of 12 buttons, yellow. Ref. 1615 + color 8981 Plum 8977 Brown 1856 Black 8978 Grey 5870 Navy blue 8561 Royal blue 8983 Parma violet 8562 Granny 8976 Beige 1857 White #17-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

24 3. CAB 25 2. ACHARD 4. PAUL The success of the best restaurants lies in using only the finest ingredients and traditional cooking methods, passion and inspiration, and a lot of hard work. At Bragard, this is also our recipe for success. We not only understand our customers, but we also share the same philosophy. 1. PARISIEN Apron. Waist ties. 60 % cotton, 40 % polyester. Ref. 7583-2833 Burgundy Ref. 7583-4518 Black Sizes 110 x 100 cm 3. CAB red 3. CAB burgundy 2. ACHARD Butcher s jacket. Matching piping. Press stud fastening. Long sleeves convertible to short sleeves. Double pen pocket on left sleeve. Side slits. Registered design. Centre back length 74 cm. Black jersey polyester. Ref. 6555-7587 46-56 58-60 62-66 3. CAB 3. CAB Cap. Elastic back headband. 65 % polyester, 35 % cotton. S.1 : 57 to 60 S.2 : 61 to 64 Ref. 4143-8365 Red Ref. 4143-8361 Burgundy 1-2 5. JULIUSO 1. PARISIEN 1. PARISIEN 4. PAUL Butcher s jacket. Placket with buttons. Long sleeves convertible to short sleeves. 4 pockets, including 1 inside pocket. Comfort pleat in the back. Centre back length 79 cm. Jersey, polyester, burgundy. Ref. 2027-7422 48-56 58-60 62-66 5. JULIUSO Chef s jacket. Red trimming. 1 chest pocket. Press-stud buttons. Long sleeves. Underarm vent eyelets. Length 76 cm. 65 % polyester, 35 % cotton, white. Ref. 6612-0244 42-58 60-62 64-66 #17-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

26 27 BAKERY FISHMONGER 1. JULIUSO Chef s jacket. 1 chest pocket. Press-stud buttons. Long sleeves. Underarm vent eyelets. Length 76 cm. 65 % polyester, 35 % cotton. Ref. 3615-6609 Chocolate Ref. 3615-7097 Beige 42-58 60-62 64-66 2. DENVERY Comfortable pants. Terry cloth lined waistband. Elastic waistband with velcro tabs. Zip. 3 pockets. Length 90 to 112cm. 65% polyester, 35% cotton. Copyrighted pattern. Ref. 0029-7097 Beige Ref. 0029-6609 Chocolate 34/36-50/52 54/56 3. GALLEY Smock. Yellow piping trimming on the inside of the collar and the left sleeve. Zip shirt collar. 1 chest pocket, 2 side pockets. Transformable sleeves with thermometer pocket on left sleeve. Side slits. Length 78 cm. 65 % polyester, 35 % cotton, navy. Copyrighted pattern. Ref. 0647-2828 42/44-54/56 58/60 62/64 4. URBAIN Bib apron with adjustable straps, Fastening on the back with elastic straps. Polyurethane rubber, yellow. Ref. 1161-9273 Sizes 115 x 90 cm Pen pocket on left sleeve 1. JULIUSO 3. GALLEY 1. JULIUSO 3. GALLEY 4. URBAIN 2. DENVERY 2. DENVERY

28 29 1. NUBIA Image is important, creating the right atmosphere for your clients comes from creating the right attitude in your staff, and that means making sure they have the best tools to do their job. At Bragard we not only understand our customers, we have exactly the same philosophy. Front and back fold. MOVE UP Armholes and back with an air vent in COOLMAX mesh. 1. NUBIA Tunic with trimming. Press studs concealed under placket. Side pockets. Short sleeves. Front and back fold. Back armhole with COOLMAX fabric comfort gussets. Copyrighted pattern. Length 75 cm. Polyester bi-stretch. Ref. 9950-4751 Red Ref. 9950-2827 Beige 34/36-46/48 50/52 54/56 2. KOROS Trousers or cropped trousers depending on length of legs. Front zip and button. Elasticated belt, adjusted by buttons. Piping along whole length. Width at hem: 17 cm, with slits. Outside length 88 cm. Stretch Natura polyester, black. Ref. 9964-9966 34/36-46/48 50/52 54/56 MOVE UP 1. NUBIA 2. KOROS Polyester

30 31 HOUSEKEEPING MOVE UP 1. NUBIA Tunic with light gray trimming and dark grey piping. Press studs concealed under placket. Side pockets. Short sleeves. Front and back fold. Back armhole with COOLMAX fabric comfort gussets. Copyrighted pattern. Length 75 cm. Polyester bi-stretch, white. Ref. 9950-7937 34/36-46/48 50/52 54/56 MOVE UP Armholes and back with an air vent in COOLMAX mesh. 2. MARLINS Female tunic, pearl gray trimming. Press studs concealed under placket. 2 side pockets. Short sleeves. Plain navy back. Side slits. Length 77 cm. 67 % polyester, 33 % cotton, navy. Ref. 0740-8596 42/44-54/56 58/60 62/64 3. PHILYA Female tunic, pearl gray trimming. Press studs concealed under placket. 2 side pockets. Short sleeves. Plain navy back. Side slits. Length 70 cm. 67 % polyester, 33 % cotton, navy. Ref. 0711-8596 34/36-46/48 50/52 1. NUBIA 2. MARLINS 3. PHILYA #17-04-2015 - Shooting Bragard Collection autumn/winter 2015

32 33 ACCESSORIES SHOES 1. THIBO Pinstriped underpants. Front lining. 95 % cotton, 5 % elastane, gray/black/ white stripes. Réf. 4377-9262 2-6 2. THIBALT Pinstriped shorty. Front lining. 95 % cotton, 5 % elastane, black/blue/gray/ red stripes. Réf. 4378-9267 2-6 3. ZEN Scarf, pure lambswool, black. 30 x 170 cm. Réf. 4742-8415 4. PADDY Special socks for work and safety shoes. VIAFIL heel, toe, and foot top reinforcement for a better protection. 64 % cotton, 21 % polyamide, 15 % polypropylene, black. Set of 3 pairs. Réf. 3636-8967 40/41-44/45 5. FAB Slippers. Stitching trimming. Leather sole. Heel 3,5 cm. Leather. Réf. 4374-9248 Black Réf. 4374-9239 White 36-42 6. ROMY Sandals. Leather insole. Adjustable velcro straps on top of foot and metallic buckle on the back. Anatomic sole. Heel 4,5 cm. Leather, white/beige. Réf. 4371-9226 36-42 7. MARISA GEOX ballet shoes with fashion rosette. Leather and fabric lining. Leather insole. Elastomer. Heel 1 cm. Leather, white. Réf. 9568-9222 35-42 1. THIBO 3. ZEN PURE LAMBSWOOL VERY COMFORTABLE 5. FAB VERY COMFORTABLE 5. FAB 2. THIBALT VIAFIL : Super resistant yarn, bodyheat regulation, anti-smell, anti allergy. 4. PADDY ULTRA COMFORTABLE, IDEAL FOR FEET SENSITIVE TO PRESSURE AND PAIN 6. ROMY 7. MARISA

34 Bragard around the world 1. SUAVE Duvet extra soft and highly insulated. 65% polyester, 35% cotton, suitable for frequent washes. 100 % polyester Thermoloft Pro, high quality hypoallergenic microfiber. Fiber especially studied for excellent breathability 100% manufactured in France. 320 g/m2 : the weight of the duvet is specially designed for easy handling by the maids. Réf. 3632-6106 140 x 200 cm Réf. 1436-6106 220 x 240 cm Réf. 1463-6106 240 x 260 cm 2. GALANTE High quality - 100 % percale combed cotton. Easycare treatment Réf. 2011-8680 Pillow case 65 x 65 cm. Réf. 2019-8680 Bolster case 90 x 190 cm. Réf. 2021-8680 Fitted sheet 90 x 190 cm. Réf. 2035-8680 Fitted sheet 140 x 190 cm. Réf. 2038-8680 Fitted sheet 160 x 200 cm. Réf. 1985-8680 Sheet 180 x 290 cm. Réf. 1996-8680 Sheet 240 x 300 cm. Réf. 3356-8680 Drap 280 x 320 cm FRANCE 50, rue Léo Valentin 88000 Épinal Tél. 03 29 69 10 10 Fax 03 29 82 38 32 info@bragard.com www.bragard.com SWITZERLAND GESCHÄFTSTELLE Muttenz Hauptstrasse 52 4132 Muttenz Tél. 061 461 56 66 Fax 061 461 56 79 info@bragard.ch www.bragard.ch GERMANY JETZT WIEDER IN KEHL Lazarus-Mannheimer-Str.6 77694 KEHL Tél. 07851 89994 9 0 Fax 07851 89994 9 9 info@bragard.de www.bragard.de Duvet thermoloft pro, high quality hypoallergenic microfiber BED LINEN ITALY BRAGARD ITALIA S.R.L. Viale Innocenzo XI, 19 I - 22100 COMO Tel. 031/261 722 Fax 031/267 121 info@bragard.it www.bragard.it BENELUX BRAGARD Regus Parc de l Alliance 9a, Boulevard de France 1420 Braine-l Alleud België Tel 0032(0)63221676 Fax 0032(0)63218655 info@bragard.be www.bragard.be SPAIN BRAGARD ESPAÑA, SL Arlaban, 7 Ofi cinas 55-56 E - 28014 Madrid Tel : 91 400 84 29 Fax : 91 409 66 20 E-mail : info@bragard.es www.bragard.es 1. SUAVE 2. GALANTE KWINTET MIDDLE EAST OFFICE BRAGARD LLC OFFICE 604 BEDAIA BUILDING AL BARSHA 1 PO BOX 214338 DUBAI UAE Tel : +971 4 395 16 11 Fax : +971 4 395 16 12 E-mail : nicolas.dujardin@bragard.com EASY CARE Bragard WARRANTY : Within 15 days after delivery, Bragard will exchange any article, which does not fit. These articles will not be accepted if washed or worn. All of our articles will have a label, which will indicate washing conditions : please follow these instructions carefully, it will help you to keep your garments longer, you will appreciate the comfort and be proud of its elegance. Important : Before washing a new article, we will advise you to soak it in water to eliminate any dressing et avoid any incidents with a surplus of washing powder. BRAGARD S.A. - Capital : 2 784 000 / 50, rue Léo Valentin - 88000 Épinal / Tel. +33 (0)3 29 69 10 17 / Banque : Crédit Lyonnais Epinal R.C.S. Epinal B 398 149 187