Zertifikat Certificate / Certificat Mit diesem Zertifikat wird der Firma This certificate has been issued in order to certify to the company Ce certificat confirme à l entreprise Ilcsi Szépítő Füvek Kft. H - 1021 Budapest bestätigt, dass ihre nachfolgenden Produkte / Produktgruppen that their following products / product groups que ses produits / groupes de produits suivants Naturkosmetik / Natural Cosmetics / Cosmétique Écologique siehe Produktliste auf Seite 2-5 see product list on page 2-5 / voir la liste des produits page 2-5 den Richtlinien Kontrollierte Naturkosmetik des are in accordance with the standards for <certified natural cosmetics> of the sont en conformité avec le standard <cosmétiques naturels contrôlés> du entsprechen. Die Einhaltung des BDIH Standards wurde für die aufgeführten Produkte von IONC gemäß dem IONC Audit System in der jeweils gültigen Fassung geprüft. The compliance with the BDIH standard has been inspected for the listed products by IONC according to the IONC Audit System. La conformité avec le standard BDIH a été vérifiée pour les produits indiqués par IONC selon le Système d Audit IONC. Das Zertifikat berechtigt zur Nutzung des BDIH-Zeichens < Kontrollierte Naturkosmetik > gemäß Zeichennutzungsvertrag. The certificate entitles to the use of the label <Certified Natural Cosmetics> of the BDIH according to the licence contract. Le certificat autorise à l utilisation du label <Cosmétiques Naturels Contrôlés> du BDIH. Gültigkeit / Validity / Validité: bis / until / jusqu à 31.12.2015 Dr. Beate Pfundstein Mannheim 2015-03-19 ausgestellt von Ort Datum Unterschrift issued by place date signature fait par lieu date signature Seite 1 von 5
Marken- und Produktliste / list of brands and products / liste des marques et produits Ilcsi Ligne Verte 1/3+2/3 karottás krém / Nurturing Carotene Moisturizer 7 gyógyfüves pakolás / Seven Herb Treatment abgd olaj / abgd Oil AHA-s biológiai hámlasztó peeling / AHA Fruit Pulp Treatment Almás citromos arctej / Apple and Lemon Cleanser Almás citromos habkrém / Apple & Lemon Whip Moisturizer Almás citromos tonik / Apple & Lemon Toner Almás Citromos zselé / Apple and Lemon Gel Mask Aloé ginkgó hidratáló krém / Aloe and ginkgo moisturizer Aloé ginkgó pakolás / Aloe & Ginkgo Treatment Aloé ginkgó szérum / Aloe and Ginkgo Serum Anti-ageing & hyaluron hidratáló krém / Anti-ageing & Hyaluron Moisturizer Anti-ageing & hyaluron szemránckrém / Anti-ageing & Hyaluron Eye Contour Cream Anti-ageing & hyaluron szérum / Anti-ageing & Hyaluron Serum Anti-ageing & hyaluron zselé / Anti-ageing & Hyaluron Gel Mask Anti-ageing&Hyaluron testápoló / Anti-ageing&Hyaluron Body Lotion Bodzavirág szemráncgél / Elderflower Eye Contour Serum Bőrerő szérum / Skin Power Serum Cickafark olaj / Yarrow Oil Csengőlinka olaj / St John's Wort Oil Csicsókás gélkrém/helianthus Gel Cream Csicsókás intenzív tápláló krém/ Rich Helianthus Moisturizer Csicsókás kéz- és lábápoló krém/helianthus Hand&Foot Cream Csicsókás testápoló/helianthus Body Lotion Csipkebogyó habkrém / Rose Hip Whip Moisturizer Csipkebogyó tonik / Rose Hip Toner Csipkebogyó zselé / Rose Hip Gel Mask Csipkebogyós kukoricás bőrradír / Rose Hip & Maize Exfoliating Mask Seite 2 von 5
Érzékeny extra arctej / Sensitive Extra Cleanser Érzékeny extra gélkrém / Sensitive Extra Gel Cream Érzékeny extra pakolás és radír / Sensitive Extra Treatment and Peeling Érzékeny extra testápoló / Sensitive Extra Body Lotion Érzékeny extra tonik / Sensitive Extra Toner Fitoösztrogénes hidratáló krém / Phytoestrogen Moisturizer Fitoösztrogénes intenzív tápláló krém / Rich Phytoestrogen Moisturizer Fitoösztrogénes pakolás / Phytoestrogen Mask Fitoösztrogénes szérum / Phytoestrogen Serum Fitoösztrogénes szőlőmag masszázsolaj / Phytoestrogen Massage Oil GEPA szérum / Herbal Spot Serum Görögszénás ráncfeltöltő gél / Fenugreek Anti-wrinkle Serum Görögszénás szemránckrém / Fenugreek Eye Contour Cream Gyógyfüves gyantaolaj / Herbal Oil after Waxing Hajserkentő tonik / Scalp Reviving Herbal Toner Hámosító nyugtató zselé / Herbal & Honey Gel Mask Hársfavirág intenzív tápláló krém körömvirággal / Rich Linden Blossom Moisturizer with Calendula Karotin extra habkrém/ Carotene Extra Whip Moisturizer Karotin extra intenzív tápláló krém/ Rich Carotene Extra Moisturizer Karotin extra pakolás/ Carotene Extra Treatment Karotin extra testápoló/ Carotene Extra Body Lotion Karotin extra zselé/carotene Extra Gel Mask Karottás hidratáló krém / Carotene Moisturizer Kénes krém / Sulphuric Cream Kénes pakolás és radír / Sulphuric Exfoliating Mask Kénes szérum / Sulphuric Serum Köröm regeneráló gél / Nail regenerator Körömvirág olaj / Calendula Oil Kövi habkrém / Stonecrop Moisturizer Krumplis csicsókás masszázstej / Potato & Helianthus Massage Milk Seite 3 von 5
Lenmagos karotinos masszázskrém / Linseed Massage Cream Mahónia tonik / Mahonia Toner Napozás utáni testápoló gél /After-sun Body Lotion Nyugtató emulzió / Soothing Emulsion Nyugtató szérum irritált bőrre / Soothing Serum Paradi C-Vit pakolás / Vitamin C Tomato Mask Paradicsomos bőrápoló krém / Tomato Nourishing Cream Piros- barna menyecske szolár krém / Carrot & Calendula Solar Cream Ráncsimító szérum / Anti-wrinkle Serum ROZI szérum / Rose Hip Serum Rózsa habkrém / Rose Petal Whip Moisturizer Rózsa testápoló / Rose Petal Body Lotion Rózsa testpakolás / Rose Petal Body Wrap Rózsa zselé / Rose Petal Gel Mask Rózsaszirom arctej / Rose Petal Cleanser Rózsaszirom tonik / Rose Petal Toner Sütőtök narancs krémzselé / Pumpkin & Orange Gel Mask Szaponáriás lináriás masszázskrém / Saponaria & Linaria Massage Cream Szőlő őssejtes bőrmegújító arctej / Grape Stem Cell Cleanser Szőlő őssejtes bőrmegújító hidratáló krém / Grape Stem Cell Moisturizer Szőlő őssejtes bőrmegújító intenzív tápláló krém / Rich Grape Stem Cell Moisturizer Szőlő őssejtes bőrmegújító peeling / Grape Stem Cell Peeling Szőlő őssejtes bőrmegújító szérum / Grape Stem Cell Serum Szőlő őssejtes bőrmegújító testápoló / Grape Stem Cell Body Lotion Szőlő őssejtes bőrmegújító tonik / Grape Stem Cell Toner Szőlő őssejtes bőrmegújító zselé / Grape Stem Cell Gel Mask Tejsavas hámlasztó joghurt krém / AHA Yoghurt Peeling Treatment Uborkás petrezselymes pakolás/cucumber&parsley Treatment Vadgesztenyés keringő krém / Horse Chestnut Varicose Vein Cream Vitalizáló bodzavirág krém / Vitalizing Elderflower Cream Seite 4 von 5
Vitaminos pezsgőpor zselékhez/ Vitamin Bubble Powder for Gel Masks Zsurlós spenótos zöld radír / Horsetail & Spinach Exfoliating Mask Seite 5 von 5