SPRING SUMMER 2016 2016
issue spring summer a trip in a bag. issue spring summer a trip in a bag. A CASHMERE trip COTTON in LINEN a JERSEY bag. 2 www.04651-sylt.de www.04651-sylt.de 3
issue spring summer a trip in a bag. JERSEY POLO NYLON SWIMSHORTS COTTON WEEKENDER 4 www.04651-sylt.de
ISSUE AUTUMN WINTER ONE WEEKEND. ONE BAG. LINEN SHIRT COTTON BERMUDAS COTTON WEEKENDER O N E W E E K E N D, O N E B A G. You don t need much for everyday escapes: a clear head, a loved one, a good book... and of course the perfect look. That is exactly what you will find in our exclusive line 04651/, named after the area code of the North Sea paradise Sylt. A trip in a bag is the philosophy of this collection. Brand manager Matthias Garske summarises the line s stylistic focus: My idea was to design the collection around what I would take in my weekender if I were going on a holiday. 6 7
CA S HM ER E HO O DI E CO T T O N CHI N O S 8 9
PIQUÉ POLO SHIRT NYLON SWIMSHORTS
EXCELLENCY MADE IN EUROPE In addition to their focus on choice fabrics, brilliant cuts and modern styles, 04651/ puts utmost attention to detail throughout their collections. Rich materials with a premium touch predominantly run through a garment-dyed process, a method that guarantees a luscious colour scheme an homage to the island of Sylt s maritime heritage. Since Sylt is a very naturally preserved hot spot, 04651/ is now and will be exclusively manufacturing in Europe with partners who share the same philosophy based in Portugal and Italy. LINEN SHIRT COTTON BERMUDAS 12 13
14 15
CASUAL LUXURY AT S E V E R I N S * R E S O R T & S PA Based in the heart of the island of Sylt, Severin*s Resort & Spa in Keitum offers an exclusive atmosphere that invites you to take a deep breath and relax. Guests will experience an aesthetically pleasing combination of typically Frisian architecture and contemporary design the thatched roof on top of the main building being an exceptional eye-catcher with its size of 5,000 square metres. Located just by the Wadden Sea, the resort is the ideal starting point for walks along the North Sea coast. Afterwards, guests can relax in the large spa area of 2,000 square metres. The two restaurants Tipken s and Hoog offer local and international delicacies and in the evenings the upscale fireside lounge invites you to make yourself at home with a drink. 16
C A S H M E RE R- N E C K J U M PE R L IN E N T RO U S E RS
S Y LT AS SIMPLE AS IT IS Indeed, the island s allure can be attributed to a yearning for authenticity below the polished surface, for things that survive the careless, fast-paced nature of a throwaway society. For those instants in which time seems to stand still, if only for a moment. The next level of luxury if you wish. A tranquil, withdrawn type of luxury that needs no bells and whistles, for it knows it is no match for the magic of the light that shines on the Red Cliff or the herbal wind that blows in Braderup Heath. The charming beauty of these moments can truly awaken your yearning. It makes us let out a sigh of joy when we think of Sylt. It takes hold of us when we look out over the horizon of the North Sea. How wonderful! PIQUÉ BLAZER LINEN SHIRT 20 21
MODEHAUS BRATFISCH - GIESSEN www.bratfisch-moden.de BRAUN HAMBURG www.braun-hamburg.de DIFFERENT FASHION - SYLT www.different-fashion.com DIFFERENT FASHION - MANNHEIM www.different-fashion.com FABIUS DER HERRENAUSSTATTER - TRIER www.fabius-moden.de KAISER FREIBURG www.kaiser-mode.de LODENFREY - MÜNCHEN www.lodenfrey.com SAGMEISTER - BREGENZ www.sagmeister.at SPORTIV KAMPMANN - HEIDELBERG www.sportiv-kampmann.de SCHMITT & LAIR - INNSBRUCK www.schmittundlair.at MODEHAUS SCHNITZLER - MÜNSTER www.modehaus-schnitzler.de WAGENER- BADEN BADEN www.wagener.de HERRENAUSSTATTER ZWICKER - KONSTANZ www.zwicker-konstanz.de 22 23
IMPRINT Published by 04651 Handelsgesellschaft mbh & Co. KG, Mönckebergstrasse 17, 20095 Hamburg, Germany, T +49 (0)4651-804498-0, F +49 (0)4651-804498-9, info@04651-sylt.de, www.04651-sylt.de Art & Production: Sophia Wenzel / Photography: Sacha Tassilo Höchstetter / Model: Henning Christian, Kult MA 2016