INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND

Similar documents
Hour Vision Manufacture Co-Axial

HERITAGE BLACK BAY STEEL

MECANOGRAPH Presentation

SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN presents its new Fiftysix collection

Challenge Sea-Liner Blue Steel. Challenge Sea-Liner Pink Gold CHALLENGE SEA-LINER

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36

CROWNS. The two crowns are the symbol of our identity, and also of our innovation.

Adagio, the Renaissance

Maestro A new perspective on mechanical art

PRESS INFORMATION. Introducing the new face of Trésor

BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL GMT MASTER II

When Sport meets Luxury...

Hong Kong. 20 November 2013 AUCTION ITEMS

4-5 PETER SPEAKE-MARIN 6-7 PIERCE BROSNAN, OUR AMBASSADOR 8-9 OUR HISTORY OUR WATCHES FEATURES OUR KNOW-HOW THE SPIRIT COLLECTION

New era for CATOREX Watches founded in Les Breuleux in 1858.

NOVELTIES 2016 PRODUCT INFORMATION. v.301

CONTENTS. Life is about moments 4. Heritage 8. Clifton 18. Capeland 44. Classima 54. Promesse 80. Linea 98. Hampton 108. Watchmaking expertise 116

INSTRUCTION FOR USE LAUREATO TOURBILLON

R A D I O M I R

The Shoppes at Marina Bay Sands redefines timeless luxury with world s finest watch and jewellery masterpieces Singapore

OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER BASELWORLD Yacht -Master

Lady Arpels Ronde des Papillons

Linear power-reserve at 1.30 o clock, hours, minutes, seconds and date at 7.30 o clock

SIHH 2018 Overseas dual time Overseas ultra-thin perpetual calendar

Antiquorum Important Modern & Vintage Timepieces October 27th Hong Kong Auction Highlights

RONDE LOUIS CARTIER REGARD DE PANTHÈRE WATCH

DNA 100% Swiss Made Meccaniche Veloci in-house movement MV House Watch Passport Genèv 100% Italian Design 2006 Milan MV8802

Meccaniche Veloci is an independent Swiss-Italian. district of Geneva, Switzerland. MV House precise-

Above all, Von Arkel s aim is a genuinely new idea, creating an approach towards optics that goes far beyond the marketing of a simple frame.

Charles River Laboratories Awards 5. Birks Freshwater Pearl Stud Earrings. Birks Sterling Silver Open Heart Bracelet

HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair 2015 Salon de TE - Interesting Products

Time on your side... Christopher Ward

The Divine Collection O W N E R S H A N D B O O K

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE

When two destinies cross paths

THE OXFORD. RANGE of POCKET WATCHES

80 Brands Le Créateur ST237_17_QP38_Complete_01.indd 80 16/9/09 20:00:01

The Oyster Perpetual LADY-DATEJUST 28

PressRelease. GoS Watches. Nordic Seasons - A new series from Gustafsson & Sjögren Watches

The Oyster Perpetual DATEJUST 31

AVENTICUM Paying homage to Roman Emperor, Marcus Aurelius

The Oyster Perpetual DATEJUST 31

Miro & L Ovale O W N E R S H A N D B O O K

RUBY 33 CLASS 12 ММ. Live better, it s easy!

Christie s Important Watches Autumn Auction Led by ELEVEN RM011 FELIPE MASSA WRISTWATCHES EACH NUMBERED NOVEMBER 2018

oyster perpetual gmt-master ii

The Oyster Perpetual DATEJUST 36

Gemstone Carvings: The Masterworks of Harold Van Pelt # Image Label Information 1 Faceted Quartz Egg

The Oyster Perpetual DATEJUST 41

CORPORATE GIFTS 2015 SWISS MADE

The Unique Jewel Born from a Star

Please visit our website for more options.

Anniversary Sale - September 2018 Price List


Notes on an Obsession

Festina Chrono Bike. The Legend Returns.

Modern & Vintage Timepieces

Blind Man's Watches. General remarks about blind man's watches:

WARRANTY General recommendations

Italian Watch Co. MADE IN ITALY

C3389. February 16.

The Oyster Perpetual DAY-DATE 36

no.275 Fine Timepieces

P r e s s I n f o r m a t i o n 1

Please visit our website for more options.

Jewellery magazine N 01

Bremont introduces the SOLO-32 Ladies Chronometer Collection

MINERAL CAST SUSTAINABILITY IN OUR MOST BEAUTIFUL FORMS.

FAIR LADY COLLECTIONS

MADE OF LUCERNE SELECTION 18 19

Our Gc Promise: SMART LUXURY

In a single stroke, Keller Trading restores the beauty of our precious treasures

IMPORTANT WATCHES SALE TO BE HELD ON 7 th OCTOBER 2008

The Oyster Perpetual YACHT-MASTER 37

JEWELLER. PIERRE d ALEXIS Jeweller Creations & Gem stones.

of Switzerland for doctors Presented by: Issue 02/08 Editions Hippocrates and von Behring 1901

HISTORY & VALUES 06 HISTORY 08 BRAND VALUES TIMEPIECES COLLECTION PROFESSIONAL 14 AIRBOSS 18 ALPNACH 22 DIVE MASTER 500

Femme Collection. WHAT WE OFFER: Smart Luxury. A statement of Female Empowerment

a fami y tradition since

IMPORTANT WATCHES 7/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong

C2 Lido O W N E R S H A N D B O O K

Fine Jewelry Catalog

CHINESE NEW YEAR THE YEAR OF THE PIG

The Curtis & Co. Collection

MADE OF LUCERNE COLLECTION 16 17

Just like in a fairytale, the history of Van Cleef & Arpels began when the daughter of a precious stone merchant Esther Arpels known as Estelle

COLLECTIONS AND INLAY GUIDE

Omega Constellation Accessories : Part One

- NEW FOR 2016 ESSENTIA BY LOVE LILY ROSE

challenger premiere wmrt premiere family 1881 concerto gala

Product information. General information about the special materials and scratchproofness

CELEBRATING CHINESE NEW YEAR

STRAP OPTIONS: All groups DIAL OPTIONS: Group 3 Richmond

WORKBOOK 2018 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE ESTABLISHED 1884

NOVELTIES SPRING 2016

FOR EXCLUSIVE ACCESS TO THE OFFICIAL ROLEX BASELWORLD 2014 PRESS KIT, WE INVITE YOU TO VISIT BASELWORLDPRESSKIT.ROLEX.COM

OFFICIAL RETAIL PRICELIST

SKELETON 48 MM SKELETON 48 MM REF S

C H R I S T I E S H O N G K O N G P R E S E N T S I M P O R TA N T W A T C H E S S P R I N G A U C T I O N 2014

IMPORTANT WATCHES INCLUDING THE PATEK PHILIPPE REFERENCE 5016/1G

Transcription:

INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND

1 2 A B

Table OF CONTENTS Introduction p. 34 - The Manufacture Audemars Piguet About the watch p. 38 - The tourbillon - Natural minerals Guarantee and care All details concerning the guarantee and care instructions of your watch are provided in the certificate of origin and guarantee attached. Watch description p. 44 - Views of the movement - Technical data of the movement - Specificities Use of functions p. 54 - Watch indications and functions - Setting the time - Winding the watch 32 33

Introduction THE Manufacture Audemars Piguet The vallée de Joux: cradle of the watchmaker s art In the heart of the Swiss Jura, around 50 kilometres north of Geneva, nestles a landscape which has retained its natural charm to this day: the vallée de Joux. Around the mid-18th century, the harsh climate of this mountainous region and soil depletion drove the farming community settled there to seek other sources of income. With their high degree of manual dexterity, inexhaustible creativity and enormous determination, the inhabitants of the Vallée, known as Combiers, were naturally drawn to watchmaking. Due to their high quality, the movements they produced acquired great popularity with the Geneva firms which used them to create complete watches. From 1740 onwards, watchmaking developed into the principal industry of the vallée de Joux. This region was thus transformed, as an 1881 chronicle put it, into a land of milk and honey, in which poverty has rapidly disappeared. 34 35

Two names for a great adventure In 1875, two young men passionate about Haute Horlogerie Jules Louis Audemars and Edward August Piguet decided to pool their skills to design and produce watches with complications in the vallée de Joux, the cradle of Haute Horlogerie. Determination, imagination and discipline led them to instant success. A branch in Geneva was their next move in about 1885 and new commercial links were forged at the 1889 Paris World Exposition, where they exhibited complication pocket watches. The Audemars Piguet factory continued to expand as the years went by. Its creations represented major milestones in the history of Haute Horlogerie, like the first minute repeater wristwatch in 1892 and the smallest five-minute repeater movement ever made in 1915. From 1918 onwards, the founders passed the reins of the business onto their sons, who in turn perfected their expertise in manufacturing men's and ladies' wristwatches as well as designing new sophisticated, ultra-thin movements. Perseverance and initiative were the watchwords: while the Wall Street crash in 1929 was a bitter blow, the company directors were soon designing so-called skeleton watches before embarking on chronograph production. But this new momentum was abruptly interrupted by the Second World War. Re-organisation was necessary in the aftermath of the conflict. The factory focused on creating top-of-the-range items in keeping with its tradition of innovation. A strategy that would prove its worth, especially since it was backed by outstanding creative daring. Audemars Piguet continued to build on its now international reputation with creative designs. 1972 saw the launch of the Royal Oak, the first, immediately successful high-quality sports watch in steel, followed in 1986 by the first ultra-thin tourbillon wristwatch with automatic winding. The creative spirit of the Manufacture has not faltered since, offering aesthetically original timekeepers with outstanding movements. Thus it brought watches with complications back into fashion at the end of the 1980s, launching its extraordinary Tradition d Excellence collection in 1999. All the signs of a bold spirit rooted firmly in tradition and auguring well for the future. 36 37

About the watch THE TOURBILLON The most outstanding watchmakers have been striving to improve timing accuracy since the second half of the 18 th century. The desire to achieve an identical setting for a timepiece in all positions is a major challenge. Under the Earth s pull, the tiniest variations in equilibrium have a negative influence on the regulating part (balance/balance-spring) when positioned vertically, thus causing running differences in the watch. In 1801 the watchmaker Abraham Louis Breguet thought up a tourbillon regulating system that balanced the running differences in all positions. The operating principle has remained largely the same to this day: the escapement parts (wheel, pallet and balance) are held in a movable frame rather than being fixed in the movement. By rotating on its axis every minute with the escapement parts, this frame enables all the parts to change position constantly, thereby offsetting the running differences caused by the effects of gravitation. 185 years later, in 1986, Audemars Piguet successfully fitted this system for the first time into a production wristwatch with an ultra-thin automatic mechanical movement. The Manufacture in Le Brassus has since built on this success by presenting many tourbillon models combined with all watch complications. The Manufacture, still one of the select few mastering the secrets of this complication, offers more than 25 different tourbillon movements. 38 39

About the watch Natural minerals THE PRECIOUS METALS OR THE SAPPHIRE CRYSTAL ARE MATERIALS COMMONLY USED IN WATCH COMPONENTS, BUT ON SOME MODELS THE NATURAL MINERALS PROVIDE EXCEPTIONAL SURFACE AND FINISH. In 2001, Audemars Piguet launched a tourbillon with a rutilated quartz dial within its Edward Piguet Collection. This natural stone had been chosen for the small golden inclusions forming decorative motifs within the block itself. Since then, the Manufacture in Le Brassus has shown its pioneering spirit by using other marvels from Nature: moss agate, with inclusions evoking plant forms, chalcedony with its milky reflections, motherof-pearl, made up of aragonite and conchiolin crystals and recognisable by its iridescent glints, and onyx, powerful and fascinating through its mineral inclusions. Today, blue aventurine is taking centre stage. Decorating some dials with its deep blue, this semi-precious stone evokes the heavens and their twinkling stars. Reflections, patterns and shine, all features that make each stone unique. Each one tells a story of fire, rock, water and gas, a story that harkens back to the mists of time. 40

A revolutionary manufacturing method Machining the natural mineral is very tricky, be it for the master part of the watch (the mainplate) or some dial components. Traditional methods such as grinding cannot be used with these materials, since hard abrasives have a stripping effect that breaks up the surface, allowing small shards to come loose under physical impact or heat. To rise to this challenge, Audemars Piguet has resorted to a revolutionary technique: machining by ultrasound with a free abrasive in a liquid environment a world first in the watchmaking field! The Manufacture thus acquired new equipment that took five years of development to achieve an impeccable cut and surface to within precision levels of the nearest one hundredth of a millimetre. However, this procedure is extremely time-consuming: it takes nearly an hour to remove 1 mm of material at a rate of four million vibrations a second and nearly a week of work to produce a single mainplate, for example. 43

Watch description Views of the movement Caseback side Calibre 2861 Technical data of the movement Total thickness: 7.10 mm Total dimensions: 35.10 x 30.10 mm Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour) Number of jewels: 15 Minimal power reserve: 72 hours Hand-wound Balance with variable inertia screws Breguet balance-spring Mobile stud-holder Number of parts: 184 Français Dial side Specificities Openworked movement Chalcedony mainplate with pink gold rings set with diamonds Manual finishing of the bridges (côtes de Genève, polished bevels, satin-brushed edges, perlage on the recesses) Manual finishing of the cut out parts (polished bevels, grained finishing on top and Matt brouillé finishing underneath) 44 45

Watch description Views of the movement Caseback side Onyx Calibre 2861 Technical data of the movement Total thickness: 7.10 mm Total dimensions: 35.10 x 30.10 mm Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour) Number of jewels: 15 Minimal power reserve: 72 hours Hand-wound Balance with variable inertia screws Breguet balance-spring Mobile stud-holder Number of parts: 184 Français Dial side Specificities Openworked movement Onyx mainplate with pink gold rings set with diamonds Manual finishing of the bridges (côtes de Genève, polished bevels, satin-brushed edges, perlage on the recesses) Manual finishing of the cut out parts (polished bevels, grained finishing on top and Matt brouillé finishing underneath) 46 47

Watch description Views of the movement Caseback side Calibre 2938 Technical data of the movement Total thickness: 7.10 mm Total dimensions: 35.10 x 30.10 mm Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour) Number of jewels: 19 Minimal power reserve: 72 hours Hand-wound Balance with variable inertia screws Breguet balance-spring Mobile stud-holder Number of parts: 187 Dial side Specificities Openworked movement Aventurine mainplate with white gold rings set with diamonds Manual finishing on both bridges and mainplate Manual finishing of the cut out parts (polished bevels, grained finishing on top and Matt brouillé finishing underneath) 48 49

Watch description Views of the movement Caseback side Calibre 2939 Technical data of the movement Total thickness: 7.10 mm Total dimensions: 35.10 x 30.10 mm Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour) Number of jewels: 19 Minimal power reserve: 72 hours Hand-wound Balance with variable inertia screws Breguet balance-spring Mobile stud-holder Number of parts: 191 Dial side Specificities Openworked movement White gold mainplate and white gold rings set with diamonds Manual finishing on both bridges and mainplate Manual finishing of the cut out parts (polished bevels, grained finishing on top and Matt brouillé finishing underneath) 50 51

Watch description Views of the movement Pink gold Caseback side Calibres 2940 White gold Technical data of the movement Total thickness: 7.10 mm Total dimensions: 35.10 x 30.10 mm Frequency of balance wheel: 3 Hz (21,600 vibrations/hour) Number of jewels: 19 Minimal power reserve: 72 hours Hand-wound Balance with variable inertia screws Breguet balance-spring Mobile stud-holder Number of parts: 190 Dial side Specificities Openworked movement Gold mainplate and gold rings set with diamonds Manual finishing on both bridges and mainplate Manual finishing of the cut out parts (polished bevels, grained finishing on top and Matt brouillé finishing underneath) 52 53

Use of functions Watch indications and functions (see figure on the inside cover) 1 Hour hand 2 Minute hand Your watch is fitted wih a two-position crown: A Crown in manual winding position B crown in position for setting the time 54

Use of functions Setting the time Pull the crown to position B. You may now set the time by winding in either direction without risk of damaging the movement. It is advisable to set the hand five minutes past the desired time and then to move it back to the exact time. This allows the gears to re-align themselves, thus ensuring optimal precision. Winding the watch Your watch is fitted with a mechanical hand-wound movement. We recommend that you rewind your watch completely every two days at the same time (crown in position A). Take great care not to overwind (never force it when fully wound). The crown is fitted with a disconnecting-gear system that protects the barrel mechanism. This prevents potential damage when the watch is fully wound and too much force is applied. When fully wound, the crown uncouples and no longer drives the stem. A certain resistance remains, however, from the uncoupling mechanism. 56