GENERAL CATALOGUE 2018 PROTECTIVE WEAR HB PROTECTIVE WEAR ARC & ENERGY HEAT, FLAME & SPLASHES HIVIS & WEATHER CHEMICALS ESD ELECTROSTATIC DISCHARGE CLEANROOM & DUST COLD PROTECTION FLAMMGARD 01
PHILOSOPHY HB PROTECTIVE WEAR ARC & ENERGY ARC FLASH PROTECTION FLAME AND WELDING PROTECTION HEAT FLAME & SPLASHES HIVIS & WEATHER REFLECTIVE CLOTHING AND WEATHER PROTECTION CHEMICAL PROTECTION CHEMICALS ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE ESD PRODUCT PROTECTION CLEANROOM AND DUST PROTECTION CLEANROOM & DUST COLD PROTECTION COLD PROTECTION DAY SHIFT WEAR FOR FIREMEN FLAMMGARD 02
EDITORIAL HB PROTECTIVE WEAR HB is celebrating its 65th anniversary this year. Over the past 65 years we have evolved to become a leading supplier in the PPE industry and gained even more momentum with the integration of the TEMPEX and FLAMMGARD brands. With TEMPEX we strengthened our competences in Heat and Cold Protection, and with FLAMMGARD we now offer high quality day shift wear for firemen. If our catalogue seems slightly different this time around, this is because we have taken the opportunity to make our successful development fully visible to the outside world. The logo, corporate design, name it s all new! HB Schutzbekleidung will now be known as HB PROTECTIVE WEAR. Our new corporate image highlights our aspiration to meet the needs of our (increasingly international) customers with an even more customised range of protective equipment. However, we won t be losing sight of our established corporate values and quality standards to which we owe our continued strength throughout the past 65 years and which have formed the basis of our sustained growth. You can count on us to continue setting standards when it comes to design, workmanship and wear comfort in the future. And rest assured: we will continue supporting you, our partners, with expert advice as you search for your ideal PPE product. I hope you enjoy looking at our new catalogue! Sincerely, Klaus Berthold CEO Owner of HB Protective Wear 03
CONTENT HB PROTECTIVE WEAR HEAT FLAME & SPLASHES THE COMPANY Values... 06 Production... 10 Quality... 12 21 TO WEAR... 14 Multi-Risk... 16 ARC & ENERGY ARC FLASH PROTECTION... 20 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 22 HB-SecureAllround... 24 HB-FlameSoft... INDURA UltraSoft 26 INDURA HB-FlameSoft UltraSoft... 28 HB-ArcPro... 30 HB-ArcClassic & Vis... 32 HB-4arc... 34 HB-MODarc... 36 HB-MODarc + Reflective... 38 HB-MODarc & Vis... 40 NOMEX Viscose... 42 NOMEX Comfort... 44 INOTEC Arc & Energy... 48 INDURA UltraSoft knit... 50 HB-FlameSoft... 51 HB-IPS epro... 52 FLAME AND WELDING PROTECTION... 54 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 56 PROBAN... 58 SECAN... 60 SECAN Plus... 62 SECAN Securo... 64 SECAN Plus & KEVLAR... 66 HB-4welders... 68 NOMEX III... 70 TITAN...72 HB-FluidMetal Pro...74 MARLAN...76 VINEX... 78 HB-Cement Pro... 80 HABETEX evolution...81 TEMPEX -TREME HEAT... 82 TEMPEX -TREME HEAT FACE AND HEAD PROTECTION... 86 TEMPEX -TREME HEAT HAND PROTECTION...91 TEMPEX -TREME HEAT FOOT PROTECTION... 96 UNDERWEAR FR... 98 ACCESSORIES FR... 99 HIVIS & WEATHER REFLECTIVE CLOTHING AND WEATHER PROTECTION... 100 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 102 INOTEC Fire & Vis... 104 INOTEC Fire & Rain... 105 HI-VISION FR... 106 Inner Fleece FR... 111 HI-VISION Softshell FR... 112 Softshell FR... 113 Fleece Jacket FR... 114 HI-VISION FR... 115 HB-MultiPro FR... 116 HB-MultiPro Fleece FR... 119 HI-VISION Basic... 120 HI-VISION Basic Fleece... 124 HI-VISION Basic... 125 HB-StormBase... 126 HB-AlpineActive... 128 04
HB PROTECTIVE WEAR CHEMICALS COLD PROTECTION CHEMICAL PROTECTION... 132 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 134 HB-CHEMstandard... 136 HB-CHEMclassic... 138 HB-CHEMcomfort Antistatic... 140 HB-CHEM FUNCTIONAL UNDERWEAR... 143 ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE ESD PRODUCT PROTECTION... 144 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 146 CONDUCTEX... 148 NAPTEX 152 NAPTEX FC... 155 CLEANTEX... 156 CONDUCTEX Pro Knit... 158 CONDUCTEX Cotton Knit... 159 CONDUCTEX Pro Knit... 162 ESD ACCESSORIES... 163 COLD PROTECTION... 176 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 178 TEMPEX COLD STORE CLASSIC 2.0... 180 TEMPEX COLD STORE AND COLD STORE PLUS CLASSIC... 182 TEMPEX COLD STORE HYGIENE... 185 TEMPEX COLD STORE AND COLD STORE PLUS COMFORT... 186 TEMPEX CHILLROOM CLASSIC... 188 TEMPEX CHILLROOM HYGIENE... 190 TEMPEX CHILLROOM COMFORT... 191 TEMPEX CHILLROOM CONTOUR... 192 TEMPEX THERMO ERGOPLUS... 194 TEMPEX THERMO... 196 TEMPEX COLD PROTECTION FLEECE... 198 TEMPEX COLD PROTECTION FUNCTIONAL UNDERWEAR...200 TEMPEX COLD PROTECTION FACE- AND HEAD PROTECTION... 201 TEMPEX COLD PROTECTION HAND PROTECTION... 204 TEMPEX COLD PROTECTION FOOT PROTECTION... 208 FLAMMGARD CLEANROOM & DUST CLEANROOM AND DUST PROTECTION... 164 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 166 HABETEX Viscose... 168 HABETEX Climatic Pro... 170 HABETEX Micronplus... 171 HABETEX Micronselect... 172 HABETEX Micronknit... 174 ACCESSORIES CLEANROOM... 175 DAY SHIFT WEAR FOR FIREMEN... 210 MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS... 212 FLAMMGARD DAY SHIFT WEAR... 214 WORTH KNOWING Partnerships... 218 Your logo... 219 Overview product lines... 220 Standards... 224 Sizes and care... 226 Oeko-Tex... 228 227 Legend... 228 229 Customer Notes... service 230 229 Customer service... 231 05
NOT ONLY DO WE PROTECT PEOPLE 06
HB PROTECTIVE WEAR WE ALSO TAKE CARE OF NATURE. As a leading manufacturer of protective clothing, HB Protective Wear has helped to ensure safety in the workplace for 65 years. We take responsibility not just for the quality of our products, but also for our employees and society. By supporting a protection programme for the green sea turtle our trademark and a symbol of protection we have also helped to preserve our Earth s biodiversity for many years. Our logo demonstrates our long-term connection to the sea turtle. 07
OUR VALUES ARE ALREADY 65 YEARS OLD. CONSISTENT COMPANY CONDUCT. An honest and cooperative approach to dealing with employees, suppliers and customers has been a natural business principle since the very beginning of our company. This approach is even more important nowadays as compliance with social standards in the textile and clothing sector is tested time and again. To ensure that our specifications are adhered to by all the production plants, suppliers and their subcontractors, we also carry out thorough social audits in addition to the usual product and process audits (with our customers as well on request) and initiate immediate improvement measures, if required. Our Code of Conduct defines internationally accepted cornerstones for our corporate conduct and therefore ensures that our products are produced under fair conditions everywhere. 08
HB PROTECTIVE WEAR BUT WE HAVEN T AGED A BIT. SOCIAL RESPONSIBILITY. LOYALTY TO OUR REGION. Motivated employees who identify with the company and its products are the best way of ensuring that our customers are always happy with our products. It is therefore no wonder that we pay special attention to their well-being. We encourage an open culture of discussion, ensure development opportunities and improve the compatibility of work and family with flexible work time arrangements and an in-house day care centre. Our employees appreciate our efforts and we, in turn, are generally rewarded by their longlasting loyalty, knowledge and experience. We demonstrate social commitment in a number of other ways too for example, by supporting non-profit organisations in our region and by sponsoring charitable projects in our international locations. As part of our social responsibility, we also train a number of young people every year at our company headquarters in Thalhausen, Germany. Our headquarters in Thalhausen form the hub of our production and logistics network and we still produce samples and urgent orders there today. We also have production locations in Bosnia- Herzegovina, Bulgaria, the Czech Republic, Macedonia and Armenia, as well as to a small extent in China. The crucial point is that we have built up a partnership over many years with all of our foreign production facilities essential for maintaining our high quality standards. 09
HOW DOES A MARKET PRODUCE ITS PRODUCTS? FROM TRADITION TO INNOVATION. QUALITY IN EVERY DETAIL. We are the only manufacturer in Germany that exclusively develops and produces protective clothing. This means that we know how to do our job right! With an exemplary level of conformance to standards, highly specialised material and processing expertise and 100% manual final inspection for each product. In order to ensure our expertise, we organise regular standards and fabric training sessions for our employees, participate actively in pertinent committees and cooperate with textile universities. Furthermore, we consult closely with customers, suppliers and certification institutes to constantly refine the materials, protective function and comfort of our protective clothing. This results in products that make us the driving force in the PPE industry time and time again. For example, our high-visibility parka and softshell jacket were recognised for their innovative properties at the British Professional Clothing Awards. Our quality standards start with the material selection process and go far beyond the functionality of our designs. Comprehensive technical tests, such as rip and load tests, guarantee the quality of the fabrics used, and proven procurement processes ensure that every required product component is actually available able in stock. All our products combine high wear comfort ort with a lot of attention to practical details whether you need to store work equipment or attach knee pads so that they fit perfectly. Our modern designs are impressive proof that ideal protection in the workplace and a fashionable look are not necessarily mutually exclusive. 10
LEADER HB PROTECTIVE WEAR BETTER THAN EVERYONE ELSE. SPECIAL REQUESTS ON A LARGE SCALE. Thanks to our high production capacities and the connection of our foreign operations to our ERP system, we are flexible enough to respond to short-notice change requests. In fact, we do everything we possibly can to meet individual requirements for modern protective clothing from implementing specific customer requests to adapting the clothing to the customer s design guidelines in line with relevant standards. 11
OUR PROTECTIVE OUR QUALITY LABEL: TURTLE TESTED. In order to consistently produce quality that exceeds standards, we subject random samples of the raw material to an in-depth inspection at our headquarters in Thalhausen. Only then do we deliver the rolls of fabric to the individual production facilities. At the end of the production process, the finished articles are also subjected ed to a 100% manual final inspection. In addition, we also perform a two-stage manual Acceptable Quality Limit Control in Thalhausen. We check whether the series production matches the samples and whether all standard specifications are adhered to during the production process. If there is no cause for complaint, each item of clothing is labelled with a numbered TURTLE TESTED stamp as a quality label. 12
CLOTHING IS PROTECTED ITSELF. HB PROTECTIVE WEAR TRANSPARENT PRODUCTION CHAIN. The seamless traceability of products across the entire manufacturing process is an absolute necessity to ensure a credible brand promise. The TURTLE TESTED stamp, the serial number on the label and the production order number on the internal labels are guarantees of this credibility: With this information, each individual finished product can be seamlessly traced back by HB. Since we work in accordance with ISO 9001, we are able to inform you about the manufacture and design of our products at any time. IN THE INTEREST OF SUSTAINABILITY. We have set up our own test centres to ensure that our products can withstand daily use over a long period of time. Our strict washing tests in accordance with ISO 15797 provide information about the ideal cleaning and drying of HB protective clothing. For our ESD items, we measure charge decay and surface resistance in our ESD laboratory. Weight circular measurements for textiles in accordance with ISO EN 12127 and ISO EN 5077 are carried out in a climate chamber. 13
21 TO WEAR. OUR HIGH-SPEED 21 TO WEAR. Our high-speed delivery service delivers our protective clothing in a flash: wherever you see this logo, any items that are not available immediately will be supplied within 21 days. Across the whole of Europe*. *. *Maximum 30 of each item from the available sizes chart. 14
HB PROTECTIVE WEAR DELIVERY SERVICE. For all those who require PPE urgently Rapid response to immediate requirements So that your employees can get started straight away 100% HB quality Reduces your warehousing requirements We also deliver models with extra features including knee pad pockets and reflective strips via 21 TO WEAR 15
FOR THOSE WHO TAKE THINGS TO THE JACKET: HI-VISION SOFTSHELL FR 16
HB PROTECTIVE WEAR EXTREME. Some jobs are more dangerous than others. That s why we developed our multi-risk products: They offer extreme protection because they have been optimised with regard to design, comfort and equipment for multiple areas of application and workplaces with diverse risk profiles. You can find these products across our various product segments from Arc & Energy to HiVis & Weather where they are easy to spot thanks to the multi-risk symbol. 17
MULTI-FUNCTIONAL PROTECTION WITH EVERY Specialist or all-rounder? Our world of work is becoming more and more complex, with increasing variety in the tasks involved. Multi-functional PPE is useful in many cases because it can protect against several risks. However, it must be noted that full protection also requires a few compromises: the more standards that are fulfilled, the tougher and more expensive the fabric and therefore the more work is generally required to make it. The key to selecting the right protective clothing is therefore more to do with meeting the requirements of the specific working situation than meeting as many standards as possible. So the answer to the all-rounder or specialist question always depends on the individual case which we clarify together with the customer. This is why our multi-functional products do not form a product category of their own in this catalogue, but are integrated into the individual product segments easy to spot thanks to the multi-risk logo. Pictograms All of our tops feature standards pictograms that depict the protective properties of our certified PPE. Details of polyurethane membrane Two layers of water-absorbing (bottom) and water-repelling (top) molecules enable liquids transport from inside to outside Yarn details with carbon fibre Cotton and modacrylic fibres plus polyamide fibre with carbon core. 18
HB PROTECTIVE WEAR SINGLE FIBRE. HIGHTECH PROTECTION TO EVERY DETAIL Highly visible The special surface structure of the attached retroreflective 3M Scotchlite TM Premium Reflective Film directly reflects the light back to its source. Flame-retardant Combustion properties of a material are controlled by chemical fibre configuration and design. Targeted removal of energy inhibits the combustion process and control pyrolysis. Antistatic: The antistatic core integrated into the yarn ensures high discharge capability and prevents electrostatic charging of garments. 3M Scotchlite -Premium Reflective Film Cotton modacrylic fabric with carbon Polyurethane membrane Inner fleece lining Highly insulating Material design and volume allow for very good heat insulation. External heat energy is stopped, and the escape of body heat is prevented. Breathable The heavy-duty polyurethane membrane has a water- and wind-repelling effect. Comfortable The soft inner fleece comforms to the standards, allows high wearing comfort and has a heat accumulating effect. 19
WHEN YOU ARE EXPOSED TO ELECTRICITY, WE BLOUSON: HB-MODarc + Reflex 20
ARC & ENERGY MAKE SURE YOU ARE SAFELY EARTHED. When strong electric forces are present, there is little time to react. Our protective clothing from the Arc & Energy category provides reliable protection against arc flashes and prevents clothing from catching fire after coming into contact with an arc flash. Subjected to extensive testing for maximum HB quality. 21
ARC & ENERGY MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS EN 50286 The high-quality production and the intelligent materials also meet the strict requirements of the EN 50286 standard for electrical insulating protective clothing. 22
ARC & ENERGY COMFORT The IPS outer clothing offers most high wearing comfort it can be put on without any great effort, e.g. by means of a special leg slit under which industrial safety boots can easily be worn. 23
HB-SecureAllround Our proven multifunctional mixed fabric has been shrinkage-optimised. The cut has also been improved, thereby also enhancing the wearer comfort. These versatile garments are suitable for protection against Arc Flashs, heat, flame and chemicals as well as particularly against liquid iron splashes. Must be re-impregnated after each laundry. MATERIAL: 75 % COTTON, 24 % POLYESTER, 1 % CARBON // Must be re-impregnated after each laundry ATPV VALUE: 11.8 cal/cm 2 494.0 kj/m 2 HAF VALUE: 79 % FABRIC WEIGHT: approx. 360 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant engineering and construction, energy suppliers, electric industry and installation, public services, electricians 1 JACKET Three-coloured stand-up collar PVC front zip fastener with attached panel and concealed press studs 2 attached breast pockets with flap and concealed press studs 1 inner pocket side slot pockets with plastic cramp zip and with flap and concealed press studs press studs for adjusting sleeve width neck label FR standard pictograms on the front. Closure band with covered buttons Part number: 01128 10134 020 3026 Garment weight: approx. 1,240 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue/medium grey/red Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN EN ISO 11611 A1+A2/B1/C1/E2/F1 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Wristbands adjustable with buttons 2 TROUSERS Single-coloured waistband elasticated at the side waistband fastening with concealed patented buttons on both sides PVC front zip 2 side wing pockets 1 back pocket with flap and concealed press studs 1 thigh pocket with 1 interior mobile phone-/pen-pocket and flap with concealed press studs. Added waistband Part number: 01128 20081 050 3026 Garment weight: approx. 1,060 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue/medium grey/red Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN EN ISO 11611 A1+A2/B1/C1/E1/F1 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 24
ARC & ENERGY HB-SecureAllround can also be configured with our Ready To Wear system to suit your personal requirements. 216 colour combinations, 12 equipment versions and all delivered within 21 days* thanks to our HB high-speed delivery service. 1 collection more than 1,000 possibilities The product images show one of many versions. Find detailed information on the system at www.hb-ready-to-wear.com Closure band with snap fasteners covered on both sides 3 COVERALL Three-coloured turndown collar front edge with concealed press stud fastening on both sides 2 patch breast pockets with flap and concealed press studs 1 inside breast pocket with velcro fastening 2 side pockets with flaps sleeve width adjustable with press studs neck label 1 back pocket 1 thigh pocket with 1 interior mobile phone-/pen-pocket each with flap and concealed press studs FR standard pictograms on the arms. Part number: 01128 30014 050 3026 Garment weight: approx. 1,590 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue/medium grey/red Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN EN ISO 11611 A1+A2/B1/C1/E1/F1 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 4 DUNGAREES Three-coloured stretch braces PVC front zip fastener, interior bib pocket with flap 2 wing pockets 2 side accesses with plastic button fastening 1 back pocket, 1 thigh pocket with 1 interior mobile phone-/pen-pocket each with flap and concealed press studs elasticated section for kidney protection. Part number: 01128 50061 050 3026 Garment weight: approx. 1,340 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue/medium grey/red Industrial laundry: H H Elasticated section for kidney protection 2, 3 and 4 Thigh pocket with 1 interior mobile phone-/ pen-pocket DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN EN ISO 11611 A1+A2/B1/C1/E1/F1 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 *Outside Germany, delivery will take a few days longer. We accept no liability for delivery delays due to force majeure beyond the control of the seller. 25
HB-FlameSoft Perfectly suited for explosive areas and the 7 ka version now doubled with a lighter inner ply. Our HB-FlameSoft cotton fabric combines life-long flame-retardant and antistatic properties with a very good protection against Electric Arcs. The soft and safe material ensures high wearing comfort. MATERIAL: 87 % COTTON, 12 % POLYAMIDE, 1 % CARBON 1-PLY: ATPV VALUE: 16.0 cal/cm 2 669.8 kj/m 2 HAF VALUE: 83.0 % FABRIC WEIGHT: approx. 360 g/m 2 2-PLY: ATPV-VALUE: HAF VALUE: FABRIC WEIGHT: + approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant engineering and construction, electric industry and installation, steel works, electricians Please have a look at our HB-FlameSoft-Shirts on page 51. Added waistband with elastic band in back part 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940 suitable for industrial laundry Mobile phone pocket inside of left front pocket 1 BLOUSON, 1- OR 2-PLY VERSION Two-coloured front and back yoke with flame-retardant Reflective e Stripes suitable for industrial laundry high band collar closure band with covered 2-way PVC zip fastener and covered snap fasteners 2 front pockets and 2 side pockets, each with flap(s) and covered snap fasteners 1 inner pocket on the right with Velcro fastener FR standard pictograms on the front. Part number 1-ply: 01228 10028 004 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 985 g Part number 2-ply: 01228 10028 022 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,160 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/red 2071 navy/royal 2041 Tragekomfort: H H Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 Standards 2-ply: DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka DIN IEC 61482-2 Class 2* 26 *front and sleeves A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5
ARC & ENERGY 2 TROUSERS, 1- OR 2-PLY VERSION Two-coloured added waistband PVC zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket with flap 1 double ruler pocket on the right 1 leg pocket with bellows on the back and flap with covered snap fastener flameretardant Reflective Stripes at leg, suitable for industrial laundry. Part number 1-ply: 01228 20006 005 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 790 g Part number 2-ply: 01228 20006 020 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 900 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/red 2071 Colour: navy/royal 2041 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: 2 and 3 Leg pocket with covered snap fastener DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 Standards 2-ply: DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 2 and 3 Front trousers available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 3 DUNGAREES, 1- OR 2-PLY Two-coloured fix-lock stretch braces high-cut kidney protection PVC zip fly bib with outer pocket and flap 2 slant pockets 1 hip pocket with flap 1 double ruler pocket on the right 1 leg pocket with bellows and flap with covered snap fasteners 2 side accesses adjustable via buttons FR Reflective Stripes at legs and bib, suitable for industrial laundry. Part number 1-ply: 01228 50020 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 990 g Part number 2-ply: 01228 50020 014 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,080 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/red 2071 Colour: navy/royal 2041 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 1149-5 Trousers and dungarees additionally available with knee pad pockets and within our High Speed delivery service 21 to wear without stock-keeping. More information on page 14 of this catalogue and on www.21towear.de 27
INDURA UltraSoft Soft, safe and comfortable: This permanently life-long flame-retardant cotton fabric is extraordinarily soft and provides you with a high wearing comfort. INDURA UltraSoft collection articles offer efficient protection against Arc Flash as well as against liquid metal splashes and flames. MATERIAL: INDURA UltraSoft // 88 % COTTON, 12 % POLYAMIDE ATPV VALUE: 16.0 cal/cm 2 669.8 kj/m 2 HAF VALUE: 84.0 % FABRIC WEIGHT: approx. 340 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Liquid metal works, energy suppliers, electric industry and installation, electricians 1 WORK JACKET Three-coloured front and back yoke with piping turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 2 front pockets and 2 side pockets, each with flap and covered snap fastener wristband with let-in piece and adjustable via covered snap fastener standards pictograms on the front. Part number: 01063 10049 000 2027 Garment weight: approx. 765 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/navy/red Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/E3 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 Wristbands with covered buttons 28
ARC & ENERGY 2 TROUSERS Single-coloured added waistband button fly 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right with flap and covered snap fastener additional knee reinforcement. Part number: 01063 20029 000 41 Garment weight: approx. 710 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/E3 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 Ruler pocket with flap and covered snap fastener 3 DUNGAREES Three-coloured stretch braces with clamp-on clips button fly bib with rounded border with piping and outer pocket with flap and covered snap fasteners 2 side seam pockets with covered snap fasteners, 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right each with flap and covered snap fastener side access on the left with buttoning additional knee reinforcement. Part number: 01063 50002 016 2027 Garment weight: approx. 870 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/navy/red Industrial laundry: H H Side seam pocket DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/E3 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 29
HB-ArcPro This protective clothing allows you to work safely and comfortably in areas at risk of arc flashes where class 2 welding protection is also required. All models are manufactured from a lightweight cotton/modacrylic mix and are very comfortable to wear. In the two-layer models, crucial areas such as the fronts and sleeves have a double-layer material structure. MATERIAL: 50 % COTTON, 39 % MODACRYLIC, 10 % VISCOSE, 1 % CARBON 1-PLY: EBT50 VALUE: 12.1 cal/cm² 506,2 kj/m² HAF VALUE: 83,0 % FABRIC WEIGHT: approx. 295 g/m 2 2-PLY: EBT50 VALUE: HAF VALUE: FABRIC WEIGHT: + approx. 175 g/m² FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers, plant construction, electricians, liquid metal splashes Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 1, 2 and 3 Attached breast pockets with flaps and concealed press studs 1, 2 and 3 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940 suitable for industrial laundry 1 JACKET Two-coloured stand-up collar front zip with attached panel and concealed press studs 2 attached breast pockets with flaps and concealed press studs, side slot pockets with flaps and concealed press studs press studs for adjusting sleeve width 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940 suitable for industrial laundry neck label FR standard pictograms on the front Class 2 jacket duplicated on the front and sleeves. Part number 1-ply: 01156 10134 001 + COLOUR NO. Garment weight: ca. 1,020 g Part number 2-ply: 01156 10134 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,250 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/red 2040 anthracite grey/plein orange 2080 Industrial laundry: H H 1, 2 and 3 Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN EN ISO 11611 A1/A2/B1/C1/D1/E1/F1 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 2* Standards 2-ply: *front and sleeves DIN EN ISO 11611 A1/A2/B1/C1/D1/E1/F1 Class 2 A1+A2 DIN EN 1149-5 30
ARC & ENERGY 2 TROUSERS Two-coloured waistband elasticated on the side waistband fastening with concealed buttons on both sides front zip, 2 wing pockets 1 back pocket with flap and concealed press studs 2 thigh pockets with flaps and concealed press studs and with 1 interior mobile phone-/pen-pocket knee pockets with slot accessed from underneath 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940, suitable for industrial washing hazard pictograms embroidered on the leg pocket Class 2 trousers duplicated on the front of the trousers. Part number 1-ply: 01156 20081 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 870 g Part number 2-ply: 01156 20081 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,070 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/red 2040 anthracite grey/plein orange 2080 Industrial laundry: H H 3 DUNGAREES Two-coloured stretch braces front zip, inside bib pocket with flap 2 wing pockets 2 side accesses with button fastening 1 back pocket 2 thigh pockets with flaps and concealed press studs and with 1x interior mobile phone/pen pocket knee pockets with slot accessed from underneath elasticated section for kidney protection 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940, suitable for industrial laundry hazard pictograms embroidered on the leg pocket Class 2 dungarees duplicated on the front of the trousers. Part number 1-ply: 01156 50061 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,100 g Part number 2-ply: 01156 50061 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,300 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/red 2040 anthracite grey/plein orange 2080 Industrial laundry: H H Material is completely doubled 4 SAFETY COAT, 2-PLY Single-coloured high band collar with covered velcro fastener covered PVC zipper, covered with velcro fastener left-side chest pocket with velcro fastener sleeve width adjustable with velcro pictogram stitching on left sleeve. Part number: 01156 4M000 001 45 Garment weight: approx. 1,670 g Colour: navy Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 62/64 Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/A2/B1/C1/E1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 31
HB-ArcClassic & Vis HB-ArcClassic & Vis was developed for work in areas at risk of arc flashes where high visibility is also required. With protection class 3 the highest rating HB-ArcClassic & Vis provides outstanding visibility even in poor viewing conditions, in workshops and in twilight. The material is wind-repellent and water-repellent, breathable and hard-wearing and suitable for industrial washing according to ISO 15797. MATERIAL: 31 % POLYESTER, 28 % MODACRYLIC, 20 % ARAMIDE, 20 % VISCOSE, 1 % CARBON // With liner FABRIC WEIGHT: approx. 320 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers, track construction, chemical industry, public services Waistband with elastic band 1, 2 and 3 Achieves as suit (jacket combined with trousers or dungarees) DIN EN ISO 20471 Class 3 Standards pictograms as FR direct embroidery Pocket on sleeve with flap and covered Velcro 1 JACKET Two-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams stand-up collar with covered snap fastener covered PVC zip 2 chest pockets with flap and covered Velcro 1 inner pocket on the left with Velcro, pen pocket with 3 compartments on the left, 1 mobile phone pocket on the right 2 side pockets and 1 pocket on left sleeve each with flap and covered Velcro wristband adjustable via Velcro waist with elastic band on both sides flame retardant 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on right sleeve. Part number: 01121 1M015 000 2147 Garment weight: approx. 1,234 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: fluorescent orange/dark blue Industrial laundry: H H DIN EN 61482-1-2 Class 1 DIN EN ISO 20471 Class 2 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry 32
ARC & ENERGY 2 TROUSERS Two-coloures attached waistband, elastic band on both sides, 2 snap fasteners and high kidney protection with Reflective Stripes 2 slant pockets 2 hip pockets, 1 folding rule pocket on the right and 1 bellow pocket on the left each with flap and covered Velcro slit with PVC zip knee reinforcement on the inside flame-retardant Reflective Stripes, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on left leg. Part number: 01121 2M008 000 2147 Garment weight: approx. 1.031 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 66, 24 29 Colour: fluorescent orange/dark blue Industrial laundry: H H 2 and 3 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8935, suited for industrial laundry DIN EN 61482-1-2 Class 1 DIN EN ISO 20471 Class 2 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN ISO 11611 Klasse 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 3 DUNGAREES Two-coloures black fix-lock braces, adjustable doubled kidney protection 1 bib pocket with flap and covered Velcro, with mobile phone pocket and pen pocket with compartments 2 slant pockets 2 hip pockets, 1 folding rule pocket on the right and 1 bellow pocket on the left each with flap and covered Velcro 2 side accesses with adjustable covered button closure slit with PVC zip Knee reinforcement on the inside flame retardant 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on left leg. Part number: 01121 5M002 000 2147 Garment weight: approx. 1.360 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 66, 24 29 Colour: fluorescent orange/dark blue Industrial laundry: H H 2 and 3 Knee reinforcement DIN EN 61482-1-2 Class 1 DIN EN ISO 20471 Class 2 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 33
HB-4arc Our high-end electric arc protection HB-4arc is suitable for extreme load thanks to its particular high ATPV. It meets the requirements of DIN IEC 61482-2 class 2 (7 ka) and additionally offers heat, flame and welder s protection as well as antistatic properties. The material is partly doubled, very stable and tear-resistant. Wearing HB-4arc provides you with much comfort and safety. MATERIAL: INDURA UltraSoft // 87 % COTTON, 12 % POLYAMIDE, 1 % CARBON ATPV VALUE: 37.0 cal/cm 2 1,549.1 kj/m 2 HAF VALUE: 94,0 % FABRIC WEIGHT: approx. 390 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, public services, energy suppliers, plant construction, electrical installation, electricians -4arc Easy fit: Shaped elbow with dart Band collar with covered snap fastener Manufactured in roof-tile design Covered PVC zip Front parts and sleeves 2-ply 1 BLOUSON Two-coloured front parts and sleeves 2-ply stitching in contrast colour offwhite 2 side pockets with PVC zip 2 front pockets (as mobile phone pocket on the right) with flap and covered snap fastener waistband and adjustable sleeve hems with covered snap fasteners FR piping suitable for industrial laundry Standards pictograms on the front as FR direct embroidery. Part number: 01123 10107 029 2043 Garment weight: approx. 1,265 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/medium grey Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 2* *front and sleeves A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 7kA Arc Flash Protection 34
ARC & ENERGY 2 TROUSERS Two-coloured front trousers 2-ply stitching in contrast colour off-white added waistband with covered buttoning PVC zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket on the right, 1 ruler pocket on the right leg (+ pen pocket) and 1 bellow pocket on the left (+mobile phone pocket) each with flap and covered snap fastener shaped knees knee pad pockets with covered Velcro fastener. Part number: 01123 20060 020 2043 Garment weight: approx. 1,085 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/medium grey Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 2 and 3 Knee pad pockets with covered FR Velcro fastener Bellows pocket with additional mobile pocket 3 DUNGAREES Two-coloured front trousers 2-ply contrast stitching in off-white fix lock stretch braces bib with outer pocket and flap PVC zip-fly two-side access with knitted elements 2 slant pockets 1 hip pocket on the right, 1 ruler pocket on the right leg (+ pen pocket) and 1 pocket on left leg each with flap and covered snap fastener shaped knees outside knee pad pockets with covered Velcro fastener. Part number: 01123 50041 047 2043 Garment weight: approx. 1.275 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy/medium grey Industrial laundry: H H 2 and 3 front trousers 2-ply DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trouser A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 35
HB-MODarc Super light-weight material meets high protection. This fabric is extremely soft and offers high wearing comfort with easy fit and much freedom of movement. Thanks to our modern design it looks like an outdoor garment which provides workers at the same time with up to 7 ka Arc Flash protection. Available as 1- and 2-ply version. All pockets with handy tab to open. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO // 55 % MODARCRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON 1-PLY: EBT50-VALUE: 11.2 cal/cm 2 468.9 kj/m 2 HAF VALUE: 81.4 % FABRIC WEIGHT: approx. 275 g/m 2 2-PLY: EBT50-VALUE: 20.0 cal/cm 2 837.3 kj/m 2 HAF VALUE: 88.9 % FABRIC WEIGHT: + approx. 175 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Public services, energy suppliers, plant construction, electrical installation Formed elbows for more movement freedom Band collar with covered snap fastener Pockets with handy tab to open Completely manufactured in roof-tile design 1 BLOUSON, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching stand-up collar with covered snap fastener covered PVC zip 2 front pockets (one as mobile phone pocket) with flap, covered snap fastener and tab to open 1 inner pocket left with snap fastener 2 side pockets with PVC zip sleeve hem adjustable with snap fastener covered on inside attached waistband with covered snap fastener standards pictograms on front as FR direct stitching. Part number 1-ply: 01072 10107 034 2251 Garment weight: approx. 835 g Part number 2-ply: 01072 10107 035 2251 Garment weight: approx. 910 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: grey/black Regular sizes: H H Secondary sizes: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2* *front and sleeves A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 36
ARC & ENERGY light 2 TROUSERS, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching waistband with covered button closure PVC zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket on the right and 1 bellows pocket on the left (+ mobile phone pocket) each with flap, covered snap fastener and tab to open 1 ruler pocket on the right (+ pen pocket) 2 knee pad pockets outside with Velcro fastener. Part number 1-ply: 01072 20074 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 730 g Part number 2-ply: 01072 20074 003 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 845 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: black/grey 2188 Colour: grey/black 2251 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: 2 and 3 2 knee pad pockets outside with Velcro fastener DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 2 and 3 Bellows pocket with additional mobile pocket 3 DUNGAREES, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching fix-lock stretch braces bib with outer pocket with flap and covered snap fastener straight kidney protection 2 side accesses with stretch gusset PVC zip fly 2 slant pockets hip pocket on the right and bellows pocket on the left (+ mobile phone pocket), each with flap and covered snap fastener ruler pocket on the right (+ pen pocket) knee pad pockets. Part number 1-ply: 01072 50055 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 855 g Part number 2-ply: 01072 50055 003 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 970 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: black/grey 2188 Colour: grey/black 2251 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: 2 and 3 Front trousers available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flashprotection 4 ka or 7 ka DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 Standards 2-ply: DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 37
HB-MODarc + Reflective Due to high demand, we now also offer our popular HB-MODarc collection with Reflective Stripes powerful arc flash protection plus increased visibility. This is ensured by the reflective strips, which make it easier to see people in the dark and when visibility is poor. The two-ply models are double-worked on the front and sleeves and protect against electric arcs up to 7 ka. The super-light material provides a good fit and freedom of movement. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO // 55 % MODARCRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON 1-PLY: EBT50-VALUE: 11.2 cal/cm 2 468.9 kj/m 2 HAF VALUE: 81.4 % FABRIC WEIGHT: approx. 275 g/m 2 2-PLY: EBT50-VALUE: 20.0 cal/cm 2 837.3 kj/m 2 HAF VALUE: 88.9 % FABRIC WEIGHT: + approx. 175 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Public services, energy suppliers, plant construction, electrical installation Completely manufactured in roof-tile design 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry Band collar with covered snap fastener 1 BLOUSON, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching stand-up collar with covered snap fastener covered PVC zip 2 front pockets (one as mobile phone pocket) with flap, covered snap fastener and tab to open 1 inner pocket left with snap fastener 2 side pockets with PVC zip sleeve hem adjustable with snap fastener covered on inside attached waistband with covered snap fastener standards pictograms on front as FR direct stitching Part number 1-ply: 01072 10107 039 2251 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 895 g Colour: grey/black 2251 royal/navy 2041 Part number 2-ply: 01072 10107 038 2251 Garment weight: approx. 970 g Colour: grey/black Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: The 2-ply jacket in royal/ navy is available via our highspeed delivery service 21 to wear. DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2 *front and sleeves A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 38
ARC & ENERGY light 2 TROUSERS, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching waistband with covered button closure PVC zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket on the right and 1 bellows pocket on the left (+ mobile phone pocket) each with flap, covered snap fastener and tab to open 1 ruler pocket on the right (+ pen pocket) 2 knee pad pockets outside with Velcro fastener. Part number 1-ply: 01072 20074 009 2188 // 01072 20074 016 45 Garment weight: approx. 765 g Colour: navy 45 Part number 2-ply: 01072 20074 008 2188 Garment weight: approx. 880 g Colour: black/grey Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: The 2-ply trousers in navy are available via our highspeed delivery service 21 to wear. DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 2 and 3 Front trousers available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 3 DUNGAREES, 1- OR 2-PLY Two-coloured raw white contrast stitching fix-lock stretch braces bib with outer pocket with flap and covered snap fastener straight kidney protection 2 side accesses with stretch gusset PVC zip fly 2 slant pockets hip pocket on the right and bellows pocket on the left (+ mobile phone pocket), each with flap and covered snap fastener ruler pocket on the right (+ pen pocket) knee pad pockets. Part number 1-ply: 01072 50055 009 2188 Garment weight: approx. 890 g Part number 2-ply: 01072 50055 008 2188 Garment weight: approx. 1.005 g Colour: black/grey Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 Standards 2-ply: DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 2 and 3 Bellows pocket with additional mobile pocket 2 and 3 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 39
HB-MODarc & Vis Multi-functional PPE in signal colour yellow, suited for applications which require multiple standards in combination with High Visibility and Arc Flash protection. Available as 1-ply or 2-ply version. Both offer many handy pockets such as for mobile, pens, ruler or knee pads and 3M TM FR Reflective Stripes suitable for industrial laundry. Blouson plus trousers or dungarees achieve DIN EN ISO 20471 Class 3. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO // 55 % MODACRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON 1-PLY: EBT50 VALUE: 10.4 cal/cm 2 435.4 kj/m 2 HAF VALUE: 80.2 % FABRIC WEIGHT: approx.. 275 g/m 2 2-PLY: EBT50 VALUE: 20.0 cal/cm 2 837.3 kj/m 2 HAF VALUE: 88.9 % FABRIC WEIGHT: + approx. 175 g/m 2 EINSATZGEBIETE: Stadtwerke, Verkehrs- und Baubetriebe, E-Handwerk 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suitable for industrial laundry 1, 2 and 3 Achieves as suit (jacket combined with trousers or dungarees) DIN EN ISO 20471 Class 3 Pockets with handy tab to open 1 BLOUSON, 1- OR 2-PLY Two-coloured parts subject to heavy soiling in blue raw white contrast stitching stand-up collar with covered snap fastener covered 2-way PVC zip 2 front pockets with flaps, covered snap fasteners and tab to open 1 inner pocket left with snap fastener 2 side pockets with PVC zip sleeve hem adjustable with snap fastener covered on inside attached waistband with covered snap fastener standards pictograms on front as FR direct stitching. Part number 1-ply: 01072 10107 028 2112 Garment weight: approx. 940 g Part number 2-ply: 01072 10107 033 2112 Garment weight: approx. 1.055 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN EN ISO 20471 Class 2 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front and sleeves A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 40
ARC & ENERGY light 2 TROUSERS, 1- OR 2-PLY Two-coloured parts subject to heavy soiling in blue raw white contrast stitching attached waistband with covered button closure slit with PVC zip-fly 2 slant pockets 1 hip pocket on the right and 1 bellows pocket on the left (plus mobile pocket), each with flap, covered snap fastener and tab to open 1 pocket for folding rule on the right (plus pen pocket) 2 knee pad pockets outside with Velcro fastener FR Reflective Stripes, suitable for industrial laundry. 2 and 3 Cargo pocket + mobile pocket Part number 1-ply: 01072 20074 000 2112 Garment weight: approx. 815 g Part number 2-ply: 01072 20074 001 2112 Garment weight: approx. 915 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H H Standards 1-ply: 2 and 3 Front trousers available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka DIN EN ISO 20471 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 Standards 2-ply: DIN EN ISO 20471 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 3 DUNGAREES, 1- OR 2-PLY Two-coloured parts subject to heavy soiling in blue fix-lock stretch braces straight kidney protection 2x side access with stretch gusset slit with PVC zip 2 slant pockets bib pocket, hip pocket on the right and bellows pocket on the left (+ mobile pocket), each with flap and covered snap fastener folding rule pocket on the right (+ pen pocket) knee pad pockets FR reflective stripes, suitable for industrial laundry. Part number 1-ply: 01072 50055 000 2112 Garment weight: approx. 910 g Part number 2-ply: 01072 50055 001 2112 Garment weight: approx. 1.040 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H H Standards 1-ply: 2 and 3 Flame-retardant 3M TM Scotchlite Reflective Stripes No. 8940 DIN EN ISO 20471 Class 1 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN ISO 20471 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1+A2/B1/C1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 41
NOMEX Viscose Low weight and high protection: NOMEX Viscose combines high wearing comfort, reliable protection and multi-risk protection properties. This very stable fabric is very resistant and humidity absorbing. Trousers and dungarees are now fitted with outer knee pad pockets made from particularly abrasion-resistant Aramide with Velcro fastening. MATERIAL: NOMEX VISCOSE // 50 % VISCOSE, 49 % ARAMIDE, 1 % CARBON ATPV VALUE: 9.9 cal/cm 2 414.4 kj/m 2 HAF VALUE: 79.0 % FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers, public services, plant engineering and construction, electricians Closure band with covered PVC zip fastener and covered Velcro fasteners Inner mobile phone pocket with Velcro fastener Many reflective pipings 1 BLOUSON Two-coloured front part partially with 2-plies front, back, sleeve and pocket flaps with FR reflective piping, suitable for industrial laundry high band collar with strap and Velcro fastener 2 front and 2 side pockets, each with flap and covered Velcro fasteners 1 inner mobile phone pocket on the right and 1 inner pocket on the left, each with Velcro fastener waistband with elastic band in side parts wristband with covered snap fasteners. Part number: 01031 10036 005 2030 Garment weight: approx. 770 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/navy Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 1149-5 Standards pictograms on the front as FR direct embroidery 42
ARC & ENERGY 2 TROUSERS Two-coloured waistband with covered button and lateral elastic bands metal zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket and 1 ruler pocket on the right each with flap 1 bellow pocket on left leg with flap and Velcro fastener outer knee pad pockets with Velcro fastener FR Reflective Stripes at legs, suitable for industrial laundry reflective piping on flaps. Part number: 01031 20022 013 2030 Garment weight: approx. 700 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/navy Industrial laundry: H H Bellow pocket with flap and Velcro fastener DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 1149-5 3 DUNGAREES Two-coloured fix-lock stretch braces high-cut kidney protection bib with outer pocket, ball-pen compartment and flap metal zip fly 2 slant pockets 1 hip pocket and 1 ruler pocket on the right, 1 bellow pocket on left leg each with flap and covered Velcro fastener side access on the left, adjustable via buttons outer knee pad pockets with Velcro fastener FR Reflective Stripes at legs, and reflective piping on bib and flaps, suitable for industrial laundry. Part number: 01031 50026 014 2030 Garment weight: approx. 840 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/navy Industrial laundry: H H 2 and 3 Ruler pocket on the right Reflective piping at bib and flaps 2 and 3 Knee pad pockets made from particularly abrasion-resistant Aramide DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 1149-5 43
NOMEX Comfort NOMEX Comfort is characterised by extraordinarily high flame proofing properties, combined with antistatic properties and a very good protection against electric arcs. Thanks to the low material weight of 260 g/m 2, the fabric also offers high mobility even in dangerous and uncomfortable workplaces. Fibre-inherent flame-retardant. MATERIAL: NOMEX COMFORT // 98 % ARAMIDE, 2 % CARBON ATPV VALUE: 9.0 cal/cm 2 376.8 kj/m 2 HAF VALUE: 71.6 % FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant engineering and construction, energy suppliers, electric installation, public services, electricians Inner front pocket with flap and snap fasteners Front pocket with flap and covered snap fastener 1 BLOUSON Single-coloured turn-down collar closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left with flap and covered snap fastener 1 inner front pocket on the right with flap and snap fasteners sleeve hem width adjustable via snap fasteners, covered inwards added waistband standard pictograms as FR direct embroidery on front. Part number: 01042 10011 001 41 Garment weight: approx. 545 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 44
ARC & ENERGY 2 WORK JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left with flap and 2 piped pockets with covered pocket mouths, all with covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right with flap and snap fasteners sleeve hem width adjustable via snap fasteners, covered inwards standard pictograms as fl ame retardant embroidery. Part number: 01042 10003 001 41 Garment weight: approx. 580 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 3 MAN S COAT Single-coloured lapel collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flap and covered snap fastener 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via covered snap fasteners. Part number: 01042 40002 002 41 Garment weight: approx. 720 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 45
NOMEX Comfort NOMEX Comfort is characterised by extraordinarily high flame proofing properties, combined with antistatic properties and a very good protection against electric arcs. Thanks to the low material weight of 260 g/m 2, the fabric also offers high mobility even in dangerous and uncomfortable workplaces. Fibre-inherent flame-retardant. MATERIAL: NOMEX Comfort // 98 % ARAMIDE, 2 % CARBON ATPV VALUE: 9.0 cal/cm 2 376.8 kj/m 2 HAF VALUE: 71.6 % FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 Shirt: approx. 185 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant engineering and construction, energy suppliers, electric installation, public services, electricians 1 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right with flap and snap fasteners button fly 1 ruler pocket on the right. Part number: 01042 20003 006 41 Garment weight: approx. 510 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H Normen: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 2 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips straightcut kidney protection 1 outer bib pocket with covered snap fastener side access on the left with buttoning button fly 2 side seam pockets with covered snap fastener 1 hip pocket on the right with fl ap and covered snap fastener 1 ruler pocket on the right. Outer bib pocket with covered snap fastener Part number: 01042 50002 012 41 Garment weight: approx. 655 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 46
ARC & ENERGY 3 COVERALL Single-coloured turn-down collar, closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left, 1 side pocket on the left and 1 pocket pass-through on the left each with covered snap fastener 1 ruler pocket on the right elastic waistband all round sleeve hem width adjustable via snap fastener, covered inwards. Part number: 01042 30017 001 41 Garment weight: approx. 990 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 4 SHIRT Single-coloured turn-down collar with added collar band closure band with buttons 1 front pocket on the left wristband with buttoning hydrophil equipment for optimised humidity transport. Part number: 01046 60000 008 41 Garment weight: approx. 365 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 Optimised humidity transport thanks to Hydrophil equipment 47
INOTEC Arc & Energy Extraordinary protection and comfort, combined with low weight: INOTEC Arc & Energy offers fibre-inherent flame protection, excellent arc flash protection, antiststatic properties and High Visibility even in bad conditions. The lightweight material and the clever cut provide wearers with an easy freedom of movement. Available as 1-ply or 2-ply version. MATERIAL: NOMEX COMFORT // 98 % ARAMIDE, 2 % CARBON 1-PLY: ATPV VALUE: 9.0 cal/cm 2 376.8 kj/m 2 HAF VALUE: 71.6 % FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 2-PLY: ATPV VALUE: HAF VALUE: FABRIC WEIGHT: + approx. 180 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant engineering and construction, energy suppliers, electric installation, public services, electricians Sleeve hem with Velcro fastener Vertical movement pleat with integrated flame-retardant 3M TM Scotchlite TM reflective film No. 8940, suitable for industrial laundry 1 JACKET, 1- OR 2-PLY Two-coloured turn-down collar closure band with covered buttons 2 front and 2 side pockets each with flap and Velcro fastener 1 inner front pocket on the left with Velcro fastener FR reflective piping suitable for industrial laundry at front, back and sleeves back with FR Reflective Stripes suitable for industrial laundry wristband adjustable via Velcro fastener Standards pictograms as direct embroidery on front. Part number 1-ply: 01042 10105 014 2034 Garment weight: approx. 780 g Part number 2-ply: 01042 10105 015 2034 Garment weight: approx. 940 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/marine Industrial laundry: H H Standards 1-ply: Front part and sleeve available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka DIN IEC 61482-2 Class 1 Standards 2-ply: DIN IEC 61482-2 Class 2* *front and sleeves A1/B1/C1/F1 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 DIN EN 1149-5 48
ARC & ENERGY 2 TROUSERS, 1- OR 2-PLY Two-coloured added waistband covered button fly 2 slant pockets 2 hip pockets with flap and Velcro fastener 1 double ruler pocket on the right 1 leg pocket on the left (+ mobile phone pocket) with bellow, flap and Velcro fastener legs with 2 flame-retardant Reflective Stripes and reflective piping at yoke seam, suitable for industrial laundry. Part number 1-ply: 01042 20060 006 2034 Garment weight: approx. 650 g Part number 2-ply: 01042 20060 007 2034 Garment weight: approx. 765 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/marine Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1/F1 Standards 2-ply: DIN EN 1149-5 2 and 3 Hip pockets with flaps and Velcro fasteners DIN IEC 61482-2 Class * *front trousers A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 2 and 3 Front trousers available as 1-ply or 2-ply version Electric Arc Flash protection 4 ka or 7 ka 3 DUNGAREES, 1- OR 2-PLY Two-coloured fix-lock stretch braces high-cut kidney protection 1 outer bib pocket with flap, FR reflective piping and Velcro fastener side access on the left adjustable via buttons covered button fly 2 slant pockets 2 hip and 1 bellows leg pocket (+ mobile phone pocket inside) on the left each with flap and Velcro fastener 1 double ruler pocket on the right. Part number 1-ply: 01042 50041 034 2034 Garment weight: approx. 800 g Part number 2-ply: 01042 50041 035 2034 Garment weight: approx. 920 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal/marine Industrial laundry: H H Standards 1-ply: DIN IEC 61482-2 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 2* *front trousers A1/B1/C1/F1 Standards 2-ply: A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 DIN EN 1149-5 2 and 3 Flame-retardant 3M TM Scotchlite reflective stripes No. 8940, suitable for industrial laundry 49
INDURA UltraSoft knit INDURA UltraSoft knit combines flame proofing and high wearing comfort and correspondingly represents the perfect underwear: Worn together with our FR outer wear, the shirts and polo s offer most high flame protection. If they are combined with our outer wear for EX areas, they are alternatively suited for protection against explosion hazards. INDURA UltraSoft knit is permanently flame-retardant through its whole service life. MATERIAL: INDURA ULTRASOFT KNIT // 88 % COTTON, 12 % POLYAMIDE ATPV VALUE: 11.6 cal/cm 2 456.3 kj/m 2 HAF VALUE: 83.0 % FABRIC WEIGHT: approx. 220 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Electric industry and installation, plant engineering and construction, public services, electricians 1 POLO FR LONGSLEEVED Two-coloured shirt design and cut based on denim look 2-needle stitching with contrast colour collar with polo placket in grey or red with covered snap fasteners Standard pictograms as direct FR embroidery on the sleeve. Polo collar with covered snap fasteners Part number: 01102 80011 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 385 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: navy/red 2040 Colour: navy/medium grey 2043 Industrial laundry: H (Reduced suitability for dryers) DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 2 T-SHIRT FR LONG-SLEEVED Single-coloured shirt design and cut based on denim look 2-needle stitching with contrast colour comfortable round neck Standards pictograms as direct FR embroidery on the sleeve. Part number: 01102 80010 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 350 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: orange 22 Colour: navy 45 Colour: silver 50 Industrial laundry: H (Reduced suitability for dryers) FR embroidery DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 50
HB-FlameSoft ARC & ENERGY Our popular HB-FlameSoft shirt now additionally offers antistatic functionality further to protection against Arc Flash, welding splatters and heat & flame. MATERIAL: 87 % COTTON, 12 % POLYAMIDE, 1 % CARBON ATPV VALUE: 11.0 cal/cm 2 460.2 kj/m 2 HAF VALUE: 76.0 % FABRIC WEIGHT: approx. 280 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Liquid metal works, energy suppliers, electric industry and installation, electricians Denim-Look 1 SHIRT Single-coloured cut and design based on denim look 2-needle stitching with contrast colour band collar closure band with snap fasteners covered on both sides front pocket on the left and wristband with covered snap fasteners back part with movement pleats standards pictograms as direct embroidery on right cuff. Part number: 01227 60014 010 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 565 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: royal 41 navy 45 medium grey 52 orange 22 Industrial laundry: H H H DIN IEC 61482-2 Class 1 A1+A2/B1/C1/ E1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN 1149-5 51
HB-IPS epro We are the only manufacturer to offer special clothing for work on low-voltage installations with a moisture barrier. The moisture barrier prevents the fabric from absorbing water, which would make the protection ineffective. In this way, we are exceeding the requirements of the standard. Another important feature is the top certification class for breathability, which is by no means a given in the case of a 2-layer laminate. ELECTRICALLY INSULATING PROTECTIVE SUIT MATERIAL: NOMEX // 98 % ARAMIDE, 2 % CARBON RET VALUE: 18.40 FABRIC WEIGHT: ca. 240 g/m 2 AREAS OF APPLICATION: Work on low-voltage installations Hood made for wearing helmet below Outstanding breathability: With a resistance to water vapour penetration of 18.40 (Ret value), we have achieved the top protection class. 1 JACKET Two-coloured 2-layer laminate with moisture barrier standup collar with concealed zip integrated hood with adjustable height and opening for face concealed PVC zip at front with chin protection 1 breast pocket on outside with flap and 1 breast pocket inside repair opening in lining with PVC zip all tabs and closures feature additional concealed Velcro fastening Part number: 05044 1M001 001 2307 Garment weight: approx. 1,500 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 66/68 Farbe: red/black-blue Industrial laundry: H DIN EN 50286 DIN EN 61482-1-2 Class 2 52
ARC & ENERGY We offer the following services for garments produced in house: ANNUAL RETESTING And within the annual retesting CLEANING REPAIRS Please contact us at info@hb-online.com We recommend storing your high-quality IPS suit in such a way as to protect it from external influences. We provide this storage bag for this purpose. Part number: 01183 7M000 000 25 2 DUNGAREES Two-coloured 2-Layer laminate bib with fix-lock braces elongated kidney protection adjustable waistband slit with PVC zip 1 leg pocket on the right with flap formed knees leg opening with PVC zip for more movement freedom all closures additionally with covered velcro. Part number: 05044 2M001 001 2307 Garment weight: approx. 1,100 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 66/68 Colour: red/black-blue Industrial laundry: H DIN EN 50286 DIN EN 61482-1-2 Class 2 Moisture barrier for added safety: The laminate is doubled inwards for 15 cm at the hem so that water runs off inside as well as outside. 53
WHEN YOU NEED PRODUCTS THAT WILL GO THROUGH BLOUSON: HB-4welders 54
HEAT, FLAME & SPLAHES FIRE FOR YOU. Sizzling heat, glowing sparks: if you work with fire or molten metal, you need to be prepared for all situations. Our products in the Heat, Flame & Splashes category provide maximum safety because they protect you not only from exposure to heat in general, but also in the case of direct contact with flames and sparks. At the same time, they set standards when it comes to wearing comfort. 55
HEAT, FLAME & SPLASHES MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS Thanks to its elaborate workmanship of the integrated pocket flaps our HB-4welders product line offers maximum safety when welding. SAFETY FIRST 56
HEAT, FLAME & SPLAHES INSTEAD OF AVERAGE All outside pockets are covered with flaps that can be closed and are sewn in position so that welding splashes falling down can easily drip off. 57
PROBAN Mainly perfect for classical welding work the patented PROBAN cotton is particularly strong and made with a unique FR equipment. It provides welders with reliable protection against heat, sparks and welding splatters. HB offers three fabric weights with a welding protection according to DIN EN ISO 11611 up to class 2 A1. MATERIAL: PROBAN // 100 % COTTON FABRIC WEIGHT: approx. 320 g/m 2 approx. 360 g/m 2 approx. 460 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, metalworking industry, welding companies, plant construction Closure band with snap fasteners covered on both sides 1 JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each reinforced and with flap and covered snap fastener 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via covered inner snap fasteners embroidered flameretardant Standard pictograms on the front. Part number: 01025 16003 000 52 Garment weight: approx. 615 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: medium grey Part number: 01096 16011 000 41 Garment weight: approx. 790 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: royal Part number: 01095 16004 000 52 Garment weight: approx. 895 g Fabric weight: approx. 460 g/m 2 Colour: medium grey DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 A1/B1/C1 A1/B1/C1 A1/B1/C1 Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H H Sleeve hem width adjustable via snap fasteners covered inside 58
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Single-coloured added waistband with covered buttoning covered button fly 2 slant pockets 1 hip pocket on the right with flap and covered snap fastener and 1 ruler pocket on the right, each reinforced. Part number: 01025 26001 000 52 Garment weight: approx. 620 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: medium grey DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1 Added waistband Attached ruler pocket Part number: 01096 26008 000 41 Garment weight: approx. 770 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: royal Part number: 01095 26003 000 52 Garment weight: approx. 905 g Fabric weight: approx. 460 g/m 2 Colour: medium grey Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 IN EN ISO 11612 A1/B1/C1 A1/B1/C1 Stretch braces with clamp-on clips 3 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips straight kidney protection 1 bib pocket and 1 reinforced hip pocket on the right, each with flap and covered snap fastener covered button fly 2 side seam pockets and 1 ruler pocket on the right, each reinforced. Side accesses with buttoning Part number: 01025 56000 000 52 Garment weight: approx. 745 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: medium grey Part number: 01096 56007 000 41 Garment weight: approx. 960 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: royal Part number: 01095 56001 000 52 Garment weight: approx. 1.105 g Fabric weight: approx. 460 g/m 2 Colour: medium grey Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60-64, 24-29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 11611 Klasse 1 A1 DIN EN ISO 11611 Klasse 2 A1 DIN EN ISO 11611 Klasse 2 A1 A1/B1/C1 A1/B1/C1 A1/B1/C1 59
SECAN SECAN welder protection is perfectly suited for flame-exposed work as well as handling of liquid metals. SECAN is offered in two weights: welding protection according to DIN EN ISO 11611 class 1, and with the higher weight, class 2. Low-flammable (up to approx. 50 Industrial washings). MATERIAL: SECAN // 100 % COTTON FABRIC WEIGHT: approx. 320 g/m 2 approx. 360 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, metalworking industry, welding companies, foundries, plant construction 1 JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left with flap and covered snap fastener 2 side pockets with flap (Blue: with piping) and covered inner buttons 1 inner front pocket on the right sleeve hem with inward-covered snap fasteners standards pictograms as direct embroidery on the front. Inner front pocket Part number: 01021 10003 000 417 Garment weight: approx. 705 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: bugatti blue Part number: 01022 10003 002 52 Garment weight: approx. 740 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: medium grey DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E1/F1 A1+A2/B1/C1/E2 Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H Adjustable sleeve hem width 2 TROUSERS single-coloured added waistband with covered buttoning covered button fly 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right, each with flap and covered snap fastener. Hip pocket with flap and covered snap fastener Part number: 01021 20003 000 417 Garment weight: approx. 695 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: bugatti blue Part number: 01022 20003 000 52 Garment weight: approx. 700 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: medium grey DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E1/F1 A1+A2/B1/C1/E2 Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H 60
HEAT, FLAME & SPLAHES 3 COVERALL Single-coloured turn-down collar closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 1 ruler pocket on the right each with flap and covered snap fastener, 1 inner front pocket on the right and 2 side pockets with piping and integrated pass-through each with flap and covered snap fastener sleeve hem width adjustable with inward-covered snap fasteners. Part number: 01021 30014 005 417 Garment weight: approx. 1,245 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: bugatti blue DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E1/F1 Part number: 01022 30014 005 52 Garment weight: approx. 1,355 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: medium grey Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/E2 3 and 4 Side pocket (Coverall: with pass-through) 4 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips straight kidney protection 1 inner bib pocket with snap fastener 2 side seam pockets with covered snap fastener 1 ruler pocket on the right with flap and covered snap fastener 1 side access on the left and fly, each with buttons. (for medium grey version: inner bib pocket is replaced by 1 outer bib pocket with flap and covered snap fastener). Part number: 01021 50002 000 417 Garment weight: approx. 740 g Fabric weight: approx. 320 g/m 2 Colour: bugatti blue Part number: 01022 50002 002 52 Garment weight: approx. 810 g Fabric weight: approx. 360 g/m 2 Colour: medium grey DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E1/F1 DIN ENISO 11612 A1+A2/B1/C1/E2 3 and 4 Ruler pocket Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Wearing comfort: H Industrial laundry: H 61
SECAN Plus Thanks to a special finishing process with optimised anti-shrink and care properties, Schümer SECAN Plus meets the requirements of the leasing industry to a great extent. Up to approx. 50 Industrial washings, the material is hardly inflammable. MATERIAL: SECAN Plus // 100 % COTTON FABRIC WEIGHT: approx. 420 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, metalworking industry, welding companies, foundries, plant construction, heat exposured workplaces 1 JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 inner front pocket on the right 1 front pocket on the left and 2 side pockets each with flap and covered snap fasteners sleeve hem width adjustable via inside covered snap fasteners standards pictograms as direct embroidery on the front. Part number: 01019 10003 003 52 Garment weight: approx. 850 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey Wearing comfort: H Industrial laundry: H H Adjustable sleeve hem DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 Standards pictograms as direct embroidery 62
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Single-coloured added waistband with covered buttoning covered button fly 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right each with flap and covered snap fastener. Part number: 01019 20003 001 52 Garment weight: approx. 790 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey Wearing comfort: H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 2 and 3 Hip pocket and ruler pocket each with flap and covered snap fastener 3 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips straight kidney protection 1 outer bib pocket with flap and covered snap fastener side access on the left and fly, each with buttoning 2 side seam pockets with covered snap fastener 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right, each with flap and covered Velcro fastener. Part number: 01019 50002 005 52 Garment weight: approx. 935 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey Wearing comfort: H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 63
SECAN Securo The heavy and robust welder protection fabric provides antistatic properties plus electric arc protection. It is perfectly suited for EX applications (explosion protection). Due to the roof tile manufacture of all SECAN Securo items, splashes of liquid metal can easily roll off. Reflective stripes with fluorescent background ensure good visibility. Up to approx. 50 Industrial washings, the material is hardly inflammable. MATERIAL: SECAN Securo // 98 % COTTON, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 460 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, metalworking industry, welding companies, foundries, plant construction, heat exposured workplaces 3M Scotchlite Reflective Stripes with luminous background provide workers with very good visibility even in dark conditions High wearing comfort by roughened inner surface 1 JACKE Three-coloured turn-down collar with covered snap fastener closure band with covered snap fasteners on both sides 2 front pockets and 2 side pockets, each with flap and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the left flame-retardant reflective stripes, suitable for industrial laundry, with luminous yellow background and manufactured roof tile design Standard pictograms as direct embroidery on the front. Part number: 01085 10007 017 3011 Garment weight: approx. 1,170 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/orange/luminous yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H H Sleeve hem width adjustable via snap fastener A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 64
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Two-coloured added waistband with covered buttoning covered button fly 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right each with flap and covered snap fastener flame-retardant reflective stripes on the legs, suitable for industrial laundry and, with luminous yellow background and manufactured with roof tile design. Part number: 01085 20009 009 2068 Garment weight: approx. 920 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/luminous yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H H A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 2 and 3 3M Scotchlite FR Reflective Stripes No. 8935, suitable for industrial laundry, with luminous yellow background in roof tile design 3 DUNGAREES Two-coloured fix-lock stretch braces with clips added straight kidney protection bib with luminous yellow piping 2 side accesses and fly, each with buttons 2 side seam pockets with covered snap fastener 1 outer bib pocket, 1 ruler pocket on the right and 1 hip pocket on the right each with flap and covered snap fastener flame-retardant reflective stripes on the legs, suitable for industrial laundry and, with luminous yellow background and manufactured with roof tile design. Part number: 01085 50006 011 2068 Garment weight: approx. 1,200 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/luminous yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H H A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 65
SECAN Plus & KEVLAR Reliable at extreme loads: The particularly wear-resistant and highly temperature-resistant KEVLAR fabric offers maximum safety for welding work and work subject to the highest heat protection requirements, and SECAN ensures high wearing comfort for applications with less strain. The compound reasonably combines the benefits of both fabrics. COMPOSITE FABRIC: SECAN Plus // 100 % COTTON KEVLAR // 100 % ARAMIDE FABRIC WEIGHT: approx. 420 g/m 2 + approx. 220 g/m 2 (KEVLAR ) FIELDS OF APPLICATION: Steel works, steal working industry, welding companies, foundries, plant construction, heat exposed workplaces Front and sleeves with KEVLAR Front pocket with flap and covered snap fasteners 1 JACKET Two-coloured front part and front sleeve with KEVLAR turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flap and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right pockets and flaps made of KEVLAR Standard pictograms as direct embroidery on the front. Part number: 01019 10003 009 2095 Garment weight: approx. 1,000 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 Sleeve hem width with snap fasteners covered on the inside 2 side pockets with flap and covered snap fasteners 66
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Two-coloured front trousers completely with KEVLAR, back trousers with 30 cm KEVLAR starting at leg hem added waistband with covered buttoning covered fly with metal zip 2 slant pockets 1 hip pocket on the right with flap and covered snap fastener 1 ruler pocket on the right. Ruler Pocket Part number: 01019 20006 002 2095 Garment weight: approx. 955 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 2 and 3 Front trousers completely with KEVLAR, back trousers 30 cm KEVLAR starting at leg hem 3 DUNGEREES Two-coloured front trousers, complete with KEVLAR, back trousers with 30 cm KEVLAR starting at leg hem bib completely made of KEVLAR stretch braces with clamp-on clips straight kidney protection 2 side accesses and fly, each with buttons 1 inner bib pocket with snap fastener 2 slant pockets 1 hip pocket on the right with flap and covered snap fastener 1 ruler pocket on the right. Part number: 01019 50011 000 2095 Garment weight: approx. 1,055 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: medium grey/yellow Wearing comfort: H Industrial laundry: H Straight kidney protection Stretch braces with clamp-on clips DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E2/F1 67
HB-4welders This material has been developed exclusively with fabric manufacturer IBENA and certification institutes. It offers high protection on a completely new level of comfort: The fabric is significantly lighter, smoother and easy-fit than traditionally rather heavier welding protection and yet extremely durable and tear-resistant. HB-4welders is perfectly suited for permanent, even heavy duty welding work with additional risks caused by electric arcs. COMPOSITE FABRIC: HB-4welders // 84 % COTTON, 15 % POLYESTER, 1 % CARBON ATPV VALUE: 13.6 cal/cm 2 569.4 kj/m 2 HAF VALUE: 80.9 % FABRIC WEIGHT: approx. 380 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Welding companies, steel works, metalworking industry, foundries, plant construction Band collar with covered snap fastener 1 BLOUSON Two-coloured seamed with contrast colour off-white band collar with covered snap fastener closure band with covered PVC zip and covered snap fastener 2 front pockets (+ mobile phone pocket on the right) with flap and covered snap fasteners additional border on the lower arms sleeve hems with adjustable covered snap fasteners standards pictograms as direct FR embroidery on the front. Part number: 01137 10125 000 2205 Garment weight: approx. 1,145 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60-64, 24 29 Colour: used navy/medium grey Industrial laundry: H (Drying by Finisher recommended) Sleeve hems adjustable with covered snap fasteners DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 68
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Two-coloured seamed with contrast colour off-white added waistband with covered buttoning fly with PVC zip 2 slant pockets 1 hip pocket and 1 ruler pocket on the right (+ pen pocket) and 1 bellow pocket on the left (+ mobile phone pocket) each with flap and covered snap fastener knee pad pockets with adjustable Velcro fastener. Part number: 01137 20060 021 + COLOUR NO. Garment weight approx. 950 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60-64, 24 29 Colour: used navy/red 2120 Colour: medium grey/red 2071 Industrial laundry: H (Drying by Finisher recommended) DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 2 and 3 Ruler pocket with additional pen pocket 2 and 3 Bellow pocket with additional mobile phone pocket 3 DUNGAREES Two-coloured seamed with contrast colour off-white fix lock stretch braces straight kidney protection two-side access PVC zip fly 2 slant pockets bib with outer pocket, flap and covered snap fastener 1 hip pocket, 1 ruler pocket (+ pen pocket) and 1 bellows pocket (+ mobile phone pocket) each with flap and covered snap fastener knee pad pockets with adjustable covered Velcro fastener. Handy fix-lock braces Part number: 01137 50041 048 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,100 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60-64, 24 29 Colour: used navy/red 2120 Colour: medium grey/red 2071 Industrial laundry: H (Drying by Finisher recommended) DIN EN ISO 11611 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ E3/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 69
NOMEX III A classic in the energy sector: The fibre-inherent flame-retardant material with very high stability offers a very low surface resistance. This enables a very high protective function at a relatively low weight. MATERIAL: NOMEX III // 99 % ARAMIDE, 1 % METAL FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 Shirt approx. 190 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers, public services, electricians 1 BLOUSON Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left with flap and covered snap fastener 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via snap fasteners, covered inwards added waistband Standard pictograms as direct FR embroidery on the front. Part number: 01040 10011 001 41 Garment weight: approx. 540 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 2 WORK JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with snap fasteners covered on both sides 1 inner front pocket on the right 1 front pocket on the left with flaps and 2 piped pockets with covered pocket mouths, each with covered snap fasteners sleeve hem width adjustable via covered snap fasteners. Part number: 01040 10003 001 41 Garment weight: approx. 565 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 3 SHIRT Single-coloured turn-down collar with added collar band closure band with buttons 1 front pocket on the left wristband with let-in piece and buttoning. Part number: 01038 60000 008 41 Garment weight: approx. 380 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 70
HEAT, FLAME & SPLAHES 4 COVERALL Single-coloured turn-down collar, closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left, 1 side pocket on the left and 1 pocket pass-through on the left each with covered snap fastener 1 ruler pocket on the right elastic waistband all round sleeve with hem width adjustable via covered snap fastener. Part number: 01040 30001 003 41 Garment weight: approx. 945 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 5 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops button fly 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right with flap and snap fasteners 1 ruler pocket on the right. Part number: 01040 20003 006 41 Garment weight: ca. 520 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 6 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips straight-cut kidney protection 1 inner bib pocket with snap fastener 1 side access on the left with buttoning button fly 2 side seam pockets with covered snap fastener 1 ruler pocket on the right. Part number: 01040 50002 009 41 Garment weight: approx. 605 g Hauptgröße: 46 58 & 94 110 Nebengröße: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal Industrial laundry: H H A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 71
TITAN Consisting of 40% aramide, Titan can withstand high mechanical loads. A further advantage of this flame and splash protection clothing is the low material weight: at just 245 g/m², the Titan fabric is extremely light. This low weight allows the wearer to move around comfortably regardless of what they are doing. MATERIAL: TITAN // 60 % VISCOSE 40 % ARAMIDE FABRIC WEIGHT: approx. 245 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: foundries, steelworks, metalworking industry 1 JACKET Single-coloured turn-down collar front closure band with snap fasteners and covered on both sides front pocket on the left side pocket on the right with flap. Part number: 01175 1H017 000 45 Garment weight: approx. 521 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/E1 Front closure band with snap fasteners and covered on both sides 2 TROUSERS Single-coloured 2 side seam pockets PVC zip fly with covered button closure 1 hip pocket on the right 1 ruler pocket on the right. Part number: 01175 2H005 000 45 Garment weight: approx. 530 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/E1 72
HEAT, FLAME & SPLAHES 3 DUNGAREES Single-coloured adjustable stretch braces bib pocket with flap 1 side access on the right with snap fastener and adjustable button closure PVC zip fly with covered button 2 side seam pockets 1 hip pocket on the right 1 ruler pocket on the right. Part number: 01175 5H003 000 45 Garment weight: approx. 666 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Klasse 1 A1 A1/B1/C1/E1 2 and 3 ruler pocket on the right 4 FOUNDRY SHIRT Single-coloured stand-up collar with snap fastener Polo closure band with covered snap fasteners. Part number: 01175 6H002 001 45 Garment weight: approx. 506 g Regular sizes: 46 58 Secondary sizes: 44, 60 64 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/E1 73
HB-FluidMetal Pro HB-FluidMetal Pro, available in two weight classes, is the answer to the special requirements of the protective function of PPE for working with high temperatures or molten metal. The material has good moisture management and is comfortable to wear thanks to the balanced material mix. The fabric also offers anti-static properties and protects the wearer from electric arcs. MATERIAL: approx. 340 g/m 2 // 50 % COTTON 39 % MODACRYLIC 10 % VISCOSE 1 % CARBON MATERIAL: approx. 430 g/m 2 // 52 % COTTON 37 % MODACRYLIC 10 % VISCOSE 1 % CARBON FIELDS OF APPLICATION: Aluminium working industrie, foundries, steelworks, heat-exposed workplaces Front pocket with flap Knee pad pocket with Velcro Standard pictograms as FR direct embroideries on the front 1 JACKET Two-coloured stand-up collar with concealed press stud 2 breast pockets with flap 2 side pockets covered front closure with press studs FR neck label flame-retardant reflective stripes, suitable for industrial laundry standard-pictograms as FR direct embroidery at the front manufactured with roof tile design. Part number: 01221 10020 000 + COLOUR NO. (340 g/m 2 ) Garment weight: ca. 840 g Part number: 01218 10020 000 + COLOUR NO. (430 g/m 2 ) Garment weight: ca. 1,060 g Colour: navy/medium grey 2043 medium grey/pure orange 2070 Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 340 g/m 2 : 2 TROUSERS Two-coloured 2 side seam pockets slit detail with spiral zip fastener 2 back pockets, 1 pocket for folding rule right and 1 bellows pocket left, each with flap and concealed press studs knee pad pocket with adjustable velcro fastener flame-retardant and industrially washable reflective stripes manufactured with roof tile design. Part number: 01221 20019 000 + COLOUR NO. (340 g/m 2 ) Garment weight: ca. 760 g Part number: 01218 20019 000 + COLOUR NO. (430 g/m 2 ) Garment weight: ca. 980 g Colour: navy/medium grey 2043 medium grey/pure orange 2070 Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 430 g/m 2 : DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ D2/E2/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 DIN EN ISO 11611 Class 1 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ D2/E3/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 74
HEAT, FLAME & SPLAHES Collar with stand Flame-retardant reflective stripes for industrial laundry 3 DUNGAREES two-coloured fix-lock stretch braces breast bib pocket two-sided access with gusset 2 side seam pockets slit detail with spiral zip fastener 2 back pockets pocket for folding rule right and 1 bellows pocket left each with flap and concealed press studs knee pad pocket with adjustable velcro fastener flame-retardant reflective stripes, suitable for industrial laundry manufactured with roof tile design.. Part number: 01221 50013 000 + COLOUR NO. (340 g/m 2 ) Garment weight: ca. 1,030 g Part number: 01218 50013 000 + COLOUR NO. (430 g/m 2 ) Garment weight: ca. 1,300 g 4 FOUNDRY SHIRT Single-coloured collar with stand fastener strip with concealed press studs on both sides breast pocket left (with flap) and cuffs (with gusset and sleeve) each with concealed press studs back with side folds for freedom of movement standard pictograms as FR direct embroidery on the right sleeve. Part number: 01221 60014 023 + COLOUR NO. (340 g/m 2 ) Garment weight: ca. 690 g Colour: navy 45 medium grey 52 Regular sizes: 30/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Industrial laundry: H H Colour: navy/medium grey 2043 medium grey/pure orange 2070 Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H Standards 340 g/m 2 : Standards 430 g/m 2 : DIN EN ISO 11611 Class 1 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ D2/E2/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 DIN EN ISO 11611 Class 1 Class 2 A1+A2 A1+A2/B1/C1/ D2/E3/F1 DIN EN 1149-5 DIN IEC 61482-2 Class 1 75
MARLAN Fans of natural fibres should try out this work clothing with low flammability: Marlan contains 30% wool and 50% viscose. This material allows easy movement during work due to its soft and comfortable fabric quality. Thanks to the roof tile design, splashes of molten metal run off easily. MATERIAL: MARLAN 365 // 50 % VISCOSE FR 30 % WOOL 20 % POLYAMIDE FABRIC WEIGHT: approx. 365 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: aluminium working industry, foundries, steelworks, heat exposed workplaces Manufactured in roof tile design 1 JACKET Single-coloured turn-down collar contrast stitching on shoulders and on the sides set-in sleeve with pivot spacing 1 breast pocket on left with flap front pocket on right with flap front closure with press studs manufactured in roof tile design. Part number: 01180 1H001 000 45 Garment weight: approx. 838 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/D3/E3/F1 2 TROUSERS Single-coloured 2 slant pockets covered front closure with snap fasteners right-side ruler pocket right-side back pocket. Part number: 01180 2H000 001 45 Garment weight: approx. 791 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/D3/E3/F1 76
HEAT, FLAME & SPLAHES Size-adjustable hip width 3 DUNGAREES Single-coloured adjustable braces bib pocket size-adjustable hip width side pockets covered front closure with snap fasteners right-side ruler pocket right-side back pocket manufactured in roof tile design. Part number: 01180 5H000 000 45 Garment weight: approx. 963 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/D3/E3/F1 4 FOUNDRY SHIRT Single-coloured mandarin collar set-in sleeve with pivot spacing covered front closure with Velcro fastener FR manufactured in roof tile design. Part number: 01180 6H002 000 45 Garment weight: approx. 647 g Regular sizes: 46 58 Secondary sizes: 44, 60 64 Colour: navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1/D3/E3/F1 77
VINEX Prime selection with liquid aluminium and iron: VINEX impresses by its extraordinary and highly efficient protective properties while working with liquid metals and being exposed to metal splashes. Thanks to the roof tile design including trouser legs with cup, metal splashes easily drip off. It is made of inherent flame-retardent vinal and modal. MATERIAL: VINEX // 85 % VINYLAL, 15 % MODAL ATPV VALUE: 10.7 cal/cm 2 447.9 kj/m 2 HAF VALUE: 74.5 % FABRIC WEIGHT: approx. 390 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: aluminium industry, steel works, foundries, heat exposed workplaces High band collar with covered Velcro fastener 1 BLOUSON Single-coloured high band collar with covered Velcro fastener closure band with snap fasteners covered on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flap and covered snap fasteners 1 inner pouch pocket on the right with snap fastener sleeve hem width adjustable via inwards covered snap fasteners. Part number: 01058 10015 004 48 Garment weight: approx. 960 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue Industrial laundry: H H Large inner pocket A1+A2/B1/C1/ D2/E3 Adjustable sleeve hem width 78
HEAT, FLAME & SPLAHES 2 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops and covered buttoning covered snap fastener fly 2 side seam pockets 1 hip pocket and 1 ruler pocket on the right with flap and covered snap fastener trouser leg manufactured in roof tile design. Art.-Nr.: 01058 20013 000 48 Garment weight: approx. 1,005 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue Industrial laundry: H H A1+A2/B1/C1/ D2/E3 2 and 3 Roof tile design makes liquid metal splashes easily drip off 3 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips 1 inner bib pocket with snap fastener 2 side seam pockets with covered snap fasteners, 1 hip pocket on the right and 1 ruler pocket on the right, each with flap and covered snap fastener 1 side access on the left and button fly trouser leg manufactured with roof tile design. Part number: 01058 50012 001 48 Garment weight: approx. 1,130 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: dark blue Industrial laundry: H H A1+A2/B1/C1/ D2/E3 79
HB-Cement Pro Thanks to its high Limiting Oxygen Index (LOI value), the collection may be worn in working areas where non-combustibility is an absolute must. Aramide and preox ensure that as little heat as possible is transferred to the body of the wearer and that the material can withstand extremely high loads. The strong fabric is robust and non-slip; it is not too heavy and yet provides excellent thermal insulation. MATERIAL: HB-Cement Pro // 70 % PREOX 30 % ARAMIDE FABRIC WEIGHT: approx. 300 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: heat and flame exposed workplaces 1 JACKET Single-coloured turn-down collar (to wear open or closed, with covered snap fasteners to fix hood) front closure band with snap fasteners and covered on both sides inner front pocket on the left side pocket on the right sleeve with covered snap fasteners. Part number: 01162 1H004 000 38 Garment weight: approx. 686 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: green olive Wearing comfort: H Industrial laundry: H A1/B1/C1/E1 2 HOOD Single-coloured 3 snap fasteners to fix the hood at jacket collar front with snap fastener to close below chin fits with jacket. Part number: 01162 7H008 000 38 Garment weight: approx. 149 g One size Colour: green olive Wearing comfort: H Industrial laundry: H certification only in combination with jacket HB-Cement Pro 3 DUNGAREES Single-coloured adjustable stretch braces added kidney protection 2 side accesses with gusset an covered snap fastener slit with covered buttoning 1 hip pocket on the right. Part number: 01162 5H001 000 38 Garment weight: approx. 629 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: green olive Wearing comfort: H Industrial laundry: H Added kidney protection A1/B1/C1/E1 80
HABETEX evolution Light-weight, comfortable and permanent flame protection: As compared to other aramide based materials, our HABETEX evolution shirt is very soft and smooth thanks to HEAT, FLAME & SPLAHES the viscose fabric part. It offers safety at a very high level because of its fibre-inherent flame retardancy. Protective function and textile quality are preserved even after many industrial laundries. High wearing comfort. MATERIAL: HABETEX evolution // 79 % ARAMIDE, 20 % VISCOSE FR, 1 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 175 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Heat- and flame exposed work places Front pocket with flap and covered snap fasteners 1 SHIRT Single-coloured design based on denim look contrast stitching in off-white closure band with snap fasteners covered on both sides turn-down collar with attached band and covered snap fasteners 1 front pocket on the left with flap and covered snap fasteners wristband with added material and covered snap fasteners Standard pictograms as direct embroidery on right wristband. Part number: 01138 60014 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 420 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: dark blue 48 anthracite 58 Industrial laundry: H H Standard pictograms as direct embroidery A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 81
TEMPEX -TREME HEAT For work in high-temperature environments, we offer aluminised heat protection clothing from head to toe in five different versions. The fabrics differ in terms of the composition of the carrier material, the way the inside is processed, the weight and the concrete protective properties against the different types of heat stress indicated by the protection classes in the standard pictogram. FABRIC COMPOSITION MATERIAL MATERIAL CHARACTERISTICS CK-10/Z 70 % PREOX, 30 % ARAMIDE twill weave weight: approx. 370 g/m² vacuum metallisation light good protection against heat and molten metals A1/B1/C2/D3/E3 CK-11/Z 70 % PREOX, 30 % ARAMIDE twill weave weight: approx. 490 g/m² vacuum metallisation very good protection against heat and molten metals A1/B1/C3/D3/E3/F1 CK-1/Z 30 % PREOX, 70 % ARAMIDE herringbone twill weight: approx. 665 g/m² vacuum metallisation very good protection against heat and molten metals A1/B1/C3/D3/E3/F1 KF-3/Z 100 % ARAMIDE herringbone twill weight: approx. 460 g/m² vacuum metallisation very good protection against heat and molten metals A1/B1/C3/D3/E3/F1 RF-1/Y 100 % RAYON herringbone twill Weight: approx. 585 g/m² metallised on both sides of polyester film no protection against molten metals excellent protection against radiant heat (C4 = highest performance level) A1/B1/C4 KF-4/Z 49 % ARAMIDE, 51 % GLASS herringbone twill Weight: approx. 690 g/m² vacuum metallisation very good protection against heat and molten metals A1/B1/C3/D3/E3/F1 FIELDS OF APPLICATION: Steel works, aluminium working industry, foundries, heat exposed work places Every protective garment certified according to is part of a clothing system combined with heat protection clothing worn under it. The protective function only applies to the parts of the body covered by protective wear. Additional protective clothing needs to be worn in combination with a suit according to. defines a suit as a two-piece garment consisting of Coat/Jacket and Trousers. A clothing system (suit and additional protective clothing) according to consists of COAT/JACKET TROUSERS APRON HEAD AND FACE PROTECTION CUFFS GAITERS. Every garment has to be worn in combination with the others. 82
HEAT, FLAME & SPLAHES 1 FOUNDRY COAT Set-in sleeve with pivot spacing inner collar with flame-retardant cotton lining front velcro fastener FR FR seams approx. 130 cm long Part No.: 12004 4H000 001 15 Material: CK-10/Z Garment weight: approx. 1,181 g A1/B1/C2/D3/ E3 Part No.: 12005 4H000 001 15 Material: CK-11/Z Garment weight: approx. 1,442 g Part No.: 12007 4H000 001 15 Material: CK-1/Z Garment weight: approx. 1,790 g Part No.: 12003 4H000 001 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,521 g Part No.: 12012 4H000 001 15 Material: RF-1/Y Garment weight: approx. 1,694 g A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C4 Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver 2 BACK-VENTILATED FOUNDRY COAT Set-in sleeve with pivot spacing doubled back ventilation with nettle cloth lining inner collar with flame-retardant cotton lining front closure with 3 quick release clasps FR seams approx. 130 cm long. Part No.: 12003 4H006 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,754 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 83
TEMPEX -TREME HEAT For work in high-temperature environments, we offer aluminised heat protection clothing from head to toe. 1 HEAT PROTECTION JACKET WITH VELCRO FASTENER Set-in sleeve with pivot spacing inner collar with flame-retardant cotton lining front contiguous velcro fastener FR FR seams approx. 80 cm long. Part No.: 12003 1H005 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,023 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver A1/B1/C3/D3/ E3/F1 2 HEAT PROTECTION JACKET WITH QUICK RELEASE FASTENER Set-in sleeve with pivot spacing inner collar with flame-retardant cotton lining front closure with 3 quick release clasps FR seams approx. 80 cm long. Part No.: 12004 1H003 000 15 Material: CK-10/Z Garment weight: approx. 880 g A1/B1/C2/D3/ E3 Part No.: 12007 1H003 000 15 Material: CK-1/Z Garment weight: approx. 1,280 g Part No.: 12003 1H003 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,096 g Part No.: 12012 1H003 000 15 Material: RF-1/Y Garment weight: approx. 1,212 g A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C4 Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver 3 HEAT PROTECTION TROUSERS Sewn-in adjustable suspenders Covered zip fly with snap fastener closure FR seams. Part No.: 12004 2H003 000 15 Material: CK-10/Z Garment weight: approx. 868 g A1/B1/C2/D3/ E3 Part No.: 12003 2H003 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,131 g Part No.: 12012 2H003 000 15 Material: RF-1/Y Garment weight: approx. 1,251 g A1/B1/C3/D3/ E3/F1 A1/B1/C4 Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver 84
HEAT, FLAME & SPLAHES 4 APRON WITH SLEEVES Shoulder protection neckline treated with molleton setin sleeves back protection closable using snap fasteners brass chain as a side fastener chains and hook fasteners with underlaid leather opening on the back with covered snap fastener closure FR seams approx. 130 cm long arm length approx. 60 cm back protection approx. 16 cm long approx. 100 cm wide. Part No.: 12004 7H010 005 15 Material: CK-10/Z Garment weight: approx. 853 g A1/B1/C2/D3/ E3 Part No.: 12003 7H010 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 1,125 g A1/B1/C3/D3/ E3/F1 Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: silver 5 BIB APRON Neck strap tie straps for closing FR seams approx. 130 cm long. Part No.: 12003 7H011 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 642 g Part No.: 12012 7H011 000 15 Material: RF-1/Y Garment weight: approx. 746 g A1/B1/C3/D3/ E3/F1 A1/B1/C4 One size Colour: silver 6 HALF APRON Tie straps for closing FR seams approx. 100 cm long. Part No.: 12003 7H012 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 511 g A1/B1/C3/D3/ E3/F1 One size Colour: silver 85
TEMPEX -TREME HEAT FACE AND HEAD PROTECTION The face and head are particularly delicate areas and are more sensitive to temperature than other parts of the body. To protect the face and head against heat and splashes of molten metal, we recommend using suitable high-quality heat protection accessories in addition to the appropriate protective clothing. 1 PROTECTIVE HOOD WITH SHOULDER AND CHEST PROTECTION Shaped shoulder and chest area elastic band in back protective glass frame made of aluminum storage loop FR seams approx. 600 mm long from the edge of the helmet (front and back side) fits with helmets BEN II(item 90009 7Z006 004 66) and BOP (item 90008 7Z006 008 20 or 90008 7Z006 005 10) fits with heat protection glass sized 100 x 220 mm. Part No.: 12003 7H007 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 508 g One size Sale unit: 1 piece Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 2 PROTECTIVE HOOD Elastic band in back protective glass frame made of aluminum storage loop FR seams approx. 150 mm long (back side) fits with helmets BEN II(item 90009 7Z006 004 66) and BOP (item 90008 7Z006 008 20 or 90008 7Z006 005 10) fits with heat protection glass sized 100 x 220 mm. Part No.: 12003 7H007 001 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 297 g One size Sale unit: 1 piece Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 3 HELMET COVER Shaped neck protection side snap fasteners for attaching a face shield FR seams fits with helmets BEN II (item 90009 7Z006 004 66) and BOP (item 90008 7Z006 008 20 or 90008 7Z006 005 10) fits with face guards (item 12012 7H006 001 15 or 12011 7H006 002 15). Part No.: 12003 7H009 000 15 Material: KF-3/Z Garment weight: approx. 184 g One size Sale unit: 1 piece Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 86
HEAT, FLAME & SPLAHES 4 FACE GUARD Protective glass frame made of aluminum bendable wire for adjusting to head shape side snap fasteners for attaching neck protection FR seams fits with helmet cover (item 12003 7H009 000 15) fits with heat protection glass sized 100 x 220 mm. Part No.: 12012 7H006 001 15 Material: RF-1/Y Garment weight: approx. 264 g Part No.: 12011 7H006 002 15 Material: KF-4/Z Garment weight: approx. 283 g One size Sale unit: 1 piece Colour: silver A1/B1/C4 A1/B1/C3/D3/E3/F1 5 PROTECTIVE HOOD NOMEX III Round eye holes 10 cm extra neck length seamless front area. Part No.: 01205 7Z005 001 11 Material: Aramide One size Sale unit: 1 piece Colour: raw white Industrial laundry: H 6 PROTECTIVE HELMET BEN II Helmet shell made of phenol-based cloth adjustable head circumference fits with all head protection hoods fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90009 7Z006 004 66 One size (53 / 61 cm) Sale unit: 1 piece Colour: brown DIN EN 397 87
TEMPEX -TREME HEAT FACE AND HEAD PROTECTION The face and head are particularly delicate areas and are more sensitive to temperature than other parts of the body. To protect the face and head against heat and splashes of molten metal, we recommend using suitable high-quality heat protection accessories in addition to the appropriate protective clothing. 1 PROTECTIVE HELMET BOP Adjustable head circumference fits with all head protection hoods fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90008 7Z006 008 20 Colour: yellow Part No.: 90008 7Z006 005 10 Colour: white One size (53/61 cm) Sale unit: 1 piece DIN EN 397 2 FLIP-UP MOUNTING Side locking hinges coil tension spring fits with helmets BEN II (item 90009 7Z006 004 66) and BOP (item 90008 7Z006 008 20 or 90008 7Z006 005 10) and all standard hard hats fits with all all-around visors sized 500 x 250 mm. Part No.: 90002 7Z019 000 15 One size Sale unit: 1 piece Colour: silver 3 BOCHUM GOGGLES Aluminum edging Blackened wire mesh inside protective glass holder fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15) fits with heat protection glass sized 120 x 60 mm. Part No.: 90001 7H024 000 15 Shape: 300 x 180 mm Sale unit: 1 piece Colour: silver 4 BOCHUM GOGGLES WITHOUT GLASS HOLDER Aluminum edging blackened wire mesh inside fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90001 7Z024 001 15 Shape: 300 x 180 mm Sale unit: 1 piece Colour: silver 88
HEAT, FLAME & SPLAHES 5 PROTECTIVE WIRE SCREEN Crimped edge blackened wire mesh inside fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90001 7Z025 001 15 Shape: 500 x 300 mm Sale unit: 1 piece Colour: silver 6 FURNACE VIEWING GLASS, CURVED, LAMINATED SAFETY GLASS WITH COLOURED FILTER Curved laminated safety glass special blue-coloured filter colour-correcting protection from radiant heat protection from radiant heat protection from short wave IR radiation protection level 4-7 A-DIN fits with head protection hoods (item 12003 7H007 000 15 or 12003 7H007 001 15) fits with Face Guard (item 12012 7H006 001 15 or 12011 7H006 002 15). Part No.: 90005 7Z023 004 48 Shape: 100 x 220 mm Sale unit: 1 piece Colour: dark blue 7 HEAT PROTECTION GLASS, CURVED, LAMINATED SAFETY GLASS Curved laminated safety glass gold-plated protection from radiant heat fits with head protection hoods (item 12003 7H007 000 15 or 12003 7H007 001 15) fits with Face Guard (item 12012 7H006 001 15 or 12011 7H006 002 15). Part No.: 90006 7Z023 000 68 Shape: 100 x 220 mm Sale unit: 1 piece Colour: gold DIN EN 166 8 HEAT PROTECTION SCREEN, POLYCARBONATE Flexible polycarbonate plate gold-plated protection from radiant heat fits with head protection hoods (item 12003 7H007 000 15 or 12003 7H007 001 15). Art.-Nr.: 90004 7Z023 002 68 Shape: 100 x 220 mm Sale unit: 1 piece Colour: gold DIN EN 166 89
TEMPEX -TREME HEAT FACE AND HEAD PROTECTION The face and head are particularly delicate areas and are more sensitive to temperature than other parts of the body. To protect the face and head against heat and splashes of molten metal, we recommend using suitable high-quality heat protection accessories in addition to the appropriate protective clothing. 9 ALL-AROUND VISOR, CLEAR Clear, flexible polycarbonate plate rounded shape protection from radiant heat up to 150 C fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90004 7Z010 002 00 Shape: 500 x 250 mm Sale unit: 1 piece Colour: neutral DIN EN 166 10 ALL-AROUND VISOR, GOLD METALLISED Clear, flexible polycarbonate plate gold-plated rounded shape protection from radiant heat up to 600 C fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90004 7Z010 000 68 Shape: 500 x 250 mm Sale unit: 1 piece Colour: gold DIN EN 166 DIN EN 171 11 ALL-AROUND VISOR, GOLD METALLISED, GREEN-TINTED Green-tinted, flexible polycarbonate plate gold-plated rounded shape protection from radiant heat up to 600 C fits with Flip-Up Mounting (item 90002 7Z019 000 15). Part No.: 90004 7Z010 001 33 Shape: 500 x 250 mm Sale unit: 1 piece Colour: green DIN EN 166 DIN EN 171 12 FURNACE VIEWING GLASS WITH COLOURED FILTER Composite safety glass special blue-coloured filter colour-correcting protection from radiant heat protection from blinding light protection from short-term IR radiation protection level 4-7 A-DIN fits with Bochum Goggles (item 90001 7Z024 000 15). Part No.: 90005 7Z023 001 48 Shape: 120 x 60 mm Sale unit: 1 piece Colour: dark blue 90
TEMPEX -TREME HEAT HAND PROTECTION HEAT, FLAME & SPLAHES Our heat-resistant and flame-retardant heat protection gloves are made from high-quality materials. Various material combinations for the back of the hand, cuff, inside and lining enable a wide range of specific possible uses in the relevant areas of application. CONTACT HEAT UP TO 100 C 1 5-FINGER GLOVES Back of hand and cuff made of KF-3/Z inside made of Kevlar mesh pulse re-inforced with heat-resistant chrome-tanned split leather lined with flame-retardant impregnated molleton. Part No.: 12006 7H000 008 2269 Material: aluminised Aramide, Aramide Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: silver/yellow DIN EN ISO 407 4132XX DIN EN 388 1442 2 5-FINGER GLOVES Back of hand and cuff made of KF-3/Z inside made of heat-resistant chrome-tanned split leather reinforced wrist made of heat-resistant chrome-tanned split leather lined with flame-retardant impregnated molleton thumb patch. Part No.: 12006 7H000 000 2268 Material: aluminised Aramide, Leather Length: 400 mm Part No.: 12006 7H000 003 2268 Material: aluminised Aramide, Leather Length: 330 mm Sizes: 11, 12 Sale unit: 1 pair Colour: silver/brown DIN EN ISO 407 4134X4 3 3-FINGER GLOVES Back of hand and cuff made of KF-4/Z entire inside made of heatresistant chrome-tanned split leather lined with flame-retardant impregnated molleton piped cuffs and thumb seams. Part No.: 12011 7H001 002 2271 Material: aluminised Aramide/Glass, Leather Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: silver/mousegrey Standard: DIN EN ISO 407 4134X3 91
TEMPEX -TREME HEAT HAND PROTECTION Our heat-resistant and flame-retardant heat protection gloves are made from high-quality materials. Thanks to the high-quality workmanship, they provide reliable protection against high temperatures as well as sparks, flames and splashes of molten metal. 4 5-FINGER GLOVES FOR CONTACT HEAT Made of Kevlar -fabric KK4 lined with flame-retardant impregnated molleton thumb patch. Part No.: 01159 7H000 005 20 Material: Aramide Length: 400 mm Part No.: 01159 7H000 006 20 Material: Aramide Length: 330 mm Size: 11, 12 Sale unit: 1 pair Colour: yellow DIN EN ISO 407 413XXX 5 MITTENS FOR CONTACT HEAT Made of Kevlar -fabric KK4 lined with flame-retardant impregnated molleton winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01159 7H002 007 20 Material: Aramide Length: 290 mm Part No.: 01159 7H002 008 20 Material: Aramide Length: 400 mm One size Sale unit: 1 pair Colour: yellow DIN EN ISO 407 413XXX 6 PULL-OVER GLOVES Preox/Kevlar -fabric winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01162 7H002 004 38 Material: Preox/Aramide Length: 290 mm Size: 11 Sale unit: 1 Paar Colour: green olive DIN EN ISO 407 411XXX 92
HEAT, FLAME & SPLAHES 7 5-FINGER WELDING GLOVES Made of tanned, heat-resistant cowhide split leather backs of hands lined as one piece cut-in thumbs sewn with FR thread. Part No.: 14004 7Z000 022 22 Material: Leather Length: 330 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: pure orange 8 3-FINGER LEATHER GLOVES Hand made of heat-resistant leather with muslin as heat insulation cuff made of chrome-tanned split leather lined with flame-retardant impregnated nettle cloth winged thumbs thumb seams protected by piping sewn with FR thread. Part No.: 14008 7Z001 002 66 Material: Leather Length: 380 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: white/brown 9 5-FINGER KNITTED GLOVES, COARSE Made of Kevlar. Part No.: 01206 7Z000 023 20 Material: Aramide Length: 290 mm One size Sale unit: 1 pair Colour: yellow CONTACT HEAT UP TO 100 C 1 MITTENS Back of hand and cuff made of KF-4/Z inside made of heat-resistant chromed-tanned split leather lined with flame-retardant impregnated molleton inside insulated with half-wool felt thumb patch. Part No.: 12011 7H002 003 2271 Material: aluminised Aramide/Glass, Leather Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: silver/mouse grey DIN EN ISO 407 4234X3 93
TEMPEX -TREME HEAT HAND PROTECTION Our heat-resistant and flame-retardant heat protection gloves are made from high-quality materials. Thanks to the high-quality workmanship, they provide reliable protection against high temperatures as well as sparks, flames and splashes of molten metal. CONTACT HEAT UP TO 350 C 1 3-FINGER GLOVES Back of hand and cuff made of KF-4/Z inside made of Kevlar fabric KK4 leather gadget between forefinger and middle finger lined with flameretardant impregnated molleton inside insulated with half-wool felt thumb patch. Part No.: 12011 7H001 001 2269 Material: aluminised Aramide, Aramide Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: silver/yellow DIN EN ISO 407 4134X4 2 MITTENS Back of hand and cuff made of KF-4/Z inside made of Kevlar fabric KK4 lined with flame-retardant impregnated molleton inside insulated with half-wool felt thumb patch. Part No.: 12011 7H002 000 2269 Material: aluminised Aramide, Aramide Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: silver/yellow DIN EN ISO 407 4334X3 3 GLOVES FOR CONTACT HEAT WITH ADDITIONAL INSULATION Hand made of Kevlar loop pile insulation made of cotton loop pile short cuff made of Kevlar felt lined with flame-retardant impregnated molleton winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01169 7H002 009 2325 Material: Aramide Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: yellow/black DIN EN ISO 407 432X00 94
HEAT, FLAME & SPLAHES 4 MITTENS FOR CONTACT HEAT Hand made of Glass/Kevlar /PBI-fabric cuff made of Kevlar fabric KK4 lined with flame-retardant impregnated molleton insulation made of quilted fiberglass matting and half-wool felt winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01191 7H002 002 20 Material: Aramide, Glass, Polyimide Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: yellow DIN EN ISO 407 434XXX 5 MITTENS FOR CONTACT HEAT Made of Glass/Kevlar /PBI-fabric lined with flame-retardant impregnated molleton insulation made of quilted fiberglass matting and half-wool felt winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01191 7H002 006 20 Material: Aramide, Glass, Polyimide Length: 290 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: yellow DIN EN ISO 407 434XXX 6 MITTENS FOR CONTACT HEAT Made of Kevlar /Preox-fabric lined with molleton impregnated with flame-retardant insulation made from wool felt and halfwool felt winged thumbs ambidextrous. Part No.: 01182 7H002 005 33 Material: Aramide, Preox Length: 400 mm Size: 11 Sale unit: 1 pair Colour: green DIN EN ISO 407 4344XX 1 CUFFS Cuff made of KF-3/Z elastic band on both ends. Part No.: 12003 7H003 000 15 Material: aluminised Aramide Length: 430 mm One size Sale unit: 1 pair Colour: silver A1/B1/C3/D3/ E1/F1 95
TEMPEX -TREME HEAT FOOT PROTECTION We provide appropriate footwear to go with your heat protection equipment. The foundry and welding shoe features impressive heat resistance down to the sole and high levels of flame resistance. Our overboot is made from the aluminised outer material KF-3/Z with 100% aramide and offers excellent protection against contact heat and splashes of molten metal. 1 FOUNDRY BOOTS Contact heat-resistant up to 300 C feet made of aluminized full-grained cowhide leather leg made of full-grained cowhide leather nitrile rubber soles with heat-insulated substructure leather insole washable inlay sole padded leg edging soft leather insert in the calf area assembly seams made of special NOMEX thread size-adjustable double snap fasteners closure approx. 260 mm high. Part No.: 14003 7Z011 008 2276 Size: 39 48 Sale unit: 1 pair Colour: white/grey 2 FOUNDRY BOOTS, OVERSHOES Made of KF-3/Z sole made from heat-resistant rubber stiffened leg sides wool insulation back-side, covered zipper with snap fasteners inside belt strap for fastening the boots approx. 330 mm high. Part No.: 12003 7H005 000 15 Material: aluminised Aramide One size Sale unit: 1 pair Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 DIN EN ISO 20345 96
HEAT, FLAME & SPLAHES 3 GAITERS WITH VELCRO FASTENER Made of KF-4/Z fiber reinforcement in leg flame-inhibiting Velcro fastener approx. 40 cm high. Part No.: 12011 7H004 002 15 Material: aluminised Aramide One size Sale unit: 1 pair Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 5 GAITERS WITH SNAP FASTENERS FASTENER Made of KF-4/Z fiber reinforcement in leg snap fasteners closures approx. 40 cm high. Part No.: 12011 7H004 001 15 Material: aluminised Aramide One size Sale unit: 1 pair Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 6 SPRING GAITERS, HIGH Made of KF-4/Z 2 covered, vertical springs in the legs vamp with instep spring approx. 35 cm high. Part No.: 12011 7H004 009 15 Material: aluminised Aramide One size Sale unit: 1 pair Colour: silver A1/B1/C3/D3/E3/F1 97
UNDERWEAR FR To complete your personal heat protection equipment, we recommend wearing flame-retardant underwear. When combined with heat protection outerwear, it gives you added protection against the effects of heat and flames. You can choose between two materials: cotton blend or Nomex. 1 UNDERSHIRT NOMEX III Single-coloured round neckline long-sleeve. Part No.: 01205 7Z015 003 11 Material: 100 % Aramide Colour: raw white Size: 5 8 Wearing comfort: H Industrial laundry: H 2 UNDERTROUSERS NOMEX III Single-coloured long flyless. Part No.: 01205 7Z016 003 11 Material: 100 % Aramide Colour: raw white Size: 5 8 Wearing comfort: H Industrial laundry: H 3 UNDERSHIRT FR Single-coloured round neckline long-sleeve. Part No.: 04040 7Z015 004 53 Material: 55 % Modacrylic, 45 % Cotton Colour: grey Part No.: 04040 7Z015 004 45 Material: 55 % Modacrylic, 45 % Cotton Colour: navy Size: 5 8 Wearing comfort: H Industrial laundry: H A1-A2/B1/C1/F1 4 UNDERTROUSERS FR Single-coloured long flyless. Art.-Nr.: 04040 7Z016 004 53 Material: 55 % Modacrylic, 45 % Cotton Colour: grey Art.-Nr.: 04040 7Z016 004 45 Material: 55 % Modacrylic, 45 % Cotton Colour: navy Size: 5 8 Wearing comfort: H Industrial laundry: H A1-A2/B1/C1/F1 98
ACCESSORIES FR Here you find two accessories going perfectly with our welding and flame protection garments: The robust belt, available in three lengths and made from certified FR material, and the comfortable and solid knee pads, suitable for all HB trousers with knee pad pockets. HEAT, FLAME & SPLAHES 1 KNEE PADS The lightweight and sturdy knee pads protect the knees and increase comfort during activities that require kneeling. Suitable for all HB trousers equipped with knee pad pockets. Even withstands several domestic washings if it remains in the knee pad pockets (Note: no industrial laundry). Part No.: 04033 76013 000 58 Garment weight: approx. 70 g Colour: anthracite Size: approx. 18 x 24 cm Fields of application: Activities that require kneeling, work exposed to heat Domestic washing only, no tumbler 2 BELT FR Stretch belt made of fl ame retardant knitted material with plastic buckle, suited for heat protection clothing. The certified material meets the requirements regarding combustion behaviour and heat resistance and shrinkage with industriallaundry according to -A1. Part No.: 01113 76012 000 46 Garment weight: approx. 80 g Colour: black Size: Lenght 90 cm/110 cm/130 cm; Width 38 mm Industrial laundry: H -A1 Material 99
THERE IS NO SUCH THING AS BAD IF YOU ARE WEARING PARKA: HI-VISION FR 100
WEATHER, HIVIS & WEATHER THE RIGHT CLOTHES. Whatever the forecast says, our weather protection products allow you to work comfortably and safely even in extremely wet conditions. Equipped with special high-visibility functions, they act as a kind of fabric stop sign. Good design is guaranteed in every case. The highlight is the HI-VISION multi-risk collection, which combines functionality and aesthetics in the best possible way. 101
HIVIS & WEATHER MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS 100% WATER-REPELLENT ELABORATE MANUFACTURE Our HiVis & Weather protective clothing provides optimum protection when you are battling the elements thanks to premium materials and elaborate craftsmanship, including specially welded seams. 102
HIVIS & WEATHER The eye-catching nature of the textiles ensures that you are seen even when visibility is poor. Extensive technical expertise and high quality standards of craftsmanship are key to our high-visibility and weatherproof clothing. FUNCTIONALITY 103
INOTEC Fire & Vis These parkas combine a broad range of applications. A particular highlight is the elaborate roof tile manufacture: It allows the use in working areas with liquid metals as it makes liquid metal splashes easily drip off. Large Reflective Stripes addionally provide very High Visibility. Our warming FR inner fleece (see page 111) can be attached with a zipper, making this parka unbeatable when it is cold outside. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO // 55 % MODACRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON, WITH LINER ATPV VALUE: 10.4 cal/cm 2 outer ply 435.4 kj/m 2 HAF VALUE: 80.2 % outer ply FABRIC WEIGHT: approx. 275 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers, public services, plant responsible, liquid metal works, steel works, metal construction, electricians, public transport areas 1 SHORT PARKA Three-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams high band collar with covered snap fasteners, integrated collar pocket, and attached hood suitable for wearing with or without helmet hood s field of vision adjustable via cord, hood height adjustable via Velcro fastener covered 2-way PVC zip fastener plus drip moulding with covered snap fasteners 2 side pockets (bellows), each with flap and covered snap fastener 1 inner Napoleon pocket on the left with PVC zip fastener waist adjustment and hem adjustment via drawstring flame-retardant Reflective Stripes with luminous yellow background, suitable for industrial laundry wristbands with strap and Velcro fastener. Part number: 01072 19058 005 3001 Garment weight: approx. 1,620 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: orange/dark grey/fluorescent yellow Wearing comfort H H Industrial laundry: H DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 2 PARKA Two-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams high band collar with attached hood suitable for wearing with or without helmet hood s field of vision adjustable via cord, hood height adjustable via Velcro fastener at back of head covered 2-way PVC zip fastener plus drip moulding with snap fasteners 1 front pocket on the left, 1 mobile phone pocket (bellows) on the right, covered with laminated weather protection, and 2 side pockets (bellows) each with flap and covered snap fastener 1 inner Napoleon pocket on the left with PVC zip fastener waist adjustment via drawstring flame-retardant Reflective Stripes, suitable for industrial laundry wristbands with strap and Velcro fastener. Mobile pocket covered with water resistant fabric Part number: 01072 19062 004 2036 Garment weight: approx. 1,630 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: navy/fluorescent yellow Industrial laundry: H DIN EN 343 Class 3/3 DIN EN 471 Class 2/2 ENV 50354 Class 2 DIN EN 531 A1/B1/C1/E1 DIN EN 470-1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-3 104
INOTEC Fire & Rain HIVIS & WEATHER This weather protection parka combines fibre-inherent flame resistance with most high Arc Flash protection class 2 as well as antistatic properties. The NOMEX Comfort fabric on the outside is very durable, sturdy and temperatureresistant. In combination with our warming inner fleece FR which can be attached via zipper (see page 111), it allows works even at very low temperatures. MATERIAL: NOMEX COMFORT, FC-EQUIPMENT // 98 % ARAMIDE, 2 % CARBON, WITH LINER ATPV VALUE: 9.0 cal/cm 2 outer ply 376.8 kj/m 2 HAF VALUE: 71.6 % outer ply FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Public services, energy suppliers, electricians, plant responsible, network engineers 1 PARKA Two-coloured FR upper material with liner sealed seams high band collar with covered buttons for fastening of hood covered 2-way PVC zip fastener plus drip moulding with Velcro 2 front pockets with side openings and Velcro 1 front pocket on the left as mobile phone pocket (bellows) with pen compartments and flap with covered Velcro 2 attached side pockets (bellows) with flaps and covered Velcro 2 side seam pockets with Velcro waist adjustment via drawstring flame-retardant Reflective Stripes and piping, suitable for industrial laundry wristbands adjustable via strap and Velcro standards pictograms as direct FR embroidery on the collar. 1, 2 and 3 Sealed seams Part number: 01043 19060 000 2027 Garment weight: approx. 1,500 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: royal/navy Industrial laundry: H 60 C easy-care 1, 2 and 3 High quality 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8935 DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 2 HOOD Single-coloured FR upper material with liner for buttoning to band collar with added peak field of vision and hood height adjustable via drawstring adjustable in chinarea via Velcro fastener FR reflective stripe, suitable for industrial laundry. Part number: 01043 79000 000 41 Garment weight: approx. 140 g Size: one size Colour: royal Industrial laundry: H 60 C easy-care Certification only in combination with parka on the left 3 DUNGAREES Two-coloured FR upper material with liner sealed seams stretch braces straight kidney protection 1 outer bib pocket with ball-pen compartments and flap with covered Velcro 1 side access on the left, adjustable via buttons PVC zip fly 2 attached thigh pockets 1 hip pocket on the right, 1 ruler pocket on the right and 1 leg pocket (bellows) on the left - each with flap and covered Velcro FR Reflective Stripes at waist and legs reflective piping at bib attachment and thigh pockets, suitable for industrial laundry. Additional reflective piping at bib and thigh pockets Part number: 01043 59001 000 2027 Garment weight: approx. 965 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: royal/navy Industrial laundry: H 60 C easy-care DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C1/F1 DIN EN 1149-5 105
HI-VISION FR We have mastered several challenges with the development of this parka: the technically demanding manufacture of a 2-layer laminate according to DIN EN ISO 20471 and its highest protection class 3, in combination with the orange-red signal colour. The result: Comprehensive multi-risk protection with high warning effect even in the most extreme conditions. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PLUS LAMINATED // 44 % POLYESTER, 30 % MODACRYLIC, 25 % COTTON, 1 % CARBON, WITH POLYURETHANE-MEMBRANE FABRIC WEIGHT: approx. 385 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Work in public places with additional hazards by arcs and flames; suitable for energy providers/alternative energies, steelworks, electricians EN Standard pictograms as FR direct embroidery 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8935, suitable for industrial laundry Pocket fly Elongated back Wristband adjustable via snap fastener 106
HIVIS & WEATHER Honored Best Occupational PPE 2016. 1 PARKA Two-coloured flame-retardant upper material as direct laminate sealed seams design with round shapes contrast stitching in off-white high band collar with zip fastener for hood attachment covered 2-way PVC zip fastener plus drip moulding elongated back part 1 inner Napoleon pocket on the leftand 2 side pockets and 1 inner pocket on the left each with PVC zip fastener waist adjustment via drawstring wristbands adjustable via snap fastener 3M TM flame-retardant Reflective Stripes, suitable for industrial laundry standard pictograms as direct embroidery on the collar worn together with our inner fleece on page 111, it achieves B2 und C2. Part number: 05025 19071 007 2165 Garment weight: approx. 1,955 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent orange-red/navy Wearing comfort: H Industrial laundry: H DIN EN ISO 20471 Class 3 DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 1149-5 2 HOOD Two-coloured flame-retardant upper material as direct laminate sealed seams design with round shapes separate hood, attachable via zip fastener and suited for wearing with/without helmet, with added peak hood s field of vision adjustable via cord, hood height adjustable via Velcro fastener at back of head. Part number: 05025 79006 001 2165 Garment weight: approx. 235 g Size: one size Colour: fluorescent orange-red/navy Wearing comfort: H Industrial laundry: H certification only in combination with parka on the left 107
HI-VISION FR Safety even under difficult conditions: This weather protection parka with best reflective properties is certified according to DIN EN ISO 20471 class 3, and it additionally offers protection against heat, flame, Electric Arcs, electrostatic discharge, welding splatters and chemicals. Its multi-functional direct laminate is windproof and 100 % water-repellent. Worn with our inner fleece FR (page 111), it additionally provides a very good protection against cold. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO LAMINATED // 55 % MODACRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON, WITH POLYURETHAN-MEMBRANE EBT50 VALUE: 17.2 cal/cm 2 outer ply 720.1 kj/m 2 HAF-VALUE: 87.9 % outer ply FABRIC WEIGHT: approx. 300 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Work in public places with additional hazards by arcs and flames; suitable for energy providers/alternative energies, petrol chemistry, steelworks, electricians EN Standard pictograms as FR direct embroidery 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8935, suitable for industrial laundry Elongated back 1 and 2 100 % water-repellent 108 Wristband adjustable via Velcro fastener
HIVIS & WEATHER 1 PARKA Two-coloured flame-retardant upper material as direct laminate sealed seams design with round shapes contrast stitching in offwhite high band collar with zip fastener for hood attachment covered 2-way PVC zip fastener plus drip moulding elongated back part 1 inner Napoleon pocket on the left and 2 side pockets and 1 inner pocket on the left each with PVC zip fastener waist adjustment via drawstring wristbands adjustable via Velcro fastener 3M TM flame-retardant Reflective Stripes, suitable for industrial laundry standard pictograms as direct embroidery on the collar worn together with our inner fleece on page 111, it achieves B2 und C2. Part number: 05019 19071 008 2112 Garment weight: approx. 1,665 g Regular sizes: Unisex S-XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 20471 Class 3 DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 2 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 A1/B1/C1 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 2 HOOD Two-coloured flame-retardant upper material as direct laminate sealed seams design with round shapes separate hood, attachable via zip fastener and suited for wearing with/without helmet, with added peak hood s field of vision adjustable via cord, hood height adjustable via Velcro fastener at back of head. Part number: 05019 79006 001 2112 Garment weight: approx. 200 g Size: one size Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H Certification only in combination with parka on the left 109
HI-VISION FR Light-weight, windproof and water-repellent multi-risk protection especially for the off-shore or traffic sector, where one needs safe all-round protection. Direct laminate certified according to latest High-Visibility EN Standard ISO 20471 with additional protection against chemicals, heat, flame and Electric Arcs, as well as antistatic properties. Ideal complement to our HI-VISION parka pages 106/108. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO LAMINATED // 55 % MODACRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON, WITH POLYURETHAN-MEMBRANE EBT50 VALUE: 17.2 cal/cm 2 outer ply 720.1 kj/m 2 HAF-VALUE: 87.8 % outer ply FABRIC WEIGHT: approx. 300 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Energy suppliers (also Off-shore industry), petrol chemistry, alternative energy providers, public transport and construction works with additional danger of Arc Flash and flames Comfortable elastic band 1 BRACE TROUSERS Two-coloured FR upper material as direct laminate sealed seams parts subject to heavy soiling in navy blue adjustable elastic braces high kidney protection with elastic elasticated side access 2 slant pockets 1 hip and 1 bellows leg pocket, each with flap, covered Velcro fastening and tab to open adjustable foot width thanks to additional material and PVC zip. Part number: 05019 29000 006 2112 Garment weight: approx. 1,060 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H DIN EN ISO 20471 Class 1 DIN EN 343 Class 3/3 DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN ISO 11611 Class 1 A1 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 Type 6 EN Standards pictograms as FR direct embroidery Foot width adjustable with PCV-Zip thanks to additional material 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8935, suitable for industrial laundry 110
Inner Fleece FR HIVIS & WEATHER The zippable Inner Fleece FR is a recommended cold protection for HB parkas. The soft and flame-retardant material is very comfortable and offers an efficient warming effect even in cold environments (up to -5 C). For maximum comfort and protection, we have reinforced the collar with navy blue Aramide fabric on the inside. MATERIAL: FLEECE FR // 48 % MODACRYLIC, 32 % COTTON, 18 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 360 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: in combination with parkas HI-VISION and INOTEC for cool environment; Material certified according to A1/B1/C1/F1 1 Combinable with Parkas Hi-Vision FR from page 104 to 109. Optimised fit 1 INNER FLEECE FR Two-coloured high band collar closure band with PVC zip fastener for closing or zipping into parka various buttons for fixation in parka elastic wristband. Part number: 07015 19095 000 2047 Garment weight: approx. 700 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: black/navy H Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN EN 14058 Class 1 111
HI-VISION Softshell FR HB Protective Wear is the first to launch Multi-Risk softshell products. Our softshell garments are lighter and more breathable than parkas, and warmer and more windproof than fleece. Each jacket provides you with very high Arc Flash Protection Class 2 (7kA). The HI-VISION garments are additionally certified acc. to DIN EN ISO 20471 and offer excellent reflective properties in the dark. MATERIAL: SOFTSHELL FR // 54 % MODACRYLIC, 35 % COTTON, 8 % POLYURETHAN, 2 % CARBON, 1 % ELASTHAN SOFTSHELL HI-VISION FR // 40 % MODACRYLIC, 15 % COTTON, 20 % POLYESTER, 12 % ARAMIDE, 12 % VISCOSE, 1 % CARBON ATPV VALUE: 44.8 cal/cm 2 1,874.4 kj/m 2 HAF VALUE: 82.3 % FABRIC WEIGHT: approx. 480 g/m 2 SOFTSHELL HI-VISION FR approx. 540 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: for electricians, mains technicians and plant engineers, in particular with public utility companies/energy suppliers Honored Best Occupational PPE 2016. 1, 2 and 3 Inner wind-blocker with knitted wristband 1 SOFTSHELL JACKET HI-VISION FR Two-coloured raw white contrast stitching high stand-up collar with Velcro fastening and standards pictograms as FR direct stitching covered zip fastener Napoleon pocket on the left and 2 side pockets, each with zip sleeves with additional inner knit cuffs FR Reflective Stripes in body language, suitable for industrial laundry. 1, 2 and 3 Soft innerfleece FR Part number: 10003 19072 012 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,375 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent orange-red/black blue 2228 fluorescent yellow/black blue 2143 Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C2/F2 DIN EN 1149-5 DIN EN ISO 11611 Class 1 112
Softshell FR HIVIS & WEATHER 1 and 2 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8935, suitable for industrial laundry 2 SOFTSHELL JACKET FR Two-coloured raw white contrast stitching high stand-up collar with Velcro fastening and standards pictograms as FR direct stitching covered zip fastener Napoleon pocket on the left and 2 side pockets, each with zip sleeves with additional inner knit cuffs FR Reflective Stripes in body language, suitable for industrial laundry. Part number: 10002 19072 010 2216 Garment weight: approx. 1,250 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: copper red/medium grey Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C2 DIN EN 1149-5 1, 2 and 3 Napoleon pocket 3 SOFTSHELL JACKET FR Two-coloured raw white contrast stitching high stand-up collar with Velcro fastening and standards pictograms as FR direct stitching covered zip fastener Napoleon pocket on the left and 2 side pockets, each with zip sleeves with additional inner knit cuffs. Part number: 10001 19072 002 2154 Garment weight: approx. 1,100 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: medium grey/black blue Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN IEC 61482-2 Class 2 A1/B1/C2 DIN EN 1149-5 113
Fleece Jacket FR Our HI-VISION fleece jackets made of FR material offer efficient protection against wind, cold, heat, flame and Arc Flash. Yellow/Navy with excellent reflective properties. pinviz is reinforced with a very solid HI-VISION sparks border: lots of reflective threads ( pin s ) are runningthrough it, considerably optimising the visibility ( Viz ), providing this jacket with an unexpected HI-VISION feature. MATERIAL: FLEECE FR // 48 % MODACRYL, 32 % COTTON, 18 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 360 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Plant responsible, network engineers, public services, energy suppliers, electricians 1 FLEECE JACKET HI-VISION FR Two-coloured, design with round shapes standard pictograms on the band collar as flame-retardant direct embroidery covered two-way PVC zip below added snap-fastener band 2 side pockets with zip sleeves with additional inner knitted wristband and wind-blocker extended back with drawstring flame-retardant Reflective Stripes in body-language for perfect all-around visibility. 3M Scotchlite Reflective stripes No. 8935, suitable for industrial laundry Part number: 07015 19080 001 2007 Garment weight: approx. 1,090 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent yellow/navy H Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN EN 14058 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN 1149-5 2 FLEECE JACKET PINVIZ FR Two-coloured, design with round shapes high band collar with Velcro fastener and standard pictograms as direct embroidery closure bands with covered zip fastener and added buttoning band 2 side pockets with zip fastener sleeve with additional inner knitted wristband and wind-blocker elongated back side pockets, elbow and shoulders reinforced with special strong HI-VISION sparks material with reflective threads. Art.-Nr.: 07015 19082 000 2193 Garment weight: approx. 975 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: black anthracite reflective H Industrial laundry: H (limited dryer suitability) DIN EN 14058 Class 1 DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C1 DIN EN 1149-5 2 Achieves in combination with our INDURA UltraSoft T-Shirt on page 50 Arc Flash Protection up to 7 ka. Elongated back 114
HI-VISION FR HIVIS & WEATHER This reflective vest also offers good flame protection and can be worn on top of jackets and overalls certified for protection against heat and flames. As ready-to-wear clothing, it offers flexible reflective protection as a supplement to other protective clothing. MATERIAL: HABETEX MULTISAFE PRO // 55 % MODACRYLIC, 43 % COTTON, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 275 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Suited for wearers who require temporary reflective clothing in combination with flame protection in their work environment 3M TM Scotchlite TM Reflective Stripes No. 8940, suitable for industrial laundry 1 VEST FR Two-coloured round design, contrast stitchings in off-white front closure via Velcro fastener HB logo as direct embroidery on back flame-retardant Reflective Stripes attached in body language. Part number: 01072 10128 000 2112 Garment weight: approx. 435 g Size: 1 4 Colour: fluorescent yellow/navy Industrial laundry: H H Velcro fastener DIN EN ISO 20471 Class 2 A1+A2/B1/C1/F1 Partial body DIN EN 1149-5 Material 115
HB-MultiPro FR MULTI-PRO FR was specially developed for tasks involving a wide range of different risks and is certified according to seven different standards. Thanks to the integrated membrane, the material is wind-resistant and waterproof, breathable and hardwearing. MULTI-PRO FR has also been ergonomically optimised and is therefore suitable for different application areas. MATERIAL: 31 % POLYESTER, 28 % MODACRYLIC, 20 % ARAMIDE, 20 % VISCOSE, 1 % CARBON // With liner FABRIC WEIGHT: approx. 320 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: petrochemistry, catenary construction, energy suppliers 1 PARKA Two-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams stand-up collar with covered button, to wear high-necked or open, buttons for hood attachment covered 2-way PVC zip plus drip moulding 2 chest pockets and 2 side pockets each with flap and covered Velcro fastener 1 inner pocket on the left with Velcro elongated back hem width adjustable via cord PVC zip fastener on the inside to integrate Fleece Jacket (page 119) wristband adjustable via Velcro flame-retardant 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on left sleeve. Part number: 01121 1M017 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,885 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent yellow/dark blue 2143 fluorescent orange/dark blue 2147 Industrial laundry: H H 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry DIN EN ISO 20471 Class 3 DIN EN 343 Class 3/3 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN 61482-1-2 Class 2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 116
HIVIS & WEATHER 2 SHORT PARKA Two-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams stand-up collar with covered button, to wear high-necked or open, buttons for hood attachment covered 2-way PVC zip plus drip moulding 2 chest pockets and 2 side pockets, each with flap and covered Velcro fastener 1 inner pocket on the left with Velcro hem width adjustable via cord PVC zip fastener on the inside to integrate Fleece Jacket (page 119) wristband adjustable via Velcro 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on left sleeve. Part number: 01121 1M020 000 2147 Garment weight: approx. 1,769 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent orange/dark blue Industrial laundry: H H Chest pockets with flap and covered Velcro fastener 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry DIN EN ISO 20471 Class 3 DIN EN 343 Class 3/3 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN 61482-1-2 Class 2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 3 HOOD Single-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams separate hood, attachable via snap fasteners field of vision adjustable via cord hood height adjustable via Velcro at the back of the head. Part number: 01121 7M001 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 161 g Size: one size Colour: fluorescent yellow 17 fluorescent orange 18 Industrial laundry: H H Certification only in combination with parka above 117
HB-MultiPro FR HB-MultiPro FR was specially developed for tasks involving a wide range of different risks. The material is wind-resistant and waterproof, breathable and hard-wearing. The dungarees are certified according to seven standards. The FR-vest can be worn on top of PPE garments certified against the hazards of heat and flames. MATERIAL: 31 % POLYESTER, 28 % MODACRYLIC, 20 % ARAMIDE, 20 % VISCOSE, 1 % CARBON // Dungarees with liner FABRIC WEIGHT: approx. 320 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: petrochemistry, catenary construction, energy suppliers 1 DUNGAREES Two-coloured flame-retardant upper material with liner sealed seams adjustable stretch braces straight kidney protection 1 bib pocket with mobile phone pocket, pen pocket and pen compartments 2 slant pockets 1 hip pocket, 1 folding rule pocket on the right and 1 bellow pocket on the left, each with flap and covered Velcro 2 side accesses with covered snap fastener and covered Velcro at the waist slit with PVC zip legs width adjustable via Velcro legs with water-stop flame-retardant 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry standard pictograms as FR embroidery on left leg. Side accesses with covered snap fastener and covered Velcro Part number: 01121 5M004 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,486 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent yellow/dark blue 2143 fluorescent orange/dark blue 2147 Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN EN 343 Class 3/3 A1/B1/C1/E1/F1 DIN EN 61482-1-2 Class 2 DIN EN ISO 11611 Class 2 A1 DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 2 VEST Single-coloured front with Velcro flame-retardant 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry. 1 and 2 3M Scotchlite Reflective Stripes No. 8940, suited for industrial laundry Part number: 01121 1M062 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 385 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent yellow 17 Colour: fluorescent orange 18 Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2 A1/B1/C1 118
HB-MultiPro Fleece FR HIVIS & WEATHER Alongside protection against the cold, this warm under-layer also provides effective protection against flames, electric arcs and electrostatic discharge. It is the perfect complement for our HB-MultiPro multi-functional parkas. MATERIAL: 48 % MODACRYLIC, 32 % COTTON, 18 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 360 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: combinable with Parka/Short Parka HB-MultiPro FR, for better protection plus additional against the cold Standard pictograms as FR embroidery Combinable with Parka/Short Parka HB-MultiPro FR, for better protection plus protection against the cold 1 FLEECE JACKET Single-coloured combinable with Parka and Short Parka HB-MultiPro FR or wear it stand-alone stand-up collar with loop for Parka attachment, to wear high-necked or open covered PVC zip 1 chest pocket on the left and 2 side pockets each with covered zip and Velcro 1 mobile phone pocket on the right with flap and covered snap fastener waist width adjustable via cord sleeve with elastic band and 2 loops each for Parka attachment standard pictograms as FR embroidery on the back of the collar. Chest pocket with covered zip and Velcro Part number: 07015 1M016 000 48 Garment weight: approx. 991 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: dark blue Industrial laundry: H H Mobile phone pocket on the right with flap and covered snap fastener DIN IEC 61482-2 Class 1 A1/B1/C2/F1 DIN EN 1149-5 DIN EN 14058 Class 1 119
HI-VISION Basic This warning and weather protection collection has been designed according to the layer principle and is suitable for very changeable weather between seasons and in winter: With our jacket featuring a zip-in fleece, parka with detachable thermal jacket, softshell with soft fleece lining and dungarees, there is no longer any wrong weather, just the right clothing. MATERIAL: 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 155 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Technical retailers, suppliers, disposers, works in the factory or public traffic area, car wash, logistic centres Available on request in the colour combinations fluorescent yellow/black and fluorescent orange/black. Stand-up collar with built-in hood Reflective Stripes on luminous orange for better visibility 1 Combinable with our Hi-Vision Basic fleece jacket on page 124. 120
HIVIS & WEATHER 1 JACKET Two-coloured outer material constructed as Z-liner with welded seams high stand-up collar with built-in hood and fold-down visor fastener strip with concealed water-repellent zip with mesh in back area 2 chest pockets with flaps and hook and loop fasteners 2 side pockets with hook and loop fasteners water-repellent zip on side 1 inside chest pocket on left with hook and loop fastener waist and hem can be adjusted with drawstring sleeve width can be adjusted with hook and loop fastener with repair opening with reflective strips in body language. Part number: 01158 1M033 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,220 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent orange/dark navy 2257 fluorescent yellow/dark navy 2007 fluorescent red/black 2103 Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 1* * from size 46/48 Klasse 3 DIN EN 343 Class 3/3 2 DUNGAREES Two-coloured outer fabric constructed as Z-liner with welded seams dirtprone areas in blue adjustable stretch straps with flex-lock clip 1 bib pocket 2 side seam pockets 1 pocket for folding rule on back right of trouser leg slit with PVC zip side access with button closure adjustable foot width through press stud closure with reflective strips on hip and legs. Part number: 01158 5M006 000 2257 Garment weight: approx. 765 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent orange/dark navy Industrial laundry: H H Leghem adjustable via press stud DIN EN ISO 20471 Class 1 DIN EN 343 Class 3/3 121
HI-VISION Basic This warning and weather protection collection has been designed according to the layer principle and is suitable for very changeable weather between seasons and in winter: With our jacket featuring a zip-in fleece, parka with detachable thermal jacket, softshell with soft fleece lining and dungarees, there is no longer any wrong weather, just the right clothing. MATERIAL: PARKA: 2-LAYER-LAMINATE // 100 % POLYESTER PARKA WITH ANTISTATIC: 2-LAYER-LAMINATE WITH FC // 99 % POLYESTER, 1 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 195 g/m 2 // approx. 150 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Technical retailers, suppliers, disposers, works in the factory or public traffic area, car wash, logistic centres 1 PARKA WITH ANTISTATIC Two-coloured outer material as direct laminate with welded seams with removable thermal jacket high stand-up collar with built-in hood fastener strip with concealed 2-way zip chest pocket on left with built-in pen compartment chest pocket on right with built-in mobile phone compartment 2 side pockets with flaps and press stud closures inside pocket on left with hook and loop fastener hem can be adjusted with drawstring sleeve width can be adjusted with press stud with reflective strips. Part number: 05028 1M006 004 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,445 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent yellow/navy 2112 fluorescent orange-red/navy 2165 Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN EN 343 Class 3/3 DIN EN 1149-5 Material 2 PARKA Two-coloured outer material as direct laminate with welded seams with removable thermal jacket, high stand-up collar with built-in hood fastener strip with concealed 2-way zip 2 chest pockets 2 side pockets with flaps and hook and loop fasteners inside chest pocket on left with hook and loop fastener with repair opening sleeve width can be adjusted with tab with reflective strips. Part number: 05029 1M090 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 1,460 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent yellow/navy 2112 fluorescent orange-red/navy 2165 Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2* *from size 42/44 DIN EN 343 Class 3/2 122
HIVIS & WEATHER MATERIAL: 3-LAYER-LAMINATE SOFTSHELL // 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 270 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Technical retailers, suppliers, disposers, works in the factory or public traffic area, car wash, logistic centres Segmented Reflective Stripes 3 SOFTSHELL JACKET Two-coloured stand-up collar with built-in hood and fold-down visor fastener strip with zip can be worn closed up to the top or open 2 chest and side pockets with zips arm pocket on left with zip hem can be adjusted with drawstring segmented reflective strips in body language the jacket features a soft, comfortable fleece. Available on request in the colour combinations: Part number: 05037 1M035 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 770 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: fluorescent orange/dark grey 2167 fluorescent yellow/dark grey 2126 Industrial laundry: H H 2165 2112 DIN EN ISO 20471 Class 2* * size 42/44 50/52, from size 54/56 Class 3 123
HI-VISION Basic Fleece Our HI-VISION Basic fleece jacket can be combined, following the layer principle, with the Hi-VISION Basic jacket (page 120) and the HB-StormBase jacket (page 126). If it is worn stand-alone it offers slight protection against cold during the transition seasons between autumn, winter and spring. MATERIAL: FLEECE // 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 258 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Technical retailers, suppliers, disposers, works in the factory or public traffic area, car wash, logistic centres offers protection against slight cold during transitional seasons 1 FLEECE JACKET Two-coloured stand-up collar with fastening tab for attaching inside outer jacket can be worn closed up to the top or open front with PVC zip 1 chest pocket on left and 2 side pockets with zips. Based on the layer principle this fleece jacket is com binable with our HI-VISION Basic jacket page 120 and HB-StormBase jacket page 126. Part number: 07025 1M040 000 2285 Garment weight: approx. 570 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: anthracite/mousegrey Industrial laundry: H H Front with PVC zip 124
HI-VISION Basic HIVIS & WEATHER Our fashionable reflective shirts with retro-reflective Stripes attached in body language, combine efficient reflection and UV protection with stylish design and the highest wearing comfort. The intelligent piqué material polyester on the outside and cotton on the inside enables optimal transport of humidity and is therefore very comfortable to wear. MATERIAL: HI-VISION PIQUÉ // 55 % COTTON, 45 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 185 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: All summer work in factory and public places; suitable for public utility companies, supply and disposal contractors 1 and 2 HB Logo as direct embroidery on the back 1 POLO SHIRT Two-coloured round design and cut with contrast stitching in off-white polo opening with zip fastener with encased zipper reflective film in body language, attached as patch, stretchy (segmented) HB logo as direct embroidery on back standard pictograms as direct embroidery on right sleeve hem. Part number: 04025 80009 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 330 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent orange-red/hydron blue 2161 fluorescent yellow/hydron blue 2162 H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN EN 13758-2 UV50+ 1 and 2 Segmented Reflective Stripes, suited for industrial laundry 2 T-SHIRT Two-coloured round design and cut with contrast stitching in off-white round neck opening reflective film in body language, attached as patch, stretchy (segmented) HB logo as direct embroidery on back standard pictograms as direct embroidery on right sleeve hem. Part number: 04025 80008 003 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 310 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: fluorescent orange-red/hydron blue 2161 fluorescent yellow/hydron blue 2162 H Industrial laundry: H H DIN EN ISO 20471 Class 2 DIN EN 13758-2 UV50+ 125
HB-StormBase This flexible weather protection collection won t leave you out in the cold. Bonded seams and Reflective Stripes provide protection against the wind and weather and poor visibility and the detachable thermal underclothing makes the HB Storm Base just as suitable for between the seasons as for extreme and stormy weather. MATERIAL: JACKET: 100 % POLYESTER PARKA + DUNGAREES: 99 % POLYESTER, 1 % CARBON // 2-LAYER LAMINATE WITH FC MATERIAL WEIGHT: JACKET: approx. 150 g/m² PARKA + DUNGAREES: approx.. 155 g/m² FIELDS OF APPLICATION: Technical retailers, suppliers, disposers, works in the factory or public traffic area, car wash, logistic centres High stand-up collar with built-in hood and fold-down visor Reflective Stripes in body language Waterrepellent zip 1 JACKET 1-colour outer material constructed as Z-liner with welded seams high stand-up collar with built-in hood and fold-down visor fastener strip with concealed water-repellent zip with mesh in back area 2 chest pockets with flaps and hook and loop fasteners 2 side pockets with hook and loop fasteners water-repellent zip on side 1 inside chest pocket on left with hook and loop fastener waist and hem can be adjusted with drawstring sleeve width can be adjusted with hook and loop fastener with repair opening with Reflective Stripes in body language. Part number: 01158 1M033 003 48 Garment weight: approx. 1,220 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: dark blue Industrial laundry: H H Combinable with our HI-VISION Basic inner fleece on page 124. Waist and hem adjustable DIN EN 343 Class 3/3 126
HIVIS & WEATHER 2 PARKA Single-coloured and two-coloured outer material as direct laminate with welded seams with removable thermal jacket high stand-up collar with built-in hood fastener strip with concealed 2-way zip chest pocket on left with built-in pen compartment chest pocket on right with built-in mobile phone compartment 2 side pockets with flaps and press stud closures inside pocket on left with hook and loop fastener hem can be adjusted with drawstring sleeve width can be adjusted with press stud with reflective strips. Removable thermal jacket Part number: 2-colour 05028 1M006 001 2041 Colour: navy/royalblau Part number: 1-colour 05028 1M006 003 45 Colour: navy/royalblau Garment weight: approx. 1,440 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Industrial laundry: H H 2 and 3 Reflective Stripes DIN EN 343 Class 3/3 DIN EN 1149-5 3 BRACE TROUSERS Single-coloured outer material in the form of direct laminate with welded seams with removable thermal trousers adjustable stretch straps with clamping buckles 2 leg pockets 1 pocket for folding rule on right slit with zip waist can be adjusted with elastic band knee-high side slit with zip with reflective strips. Part number: 05028 2M005 000 45 Garment weight: approx. 1,060 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy Industrial laundry: H H DIN EN 343 Class 3/3 DIN EN 1149-5 127
HB-AlpineActive For all those who work outside in the wind and weather: wind-repellent and waterproof thanks to bonded seams plus additional cold protection with zip-in fleece or quilted jacket. Trousers and overall with integrated quilted lining for protection against the winter cold. Worn on their own, the fleece and quilted jacket offer protection on cooler autumn days. MATERIAL: 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 155 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Lift operators, slope personnel, technical retailers, end customers. Suitable as winter wear for alpine and high-alpine zones: Parka in combination with our HB-AlpineActive fleece and padded jackets, trousers with built-in padded lining. Integrated hood Waist adjustable via drawstring Arm pocket with zip Stretch straps Combinable with HB-AlpineActive fleece and padded jackets on page 130. Reinforced with Cordura fabric 128
HIVIS & WEATHER 1 PARKA Three-coloured constructed as Z-liner with welded seams stand-up collar with built-in hood fastener strip with zip and visor with rain channel 1 chest pocket for mobile radio and Napoleon pocket on left 1 arm pocket on left, 2 front pockets side slit pockets and inner pocket on left waist can be adjusted with drawstring arm width can be adjusted with hook and loop fastener. Part number: 01158 1M027 000 + COLOR NO. Garment weight: approx. 1,200 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: middlegrey/red/black 3038 royal/middlegrey/dark blue 3114 Industrial laundry: H H 2 WINTER TROUSERS Three-coloured with non-detachable built-in padded lining constructed as Z-liner with welded seams stretch straps with clip belt included high-cut kidney protection slit with metal zip side slit pockets with zips 1 back pocket on left 1 bellows pocket on right with flap and concealed zip knee-high side slit with zip inside snow guard with elastic band cordura knee and hem reinforcements high wear resistance and longer service life of parts subjected to heavy stress. Part number: 01158 2M010 000 + COLOR NO. Garment weight: approx. 1,170 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: middlegrey/black/red 3112 royal/dark blue/fluorescent orange 3113 Industrial laundry: H H 129
HB-AlpineActive For all those who work outside in the wind and weather: wind-repellent and waterproof thanks to bonded seams plus additional cold protection with zip-in fleece or quilted jacket. Trousers and overall with integrated quilted lining for protection against the winter cold. Worn on their own, the fleece and quilted jacket offer protection on cooler autumn days. MATERIAL: 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 155 g/m 2 FLEECE + PADDED JACKET: approx. 265 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Lift operators, slope personnel, technical retailers, end customers. The winter coverall is suited for alpine and high alpine zones. 1 FLEECE JACKET Two-coloured stand-up collar with fastening tab for attaching inside outer jacket can be worn closed up to the top or open front with PVC zip 1 chest pocket on left and 2 side pockets with zips following the layer principle, can be combined with the 01158 1M027 000 parka. Stand-up collar with fastening tab for attaching inside outer jacket Part number: 07025 1M050 000 2291 Colour: mousegrey/black Part number: 07024 1M050 000 2094 Colour: navy/black Garment weight: approx. 720 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Industrial laundry: H H Stand-up collar with fastening tab for attaching inside outer jacket 2 PADDED JACKET Two-coloured stand-up collar with fastening tab for attaching inside outer jacket can be worn closed up to the top or open, front with PVC zip sleeves with knit cuffs following the layer principle, can be combined with the 01158 1M027 000 parka. Part number: 09019 1M093 000 2099 Garment weight: approx. 700 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: middlegrey/black Industrial laundry: H H 130
HIVIS & WEATHER Stand-up collar with built-in hood Inside snow guard with elastic band 3 WINTER COVERALL Two-coloured outer fabric constructed as Z-liner with built-in padded lining with welded seams stand-up collar with built-in hood fastener strip with concealed 2-way PVC zip 2 chest pockets with flaps and press stud closures 2 side pockets with flaps and zips hip-height hem slits with concealed zips waist can be adjusted with drawstring inside snow guard with elastic band. Part number: 01158 3M001 000 2054 Garment weight: approx. 1,920 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: dark blue/red Industrial laundry: H H Waist adjustable via cord 131
IS THE CHEMISTRY NOT RIGHT? NOT A PROBLEM JACKET: HB-CHEMcomfort Antistatic 132
CHEMICALS FOR YOUR CLOTHING. Unfortunately, even the best protective clothing cannot help you deal with difficult colleagues. But it can help protect you against hazardous chemicals: our products have undergone extensive quality testing to ensure that you are reliably protected from harm. Quality that exceeds standards a hallmark of HB is particularly valuable when working with chemicals. 133
134 CHEMICALS MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS
CHEMICALS ATTENTION TO DETAIL The flat-felled seam, as it is known, is a very stable and hard-wearing seam. We use it in places that are highly stressed, especially on the inside leg seams. Thanks to a meticulous manufacturing process, the cut edges have a particularly neat finish. The result is a pair of trousers that is impressively durable, strong and ultimately: safe. 135
HB-CHEMstandard Comfortable in dangerous environments: HB-CHEMstandard combines reliable chemical protection in accordance with DIN EN 13034: type 6 and extraordinary wearing properties that even have the benefit of being slightly warming due to the characteristics of the material. MATERIAL: HB-CHEMstandard // 100 % POLYACRYLIC, FC-EQUIPMENT FABRIC WEIGHT: approx. 270 g/m 2 REPELLENCY AND PENETRATION INDEXES: Repellency index A (%): Sulphuric acid 30%: 97.5, Sodium hydroxide solution 10%: 99.7, o-xylene: 96.3, Butan-1-ol: 96.0, Penetration index P (%): Sulphuric acid 30%: 0.3, Sodium hydroxide solution 10%: 0.0, o-xylene: 3.5, Butan-1-ol: 0.7 FIELDS OF APPLICATION: Chemical and petrochemical industry, steel industry, automotive industry, battery factories, laboratories and electroplating 1 JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets with flaps and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via inner covered snap fasteners. Part number: 02001 10003 006 56 Garment weight: approx. 535 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: iron grey Industrial laundry: H DIN EN 13034 Type 6 Side pockets with flaps and covered snap fasteners 2 MAN S COAT Single-coloured lapel collar, also worn tightly closed closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flaps and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via inner covered snap fasteners. Part number: 02001 46001 000 56 Garment weight: approx. 690 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: iron grey Industrial laundry: H DIN EN 13034 Type 6 136
CHEMICALS 3 SHIRT Single-coloured turn-down collar closure band with buttons 1 front pocket on the left with flap and buttoning wristband with buttoning. Part number: 02001 60000 004 56 Garment weight: approx. 490 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: iron grey Industrial laundry: H DIN EN 13034 Type 6 4 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops 2 slant pockets, 1 hip pocket on the right with flap and covered Velcro fastener 1 ruler pocket on the right covered button fly. Part number: 02001 20003 014 56 Garment weight: approx. 535 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: iron grey Industrial laundry: H Ruler pocket Stretch braces with clamp-on clips DIN EN 13034 Type 6 5 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips 1 outer bib pocket and 1 hip pocket on the right, each with ap and covered Velcro fastener 2 side seam pockets 1 ruler pocket on the right covered button fly 2 side accesses adjustable via buttons. Part number: 02001 50002 007 56 Garment weight: approx. 665 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: iron grey Industrial laundry: H DIN EN 13034 Type 6 137
HB-CHEMclassic Tried and tested the fabric, certified according to DIN EN 13034 Type 6, is a classic in the field of chemical protection and offers a good and proven wearing comfort. MATERIAL: HB-CHEMclassic // 100 % POLYESTER, FC-EQUIPMENT FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 REPELLENCY AND PENETRATION INDEXES: Repellency index A (%): Sulphuric acid 30%: 99.3, Sodium hydroxide solution 10%: 98.9, o-xylene 21.7, Butan-1-ol: 64.8; Penetration index P (%): Sulphuric acid 30%: 0.0, Sodium hydroxide solution 10%: 0.1; o-xylene 36.9, Butan-1-ol: 15.9 FIELDS OF APPLICATION: Chemical industry, steel industry, automotive industry, battery factories, laboratories. Wristbands with covered snap fasteners 1 JACKET Single-coloured turn-down collar closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets with flaps and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via inner covered snap fasteners. Part number: 02002 10003 006 57 Garment weight: approx. 555 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: mottled grey Industrial laundry: H H H All pockets with flaps and covered snap fasteners DIN EN 13034 Type 6 138
CHEMICALS 2 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops 2 side seam pockets, 1 hip pocket on the right with flap and covered snap fastener 1 ruler pocket on the right covered button fly. Part number: 02002 20003 003 57 Garment weight: approx. 535 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: mottled grey Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 3 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips 1 outer bib pocket and 1 hip pocket on the right, each with flap and covered snap fastener 2 side seam pockets 1 ruler pocket on the right covered button fly 1 side access on the left, adjustable via buttons. Art.-Nr.: 02002 50002 007 57 Garment weight: approx. 650 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24-29 Colour: mottled grey Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 139
HB-CHEMcomfort Antistatic This light-weight fabric combines chemical protection and permanent antistatic properties a perfect solution for many specialised manufacturing processes. MATERIAL: HB-CHEMcomfort Antistatic // 99 % POLYESTER, 1 % CARBON, FC-EQUIPMENT FABRIC WEIGHT: approx. 240 g/m 2 REPELLENCY AND PENETRATION INDEXES: Repellency index A (%): Sulphuric acid 30%: 97.2, Sodium hydroxide solution 10%: 99.6, o-xylene: 93.7, Butan-1-ol: 84.4; Penetration index P (%): Sulphuric acid 30%: 0.5, Sodium hydroxide solution 10%: 7.0, o-xylene: 5.7, Butan-1-ol: 7.9 FIELDS OF APPLICATION: Chemical industry, steel industry, automotive industry, battery factories, laboratories, electroplating 1 JACKET Single-coloured or two-coloured turn-down collar closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flaps and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via inner covered snap fasteners. Part number: 02006 10003 006 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 510 g Colour: royal 41 anthracite 58 Part number: 02006 10053 000 2082 Garment weight: approx. 510 g Colour: anthracite/dark blue Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H H Inner front pocket DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 2 SHIRT Single-coloured turn-down collar with added band closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left with flap wristband with let-in piece and adjustable snap fasteners. Part number: 02006 60002 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 470 g Regular sizes: 39/40 47/48 Secondary sizes: 37/38, 49/50, 51/52 Colour: royal 41 anthracite 58 Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 140
CHEMICALS 3 and 4 Ruler pocket 3 TROUSERS Single-coloured added waistband with 7 belt loops 2 side seam pockets, 1 hip pocket on the right, each with flap and covered snap fastener 1 ruler pocket on the right covered button fly. Part number: 02006 20003 003 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 500 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal 41 anthracite 58 Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 4 DUNGAREES Single-coloured stretch braces with clamp-on clips 1 outer bib pocket and 1 hip pocket on the right, each with flap and covered snap fastener 2 side seam pockets 1 ruler pocket on the right covered button fly 1 side access on the left, with buttons. Part number: 02006 50002 007 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 595 g Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Colour: royal 41 anthracite 58 Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 141
HB-CHEMcomfort Antistatic Also the light-weight white coats for ladies and men combine chemical protection and permanent antistatic properties. They are the perfect solution for many specialised manufacturing processes. MATERIAL: HB-CHEMcomfort Antistatic // 99 % POLYESTER, 1 % CARBON, FC-EQUIPMENT FABRIC WEIGHT: approx. 240 g/m 2 REPELLENCY AND PENETRATION INDEXES: Repellency index A (%): Sulphuric acid 30%: 97.2, Sodium hydroxide solution 10%: 99.6, o-xylene: 93.7, Butan-1-ol: 84.4; Penetration index P (%): Sulphuric acid 30%: 0.5, Sodium hydroxide solution 10%: 6.0, o-xylene: 5.7, Butan-1-ol: 7.9 FIELDS OF APPLICATION: Chemical industry, steel industry, automotive industry, battery factories, laboratories, electroplating 1 LADIES COAT Single-coloured lapel collar, also worn tightly closed closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flaps and covered snap fasteners sleeve hem width adjustable via inwards covered snap fasteners. Part number: 02006 40018 000 10 Garment weight: approx. 580 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 48/50 56/58 Colour: white Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 All pockets with flap and covered snap fasteners 2 MEN S COAT Single-coloured lapel collar, also worn tightly closed closure band with covered snap fasteners on both sides 1 front pocket on the left and 2 side pockets, each with flaps and covered snap fasteners 1 inner front pocket on the right sleeve hem width adjustable via inwards covered snap fasteners. Part number: 02006 40002 004 10 Garment weight: approx. 640 g Colour: white Part number: 02006 40002 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 640 g Colour: royal 41 anthracite 58 Regular sizes: 46 58 & 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64, 24 29 Industrial laundry: H H H DIN EN 13034 Type 6 DIN EN 1149-5 142
HB-CHEM FUNCTIONAL UNDERWEAR CHEMICALS Underwear is an important supplement to ensure comprehensive chemical protection. The low humidity absorption and the slight warming effect allow for optimal wearing comfort an important component of an optimal protection system. MATERIAL: HB-CHEM FUNCTIONAL UNDERWEAR // 100 % POLYACRYLIC FABRIC WEIGHT: approx. 170 g/m 2 CHARACTERISTICS: Rib knit, modern and form-fitting design FIELDS OF APPLICATION: Underwear for: chemical industry, steel industry, automotive industry, battery factories, laboratories, electroplating 1 UNDERSHIRT, LONG-/SHORTSLEEVED Edged neckline short-sleeved opening with stretchy double-stitched seam hem with stretchy double-stitched seam. Part number Long-Sleeved: 02008 76008 000 11 Garment weight: approx. 200 g Part number Short-Sleeved: 02008 76009 000 11 Garment weight: approx. 170 g Size: 6 8 Colour: off-white 2 UNDERPANTS Elastic waistband double-sided fly leg opening with knit cuffs. Part number: 02008 76010 000 11 Garment weight: approx. 200 g Size: 6 8 Colour: off-white 143
YOUR JOB MIGHT BE ELECTRIFYING, LADIES COAT: NAPTEX 144
ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE BUT YOUR OUTFIT SHOULDN T BE. If people working in production become electrically charged, it can easily cause damage to sensitive product parts. It is therefore all the more important to wear garments with reliable discharging features. As well as drawing on our many years of experience during manufacture, we also send our products through a state-of-the-art test centre as standard. This results in an extensive ESD range which meets the highest standards. 145
ESD ELECTROSTATIC DISCHARGE MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS LOOK & FEEL Thanks to its virtually invisible grid two singlecoloured variants of our ESD sweat jackets have a contemporary look. 146
ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE ANTISTATIC A special feature of the new versions of our CONDUCTEX Pro Knit sweat jackets is an integrated black antistatic thread that is also dyed and therefore practically invisible without this affecting its antistatic properties. 147
CONDUCTEX CONDUCTEX is one of the lightest and most comfortable materials for protection of products against electrostatic discharge. Furthermore, the blended fabric offers a good functionality and high wearing comfort. The closure seams are additionally edged. Fabric shows the quality label breathability of the Hohenstein certification institute. NEW: Ladies coats with female cut are now available. MATERIAL: CONDUCTEX // 75 % POLYESTER, 23 % COTTON, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 130 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 6 to 10 7 Ω (Used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Electronics manufacturing 1 LADIES COAT SHORT-SLEEVED Single-coloured female cut lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 2 side pockets with transverse openings embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: 08005 48027 000 10 Garment weight: approx. 335 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Colour: white Industrial laundry: H H H Female cut DIN EN 61340-5-1 2 LADIES COAT LONG-SLEEVED Single-coloured female cut lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 2 side pockets with transverse openings sleeve hem adjustable via snap fasteners embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: 08005 48028 000 10 Garment weight: approx. 360 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Colour: white Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 3 MEN S LONG-SLEEVED COAT WITH KNITTED CUFFS Single-coloured cut without side seams lapel collar fastener strip with covered press studs 1 breast pocket attached on left 2 side pockets with slanted openings sleeves with stretchable knitted cuffs embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: 08005 48011 040 10 Garment weight: approx. 350 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: white Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 148
> FEMALE CUT < ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE 4 COAT SHORT-SLEEVED LADIES/MEN Single-coloured cut without side seams lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left 2 attached side pockets with transverse openings 2 front tucks on ladies coat hemmed short-sleeve embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: ladies coat 08005 48019 005 10 Garment weight: approx. 275 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Attached front pocket Part number: men s coat 08005 48011 011 10 Garment weight: approx. 285 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL XXXL Colour: white Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 5 COAT LONG-SLEEVED LADIES/MEN Single-coloured cut without side seams lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left 2 attached side pockets with transverse openings 2 front tucks on ladies coat sleeve hem adjustable via snap fasteners embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: ladies coat 08005 48019 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 320 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Part number: men s coat 08005 48011 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 330 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XXS, XXL XXXL Colour: white 10 royal 41 silver grey 50 pastel blue 471 Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 149
CONDUCTEX CONDUCTEX is one of the lightest and most comfortable materials for protection of products against electrostatic discharge. Furthermore, the blended fabric offers a good functionality and high wearing comfort. The closure seams are additionally edged. Fabric shows the quality label breathability of the Hohenstein certification institute. NEW: Ladies coats with female cut are now available. MATERIAL: CONDUCTEX // 75 % POLYESTER, 23 % COTTON, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 130 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY 10 6 bis 10 7 Ω (Used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Warehouse works within the electronic manufacture Attached front pocket with flap and inside pocket 1 BLOUSON 1-colour press stud fastener strip concealed on one side 1 attached breast pocket on the left and 2 attached side pockets each reinforced and with flap and concealed press studs 1 inside pocket on the left 1 sleeve pocket on the left, adjustable cuffs with press stud fastener ESD embroidered emblem on the sleeve pocket. Part number: 08005 18000 003 41 Garment weight: approx. 360 g/m² Regular sizes: 46-58, 94-110 Secondary sizes: 44, 60-64 Colour: royal Industrial laundry: H H H Adjustable waistband DIN EN 61340-5-1 150
ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE Hohenstein breathability label Leg Pocket Embroidered ESD Logo 2 TROUSERS 1-colour attached waistband with concealed button fastening slit detail with plastic fastening adjustable elastic band in the back with button 2 wing pockets 2 back pockets without flap and fastening 1 thigh pocket on the right with flap and concealed press stud fastening ESD embroidered emblem. Part number: 08005 28007 000 41 Garment weight: ca. 290 g/m² Regular sizes: 46-58, 94-110 Secondary sizes: 44, 60-64 Colour: royal Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 151
NAPTEX Permanently reliable product protection: The tried and tested NAPTEX ensures a fast and very high conductivity as well as a very long service life and high wearing comfort. The specifically developed steel fibre is protected by patent. All closure seams are additionally edged. Fabric shows the quality label breathability of the German Hohenstein certification institute. MATERIAL: NAPTEX // 63 % POLYESTER, 36 % COTTON, 1 % METAL FABRIC WEIGHT: approx. 160 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 5 to 10 6 Ω (Used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Sensitive electronics manufacturing 1 COAT LONG-SLEEVED LADIES/MEN Single-coloured cut without side seams lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left 2 attached side pockets with transverse openings 2 front tucks on ladies coat hemmed long-sleeve embroidered ESD logo on left upper arm. Part number ladies coat: 08017 48005 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx.390 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Part number men s coat: 08017 48000 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 400 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: white 10 royal 41 silver-grey 50 pastel blue 471 Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 2 COAT SHORT-SLEEVED LADIES/MEN Single-coloured cut without side seams lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left 2 attached side pockets with transverse openings 2 front tucks on ladies coat hemmed short-sleeve embroidered ESD logo on left upper arm. Part number ladies coat: 08017 48005 007 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 350 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Part number men s coat: 08017 48000 013 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 360 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Attached front pocket Colour: white 10 royal 41 Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 152
> FEMALE CUT < ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE 3 MEN S COAT LONG-SLEEVED WITH KNIT CUFFS Single-coloured cut without side seams lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left 2 attached side pockets with transverse openings embroidered ESD logo on left upper arm sleeves with stretchy knit cuffs. Part number: 08017 48000 012 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 415 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: white 10 royal 41 Industrial laundry: H H H Sleeve with conductive knit cuffs DIN EN 61340-5-1 4 LADIES COAT SHORT- AND LONG-SLEEVED Single-coloured female cut lapel collar front with one-sided covered snap fasteners 2 side pockets with transverse openings embroidered ESD logo on left upper arm. Long-sleeved version: sleeve hem adjustable via snap fastening. Part number short: 08017 48010 001 10 Garment weight: approx. 420 g Part number long: 08017 48026 000 10 Garment weight: approx. 470 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Colour: white Industrial laundry: H H H Female cut DIN EN 61340-5-1 153
NAPTEX Permanently reliable product protection: The tried and tested NAPTEX ensures a fast and very high conductivity as well as a very long service life and high wearing comfort. The specifically developed steel fibre is protected by patent. All closure seams are additionally edged. Fabric shows the quality label breathability of the German Hohenstein certification institute. MATERIAL: NAPTEX // 63 % POLYESTER, 36 % COTTON, 1 % METAL FABRIC WEIGHT: approx. 160 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 5 to 10 6 Ω (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Warehouse works within the electronic manufacturing Turn-down collar which may be worn tightly or open 1 BLOUSON Single-coloured turn-down collar, worn tightly closed or open front with onesided covered snap fasteners 1 attached front pocket on the left and 2 attached side pockets, each reinforced and with flap and covered snap fasteners 1 arm pocket on the left 1 inner pouch pocket on the left wristband adjustable via snap fasteners embroidered ESD logo on arm pocket. Embroidered ESD logo Part number: 08017 18000 000 41 Garment weight: approx. 425 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64 Colour: royal Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 Embroidered ESD logo 2 TROUSERS Single-coloured added waistband with buttoning 8 belt loops 2 slant pockets 1 hip pocket on the right, reinforced, with flap and snap fasteners 1 ruler pocket on the right with transverse opening plastic zip fly embroidered ESD logo on right slant pocket. Part number: 08017 28000 000 41 Garment weight: approx. 360 g Regular sizes: 46 58, 94 110 Secondary sizes: 44, 60 64 Colour: royal Industrial laundry: H H H DIN EN 61340-5-1 154
NAPTEX FC This high-quality ESD fabric provides a special surface for safe dripping-off of liquids. NAPTEX with FC equipment therefore is also suited for applications in the fields of chemical, steel and automotive industry. Fabric shows the quality label breathability of the German Hohenstein certification institute. ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE MATERIAL: NAPTEX, FC EQUIPMENT // 63 % POLYESTER, 36 % COTTON, 1 % METAL, WITH LINER FABRIC WEIGHT: approx. 160 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 5 to 10 6 Ω (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Outdoor works in electronic manufacturing 1 PARKA Single-coloured as 3-ply compound: stitched-down membrane and inner NAPTEX quilted lining band collar with Velcro fastener attached hood field of vision with drawstring and stoppers adjustment at back of head via strap and Velcro fastener front with 2-way zip fastener and facing as drip moulding with snap fasteners 1 attached front pocket on the left, 1 mobile phone pocket, front on the right, 2 side pockets, each with flap and covered snap fastenersand additional PVC zip fastener waist adjustment via tunnel with string and stoppers sleeve hem adjustable via strap and Velcro fastener embroidered ESD logo on left front flap. Part number: 08018 18003 000 41 Garment weight: approx. 1,440 g Colour: royal Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Industrial laundry: H Waist adjustment with tunnel and string DIN EN 61340-5-1 Attached front pocket with embroidered ESD logo 155
CLEANTEX CLEANTEX is the perfect solution for prevention of both electric charging and high particle release. The fabric combines ESD and cleanroom features. So this is multifunctional clothing for working areas needing both ESD and cleanroom protective properties. MATERIAL: CLEANTEX // 98 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 100 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 5 to 10 6 Ω ; very low weight (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: ESD and Cleanroom production, like wafer production Sleeve with conductive knit cuffs Embroidered ESD logo 1 COAT LONG-SLEEVED WITH KNIT CUFFS LADIES/MEN Single-coloured cut without side seams band collar front with one-sided covered snap fastener band 1 attached front pocket on the left with pen compartment and 2 snap fasteners on top for attachment of name plate 2 attached side pockets sleeves with stretchy knit cuffs embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: ladies coat 06002 46004 000 10 Garment weight: approx. 245 g Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL XXXL Part number: men s coat 06002 46003 000 10 Garment weight: approx. 245 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: white Industrial laundry: H H DIN EN 61340-5-1 156
ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE Band collar with snap fasteners; front with metal zip fastener 2 COVERALL Single-coloured band collar with snap fasteners front with metal zip fastener 1 ball-pen pocket on left front with 2 snap fasteners on top for attachment of name plate raglan sleeves with knit cuffs waist adjustment via elastic button band with button adjustable on both sides 1 leg pocket on the right 1 mobile phone pocket on right thigh leg opening with knit cuffs embroidered ESD logo on left upper arm. Waist adjustment via elastic band, adjustable on both sides via buttons Part number: 06002 36001 000 10 Garment weight: approx. 355 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: white Industrial laundry: H H DIN EN 61340-5-1 3 MEN S COAT LONG-SLEEVED Single-coloured cut without side seams band collar front with one-sided covered snap fastener band 1 attached front pocket on the left with pen compartment and 2 snap fasteners on top for attachment of name plate 2 attached side pockets sleeve hem adjustable via snap fasteners embroidered ESD logo on left upper arm. Embroidered ESD logo Part number: 06002 46002 000 10 Garment weight: approx. 230 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: white Industrial laundry: H H DIN EN 61340-5-1 157
CONDUCTEX Pro Knit Soft, comfortable, easy-care and now also available in plain black and blue: our new ESD sweatjacket features the usual good cut and optimum fit, as well as a high level of functionality and excellent conductivity levels. The polyester content makes the single-coloured model very comfortable and colourfast. MATERIAL: CONDUCTEX Blended Pro Knit // 60 % POLYESTER, 33 % COTTON, 7 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 305 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 6 to 10 7 Ω (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Electronics manufacturing 1, 2 and 3 ESD logo on left upper arm 1 SWEAT JACKET Single-coloured very smooth and comfortable conductive sweat collar front with zip fastener 2 laterally attached pockets stylish length comfortable sleeve hems ESD logo on left upper arm. Part number: 08016 86012 005 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 550 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: black 46 navy 45 H Industrial laundry: H DIN EN 61340-5-1 158
CONDUCTEX Cotton Knit Sweatshirt and sweat jacket offer excellent wearing comfort, high-end manufacture and very good ESD functionality. The material is soft and smooth. As it is knitted, not woven, it fits very well and leaves you much freedom of movement. ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE MATERIAL: CONDUCTEX Cotton Pro Knit // 95 % Cotton, 5 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 300 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 6 to 10 7 Ω (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Electronics manufacturing 1 SWEATSHIRT Single-coloured comfortable round neck with conductive collar comfortable sleeve hems embroidered ESD logo on left upper arm. Comfortable round neck Part number: 08014 86019 000 50 Garment weight: approx. 440 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: silver grey H Industrial laundry: H (industrial washing suitability limited) DIN EN 61340-5-1 2 SWEAT JACKET 1- AND 2-COLOURED Single-coloured or two-coloured very smooth and comfortable conductive sweat collar front with zip fastener 2 laterally attached pockets stylish length comfortable sleeve hems embroidered ESD logo on left upper arm. Two-Coloured: Collar, sleeve hems and waistband in contrast colour. Conductive polo collar Part number: 08014 86012 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 525 g Colour: silver grey 50 black 46 Part number: 08014 86012 000 2064 Garment weight: approx. 510 g Colour: silver grey/navy More colours available on request. Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL H Industrial laundry: H (industrial washing suitability limited) DIN EN 61340-5-1 159
CONDUCTEX Cotton Knit High Functionality High Comfort: Polo shirts and T-Shirts made of CONDUCTEX Cotton Knit offer high wearing comfort as they are knitted, not woven. This design allows for very high mobility. Furthermore, the materials are characterised by very good functionality thanks to its carbon file. Available in numerous colours and womens shirts with female cut. MATERIAL: CONDUCTEX Cotton Knit // 95 % COTTON, 5 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 160 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 6 to 10 7 Ω (used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Electronics manufacturing 1 MEN S POLO SHIRT LONG-SLEEVED Two-coloured conductive polo collar in contrast colour polo placket with buttoning front pocket on the left with button sleeve opening in contrast colour stylish shirt length, suitable for wearing on top embroidered ESD logo on left upper arm. 1, 3 and 4 Collar and sleeve opening manufactured in contrast colour Part number: 08011 86008 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 255 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: royal/silver grey 2031 navy/silver grey 2042 silver grey/navy 2064 H Industrial laundry: H DIN EN 61340-5-1 2 MEN S T-SHIRT SHORT-SLEEVED Single-coloured comfortable neck width stylish shirt length, suitable for wearing on top embroidered ESD logo on left upper arm. Part number: 08010 86002 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 180 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: royal 41 navy 45 black 46 silver grey 50 H Industrial laundry: H DIN EN 61340-5-1 160
ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE 3 LADIES POLO SHIRT SHORT-SLEEVED Single- or two-coloured female cut conductive polo collar polo placket with buttoning front pocket on the left with button double-stitched sleeve opening stylish shirt length, suitable for wearing on top embroidered ESD logo on left upper arm. 1, 2, 3 and 4 ESD logo on left upper arm Two-coloured version: collar and sleeve opening in contrast colour. Part number: 2-coloured 08011 86013 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 180 g Colour: royal/silver grey 2031 black/silver grey 2186 More colours available on request. Part number: 1-coloured 08011 86013 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 175 g Colour: white 10 silver grey: 50 navy 45 Regular sizes: XS L Secondary sizes: XXS, XL-XXXL H Industrial laundry: H Women s shirts with fitted waist DIN EN 61340-5-1 4 MEN S POLO SHIRT SHORT-SLEEVED Single-coloured or two-coloured conductive polo collar polo placket with buttoning front pocket on the left with button double-stitched sleeve opening stylish shirt length, suitable for wearing on top embroidered ESD logo on left upper arm. Two-coloured version: collar and sleeve opening in contrast colour. Part number 2-coloured: 08011 86004 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 220 g Colour: royal/silver grey 2031 navy/silver grey 2042 silver grey/red 2061 silver grey/navy 2064 black/silver grey 2186 More colours available on request. Part number 1-coloured: 08011 86004 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 210 g Colour: white 10 silver 50 navy 45 black 46 Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL H Industrial laundry: H DIN EN 61340-5-1 161
CONDUCTEX Pro Knit Men s Polo Shirts made of CONDUCTEX Blended Cotton Knit are very well suited for industrial laundry thanks to their polyester amount. They are soft and offer a maximum of wearing comfort, and the knit, not woven, design allows for very high mobility. Furthermore, the materials are characterised by very good stability and functionality. MATERIAL: CONDUCTEX BLENDED COTTON KNIT // 48 % COTTON, 48 % POLYESTER, 4 % CARBON FABRIC WEIGHT: ca. 170 g/m 2 SURFACE RESISTIVITY: 10 6 to 10 7 Ω (Used test climate: 23 (±1) C room temperature, 25 (±5) % air humidity) FIELDS OF APPLICATION: Electronics manufacturing 1 MEN S POLO SHIRT SHORT-SLEEVED Two-coloured conductive polo collar in contrast colour polo placket with buttoning front pocket on the left with button double-stitched sleeve opening in contrast colour stylish shirt length, suitable for wearing on top ESD logo on left upper arm. 1 and 2 Conductive polo collar Part number: 08012 86004 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 235 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: royal/silver grey 2031 silver grey/navy 2064 More colours available on request. H Industrial laundry: H H DIN EN 61340-5-1 2 MEN S POLO SHIRT SHORT-SLEEVED Single-coloured conductive polo collar polo placket with buttoning front pocket on the left with buttoning stylish shirt length, suitable for wearing on top ESD logo on left upper arm. 1 and 2 ESD logo on left upper arm Part number: 08012 86004 002 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 235 g Regular sizes: S XL Secondary sizes: XS, XXL, XXXL Colour: navy 45 silver grey 50 More colours available on request. H Industrial laundry: H H DIN EN 61340-5-1 162
ESD ACCESSORIES ESD gloves reliably prevent electric discharge at places where voltage-sensitive work is performed, making them a key complement for ESD clothing. ESD ELECTRO- STATIC DISCHARGE 1 GLOVES Packaging unit: 10 pairs Model Nürnberg: Inner hand with PVC nubs coated Model Hamburg: Uncoated, with knitted cuffs Model Bremen: Fingertips made of polyurethane Model Nürnberg: Part number: 08009 76003 000 10 Garment weight: approx. 30 g Colour: white Model Hamburg: Part number: 08009 76004 000 10 Garment weight: approx. 20 g Colour: white Model Bremen: Part number: 08009 76006 000 10 Garment weight: approx. 20 g Colour: white Size: S XL 2 GLOVES Packaging unit: 12 pairs/bag Part number: 08009 76007 000 10 Garment weight: approx. 25 g Colour: white Size: 6 12 163
MAKING SURE YOU ARE COMPLETELY COVERALL: HABETEX Micronplus 164
CLEANROOM & DUST DUST-FREE. In clean rooms, the top priority is keeping the air free from dust. Our clean room and dust protection fabrics meet all requirements according to the recognised cleanliness classes in order to keep the particle concentration as low as possible. The textiles are processed precisely according to the specific clean room requirements. 165
CLEANROOM & DUST MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS CLEAN The workmanship of the garments, in particular of the seams, remains significant. The use of edge binding along the seam guarantees correct cutting edge workmanship, thus minimising particle permeability as far as possible. 166
CLEANROOM & DUST PRACTICALLY NO FLUFFS Fabric and products play a significant role in cleanroom clothing. The material should not give off any particles, as far as possible, and should represent a fine filter for the particles given off by the body 167
HABETEX Viscose The pure viscose fabric makes full use of the fabric weight s possibilities and ensures maximum wearing comfort. This results in very light-weight, comfortable and highly functional cleanroom clothing. The manufacture of our fabric HABETEX Viscose is specially adapted to suit the specific requirements of cleanrooms. MATERIAL: HABETEX Cleanroom Viscose // 100 % VISCOSE FABRIC WEIGHT: approx. 115 g/m 2 approx. 135 g/m 2 CHARACTERISTICS: particularly high wearing comfort; only chemical cleaning FIELDS OF APPLICATION: Automotive industry, paint shop 1 COVERALL LIGHT Single-coloured band collar with Velcro fastener front with covered 2-way PVC zip fastener 2 front pockets with flaps and covered Velcro fastener 1 hip pocket on the right with covered Velcro fastener waist adjustment with integrated lateral elastic waistband ventilation via cape collar on the back wristband with let-in piece and leg opening with vent and covered Velcro fastener. Part number: 06011 37002 001 53 Material: HABETEX Cleanroom Viscose / approx. 115 g/m 2 Garment weight: approx. 375 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: grey H Industrial laundry: only chemical cleaning 1, 2 and 3 Wristband with let-in piece and leg opening with vent and covered Velcro fastener 168
CLEANROOM & DUST 1, 2 and 3 2 front pockets with flaps and covered Velcro fastener 2 COVERALL WITH HOOD Single-coloured attached hood, chin area adjustable via Velcro fastener field of vision and neck adjustable via elastic band front with covered 2-way PVC zip fastener 2 front pockets with flaps and covered Velcro fastener 1 hip pocket on the right with covered Velcro fastener waist adjustment with integrated lateral elastic waistband ventilation via cape collar on the back wristband with let-in piece and leg opening with vent and covered Velcro fastener. Part number: 06013 37024 001 53 Material: HABETEX Cleanroom Viscose / approx. 135 g/m 2 Garment weight: approx. 500 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: grey H Industrial laundry: only chemical cleaning 3 COVERALL Single-coloured band collar with Velcro fastener front edge with covered 2-way PVC zip fastener 2 front pockets with flaps and covered Velcro fastener 2 front pockets with flaps and covered Velcro fastener 1 hip pocket on the right with covered Velcro fastener waist adjustment with integrated lateral elastic waistband ventilation via cape collar on back wristband and leg opening with vent and covered Velcro fastener. Part number: 06013 37003 000 53 Material: HABETEX Cleanroom Viscose / approx. 135 g/m 2 Garment weight: approx. 455 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: grey H Industrial laundry: only chemical cleaning 1, 2 and 3 Waist adjustment with integrated lateral elastic waistband 169
HABETEX Climatic Pro This tried and tested cleanroom fabric offers the perfect combination of particularly high wearing comfort, optimised stability and a very low weight. The manufacture of our fabric HABETEX Climatic Pro is specially adapted to suit the specific requirements of cleanrooms. MATERIAL: HABETEX Climatic Pro // 72 % VISCOSE, 28 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 105 g/m 2 CHARACTERISTICS: particularly high wearing comfort, very low garment weight, chemical cleaning recommended FIELDS OF APPLICATION: automotive industry, paint shop 1 MEN S COAT Single-coloured band collar front edge with covered 2-way PVC zip fastener 1 attached front pocket on the left 1 inner front pocket on the right 2 attached side pockets visually appealing raglan sleeve with PVC snap fasteners for adjustment. Front pocket Part number: 06015 47010 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 290 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: light blue 47 marine 48 grey 53 H Industrial laundry: H H (dry cleaning recommended) Covered 2-way PVC zip fastener Plastic snap fasteners for adjustment 2 COVERALL Single-coloured band collar front with covered 2-way PVC zip fastener 1 front pocket with aps and PVC snap fastener 1 hip pocket on the right with flap, no fastener 1 trowel pocket on the right waist adjustment via integrated elastic band with drawstring and stoppers ventilation via cape collar on back wristband made of bi-elastic material elastic leg opening. Part number: 06015 37008 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 430 g Colour: light blue 47 grey 53 Part number: 06015 37007 000 48 Garment weight: approx. 430 g Colour: marine Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 H Industrial laundry: H H (dry cleaning recommended) Wristband made of bi-elastic material 170
HABETEX Micronplus CLEANROOM & DUST This material feels very comfortable for being a polyester fabric. HABETEX Micronplus is characterised by good water vapour permeability. The solid basic garment has been designed particularly for cleanrooms and meets very high demands. It s manufacture has been specially adapted to suit the specific cleanroom requirements. HABETEX Micronplus // 98 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 150 g/m 2 CHARACTERISTICS: Fuzz resistant FIELDS OF APPLICATION: Automotive industry, paint shop Front edge with covered 2-way PVC zip fastener 1 COVERALL 2-COLOURED Two-coloured band collar covered 2-way PVC zip fastener 1 inner front pocket on the left 2 attached front pockets, 1 hip pocket on the right and 1 leg pocket on the left as bellows on side seam with flap and covered Velcro fastener 2 side seam pockets 1 ruler pocket on the right outer pockets reinforced waist adjustment via integrated elastic band with drawstring and stoppers ventilation via cape collar on back and mesh inserts in armpit area wristbands with vent and Velcro fastener leg opening adjustable via PVC snap fasteners. Part number: 06008 37001 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 640 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: royal/bugatti blue 2033 anthracite/silver grey 2083 Industrial laundry: H H Ruler pocket 2 COVERALL 1-COLOURED Single-coloured turn-down collar covered 2-way PVC zip fastener 2 attached front pockets and 1 hip pocket, each with flaps and covered Velcro fastener 1 inner front pocket on the left 1 ruler pocket on the right 2 attached thigh pockets with bellows 1 leg pocket on the left as bellows on side seam with flap and covered Velcro fastener waist adjustment via integrated elastic band with drawstring and stoppers ventilation via mesh inserts in armpit area wristbands with vent and Velcro fastener leg opening with vent and adjustable via Velcro fastener. Part number: 06008 37012 001 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 640 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white 10 grey 53 Industrial laundry: H H 2 attached thigh pockets Leg pocket on the left as bellows on side seam with flap and covered Velcro fastener 171
HABETEX Micronselect Despite its very high density, this cleanroom fabric has a low fabric weight. Thus, HABETEX Micronselect is very comfortable and offers high water vapour permeability. The manufacture of our fabric HABETEX Micronselect is specially adapted to suit the specific requirements of cleanrooms. MATERIAL: HABETEX Micronselect // 98 % POLYESTER, 2 % CARBON FABRIC WEIGHT: approx. 115 g/m 2 CHARACTERISTICS: Very low fabric weight FIELDS OF APPLICATION: Automotive industry, paint shop Waist adjustment with integrated elastic lateral waistband Hood adjustable in chin area, field of vision and neck 1 COVERALL WITH HOOD Single-coloured attached hood, adjustable in chin area via Velcro fastener field of vision and neck with adjustment via elastic band covered 2-way PVC zip fastener 2 attached front pockets with aps and covered Velcro fastener 1 hip pocket on the right with Velcro fastener waist adjustment with integrated elastic lateral waistband ventilation via cape collar on back wristband with let-in piece and Velcro fastener leg opening with vent and covered Velcro fastener. Part number: 06006 37024 001 41 Garment weight: approx. 455 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: royal Industrial laundry: H H 172
CLEANROOM & DUST Head cap with individual adjustment 2 COVERALL WITH HEAD COVER Single-coloured integrated cap, adjustable chin area and head width via PVC snap fasteners field of vision adjustable via elastic band closure band with covered 2-way PVC zip fastener 2 inner front pockets with PVC zip fastener back ventilation via cape collar raglan sleeves with thumb loop leg hem with overshoe cap. Part number: 06006 37032 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 480 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: anthracite 58 white 10 royal 41 Industrial laundry: H H Leg hem with overshoe cap Raglan sleeves 3 MEN S COAT Single-coloured standing board closure band with covered 2-way PVC zip fastener 1 front pocket on the left 1 inner front pocket on the right 2 side pockets raglan sleeves with PVC snap fasteners for adjustment. Part number: 06006 47010 000 10 Garment weight: approx. 335 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white Industrial laundry: H H 173
HABETEX Micronknit Comfortable and functional: This very soft and comfortable cleanroom fabric is used especially in paint shops. This underwear is the perfect system complement for our other cleanroom garments. MATERIAL: HABETEX Microncomfortsoft knit // 100 % POLYESTER with fibre look FABRIC WEIGHT: approx. 190 g/m 2 CHARACTERISTICS: No fluff abrasion, soft touch, shape-retaining, easy to clean FIELDS OF APPLICATION: Automotive industry, paint shop Comfortable neck cuff 1 T-SHIRT Single-coloured neck cuff made of elastic rib knitwear comfortable short-sleeve width hem seam as two-needle stitching. Art.-Nr.: 06018 86000 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 220 g Regular sizes: Unisex S XL Secondary sizes: Unisex XS, XXL, XXXL Colour: white 10 silver grey 50 Industrial laundry: H H Very soft and light-weight material 174
ACCESSORIES CLEANROOM CLEANROOM & DUST We offer functional head wear as supplement for cleanroom work a central element for working without formation of dust and fluff. 1 HEAD COVER Single-coloured round upper head part field of vision with elastic band all round shoulder part lockable via Velcro fastener at front. Material: HABETEX MICRONPLUS / approx. 150 g/m 2 Part number: 06008 77000 000 50 Garment weight: approx. 55 g Size: 0/54 5/64 Colour: silver grey Field of vision with elastic band all round Material: HABETEX CLIMATIC PRO / approx. 105 g/m 2 Part number: 06015 77000 000 47 Garment weight: approx. 40 g Size: 0/54 5/64 Colour: light blue Material: HABETEX CLEANROOM-VISCOSE / approx. 135 g/m 2 Part number: 06013 77005 000 53 Garment weight: approx. 70 g Size: one size Colour: grey Industrial laundry: H H Suitable for larger helmets 2 VISOR CAP Single-coloured visor made of reinforced PVC material 2 lateral separation seams elastic band centrally on the back hem reinforced by PES rep ribbon. Material: HABETEX MICRONPLUS / approx. 150 g/m 2 Part number: 06008 77002 000 53 Garment weight: approx. 35 g Colour: grey Material: HABETEX CLIMATIC PRO / approx. 105 g/m 2 Part number: 06015 77002 000 + COLOUR NO. Garment weight: approx. 30 g Colour: light blue 47 grey 53 Elastic band centrally on the back Size: 1 3 Industrial laundry: H H 175
HOW COLD IT MAY BE, DON T LET IT JACKET TEMPEX COLD STORE CLASSIC 2.0 176
COLD PROTECTION GET TO YOU. If you are working at temperatures as low as -49 C, you need warm clothing. Our cold protection collections for chill rooms and refrigerated warehouses are coordinated so that the individual products complement each other and can be combined however you like to create the ideal protection for your requirements. They range from head to toe and from inside to outside. 177
COLD PROTECTION MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS UP TO -49 C UNCHALLENGED A fabric exclusively produced for HB, elaborately designed and manufactured with highest care: This makes us the champion for cold protection garments. 178
COLD PROTECTION WELL INSULATED Air pockets in the fluffy material provide the necessary barrier against the cold and keep the warmth close to the body, so that even ambient temperatures below minus ten degrees can be compensated for. 179
TEMPEX COLD STORE CLASSIC 2.0 The TEMPEX COLD STORE CLASSIC 2.0-collection has been advanced with a fresh new design. Ergonomically preformed sleeves and trouser legs and the optimised length provide more freedom of movement and greater wearing comfort. The ideal choice of protection for work in extremely cold conditions. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 3) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 470 g/m 2 2 1 COLD STORE 3 Adjustable faux fur collar 1 and 2 Extra-strong non woven insulation Reflective tape Preformed sleeves 1 MEN S ORDER PICKER JACKET Single-coloured extra-strong non woven insulation ErgoPlus ergonomically tailored adjustable faux fur collar chest pocket with zipper 2 front pockets with zipper 4 pen holders chin flap front zipper extends to edge of collar covered front zipper with press studs covered knitted cuffs optimized length reflective tape external collar loop inside pocket for pick-by-voice computer preformed sleeves elastic waistband in the back. Part number: 01174 1K014 000 45 Garment weight: approx. 1,659 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy Covered knitted cuffs DIN EN 342 180
COLD PROTECTION 2 MEN S ORDER PICKER TROUSERS Single-coloured extra-strong non woven insulation ErgoPlus ergonomically tailored adjustable length suspenders elastic waistband in the back roomy side pockets embroidered logo on the back preformed legs zip-through leg zippers with inner cover covered front zipper with inner cover raised waistband at the back with hanging loop. Part number: 01174 2K012 000 45 Garment weight: approx. 1,400 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy Standard: DIN EN 342 Zip-through leg zippers with inner cover Preformed legs 181
TEMPEX COLD STORE AND COLD STORE PLUS CLASSIC Cold store clothing provides head-to-toe cold protection with high-bulk non-woven fabric for insulation and reflective stripes for high visibility. The ladies versions have a slightly fitted cut. The versions with acrylic fur insulation or extra-thick non-woven fabric for additional warmth and protection are suitable for long-term use and forklift drivers. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 3) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 520 g/m 2 / approx. 560 g/m 2 (Order Picker Jacket/Trouser with acrylic fur lining) / approx. 630 g/m 2 (Forklift Driver Jacket/Trouser) 2 1 3 COLD STORE COLD STORE PLUS 1, 2 and 3 Circumferential reflective strip Female cut 1 and 3 Tight-fitting collar of faux fur with a Velcro fastener 1 JACKET Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with a Velcro fastener left-side breast pocket with zipper 2 front pockets covered front zipper knitted cuffs elastic waistband in the back circumferential reflective strip. Part number: 09045 1K000 000 2040 Men s Order Picker Jacket Garment weight: approx. 1,680 g Part number: 09045 1K001 000 2040 Ladies Order Picker Jacket Garment weight: approx. 1,381 g Part number: 09028 1K009 000 2040 Order Picker Jacket with acrylic fur lining Garment weight: approx. 1,741 g Part number: 09046 1K012 001 2040 Forklift Driver Jacket Extra-strong non woven insulation Garment weight: approx. 1,837 g Ladies Part number: 09046 1K012 000 2040 Forklift Driver Jacket, long-term Extra-strong non woven insulation Additional acrylic fur lining on the back Garment weight: approx. 2,095 g Men Men: Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Ladies: Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red DIN EN 342 182
> TAILLIERT < F Ü R D A M E N COLD PROTECTION 2 TROUSER Two-coloured adjustable suspenders raised back front zipper full-length leg zippers with inner flaps side pockets reinforced hem made of the outer fabric circumferential reflective tape on the legs. Raised back Part number: 09045 2K000 000 2040 Men s Order Picker Trousers Garment weight: approx. 1,519 g Part number: 09045 2K001 000 2040 Ladies Order Picker Trousers Garment weight: approx. 1,356 g Part number: 09028 2K006 000 2040 Order Picker Trousers with acrylic fur lining Garment weight: approx. 1,598 g Full-length leg zippers with inner flaps Part number: 09046 2K007 001 2040 Forklift Driver Trousers Extra-strong non woven insulation Garment weight: approx. 1,648 g Part number: 09046 2K007 000 2040 Forklift Driver Trousers, long-term Extra-strong non woven insulation Knee pockets including additional knee insulation Garment weight: approx. 1,846 g Men: Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Ladies: Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red DIN EN 342 3 COAT Two-coloured hood with faux fur lining and tight-fitting knit edge left-side chest pocket with zipper 2 front pockets covered 2-way front zipper knitted cuffs elastic waistband in the back circumferential reflective tape. Part number: 09045 4K000 000 2040 Garment weight: approx. 1,884 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red DIN EN 342 183
TEMPEX COLD STORE AND COLD STORE PLUS CLASSIC Cold store clothing provides head-to-toe cold protection with high-bulk non-woven fabric for insulation and reflective strips for high visibility. The ladies versions have a slightly fitted cut. The versions with acrylic fur insulation or extra-thick non-woven fabric for additional warmth and protection are suitable for long-term use and forklift drivers. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 3) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 520 g/m 2 / approx. 645 g/m 2 (Forklift Driver Coverall) 2 1 3 COLD STORE COLD STORE PLUS 1 ORDER PICKER COVERALL Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with a Velcro fastener 2 chest pockets 2 front pockets covered 2-way front zipper knitted cuffs elastic waistband in the back adjustable hip size leg zippers with inner flaps knee insulation made of acrylic fur lining reinforced hem made of the outer fabric circumferential reflective tape on chest and legs. Part number: 09045 3K000 000 2040 Garment weight: approx. 2,408 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red Adjustable hip size DIN EN 342 1 and 2 Circumferential reflective tape on chest and legs 2 FORKLIFT DRIVER COVERALL LONG-TERM Two-coloured additional insulation at back and knees tight-fitting collar of faux fur with Velcro fastener 2 chest pockets 2 front pockets covered 2-way front zipper knitted cuffs belt elastic waistband in the back leg zippers with inner flaps knee insulation made of acrylic fur lining reinforced seat and hem made of the outer fabric circumferential reflective tape on chest and legs Belt Part number: 01183 3K003 000 2040 Garment weight: approx. 3,092 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red 1 and 2 Knee insulation made of acrylic fur lining 184
TEMPEX COLD STORE HYGIENE COLD PROTECTION TEMPEX COLD STORE HYGIENE was developed for tasks which require food to be handled hygienically in cold store environments. Smooth, easy-to-clean surfaces and inside pockets with zip fastenings provide the extra safety that is especially important when handling unpackaged food. Reflective piping also increases visibility. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) Charmeuse 3) TEMPEX High-bulk, 1 insulating non-woven 4) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 515 g/m 2 2 3 4 COLD STORE 1 ORDER PICKER JACKET Three-coloured tight-fitting collar made of fleece with Velcro fastener er 2 inside chest pockets with zipper 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest and arm areas. 1 and 2 Tight-fitting collar made of fleece with Velcro fastener Part number: 01174 1K005 001 3116 Garment weight: approx. 1,204 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silver grey/fluorescent yellow DIN EN 342 2 COAT Three-coloured tight-fitting collar made of fleece with Velcro fastener 2 inside chest pockets with zipper large inside pocket 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest and arm areas. Part number: 01174 4K001 001 3116 Garment weight: approx. 1,565 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silver grey/fluorescent yellow DIN EN 342 3 TROUSERS Two-coloured adjustable suspenders raised back covered front zipper full-length 2-way leg zippers with inner flaps knee pad pockets reinforced hem made of the outer fabric reflective appliqués on the straps. Part number: 01174 2K008 003 2237 Garment weight: approx. 1,364 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silver grey 1 and 2 2-way front zipper with inner flap Knee pad pockets DIN EN 342 185
TEMPEX COLD STORE AND COLD STORE PLUS COMFORT The high-quality materials used for the TEMPEX COMFORT product line such as high-bulk non-woven fabric and charmeuse fabric ensure outstanding wearing comfort and reliable cold protection. Numerous pockets provide additional storage space, including an inside pocket developed specially for order pickers which can hold a pick-by-voice computer. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) Charmeuse 3) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 4) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 545 g/m 2 / approx. 645 g/m 2 (Forklift Driver Jacket/Trouser) 2 1 3 4 COLD STORE COLD STORE PLUS 1, 2, 3 and 4 Reflective piping in the chest, arm and pocket areas Raised back Additional knee insulation made of acrylic fur lining 1 JACKET Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with Velcro fastener left-side chest pocket with pencil pocket and logo flap 2 side pockets left-side inside chest pocket with zipper 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest, arm and pocket areas. Part number: 01183 1K005 000 2040 Men s Order Picker Jacket Inside pocket for a pick-by-voice computer Garment weight: approx. 1,727 g Part number: 01183 1K006 000 2040 Ladies Order Picker Jacket Inside pocket for a pick-by-voice computer Garment weight: approx. 1,533 g Part number: 01183 1K013 000 2040 Forklift Driver Jacket Extra-strong non woven insulation Garment weight: approx. 1.839 g Part number: 01183 1K018 000 2040 Forklift Driver Jacket, long-term Extra-strong non woven insulation additional acrylic fur lining on the back Garment weight: approx. 2,088 g Men Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Ladies Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red 2 TROUSERS Single-coloured adjustable suspenders covered front zipper (only men s version) full-length 2-way leg zippers with inner flaps side pockets knee pad pockets reinforced hem made of the outer fabric reflective patches on the straps. Part number: 01183 2K002 000 45 Men s Order Picker Trousers Knee insulation made of acrylic fur lining Garment weight: approx. 1,666 g Part number: 01183 2K003 000 45 Ladies Order Picker Trousers Knee insulation made of acrylic fur lining Garment weight: approx. 1,550 g Part number: 01183 2K010 000 45 Forklift Driver Trousers Extra-strong non woven insulation Garment weight: approx. 1,807 g Men Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Ladies Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy DIN EN 342 186 DIN EN 342
COLD PROTECTION 1, 3 and 4 Tight-fitting collar of faux fur 1, 3 and 4 Reflective piping in the chest, arm and pocket areas Additional knee insulation made of acrylic fur lining 3 COAT Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with Velcro fastener left-side chest pocket with pencil pocket and logo flap left-side inside breast pocket with zipper 2 side pockets 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest, arm and pocket areas. Part number: 01183 4K001 000 2040 Garment weight: approx. 1,719 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red DIN EN 342 4 ORDER PICKER COVERALL Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with Velcro fastener left-side chest pocket with pencil pocket and logo flap left-side inside breast pocket with zipper 2 side pockets 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back leg zippers with inner flaps knee pad pocket additional knee insulation made of acrylic fur lining reinforced hem made of the outer fabric right-side reflective patch reflective piping in the chest, arm and pocket areas. Part number: 01183 3K001 000 2040 Part number: 2,599 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red DIN EN 342 187
TEMPEX CHILLROOM CLASSIC The TEMPEX CHILLROOM CLASSIC-warehouse clothing has a lighter layer of non-woven fabric insulation than the TEMPEX COLD STORE collections and is therefore particularly suitable for work in moderately cold conditions (0-10 C). Thanks to the sophisticated design and cut, this clothing is even suitable for tasks requiring a lot of movement. The ladies jackets also have a slightly fitted cut. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 3) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 415 g/m 2 2 1 CHILLROOM 3 Collar of faux fur with a Velcro fastener Circumferential reflective tape Female cut Chest pocket with zipper Ladies 1 JACKET Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with a Velcro fastener left-side chest pocket with zipper (Men s version only) 2 front pockets covered front zipper knitted cuffs elastic waistband in the back circumferential reflective tape lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE. Part number: 09044 1K048 000 2040 Men s Chillroom Jacket Garment weight: approx. 1,297 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Art.-Nr.: 09044 1K049 000 2040 Ladies Chillroom Jacket Garment weight: approx. 1,203 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red Men DIN EN 342 188
> TAILLIERT < F Ü R D A M E N COLD PROTECTION 2 BODY WARMER Two-coloured knitted smooth collar pencil pocket on the left side of the chest 2 front pockets front zipper reflective stripes waist width regulation by elastic waistband. Part number: 09044 1K050 000 2040 Garment weight: approx. 558 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red Pencil pocket 2 TROUSERS Two-coloured adjustable suspenders raised back front zipper full-length leg zippers with inner flaps side pockets reinforced hem made of the outer fabric circumferential reflective tape on the legs lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE. Part number: 09044 2K024 000 2040 Men s Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,291 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09044 2K001 002 2040 Ladies Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,150 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red DIN EN 342 Full-length leg zippers with inner flaps 189
TEMPEX CHILLROOM HYGIENE Smooth surfaces that are particularly easy to clean and inside pockets with zip fastenings make the TEMPEX CHILLROOM HYGIENE range the ideal choice for anyone responsible for storing and distributing chilled food products. The hard-wearing outer material provides additional protection, while the reflective piping ensures added safety in dark environments at temperatures of 0 C to -10 C. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) Charmeuse 3) TEMPEX High-bulk, 1 insulating non-woven 4) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 415 g/m 2 2 3 4 CHILLROOM 1 JACKET Three-coloured tight-fitting collar made of fleece with Velcro fastener 2 inside chest pockets with zipper 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest and arm areas lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE HYGIENE. Part number: 01174 1K007 001 3116 Garment weight: approx. 1,181 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silver grey/fluorescent yellow DIN EN 342 2 BODY WARMER Three-coloured high collar made of fleece 2 inside chest pockets with zipper 2-way front zipper right-side reflective patch reflective piping in the chest area lighter non-woven insulation. 1, 2 and 3 Reflective piping in the chest and sleeve area Part number: 01174 1K024 000 3116 Garment weight: approx. 587 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silver grey/fluorescent yellow 3 TROUSERS Two-coloured adjustable suspenders raised back covered front zipper full-length 2-way leg zippers with inner flaps reinforced hem made of the outer fabric reflective appliqués on the straps lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE HYGIENE. Part number: 01174 2K008 005 2237 Garment weight: approx. 1,199 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: white/silber grey DIN EN 342 190
TEMPEX CHILLROOM COMFORT COLD PROTECTION The TEMPEX CHILLROOM COMFORT range can be worn when working at temperatures of 0 to -10 C. Numerous pockets for tools and a practical inside pocket for a pick-by-voice computer make the chill room jacket the ideal choice for order picking in chill rooms and refrigerated warehouses. Reflective patches provide added safety. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) Charmeuse 3) Tempex High-bulk, 1 insulating non-woven 4) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 445 g/m 2 2 3 4 CHILLROOM 1 JACKET Two-coloured tight-fitting collar of faux fur with Velcro fastener inside pocket for a pick-by-voice computer left-side chest pocket with pencil pocket and logo flap 2 side pockets left-side inside chest pocket with zipper 2-way front zipper with inner flap knitted cuffs elastic waistband in the back right-side reflective patch reflective piping in the chest, arm and pocket areas lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE COMFORT. Part number: 01183 1K007 002 2040 Men s Chillroom Jacket Garment weight: approx. 1,393 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 01183 1K008 001 2040 Ladies Chillroom Jacket Garment weight: approx. 1,364 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red DIN EN 342 2 BODY WARMER Two-coloured stand-up fleece collar, may be worn opened or closed pencil pocket on the left side of the chest 2 front pockets front zipper with chin protection. Part number: 01183 1K033 001 2040 Garment weight: approx. 638 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy/red 3 TROUSERS Two-coloured adjustable suspenders raised back waistband covered front zipper (only men s version) full-length 2-way leg zippers with inner covering side pockets knee pad pockets reinforced hem made of the outer material reflective appliqués on the straps lighter non-woven insulation than TEMPEX COLD STORE COMFORT. Part number: 01183 2K008 006 45 Men s Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,482 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 01183 2K003 003 45 Ladies Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,298 g Regular sizes: 36/38 bis 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy/red DIN EN 342 191
TEMPEX CHILLROOM CONTOUR The TEMPEX CHILLROOM CONTOUR-clothing has a fresh look thanks to its casual, modern design, while the lightweight fabric ensures excellent wearing comfort. The functional details of this comfortable collection include a large inside pocket for pick-by-voice devices, reflective piping, 2-way zip fastenings and raised kidney protection. CONSTRUCTION 1) 100 % Polyamide 2) TEMPEX High-bulk, insulating non-woven 3) 100 % Polyester inner lining FABRIC WEIGHT: approx. 415 g/m 2 2 1 CHILLROOM 3 1 PARKA Single-coloured fluffy collar made of fleece with press buttons pencil pocket on the left side of the chest 2 front pockets inside chest pocket inside phone pocket inside pocket and cable guide for a pick-by-voice computer covered front zipper with chin protector comfortable hook in-support knitted cuffs eastic waistband in the back circumferential reflective piping in the chest area. Inside pocket and cable guide for a pick-by-voice computer Part number: 01174 1K015 000 45 Men s Chillroom Parka Garment weight: approx. 1,312 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 01174 1K016 000 45 Ladies Chillroom Parka Garment weight: approx. 1,277 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy 192
COLD PROTECTION Covered front zipper with chin protector 2 BODY WARMER Single-coloured fluffy collar made of fleece with press buttons pencil pocket on the left side of the chest 2 front pockets inside chest pocket inside phone pocket covered front zipper with chin protector circumferential reflective piping in the chest area. Inside phone pocket Part number: 01174 1K027 000 45 Men s Chillroom Body Warmer Garment weight: approx. 848 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 01174 1K028 000 45 // old: 30062-1026-0055 Ladies Chillroom Body Warmer Garment weight: approx. 830 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy Covered front zipper 3 TROUSERS Singled-coloured adjustable suspenders raised back covered front zipper full-length 2-way leg zippers with inner flaps ergonomic cut reinforced hem made of the outer fabric reflective piping in the leg area. Part number: 01174 2K013 000 45 Men s Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,177 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 01174 2K014 000 45 Ladies Chillroom Trousers Garment weight: approx. 1,140 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy Full-length 2-way leg zippers with inner flaps 193
TEMPEX THERMO ERGOPLUS Clothing that adapts to your movement: The ergonomic cut of the TEMPEX THERMO ERGOPLUS provides excellent freedom of movement for the wearer. The jackets have pre-formed sleeves with optimised pivot spacing and an extended drop-tail back, the body warmers have a close-fitting cut and the trousers have pre-formed legs. Both product lines can be combined with our cold store and chill room clothing. The ladies versions have a slightly fitted cut. MATERIAL: 100 % Polyamide FABRIC WEIGHT: approx. 245 g/m 2 1 THERMAL JACKET Single-coloured high fleece collar front zipper with chin protection pencil pocket on the left side of the chest. Part number: 09020 1K021 001 45 Men s Thermal Jacket ErgoPlus Garment weight: approx. 433 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 1 and 4 Pre-formed sleeves with optimised length and drop-tail Part number: 09020 1K022 000 45 Ladies Thermal Jacket ErgoPlus Garment weight: approx. 444 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy Ladies 2 THERMAL BODY WARMER Single-coloured high fleece collar front zipper with chin protection pencil pocket on the left side of the chest. Part number: 09020 1K034 001 45 Men s Thermal Body Warmer ErgoPlus Garment weight: approx. 304 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 1K035 000 45 Ladies Thermal Body Warmer ErgoPlus Garment weight: approx. 314 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 1, 2, 4 and 5 Pencil pocket on the left side of the chest Female cut Colour: navy 3 THERMAL TROUSERS Single-coloured elastic waistband front zipper (men s trousers), side zipper (ladies trousers) legs with fleece at the bottom. Part number: 09020 2K015 000 45 Men s Thermal Trousers ErgoPlus Garment weight: approx. 368 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 2K016 000 45 Ladies Thermal Trousers ErgoPlus Garment weight: approx. 398 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy Ladies 3 and 6 Pre-formed legs 3 and 6 Legs with fleece at the bottom Ladies 194
> TAILLIERT < F Ü R D A M E N COLD PROTECTION 4 THERMAL JACKET HYGIENE Single-coloured high fleece collar front zipper with chin protection pencil pocket on the left side of the chest. Part number: 09020 1K021 000 10 Men s Thermal Jacket ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 433 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 1K042 000 10 Ladies Thermal Jacket ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 444 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: white Men 5 THERMAL BODY WARMER HYGIENE Single-coloured high fleece collar front zipper with chin protection pencil pocket on the left side of the chest. Part number: 09020 1K034 000 10 Men s Thermal Body Warmer ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 304 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 1K035 001 10 Ladies Thermal Body Warmer ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 314 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: white 6 THERMAL TROUSERS Single-coloured elastic waistband front zipper (men s trousers), side zipper (ladies trousers) legs with fleece at the bottom. Men Part number: 09020 2K015 000 10 Men s Thermal Trousers ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 368 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 2K016 000 10 Ladies Thermal Trousers ErgoPlus HYGIENE Garment weight: approx. 398 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: white Men 195
TEMPEX THERMO An important part of ensuring comprehensive protection when working in chill rooms and cold environments is wearing the right intermediate layers. Complete your cold protection with TEMPEX THERMO-clothing. The HYGIENE product line was specially developed for working with food products. Both product lines can be combined with our cold store and chill room clothing. The ladies versions have a slightly fitted cut. MATERIAL: 100 % Polyamide FABRIC WEIGHT: approx. 245 g/m 2 1 THERMAL JACKET Single-coloured high collar made of fleece front zipper knitted cuffs. Part number: 09020 1K002 000 45 Men s Thermal Jacket Garment weight: approx. 446 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Female cut Part number: 09020 1K010 001 45 Ladies Thermal Jacket Garment weight: approx. 432 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Ladies Colour: navy Men 2 THERMAL BODY WARMER Single-coloured high collar made of fleece front zipper. Part number: 09020 1K023 001 45 Men s Thermal Body Warmer Garment weight: approx. 285 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 1K025 000 45 Ladies Thermal Body Warmer Garment weight: approx. 295 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 1, 2, 4 and 5 Side pocket Ladies Colour: navy Men 3 THERMAL TROUSERS Single-coloured elastic waistband front zipper leg end with knitted cuffs. Part number: 09020 2K009 000 45 Men s Thermal Trousers Garment weight: approx. 401 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 2K011 000 45 Ladies Thermal Trousers Garment weight: approx. 348 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy 196
> TAILLIERT < F Ü R D A M E N COLD PROTECTION 4 THERMAL JACKET HYGIENE Single-coloured high collar made of fleece front zipper knitted cuffs. 1, 2, 4 and 5 Left-side chest pocket with pencil pocket Part number: 09020 1K002 001 10 Men s Thermal Jacket Garment weight: approx. 446 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 1K010 000 10 Ladies Thermal Jacket Garment weight: approx. 432 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Ladies Colour: white Men 5 THERMAL BODY WARMER HYGIENE Single-coloured high collar made of fleece front zipper. Part number: 09020 1K023 000 10 Men s Thermal Body Warmer Garment weight: approx. 285 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Female cut Part number: 09020 1K025 001 10 Ladies Thermal Body Warmer Garment weight: approx. 295 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: white Ladies Men 6 THERMAL TROUSERS HYGIENE Single-coloured elastic waistband front zipper leg end with knitted cuffs. Part number: 09020 2K009 000 10 Men s Thermal Trousers Garment weight: approx. 401 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 09020 2K001 001 10 Ladies Thermal Trousers Garment weight: approx. 348 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: white 197
TEMPEX COLD PROTECTION FLEECE TEMPEX COLD PROTECTION FLEECE clothing offers additional protection against the cold and can be used to supplement your personal protective equipment for work in chill rooms and cold environments. Useful features include the slit pockets with zip fastener, abrasion protection on the forearms and the slightly tailored cut of the ladies jacket. MATERIAL: 100 % Polyester FABRIC WEIGHT: approx. 264 g/m 2 / approx. 164 g/m 2 (Shirt) 1 JACKET Single-coloured high collar front zipper with chin protector 2 side pockets with zipper waistband with draw-string forearm abrasion protection. Part number: 07024 1K003 000 45 Men s Fleece Jacket Garment weight: approx. 531 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 07024 1K004 000 45 Ladies Fleece Jacket Garment weight: approx. 430 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy Forearm abrasion protection 1, 2 and 3 Waistband with draw-string 2 BODY WARMER Single-coloured high collar front zipper with chin protector 2 side pockets with zipper elastic arm holes waistband with draw-string. Part number: 07024 1K029 000 45 Men s Fleece Body Warmer Garment weight: approx. 358 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Female cut Part number: 07024 1K030 000 45 Ladies Fleece Body Warmer Garment weight: approx. 371 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 1, 2 and 3 2 side pockets with zipper Colour: navy 198
> TAILLIERT < F Ü R D A M E N COLD PROTECTION Turtleneck 3 SHIRT Single-coloured turtleneck front zipper 2 side pockets with zipper waistband with draw-string. Part number: 07021 8K000 000 45 Garment weight: approx. 290 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Colour: navy 4 TROUSERS Single-coloured elastic stretch waistband elastic hem. Part number: 07024 2K004 000 45 Men s Fleece Trousers Garment weight: approx. 410 g Regular sizes: 46/48 58/60 Secondary sizes: 42/44 & 62/64 Part number: 07024 2K005 000 45 Ladies Fleece Trousers Garment weight: approx. 365 g Regular sizes: 36/38 44/46 Secondary sizes: 32/34, 48/50, 52/54 Colour: navy 199
TEMPEX COLD PROTECTION FUNCTIONAL UNDERWEAR These undershirts and underpants not only protect the wearer against the cold, they are also comfortable and highly functional. Raglan sleeves and an elasticated waistband offer enhanced comfort, whilst the material composition ensures good ventilation during intensively active work. 1 2-LAYER SHIRT, LONG SLEEVE Single-coloured excellent balance of temperature comfortable raglan sleeve close-fitting cuff extra-long back non-bulky flat seams suitable for movement-intensive activities Part number: 04036 7Z015 000 45 Material: Cotton Garment weight: approx. 213 g Size: 4 8 Colour: navy 1, 2 and 3 Non-bulky flat seams 2 2-LAYER SHIRT, LONG SLEEVE, TURTLENECK Single-coloured excellent balance of temperature collar with short front zipper comfortable raglan sleeve close-fitting cuff extralong back non-bulky flat seams suitable for movement-intensive activities. Part number: 04036 7Z015 002 45 Material: Cotton Garment weight: approx. 228 g Size: 4 8 Colour: navy 3 2-LAYER UNDERPANTS, LONG Single-coloured excellent balance of temperature elastic waistband leg end with cuff non-bulky flat seams suitable for movement-intensive activities. Part number: 04036 7Z016 000 45 Material: Cotton Garment weight: approx. 205 g Size: 4 8 Colour: navy 4 KIDNEY BELT Velcro fastener for adjusting waist circumference. Part number: 07024 7K003 000 45 Size: S XL Colour: navy 200
TEMPEX COLD PROTECTION FACE- AND HEAD PROTECTION COLD PROTECTION The face and head are more sensitive to differences in temperature than other parts of the body. We offer reliable accessories for the cold weather. Our range includes hoods, hats, caps, insulated helmets, neck warmers and fleece mouth protectors. 1 ALASKA HOOD Single-coloured faux fur lining forehead protection neck protection ear protection Velcro strap for securing the ear protection in place. Part number: 04046 7Z005 000 45 Size: 56 64 Sale unit: 1 piece Colour: navy 2 HOOD CLASSIC Single-coloured tight-fitting knit edge front press button drawcord 2 button holes for securing to a jacket suitable for CLASSIC jackets and coveralls. Part number: 01174 7K001 001 45 One size Sale unit: 1 piece Colour: navy 3 HOOD COMFORT Single-coloured tight-fitting knit edge front Velcro fastener drawcord 2 button holes and snap hooks for securing to the jacket suitable for COMFORT jackets, coats and coveralls. Part number: 01183 7K001 000 45 One size Sale unit: 1 piece Colour: navy 4 HOOD HYGIENE Single-coloured tight-fitting knit edge front Velcro fastener drawcord 2 button holes and snap hooks for securing to the jacket suitable for HYGIENE jackets and coats. Part number: 01174 7K001 002 10 One size Sale unit: 1 piece Colour: white 201
TEMPEX COLD PROTECTION FACE- AND HEAD PROTECTION The face and head are more sensitive to differences in temperature than other parts of the body. We offer reliable accessories for the cold weather. Our range includes hoods, hats, caps, insulated helmets, neck warmers and fleece mouth protectors. 5 KNITTED CAP Single-coloured double knitted scotchgard treatment thinsulate lining. Part number: 04045 7Z009 000 + COLOUR NO. Colour: black 46 Colour: white 10 One size Sale unit: 1 piece 6 KNITTED CAP, BALACLAVA Single-coloured face opening with elastic strap for flexible and secure fit. Part number: 04044 7Z014 000 46 One size Sale unit: 1 piece Colour: black 7 KNITTED CAP, BALACLAVA, 2-LAYERED Single-coloured fine functional fabric face opening with elastic strap for flexible and secure fit. Part number: 04036 7Z014 001 46 One size Sale unit: 1 piece Colour: black 202
COLD PROTECTION 8 INSULATED SAFETYHELMET Two-coloured storage pocket for hearing protection removable, washable insulated inside part tested down to -30 C. Part number: 90007 7Z006 000 2279 Insulated Safety Helmet, complete Part number: 01158 7K000 000 48 Insulating Insert, separate One size Sale unit: 1 piece Colour: orange/dark blue Colour Insulating Insert: dark blue DIN EN 397 9 FLEECE NECK WARMER Single-coloured, soft fleece material. Part number: 07028 7Z004 000 46 One size Sale unit: 1 piece Colour: black 10 FLEECE PROTECTIVE MASK Single-coloured size-adjustable using a Velcro fastener. Part number: 07020 7K002 000 46 One size Sale unit: 1 piece Colour: black 203
TEMPEX COLD PROTECTION HAND PROTECTION We offer the right kind of warm gloves for people working in freezer and cold storage areas. Our range includes various high-quality materials and numerous features, such as 10 different order picker gloves with and without nubs and double insulated three-fingered gloves for forklift drivers. 1 COLD STORE GLOVES PRO Two-coloured ergonomically designed fingers backs of hands made of moisture-resistant Neoprene robust inside hand protection reinforced index finger sewn in cuff with pull cord warming acrylic lining reflective piping. Part number: 04039 7Z000 010 2049 Size: 7 11 Sale unit: 1 piece Colour: black/middle grey DIN EN 511 DIN EN 388 2 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hand made of split leather palms made of full grain leather knitted cuffs foam insulation up to the start of the cuff. Part number: 14004 7Z000 006 2099 Size: 8 10 Sale unit: 1 piece Colour: black/middle grey DIN EN 511 3 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of watertight ripstop nylon palms made of watertight full grain leather cuff made of top grain split leather acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff. Part number: 04043 7Z000 012 2037 Size: 8 11 Sale unit: 1 piece Colour: navy/yellow DIN EN 511 4 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of watertight ripstop nylon palms made of watertight full grain leather knitted cuffs acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff. Part number: 04043 7Z000 001 2037 Size: 8 10 Sale unit: 1 piece Colour: navy/yellow DIN EN 511 204
COLD PROTECTION 5 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of watertight ripstop nylon palms made of watertight full grain leather cuff made of top grain split leather acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff burling on 3 fingers and the thumbs. Part number: 04047 7Z000 009 2037 Size: 8 10 Sale unit: 1 piece Colour: navy/yellow DIN EN 511 6 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured Backs of hands made of nappa leather palms made of Robustan leather cuff made of top grain split leather acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff. Part number: 14009 7Z000 014 2275 Size: 10, 12 Sale unit: 1 piece Colour: white/brown DIN EN 511 7 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of nappa leather palms made of Robustan leather knitted cuffs acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff. Part number: 14009 7Z000 008 2275 Size: 10, 12 Sale unit: 1 piece Colour: white/brown DIN EN 511 8 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of nappa leather palms made of Robustan leather knitted cuffs wirkflor insulation up to the start of the cuff burling on 3 fingers and the thumbs. Part number: 14005 7Z000 016 2275 Size: 10 Sale unit: 1 piece Colour: white/brown DIN EN 511 205
TEMPEX COLD PROTECTION HAND PROTECTION We offer the right kind of warm gloves for people working in freezer and cold storage areas. Our range includes various high-quality materials and numerous features, such as 10 different order picker gloves with and without nubs and double insulated three-fingered gloves for forklift drivers. 9 ORDER PICKER GLOVES Two-coloured backs of hands made of nappa leather Palms made of durable, water-resistant smooth leather knitted cuffs acrylic fur lining insulation up to the start of the cuff. Part number: 14006 7Z000 015 2049 Size: 9, 10 Sale unit: 1 piece Colour: black/middle grey DIN EN 511 10 3-FINGER FORKLIFT DRIVER GLOVES Two-coloured backs of hands made of nappa leather palms made of Robustan leather cuff made of top grain split leather doubleinsulation made of foam and acrylic fur lining. Part number: 14009 7Z001 000 2275 Size: 10 Sale unit: 1 piece Colour: white/brown DIN EN 511 11 ORDER PICKER GLOVES LEATHER Two-coloured backs of hands made of canvas palms made of split leather cuffs made of canvas Thinsulate insulation. Part number: 14004 7Z000 013 2288 Size: 10 Sale unit: 1 piece Colour: beige/brown DIN EN 511 DIN EN 388 12 FLEECE GLOVES Single-coloured made of polar fleece palms covered with leather elastic band at the wrist insulation made of fleece lining with Thinsulate 100 g. Part number: 07029 7Z000 002 46 Size: 8, 10 Sale unit: 1 piece Colour: black 206
COLD PROTECTION 13 FLEECE GLOVES Single-coloured made of polar fleece palms and 4 fingers covered with leather knitted cuffs insulation made of fleece lining with Thinsulate 100 g. Part number: 07029 7Z000 003 46 Size: 8, 10 Sale unit: 1 piece Colour: black 14 FLEECE GLOVES Single-coloured made of polar fleece palms covered with tough rubber nubs elastic band at the wrist insulation made of fleece lining with Thinsulate 100 g. Part number: 07029 7Z000 000 46 Size: 8 11 Sale unit: 1 piece Colour: black 15 MONOTHERM GLOVES Single-coloured wearable as additional insulation underneath cold protection gloves elastic material processed without a seam can be combined with all TEMPEX cold protection gloves. Part number: 04038 7Z000 004 45 Size: 10 Sale unit: 1 piece Colour: navy 16 KNITTED GLOVES Two-coloured palms covered with rubber nubs knitted cuffs. Part number: 04037 7Z000 005 45 Size: 10 Sale unit: 1 piece Colour: navy 207
TEMPEX COLD PROTECTION FOOT PROTECTION Our thermal safety boots are made of grained, water-resistant cow leather and have a non-slip, cold-resistant and insulated sole. Insulated steel toecaps ensure additional safety. Easy to put on and featuring a genuine lambswool or felt lining, a high level of comfort is guaranteed. 1 S2 INSULATED SAFETY BOOTS WITH STEEL TOECAP Two-coloured made of grained, water-resistant cow leather nonslip, cold-resistant and cold-insulated outsole completely lined with real lambskin aluminized insole easy to put on thanks to slanted zipper insulated steel toecap. Part number: 14003 7Z011 000 + COLOUR NO. Size: 37 50 Colour: white/yellow 2001 Colour: black/red 2046 Insulated steel toecap Non-slip and coldresistant outsole Easy-to-puton-zipper 208
COLD PROTECTION 2 S2 LACED SAFETY BOOTS WITH STEEL TOECAP Single-coloured made of grained, water-resistant cow leather nonslip, cold-resistant and cold insulated outsole completely lined with real lambskin aluminized insole insulated steel toecap. Part number: 14003 7Z011 001 46 Size: 36 50 Colour: schwarz DIN EN 20345 3 S2 SAFETY FELT SHAFT BOOTS WITH STEEL TOECAP Two-coloured made of grained, water-resistant cow leather shaft made of wool felt nonslip, cold resistant and cold-insulated outsole felt lining felt insole insulated steel toecap. Part number: 14003 7Z011 003 2277 Size: 36 50 Colour: black/beige DIN EN 20345 4 UNIVERSAL SOCKS Single-coloured made of a virgin wool blend felted wool sole. Part number: 04041 7Z013 001 528 One size Sale unit: 1 piece Colour: dark grey 5 ALASKA SOCKS Single-coloured made of a virgin wool blend extremely effective insulation for long-term exposure. Part number: 04042 7Z013 000 52 Sizes: 37-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48 Sale unit: 1 pair Colour: middle grey 6 LINER SOCKS Single-coloured made of tricot flannel lining. Part number: 03018 7Z003 000 52 Size: 38 47 Sale unit: 1 piece Colour: middle grey 209
DO YOU HAVE WHAT IT TAKES TO BLOUSON: Certified day shift wear for firemen Baden-Württemberg 210
FLAMMGARD BE THERE FOR OTHERS? Firefighting is a vocation that plays an important role in protecting us in a world filled with technology. Our Flammgard product line includes station wear that meets the complex requirements by those who work in this profession. We communicate constantly with our customers, taking on board suggestions and ideas. This allows us to develop highly individualised solutions that are tailored precisely to the specific needs of individual German federal states, for example. 211
FLAMMGARD MATERIAL AND PRODUCT HIGHLIGHTS COMMUNICATION MATTERS Our day shift wear for firemen features an impressive level of detail. The left pocket flap has an opening for a radio antenna; above it is a loop for the antenna microphone. The station wear can be adapted to the various standards required by the individual German federal states. 212
FLAMMGARD 213
FLAMMGARD DAY SHIFT WEAR Our Flammgard day shift wear is worn by firemen when they are not deployed at a fire scene, but rather when they are servicing equipment, attending theory courses and exercises or when they are acting as fire safety guards. The clothes are as comfortable as leisurewear, but have a high-quality look and also protect the wearer in the event of a fire. In addition to the products shown for Baden-Württemberg and North Rhine-Westphalia, our day shift wear is also available for other federal states. MATERIAL: 60% ARAMIDE, 40% VISCOSE FR FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Certified day shift wear for firemen Baden-Württemberg 1 BLOUSON FOR BAWÜ 2-coloured decorative seam on front and back shoulder tunnel for rank badge loop for aerial microphone collar with flap and button fastener strip with zip and concealed press studs 2 breast pockets with flaps and press stud fastening right-hand pocket with pen compartment and flap with Velcro for name badge left-hand flap with opening for radio antenna and Staufer Löwe + Feuerwehr embroidery loop with metal half ring in the pocket 2 side pockets as welt pockets with zips 1 Napoleon pocket 5 inside pockets in various designs cuffs with gusset, adjustable cuff width thanks to concealed press stud hem band elasticated on the side back with Fire Department patch flame-retardant cotton lining. Loop for radio antenna micro Men s bomber jacket Part number: 01056 10150 000 2240 Garment weight: approx. 1,040 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Ladies bomber jacket Part number: 01056 10163 000 2240 Garment weight: approx. 1,000 g Regular sizes: 36-46, 17-23, 68-92 Secondary sizes: 48-60, 24-30, 96-124 Colour: black blue/red H Industrial laundry: H H A1/A2/B1/C1 Waistband with hook fastening and elasticated on the sides 2 TROUSERS FOR BAWÜ 2-coloured waistband with hook fastening and elasticated on the sides 2 pleats on the front of the trousers concealed zip fastener 2 wing pockets 2 recessed back pockets and 2 bellow pockets on the side seam, each with flaps and press studs, red trim and Staufer Löwe + Feuerwehr embroidery, right-hand flap with opening for pen crotch with flame-retardant cotton lining seat seam designed to be easy to modify. Men s trousers Part number: 01056 20103 000 2240 Garment weight: approx. 690 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Ladies trousers Part number: 01056 20111 000 2240 Garment weight: approx. 670 g Regular sizes: 36-46, 17-23, 68-92 Secondary sizes: 48-60, 24-30, 96-124 Colour: black blue/red H Industrial laundry: H H A1/A2/B1/C1 EN ISO 13688:2013 HuPF 2 214
FLAMMGARD MATERIAL: SOFTSHELL // 84 % POLYESTER, 16 % POLYURETHAN FLEECE // 100 % POLYESTER FABRIC WEIGHT: approx. 250 g/m 2 approx. 240 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: day shift wear for firemen Baden-Württemberg 1 MEN S SOFTSHELL JACKET FOR BAWÜ 2-coloured decorative piping on front and back shoulder tunnel for rank badge collar with flap and Velcro fastening fastener strip with zip and concealed press studs 2 breast pockets with flaps and press studs right-hand pocket with pen compartment and flap with Velcro for name badge left-hand flap with Staufer Löwe + Feuerwehr embroidery, loop with metal half ring in the pocket 2 side pockets as welt pockets with zips 1 Napoleon pocket 1 closable inside mobile phone pocket adjustable cuff width thanks to concealed press stud back with Fire Department patch. Part number: 04054 10161 000 2240 Garment weight: approx. 1,070 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Colour: black blue/red Industrial laundry: H H Velcor for name badge Decorative piping on front and back 2 MEN S FLEECE JACKET FOR BAWÜ 2-coloured decorative piping on front and back shoulder tunnel for rank badge stand-up collar fastener strip with zip and concealed press studs on both sides 2 breast pockets with flaps and zips right-hand flap with Velcro for name badge left-hand flap with Staufer Löwe + Feuerwehr embroidery 2 side pockets as welt pockets sleeves with inner knit cuffs and underarm reinforcement hem band with ribbed structure. Part number: 07001 10152 000 2040 Garment weight: approx. 700 g Regular sizes: S-XL Secondary sizes: XXL-4XL Colour: navy/red H Industrial laundry: H H Hem band with ribbed structure 215
FLAMMGARD DAY SHIFT WEAR Our Flammgard day shift wear is worn by firemen when they are not deployed at a fire scene, but rather when they are servicing equipment, attending theory courses and exercises or when they are acting as fire safety guards. The clothes are as comfortable as leisurewear, but have a high-quality look and also protect the wearer in the event of a fire. In addition to the products shown for Baden-Württemberg and North Rhine-Westphalia, our day shift wear is also available for other federal states. MATERIAL: 60% ARAMIDE, 40% VISCOSE FR FABRIC WEIGHT: approx. 260 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Certified day shift wear for firemen NRW 1 BLOUSON FOR NRW 1-colour shoulder tunnel for rank badge collar with flap and Velcro fastening fastener strip with zip and concealed press studs on both sides 2 breast pockets with flaps and zips righthand flap with Velcro for name badge left-hand pocket with loop and metal half ring; flap with Feuerwehr embroidery 2 side pockets as piped pockets with zips 1 Napoleon pocket 2 inside pockets adjustable cuff width with concealed zip; right sleeve pocket with zip and 2 pen pockets waistband elasticated on the side back with side folds for freedom of movement flame-retardant cotton lining. Flap with embroidery Men s bomber jacket Part number: 01056 10149 000 2240 Garment weight: approx. 1,125 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Ladies bomber jacket Part number: 01056 10168 000 2240 Garment weight: approx. 1,060 g Regular sizes: 36-46, 17-23, 68-92 Secondary sizes: 48-60, 24-30, 96-124 Colour: black blue/red H Industrial laundry: H H Velcro for name badge A1/A2/B1/C1 2 TROUSERS FOR NRW 1-colour waistband with hook fastening 2 pleats at the front, 4 darts at the back concealed zip fastener 2 wing pockets 1 recessed back pocket with flap and zip 2 bellow pockets on the side seam with flaps and zips Adjustable elasticated hem front of trousers and crotch with flameretardant cotton lining seat seam designed to be easy to modify. Seat seam easy to modify Front pleats Men s trousers Part number: 01056 20106 000 488 Garment weight: approx. 770 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Ladies trousers Part number: 01056 20112 000 488 Garment weight: approx. 740 g Regular sizes: 36-46, 17-23, 68-92 Secondary sizes: 48-60, 24-30, 96-124 Colour: black blue Industrial laundry: H H A1/A2/B1/C1 EN ISO 13688:2013 HuPF 2 216
FLAMMGARD MATERIAL: 50% ARAMIDE, 50% VISCOSE FR FABRIC WEIGHT: ca. 300 g/m 2 FIELDS OF APPLICATION: Certified day shift wear for firemen 1 CLASSIC MEN S BLOUSON 1-colour shoulder tunnel for rank badge collar with flap and Velcro fastening fastener strip with zip and concealed press studs on both sides 2 breast pockets with flaps with zip right-hand flap with Velcro for name badge left-hand pocket with loop and metal half ring 2 side pockets as piped pockets with zips 2 inside pockets adjustable cuff width thanks to concealed zip hem band elasticated on the side back with side folds for freedom of movement. Adapters availablefor any kind of shoulder tunnel Part number: 01041 10160 001 48 Garment weight: approx. 1,100 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Colour: dark blue H Industrial laundry: H H A1/A2/B1/C1 2 CLASSIC TROUSERS 1-colour waistband hook fastening 2 pleats at the front, 4 darts at the back concealed zip fastener 2 wing pockets 1 recessed back pocket with flap and zip 2 bellow pockets on the side seam with flaps and zips adjustable elasticated hem Front of trousers and crotch with flame-retardant cotton lining seat seam designed to be easy to modify. Men s trousers Part number: 01041 20086 000 48 Garment weight: approx. 730 g Regular sizes: 44-54, 24-27, 90-106 Secondary sizes: 56-66, 28-32, 110,122 Ladies trousers Part number: 01041 20113 000 48 Garment weight: approx. 700 g Regular sizes: 36-46, 17-23, 68-92 Secondary sizes: 48-60, 24-30, 96-124 Colour: dark blue Industrial laundry: H H Pockets with flap and velcro Elasticated waist band A1/A2/B1/C1 EN ISO 13688:2013 HuPF 2 217
PARTNERSHIPS For a long time already, we are characterised by a fair and reliable co-operation with our suppliers. In order to offer best quality as possible we count on long-term and partially exclusive co-operations with renowned fabric and reflective material manufacturers. Additionally, PPE should meet the highest safety requirements. Since protective clothing has to meet extremely high requirements, in many of our collections we incorporate premium 3M Scotchlite reflective stripes and high-quality NOMEX yarns. INDURA UltraSoft of Westex by Milliken For many years now HB Protective Clothing is being delivered by WESTEX by Milliken, one of the world s leading FR fabric manufacturers. Most of our PPE against the danger of an Arc Flash are based on the high quality WESTEX fabric INDURA UltraSoft. It is permanently flame-retardant over its whole lifetime, and it is very comfortable to wear thanks to its softness. Thus we develop garments with high functionality and a look like jeans, for example our high-end Arc Flash Protection HB-4arc with an ATPV of 37.0 cal/cm² (page 34). NOMEX -Yarns by Dupont TM In the field of PSA, HB-Schutzbekleidung uses NOMEX yarns. NOMEX yarn made by DuPont TM is of particularly high quality and very resistant that is why it is the prime selection for connecting and ornamental seams of many HB products in the FR segment. Furthermore, all joining seams on items which are certified in line with the EN 11611, EN 11612 and IEC 61482 standards are sewn entirely with NOMEX thread. Reflective Stripes 3M TM Scotchlite TM Premium Very high visibility for maximum reflective protection: The 3M TM Scotchlite TM Premium brand is characterised by the highest standards regarding durability and stability particularly regarding industrial washing/ drying cycles as well as by product innovations defining new standards. The materials are flame-retardant and suitable for leasing or renting. Segmented reflective films made by 3M TM Scotchlite TM provide the HB T-shirts and polo shirts with a high flexibility regarding reflection and ensure continuous elasticity like for example our HI-VISION signal shirts, page 125. 218
YOUR LOGO HB PROTECTIVE WEAR PPE is part of a uniform corporate identity. On demand, we correspondingly provide your garments with embroidered logos, emblems or (reflective) patches, representing your company in accordance with your own CI. This is done in accordance with the requirements of the certification bodies so that full FR protection of the garments will be ensured. Attachment of emblems and patches on certified clothing Jackets, overalls, coats and shirts Dungarees EMBROIDERED EMBLEMS STICK- EMBLEME Concerned standards EN 61482 1 EN 11612 A, B, C EN 11612 Code E 3 EN 11611 EN 1149-5 EN 13034 Typ 6 EN 471 + 20471 4 Attachment possibilities Back part Recommendation: Above yoke separation or at shoulder blade. > Recommended size: 238 cm² Attachment possibilities Front part Recommendation: On front pocket. > Recommended size: 72 cm² Attachment possibilities Recommendation: On front pocket. > Recommended size: 72 cm² Notes Embroidery yarn and background material need to be FR, except pure chemical protection garments (EN 13034 Type 6). EN 1149-5: Non-conductive emblems have to be attached so well that they cannot peel off. DIRECT DIREKT- EMBROIDERY EINSTICKUNG FR FR EN 61482 1 EN 11612 A, B, C, E EN 11611 EN 13034 Typ 6 EN 1149-5 EN 471 + 20471 4 Recommendation: Above yoke separation or at shoulder blade. Material must be doubled on the inner side. > Recommended size: 134 cm² Recommendation: On front pocket. > Recommended size: 31 cm² Recommendation: On front pocket. > Recommended size: 31 cm² Embroidery yarn has to be made of FR material, except pure chemical protection garments (EN 13034 Type 6). EN 1149-5: Explicit test of FR direct embroidery has to be done with IEC 61482-2 and EN 11612. PATCHES PATCH- FR ABZEICHEN FR EN 61482 1 EN 11612 A, B, C, E EN 11611 EN 13034 Typ 6 EN 1149-5 EN 471 + 20471 4 On free 1-ply area 2 > Recommended size: 165 cm² On free 1-ply area 2 > Recommended size: 37 cm² On free 1-ply area 2 > Recommended size: 37 cm² REFLECTIVE REFLEXPATCH PATCH FR FR EN 61482 1 EN 11612 A, B, C, E EN 11611 EN 13034 Type 6 EN 1149-5 EN 471 + 20471 4 On free 1-ply area 2 > Recommended size: 183 cm² On free 1-ply area 2 > Recommended size: 29 cm² On free 1-ply area 2 > Recommended size: 29 cm² NOTES 1 Class 2 requires ballistic testing. 2 In case of cotton FR, separate test should be performed. 3 With EN 11612 Code E, emblems have to be attached conform to the roof tile principle, meaning at the seam border. 4 EN471 + 20471 require explicit area testing for all emblems, embroideries and patches. ATTENTION! Patches should only be attached by us in order to not endanger compliance with standards. 219
OVERVIEW PRODUCT LINES ARC & ENERGY Product Line Fabric Composition Fabric Retro Attachment Upper material weight Reflective FR-Patch 1) HB-SecureAllround 75% CO, 24% PES, 1% Carbon, FC-Equipment 360 INDURA FlameSoft 87% CO, 12% PA, 1% Carbon 360 + 260 INDURA UltraSoft 88% CO, 12% PA 340 HB-ArcPro 50% CO, 39% MAC, 10% CV, 1% Carbon 295 HB-ArcClassic & Vis 31% PES, 28% MAC, 20% AR, 20% CV, 1% Carbon 320 HB-4arc 87% CO, 12% PA, 1% Carbon 390 HB-MODarc 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon 275 + 175 HB-MODarc + Reflective 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon 275 + 175 HB-MODarc & Vis 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon 275 + 175 NOMEX Viscose 50% CV, 49% AR, 1% Carbon 260 NOMEX Comfort 98% AR, 2% Carbon 260 185 INOTEC Arc & Energy 98% AR, 2% Carbon 260 + 180 HB-FlameSoft 87% CO, 12% PA, 1% Carbon 280 INDURA UltraSoft knit 88% CO, 12% PA 220 X HB-IPS epro 98% AR, 2% Carbon 260 DIN EN 50286 HEAT, FLAME & SPLASHES PROBAN 100% CO 460 X 360 320 SECAN 100% CO 360 320 SECAN Plus 100% CO 420 SECAN Securo 98% CO, 2% Carbon 460 SECAN Plus & KEVLAR 100% CO / 100% AR 420 + 220 Kevlar HB-4welders 84% CO, 15% PES, 1% Carbon 380 NOMEX III 99% AR, 1% Metal 260 + 190 TITAN 60% CV, 40% AR 245 X HB-FluidMetal Pro 50% CO, 39% MAC, 10% CV, 1% Carbon 340 52% CO, 37% MAC, 10% CV, 1% Carbon 430 MARLAN 50% CV FR, 30% WO, 20% PA 365 VINEX 85% Vinylal, 15% Modal 390 HB-Cement Pro 70% Preox, 30% AR 300 X HABETEX evolution 79% AR, 20% CV FR, 1% Carbon 175 TEMPEX TREME HEAT CK-10/Z 10) 70% Preox, 30% AR 370 CK-1/Z 10) 30% Preox, 70% AR 665 CK-11/Z 10) 70% Preox, 30% AR 490 KF-3/Z 10) 100% AR 460 KF-4/Z 10) 51% Glas, 49% AR 690 RF-1/Y 10) 100% CV 585 HIVIS & WEATHER INOTEC Fire & Vis Short Parka 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon, with Liner 275 INOTEC Fire & Vis Parka 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon, with Liner 275 INOTEC Fire & Rain 98% AR, 2% Carbon, with Liner 260 HI-VISION FR Parka fluorescent orange 44% PES, 30% MAC, 25% CO, 1% Carbon, PU-Membrane 385 fluorescent yellow 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon, PU-Membrane 300 HI-VISION FR Trousers 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon, PU-Membrane 300 Innerfleece FR 48% MAC, 32% CO, 18% PES, 2% Carbon 360 HI-VISION FR Softshell fluorescent orange/yellow 40% MAC, 15% CO, 20% PES, 12% AR, 12% CV, 1% Carbon 540 Softshell FR copper red, grey 54% MAC, 35% CO, 8% PU, 2% Carbon, 1% EL 480 Fleecejacket FR 48% MAC, 32% CO, 18% PES, 2% Carbon 360 HI-VISION FR Reflective Vest 55% MAC, 43% CO, 2% Carbon 275 HB-MultiPro FR Parka/Short Parka 31% PES, 28% MAC, 20% AR, 20 % CV, 1% Carbon 320 HB-MultiPro FR Dungarees 31% PES, 28% MAC, 20% AR, 20 % CV, 1% Carbon 320 HB-MultiPro Fleece FR 48% MAC, 32% CO, 18% PES, 2% Carbon 360 HB-MultiPro FR Reflective Vest 31% PES, 28% MAC, 20% AR, 20 % CV, 1% Carbon 320 220 1) = Certified & recommended, X = certified, not recommended. Applies to patches with a max. size of 166,5 cm²; lager patches need to be certified individually. 2) Test method: DIN EN 61482-1-2. 3) According to previous standard ENV 56354. 4) According to previous standard DIN EN 470-1. 5) According to previous standard DIN EN 531. 6) Blouson + Trousers or Dungarees worn together. 7) According to previous standard DIN EN 471. 8) Does not apply to blouson and trousers. 9) Applies to two-coloured overall. 10) No emblems or embroideries allowed. 11) Embroideries are allowed. 12) Reflective ribbon. 13) Reflective piping.
HB PROTECTIVE WEAR MULTI RISK DIN IEC 61482-2 DIN EN ISO 11611 DIN EN ISO 11612 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 DIN EN ISO 20471 DIN EN 343 DIN EN 61340-5-1 Class 1 Cl. 1 A1/A2 A/B1/C1/D1/E1/F1 Class 1/2 Class 1 A/B1/C1/F1 Class 1 Class 1 A/B1/C1/E3 Class 1/2 Cl. 1 A1/A2 A/B1/C1/D1/E1/F1 Class 1 2) Class 2 A1 A1/B1/C1/E1/F1 Type 6 Class 3 6) Class 2 Class 1 A/B1/C1/F1 Class 1/2 Class 1 A/B1/C1/F1 Type 6 Class 1/2 Class 1 A/B1/C1/F1 Type 6 Class 1/2 Class 1 A/B1/C1/F1 Type 6 Class 3 6) Class 1 Class 1 A1/B1/C1 Class 1 A1/B1/C1/F1 A1/B1/C1/F1 Class 1/2 A1/B1/C1/F1 Class 1 Class 1 A/B1/C1/E1/F1 Class 1 A1/B1/C1 Class 2 DIN EN 13758-2 DIN EN 14058 DIN EN 342 MULTI-RISK 21 TO WEAR Class 2 A1/B1/C1 Class 2 A1/B1/C1 Class 1 A1/B1/C1 Class 2 A/B1/C1/E2 Class 1 A/B1/C1/E1/F1 Class 2 A/B1/C1/E2/F1 Class 1 Class 2 A/B1/C1/E3/F1 Class 2 A/B1/C1/E2/F1 Class 1 Class 2 A/B1/C1/E3/F1 A1/B1/C1/F1 Class 1 A1/B1/C1/E1 Class 1 Class 1 A/B1/C1/D2/E2/F1 Class 1 Class 2 A/B1/C1/D2/E3/F1 Class 1 A1/B1/C1/D3/E3/F1 A/B1/C1/D2/E3 A1/B1/C1/E1 A1/B1/C1/F1 A1/B1/C2/D3/E3 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C3/D3/E3/F1 A1/B1/C4 Class 2 Class 1 A1/B1/C1/E1/F1 Type 6 Class 3/3 Class 2 3) 4) A1/B1/C1/E1 5) Type 6 Class 2 7) Class 3/3 Class 2 A1/B1/C1/F1 Class 3/3 Class 2 Class 1 A1/B1/C1 Class 3 Class 3/3 Class 2 Class 1 A1/B1/C1 Type 6 Class 3 Class 3/3 Class 1 Class 1 A1/B1/C1 Type 6 Class 1 Class 3/3 Class 1 Class 2 Class 1 A1/B1/C2/F2 Class 2 Class 2 A1/B1/C2 Class 1 A1/B1/C1 Class 2 Class 1 A/B1/C1/F1 Material: Class 2 Class 2 Cl. 2 A1 A1/B1/C1/E1/F1 Type 6 Class 3 2) Class 3/3 Class 2 2) Cl. 2 A1/B1/C1/E1/F1 Type 6 Class 3 2) Class 3/3 Class 1 A1/B1/C2/F1 Class 1 A1/B1/C1 Class 2 221
OVERVIEW PRODUCT LINES HIVIS & WEATHER Product Line Fabric Composition Fabric Retro Attachment Upper material weight Reflective FR-Patch 1) (approx.... g/m 2 ) HI-VISION Basic Jacket 100% PES 155 HI-VISION Basic Parka Antistatic 99% PES, 1% Carbon 150 HI-VISION Basic Parka 100% PES 195 HI-VISION Basic Softshell 100% PES 270 HI-VISION Basic Fleece 100% PES 258 HI-VISION Basic Reflective Shirts 55% CO, 45% PES 185 HB-StormBase Jacket 100% PES 155 HB-StormBase Parka + Dungarees 99% PES, 1% Carbon 150 HB-AlpineActive 100% PES 155/265 DIN EN 50286 CHEMICALS HB-CHEMstandard 100% Polyacrylic, FC-Equipment 270 HB-CHEMclassic 100% Polyacrylic, FC-Equipment 260 HB-CHEMcomfort antistatic 99% Polyacrylic, 1% Carbon, FC-Equipment 240 ESD CONDUCTEX 75% PES, 23% CO, 2% Carbon 130 NAPTEX 63% PES, 36% CO, 1% Metal 160 NAPTEX FC 63% PES, 36% CO, 1% Metal, with Liner 160 CLEANTEX 98% PES, 2% Carbon 100 CONDUCTEX Pro Knit 60% PES, 33% CO, 7% Carbon 305 CONDUCTEX Cotton Knit 95% CO, 5% Carbon 300 160 CONDUCTEX Pro Knit 48% CO, 48% PES, 4% Carbon 170 CLEANROOM HABETEX Viscose / Viscose light 100% CV 135 115 HABETEX Climatic Pro 72% CV, 28% PES 105 HABETEX Micronplus 98% PES, 2% Carbon 150 HABETEX Micronselect 98,2% PES, 2% Carbon 115 HABETEX Micronknit 100% PES 190 COLD PROTECTION TEMPEX COLD STORE CLASSIC 2.0 11) 100% PA 470 12) TEMPEX COLD STORE CLASSIC 11) 100% PA 520 12) TEMPEX COLD STORE PLUS CLASSIC 11) 645 12) 560 12) 630 12) TEMPEX COLD STORE HYGIENE 11) 100% PA 515 TEMPEX COLD STORE COMFORT 11) 100% PA 545/645 13) TEMPEX CHILLROOM CLASSIC 11) 100% PA 415 12) TEMPEX CHILLROOM HYGIENE 11) 100% PA 415 TEMPEX CHILLROOM COMFORT 11) 100% PA 445 13) TEMPEX CHILLROOM CONTOUR 11) 100% PA 415 13) TEMPEX THERMO ERGOPLUS 100% PA 245 TEMPEX COLD PROTECTION FLEECE 100% PES 264/164 X FLAMMGARD CLASSIC 50% Aramide, 50% Viscose FR 300 BAWÜ and NRW 60% Aramide, 40% Viscose FR 260 Fleece 100% PES 240 Softshell 84% PES, 16% PU 250 222 1) = Certified & recommended, X = certified, not recommended. Applies to patches with a max. size of 166,5 cm²; lager patches need to be certified individually. 2) Test method: DIN EN 61482-1-2. 3) According to previous standard ENV 56354. 4) According to previous standard DIN EN 470-1. 5) According to previous standard DIN EN 531. 6) Blouson + Trousers or Dungarees worn together. 7) According to previous standard DIN EN 471. 8) Does not apply to blouson and trousers. 9) Applies to two-coloured overall. 10) No emblems or embroideries allowed. 11) Embroideries are allowed. 12) Reflective ribbon. 13) Reflective piping.
HB PROTECTIVE WEAR MULTI RISK DIN IEC 61482-2 DIN EN ISO 11611 DIN EN ISO 11612 DIN EN 1149-5 DIN EN 13034 DIN EN ISO 20471 DIN EN 343 Class 3 Class 3/3 Class 2 Class 3/3 Class 2 Class 3/3 Class 2/3 DIN EN 13758-2 DIN EN 14058 DIN EN 342 DIN EN 61340-5-1 MULTI-RISK 21 TO WEAR Class 2 Class 3/3 Class 3/3 Type 6 Type 6 Type 6 8) 8) 9) A1/A2/B1/C1 A1/A2/B1/C1 223
STANDARDS DIN IEC 61482-2 (preceding standards: DIN EN 61482-1-2 and ENV 50354) Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc Test methods used are the box test, in which the protection performance of materials and clothing is tested and classifi ed (class 2 = higher protection), as well as the testing of heat resistance by determining the ATPV value*. This type of protective clothing is intended to protect the wearer against thermal effects of a defined electric fault arc and prevents continued burning. The clothing protects the wearer against a certain type of heat in connection with an electric arc. The heat can be convective and radiating, caused by splashes of molten metal, or also a combination of the two aforementioned hazards. The tested protective clothing does not replace electrically insulating protective clothing such as clothing in accordance with EN 50286:1999, Electrically insulating protective clothing for work on low-voltage installations. Complete personal protection also requires suitable protective equipment such as safety helmet/visor, protective gloves etc. DIN EN ISO 11611 (preceding standard: EN 470-1) Protective clothing for use in welding and related processes This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with fl ames as well as radiant heat from the electric arc. Under normal welding conditions, it offers limited electrical insulation against electric conductors of up to 100 V DC. This standard sets out two classes with specific performance requirements (class 1 is for lower requirements, class 2 for higher requirements). (preceding standard: EN 531) Clothing to protect against heat and flame This international standard specifies the minimum requirements for clothing protecting against heat and/or flames. In a wide variety of fields of application, the wearer can also be exposed to convective, radiant or contact heat, as well as splashes of molten metal. Within the standard, letters A-F define the performance levels relating to the protective properties listed above. DIN EN 1149-5 (Vorgängernorm: pren 1149-5) Electrostatic properties - Material performance and design requirements This standard specifi es the requirements to be met by the materials used in and the design of electrostatically conductive protective clothing forming part of a fully earthed system to avoid ignitable discharge. The antistatic function is defined as minimising the risk of flammable discharge (explosion). The requirements may not be sufficient in a combustible atmosphere enriched with oxygen. Protective clothing certified by this 224 standard is not considered protection against mains voltage. DIN EN 50286 Electrical insulating protective clothing for work on low-voltage installations This standard defines the test methods and performance requirements for protective clothing for live working or for work near live cables up to 500 V AC or 750 V DC (e.g. low-voltage installations, low-voltage overhead lines). This protective clothing should prevent the passage of electrical current when the wearer comes into contact with live cables/elements. To pass the test, the material must prevent disruptive discharge or flashover in three test situations: 1. in dry conditions, 2. in damp conditions, 3. after simulation of rainfall. The material is also tested for breathability, tensile force and tear-out force, and behaviour with regard to limited flame spread. DIN EN 61340 Protection of electronic devices from electrostatic phenomena Protective clothing with this standard is suitable for the manufacture of products, which are sensitive to discharges of 100V or more. Persons with ESD protective clothing are therefore protecting products during the manufacturing process from electrical discharges, which can happen with clothing that is not suitable for ESD, e.g. through friction or electrostatic induction (magnetic field, field effects) and/or material separations, and are therefore preventing damage to the component. DIN EN 13034 Typ 6 Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing off ering limited protective performance against liquid chemicals This standard specifies the minimum requirements to be met by protective clothing against chemicals offering limited protective effect, including reusable protective clothing. Protective clothing against chemicals offering limited protective effect is for use where there is a possibility of exposure to minor chemical spraying, liquid aerosols or low-pressure spattering. DIN EN ISO 20471 (preceding standard: EN 471) Warning clothing - Test methods and requirements DIN EN 20471 sets out the requirements to be met by protective clothing which visually highlights wearers. This is done to make them clearly visible in dan-gerous situations under all light conditions during the daytime and when vehicle headlights are shone at them in the darkness. This standard specifies performance requirements to be met by the protective clothing in terms of colour and retro-reflection, along with minimum surface dimensions and requirements to be met by materials used in the smallest possible garment size. DIN EN 343 Protective clothing - Protection against rain Specifies requirements and test methods for materials and seams used in clothing to protect against precipitation (e.g. rain, snowflakes), fog and ground humidity. Waterproofness and resistance to water vapour are the properties that must be tested and indicated on the label. The various classes for resistance to water vapour provide an indication for the recommended wearing time in different ambient temperatures. EN 13758-2 Solar UV protective properties; EN 13758 Part 1: Method of test for apparel fabrics; EN 13758 Part 2: Classification and marking of apparel The European standard 13758-1 defines the method for determination of permea-bility of ultraviolet solar radiation for textiles; EN 13758-2 sets out the classification and identification of the clothing. As solar radiation causes skin diseases, only covered surface areas are protected of type UV-A and UV-B radiation. DIN EN 14058 Protective clothing - Garments for protection against cool environments This European standard specifies the requirements and test methods for wear behaviour of garments for protection against cool environments. Use of tested garments in environments with an air temperature of -5 C and higher. Identification should include classification of overall heat transfer resistance. DIN EN 342 Protective clothing Ensembles and garments for protection against cold. This standard defines the test methods and performance requirements for protective clothing against cold of -5 C or lower. It tests the thermal insulation and air permeability of the clothing. The test result states how long the wearer of the protective clothing can remain at certain temperatures when stationary or when performing tasks involving small or moderate amounts of movement. The classification is divided into five classes, where class 1 is the weakest performance and class 5 is the best performance.
HB PROTECTIVE WEAR DIN EN 511 Gloves as protection in cold environments This standard defines the test methods and performance requirements for gloves used as protection in cold environments. It measures the insulation performance of the material in the event of contact with a cold object, resistance to the gradual permeation of cold, and thermal resistance in the event of direct contact with a cold object. The 3-digit code next to the standard pictogram indicates the performance levels, where 0 is the weakest and 4 is the best performance. The water resistance is defined with two performance levels: 0 = water permeation after 30 minutes, 1 = no water permeation after 30 minutes. DIN EN 407 Gloves as protection against thermal risks Gloves tested in accordance with this standard provide protection against heat and/or flames. The standard provides six testing options: combustion behaviour, contact heat, convective heat, radiant heat, small splashes of molten metal and larger quantities of molten metal. The actual level of protection depends on which test is carried out during certification and which performance level is achieved, where 1 is the lowest and 4 is the highest. X means not tested, 0 means below the minimum requirement. DIN EN 388 Gloves as protection against mechanical risks This standard defines the test methods and performance requirements for gloves used as protection against mechanical risks. It provides four testing options: abrasion resistance, cut resistance, tear propagation force and penetration force. The actual level of protection depends on which test is carried out during certification and which performance level is achieved, where 1 is the lowest and 4 (resp. 5) is the highest. X means not tested, 0 means below the minimum requirement. DIN EN ISO 20345 Personal protective equipment safety footwear This standard defines basic requirements and voluntary additional requirements for safety footwear for general purposes such as mechanical risks, slip resistance, thermal risks and ergonomic features. The letters SB and S1 to S5 indicate the requirements that have been met. DIN EN 166 Personal eye protection This standard defines functional requirements for different types of personal eye protection equipment and includes basic requirements for all eye protection equipment such as the size of the minimum field of view, flammability, UV resistance or protection against dust, splashes of molten metal and electric arcs. This standard applies to all types of personal eye protection equipment for protection against a range of hazards encountered in industry or in laboratories. DIN EN 171 Personal eye protection/infrared protective filter This standard defines protection levels and transmission requirements for infrared protective filters. The filters defined in this standard are not suitable for the (in)direct observation of electric arcs. DIN EN 397 Industrial hard hats Industrial hard hats are primarily intended to protect the wearer against falling objects and their consequences, such as brain injuries and skull fractures. This European standard defines general requirements, test methods and test conditions as well as requirements pertaining to the protective function (e.g. shock absorption and penetration resistance) of industrial hard hats. Performance levels for protective gloves against mechanical risks according to DIN EN 388 Test Performance Level 1 2 3 4 5 Abrasion resistance (Number of cycles) 100 500 2000 8000 Cutting resistance (Factor) 1,2 2,5 5,0 10,0 20 Tear strength (in newton) 10 25 50 75 Cutting strength (in newton) 20 60 100 150 5 means the highest and 1 means the lowest performance level. X means not tested. 0 means below the minimum requirements. Performance levels for protective gloves against thermal risks according to DIN EN 407 Test Performance Level 1 2 3 4 Combustion behavior Afterflame time (in sec.) < 20 < 10 < 3 < 2 Afterglow time (in sec.) n. r. < 120 < 25 < 5 Contact heat Contact temperature Tc (in C) 100 250 350 500 Threshold t1 (in sec.) > 15 > 15 > 15 > 15. Convective Heat Heat Transfer Index HTI (in sec.) > 4 > 7 > 10 > 18 Radiant heat Radiant heat transfer t24 (in sec.) > 7 > 20 > 50 > 95 Small splashes of molten metal Number of splashes > 10 > 15 > 25 > 35 Large splashes of molten metal Liquid iron splashes (in g) 30 60 120 200 4 means the highest and 1 means the lowest performance level. n.r. means no requirement. X means not tested. 0 means below the minimum requirements. 225
SIZES AND CARE GERMAN SIZES TO INCHES MEN MEN WOMEN MEN JACKET TROUSERS CLASSIC SHIRT WOMEN UNISEX XS S M L XL 2XL 3XL chest [inch] short regular long short regular long german size chest [inch] german size chest [inch] german size waist/ length [inch] german size waist/ length [inch] german size waist/ length [inch] german size collar size [inch] german size 30" S 20 30" R 40 30" L 86 14" 35/36 28" / 26" 21 28" / 28" 42 29" / 30" 88 32" S 21 32" R 42 32" L 88 15" 37/38 34" S 22 34" R 44 34" L 90 30" / 28" 22 30" / 30" 44 30" / 32" 90 15,5" 39/40 36" S 23 36" R 46 36" L 94 32" / 28" 23 32" / 30" 46 32" / 32" 94 16,5" 41/42 38" S 24 38" R 48 38" L 98 34" / 28" 24 34" / 30" 48 34" / 32" 98 17" 43/44 40" S 25 40" R 50 40" L 102 35" / 28" 25 35" / 30" 50 35" / 32" 102 18" 45/46 42" S 26 42" R 52 42" L 106 36" / 30" 26 36" / 32" 52 36" / 34" 106 19" 47/48 43" S 27 43" R 54 43" L 110 38" / 30" 27 38" / 32" 54 38" / 34" 110 19,5" 49/50 44" S 28 44" R 56 44" L 114 40" / 30" 28 40" / 32" 56 40" / 34" 114 20" 51/52 46" S 29 46" R 58 46" L 118 42" / 30" 29 42" / 32" 58 42" / 34" 118 21" 53/54 48" S 30 48" R 60 48" L 122 44" / 32" 30 44" / 34" 60 44" / 36" 122 22" 55/56 50" S 31 50" R 62 50" L 126 46" / 32" 31 46" / 34" 62 46" / 36" 126 23" 57/58 52" S 32 52" R 64 52" L 130 48" / 32" 32 48" / 34" 64 48" / 36" 130 56" S 33 56" R 66 56" L 134 50" / 32" 33 50" / 34" 66 50" / 36" 134 24" 59/60 UNISEX german size 2XS 6" 32 XS S M L XL 8" 34 10" 36 12" 38 14" 40 16" 42 18" 44 20" 46 22" 48 24" 50 26" 52 2XL 28" 54 Note: Sizes of older models may correspondingly deviate from these values. Regular Sizes, on stock Secondary sizes, 21 to wear delivery available Outsize range, custom-made on demand. CUSTOMISED SIZES HB Protective Wear offers a comprehensive selection of sizes for its collections. However, if you or your staff members require a customised size not included in the stated sizes, we will pleased to manufacture such garment to your stated body dimensions. 226
HB PROTECTIVE WEAR WASHING The numbers stated in the wash tub correspond to the maximum washing temperatures and must not be exceeded. The single bar below the wash tub requires mild treatment with reduced washing amount and low speed during spin-drying. The double bar means very mild treatment with reduced mechanical load (e.g. wool). IRONING The points state the temperature ranges of adjustable irons. Hot ironing (200 C) Moderately hot ironing (150 C) No hot ironing (110 C) careful ironing with steam Do not iron 95 60 60 40 40 40 Normal wash cycle Normal wash cycle Gentle wash cycle Normal wash cycle Gentle wash cycle Special gentle wash cycle PROFESSIONAL DRY CLEANING 30 30 30 Normal wash cycle Gentle wash cycle Special gentle wash cycle Hand wash Do not wash The letters are intended for the textile care person. They state the applicable solvents. The bar below the circle requires limitation of mechanical load, moisture addition and/or temperature when cleaning. BLEACHING P P F F Normal procedure Gentle procedure Normal procedure Gentle procedure No dry cleaning Chlorine or oxygen bleach allowed Only oxygen bleached allowed/ no chlorine bleach Do not bleach TUMBLE DRYING The points state the drying level in the tumble dryer. Drying in tumble dryer possible normal drying Drying in tumble dryer possible gentle drying Do not dry in tumble dryer PROFESSIONAL WET CLEANING This symbol identifi es articles that can be treated by wet cleaning procedures. It is stated in the second line below the symbol for dry cleaning. The bars below the circle require limitation of mechanical load during wet cleaning. The double bar identifies an even milder procedure. W W W W NOTE ON FLEECE MATERIAL Normal procedure Gentle procedure Special gentle procedure No wet cleaning Fleece material may produce lint initially, depending on the design. This will stop after a few washes. NOTE ON FLUORESCENT COLOURS Fluorescent colours which are constantly exposed to UV radiation will fade more quickly. High-visibility clothing should therefore not be stored in direct sunlight. 227
OEKO-TEX All HB Protective Wear products suitable for OEKO-TEX certification are certified according to the OEKO-TEX Standard 100 Class II. What does this mean? It means that as well as the outer fabric and lining all other materials such as thread, buttons, zips, tapes or labels are certified in accordance with this standard. The certified products additionally fulfil the applicable requirements of Appendix XVII of the REACH regulations. On our catalogue and website pages, you can find the relevant certification label about certification for each OEKO-TEX certified product. Many FR components, such as flame-retardant reflective stripes, are fundamentally excluded from the OEKO-TEX certification. Since many of our collections include these stripes, e are not allowed to label them as fully certified. However, the main material is certified according to the OEKO-TEX Standard 100. 228