Slovenská spoločnosť estetickej dermatológie a kozmetiky (SSEDK) Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology (SSACD) Európska spoločnosť kozmetiky a estetickej dermatológie European Society of Cosmetic and Aesthetic Dermatology (ESCAD) BIODERMA Laboratoire Dermatologique Generálny partner SSEDK pre rok 2009 General Partner of SSACD for 2009 Medzinárodná akadémia kozmetickej dermatológie International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD) Slovenská lekárska spoločnosť (SLS) Slovak Medical Association (SkMA) organizujú / organise pod záštitou / under the auspices of Doc. PhDr. Františka Gahéra, PhD. rektora Univerzity Komenského v Bratislave Assoc. Prof. PhDr. František Gahér, PhD. Rector of the Comenius University in Bratislava a / and Prof. MUDr. Petra Labaša, PhD. dekana Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave Prof. Peter Labaš, MD, PhD. Dean of the Faculty of Medicine of the Comenius University in Bratislava a / and Ivana Harmana primátora mesta Žilina Ivan Harman Lord Mayor of Žilina X. kongres Slovenskej spoločnosti estetickej dermatológie a kozmetiky (SSEDK) s medzinárodnou účasťou 10 th Congress of the Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology with international participation
DERMAPARTY 2009 3. - 5. december December 3 rd - December 5 th Kongresové centrum hotela Holiday Inn Žilina Športová ul. č. 2, Žilina Congress Centre - Hotel Holiday Inn Žilina Športová 2, Žilina Prezident/ President: Hana Zelenková Vedecký výbor / Scientific Committee: Predseda / Chair: Alena Nejdková Podpredseda / Co-Chair: Jagienka Jautová Organizačný výbor / Organising Committee: Tajomník / Secretary: Eva Škutilová Členovia / Members: Milan Urbáni, Ingrid Kieselová, Božena Grünwaldová, Mohammed Hemza, Renata Valkyová, Milena Osuská, Valika Petrovičová Medzinárodný čestný výbor / International Honorary Committee: Joseph Georghy (Austrália / Australia) Eckart Haneke (Nemecko / Germany) Andreas Katsambas (Grécko / Greece) Torello Lotti (Taliansko / Italy) Theodora Gregurek - Novak (Chorvátsko / Croatia) Maria Ramos E. Silva (Brazília / Brazil) Michael Skerlev (Chorvátsko / Croatia) Jacek Szepietowski (Poľsko / Poland) Barbara Walkiewicz - Cyraňska (Poľsko / Poland)
Milé kolegyne a milí kolegovia, 10 rokov v ľudskom živote nie je ani krátka ani dlhá doba, podľa toho z akého uhla sa na toto obdobie pozeráme ako dieťa, zrelý alebo starý človek. Z pohľadu organizácie kongresov, je to už dôvod na oslavu. Pred 10 rokmi skupinka nadšencov - zakladateľov SSEDK usporiadala v Bratislave prvý kongres DERMAPARTY, ktorého sa zúčastnilo asi 150 záujemcov o problematiku estetickej dermatológie. Zrejme, nielen vďaka chytľavému názvu, ale iste i vďaka z roka na rok kvalitnejšiemu programu, sa tento kongres etabloval nielen na Slovensku, ale stal sa pojmom aj v zahraničí. Za ostatné roky sa počty účastníkov rátajú na stovky. Záštitu nad DERMAPARTY v uplynulých desiatich rokoch prevzali také osobnosti ako manželka prezidenta SR, rektor Univerzity Komenského v Bratislave, dekan Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave či primátori miest, kde sa kongres konal. A samozrejme tiež Európska spoločnosť kozmetiky a estetickej dermatológie (ESCAD) a Medzinárodná akadémia kozmetickej dermatológie (IACD). DERMAPARTY bola a je významným miestom výmeny odborných informácií. V roku 2005 sa DERMAPARTY dostalo cti, byť súčasne aj Cosmodermom VII - významným európskym kongresom ESCAD. Dermaparty sa však za 10 rokov stala pre mnohých aj krásnym synonymom stretávania sa s priateľmi a je známa svojou nenapodobniteľnou rodinnou atmosférou. Ako po minulé roky aj teraz privítame na pôde Slovenska množstvo zahraničných hostí od Austrálie, cez Brazíliu až po (ako už je tradíciou) všetky európske štáty.
Organizačný výbor, ktorý sa už desaťročie pre vás snaží pripraviť to najlepšie po stránke odbornej i spoločenskej verí, že vaše očakávania budú na DERMAPARTY 2009 naplnené. Prajeme si, aby DERMAPARTY 2009 už desiata v poradí - stala pre všetkých zúčastnených krásnym a plnohodnotným odborným zážitkom. Súčasne aj neskromne dúfame, že táto Dermaparty 2009 bude aj prísľubom do budúcnosti prísľubom každoročného spoločného stretnutia slovenských i zemeguľových dermatológov v prvý decembrový týždeň na Mikuláša. Dear Colleagues, 10 years is neither a short nor a long time in the life of a human being, considering the point of view of a child, adult, or an old person. From the point of view of organising congresses, a decade of existence is a reason for celebration, indeed. 10 years ago a group of enthusiasts founders of SSACD organised the first DERMAPARTY congress in Bratislava, which counted 150 participants interested in aesthetic dermatology. Perhaps also due to the catchy name, but certainly thanks to the quality of the programme the congress became well known both in Slovakia and abroad. Last years we had hundreds of participants. During the past decade, DERMAPARTY was organised under the auspices of many outstanding personalities, including the First Lady of Slovakia, the Rector of the Comenius University in Bratislava, the Dean of the Faculty of Medicine of Comenius University and the Mayors of the cities in which the congress was held, and of course under the auspices of the European Society for Cosmetic and Aesthetic Dermatology (ESCAD) and the International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD). Dermaparty has always been an important venue for the presentation and exchange of professional knowledge. In the year 2005 we had the honour of organising DERMAPARTY as the VII th Cosmoderm - an important ESCAD congress. After 10 years DERMAPARTY has for many become the place where they meet friends in an unforgettable familial atmosphere. As usually, this year we shall also welcome many foreign guests, among them friends from Australia, Brazil and of course from most European countries. The organising committee has been trying for 10 years to prepare the best possible programme we therefore believe that DERMAPARTY 2009 meets Your expectations. We wish You remember the jubilee DERMAPARTY as an exciting event on a high professional level. We also hope that DERMAPARTY 2009 starts a new decade of meetings organised during the first week of December, on the day of St. Nicholas! MUDr. Hana Zelenková, PhD. prezidentka SSEDK a prezidentka ESCAD President of SSACD and ESCAD
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE / General Information: Miesto konania / Congress Venue Kongresové centrum hotela Holiday Inn, Športová ul. 2, Žilina Congress Centre, Hotel Holiday Inn Športová 2, Žilina Registrácia: 3. 12. 2009 - od 10:00 18:00 hod. Registration: December 3 rd, 2009 from 10:00 to 18:00 Vedecký program / Scientific Programme 13:00-18:00 hod. Registrácia: 4. 12. 2009 - od 8:00 hod. Registration: December 4 th, 2009 from 8:00 Vedecký program / Scientific Programme 8:00-18:00 hod. Registrácia: 5. 12. 2009 - od 8:30 hod. Registration: December 5 th, 2009 from 8:30 Vedecký program / Scientific Programme 8:30-13:00 hod. Prednášky a postery / Oral presentations and posters Rokovací jazyk: slovenský, český, anglický so simultánnym prekladom TRVANIE PREDNÁŠOK 10 MIN. BUDE STRIKTNE DODRŽIAVANÉ!!! The official languages of the Congress shall be Slovak, Czech, and English. Simultaneous translation shall be provided. CAUTION TO ALL ORAL PRESENTERS - ORAL PRESENTATIONS SHALL BE STRICTLY LIMITED TO 10 MINUTES!!! Organizačný výbor si vyhradzuje právo zmeny v zaradení príspevku. The Organising Committee reserves the right to make changes in the programme. Technika / Technical equipment Bude zabezpečená podľa požiadaviek uvedených na prihláškach. (videoprojektor, LCD projektor) Technical equipment shall be provided according to the requirements filled in on the submitted registration forms (video, LCD projector)
Potvrdenie o účasti / Certificate of Attendance: Každý registrovaný účastník dostane po skončení odborného programu potvrdenie o účasti s kreditným ocenením. A certificate of attendance shall be awarded to all attendants upon the termination of all scientific sessions. MENOVKY / NAME TAGS Každý účastník kongresu a vystavovatelia dostanú pri registrácii menovku, ktorú sú povinní nosiť na viditeľnom mieste počas celého trvania kongresu. We ask all congress participants and exhibitors to wear their name tag on display during the whole congress. Name tags will be provided at the registration desk. Inštalácia firiem Installation of Exhibitors 3.12.2009 od 8:00 12:00 hod. December 3 rd, from 8:00-12:00 Upozornenie: inštalácia firiem končí 3.12. 2009 o 12:00 pred začiatkom odborného programu Notice: the exhibiting companies are asked to finish the installation of their stands on December 3 rd by 12:00, prior to the opening of the scientific programme. SEKRETARIÁT KONGRESU / CONGRESS SECRETARIAT FOR COMPANIES: Valéria Petrovičová, SLS, Cukrová 3, 813 22 Bratislava Tel.: 00421 905 530 372, 00421 2 5292 2020, 5292 2017, fax: 421 2 5263 5611 petrovicova@sls.sk, www.sls.sk Organizačný sekretariát pre zahraničných účastníkov a ubytovanie Organisation Secretariat Foreign participants and accommodation Progress CA, s.r.o., Bc. Lenka Cuperová, Krivá 18, 040 01 Košice 00421 905 753 183, Tel:+421 55 68 06 261, fax: +421 55 68 06 156 e-mail: lenka.cuperova@progress.eu.sk KONGRESOVÝ POPLATOK / REGISTRATION FEE Pred / before Na mieste / on site Členovia SSEDK / Members of SSACD: 35 40 Účastníci do 35 rokov / Participants under 35 years: 20 23 Nečlenovia SSEDK / Non-members of SSACD: 40 47 Sprevádzajúce osoby / Accompanying persons: 20 27 Kongresový poplatok zahŕňa účasť na odborných podujatiach, kongresové materiály, návštevu expozícií farmaceutických firiem, a čiastočne aj účasť na spoločenských programoch 3. a 4. 12. 2009. The congress fee includes admission to scientific sessions and company exhibitions, refreshments, issuance of congress documents and a Gala Dinner. Please remit the sum to the account given below. Sprevádzajúca osoba má v poplatku zahrnutú návštevu expozícií farmaceutických firiem, účasť na spoločenskom programe dňa 3.12.2009..Accompanying persons : The congress fee includes company exhibitions and a Opening Ceremony -only 3.12.2009.
Cena vstupenky na gala večer 4.12.2009 je 30 EUR The ticket for the Gala Dinner on 4.12.2009 costs additional 30 EUR. Bankové spojenie pre úhradu poplatku / Bank connection for the registration fee payment: SLS, Cukrová 3, 813 22 Bratislava, SR VÚB Bratislava-mesto, č. ú.: 4532-012/0200; VS: 091028081 IBAN SK36 0200 0000 0000 0453 2012; Swiftcode SUBA SKBX Odborný program kongresu / Scientific Programme 3.12.2009 štvrtok / Thursday 13:00-18:00 vedecký program / Scientific Programme: WORKSHOPS 4.12.2009 piatok / Friday 8:00-18:00 vedecký program/ Scientific Programme 5.12.2009 sobota / Saturday 8:30-13:00 vedecký program / Scientific Programme Spoločenský program Dermaparty 2009 Otvárací slávnostný ceremoniál a kultúrny program organizuje a pozýva Slovenská spoločnosť dermatológie a kozmetiky (SSEDK). 3.12.2009 - štvrtok o 20.00 hod. Opening Ceremony and programme sponsored by Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology (SSACD) Thursday, December 3 rd 20:00 Galavečer -- spoločenský a kultúrny program - koncert s prekvapením -- pozýva generálny sponzor Dermaparty 2009 BIODERMA Laboratoire dermatologique 4.12.2009 piatok 20.00 hod. Gala Dinner -- social programme, concert and surprise -sponsored by the General Sponsor of Dermaparty 2009 BIODERMA Laboratoire dermatologique Friday, December 4 th, 2009 20:00 Na Dermaparty opäť príde aj Mikuláš! Santa Claus is coming once again to Dermaparty too!
ODBORNÝ PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAMME Štvrtok 3. 12. 2009. Thursday, December 3 rd, 2009 13:00-14:00 1. Workshop Deprez, P., Spain Extrémne aplikácie chemického peelingu Easy TCA: chemoabrázia strií, jaziev po akné a hĺbkový fokálny protokol pre lentigo. The Extreme Applications of Easy TCA: anterior chemoabrasion for stretch marks, acne scars and deep focal protokol for lentigine 14:00-15:00 2. Workshop Ozunturk, E., Istanbul, Turkey BOTOX / BOTOX (Botulinum Toxin Type A) JUVÉDERM kožné výplne JUVÉDERM Dermal Filler Family of Products 15:00-16:00 3. Workshop Medicontur STRIEBORNÝ SPONZOR / SILVER SPONSOR Dermaparty VÝPLŇOVÉ MATERIÁLY ESTHELIS PLUS A INJECTION FILLERS - ESTHELIS PLUS AND INJECTION PEN 16:00-17:00 4. Workshop Sulamanidze, M., Sulamanidze G., Paikidze T., Kadjaia A., Sulamanidze K.,Tbilisi, Moscow ANTIGRAVITAČNÉ KOREKTÚRY STARNÚCEJ TVÁRE LIGHT LIFT RIEŠENIE GRAVITAČNEJ PTÓZY ANTIGRAVITY CORRECTION METHODS OF AGEING FACE LIGHT LIFT FIGHT AGAINST THE GRAVITATIONAL PTOSIS.
17:00-18:00 5. Workshop Gondinet, A., France ÚVOD DO REGENERATÍVNEJ MEDICÍNY: NAPPAGE MEZOTERAPIA A VOLUMETRICKÉ VÝPLNE PRI OŠETRENIACH V RÁMCI ESTETICKEJ DERMATOLÓGIE S POUŽITÍM VLASTNEJ PLAZMY PRP ČO JE PLATELET RICH PLASMA (PRP)? AKO FUNGUJE PRP Z BIOLOGICKÉHO HĽADISKA? AKO POUŽÍVAŤ PRP? VOLUMETRICKÉ VÝPLNE RÝH A HLBOKÝCH VRÁSOK INTRODUCTION TO REGENERATVE MEDICINE: NAPPAGE CELL MESOTHERAPY AND VOLUMETRIC FILLERS IN AESTHETICS TREATMENTS THROUGH AUTOLOGOUS PRP WHAT IS PLATELET RICH PLASMA (PRP)? HOW DOES BIOLOGICALLY WORK PRP? HOW TO USE PRP? THE VOLUMETRIC FILLERS FOR THE FOLDS & LARGE WRINKLES 3.12.2009 - štvrtok o 20.00 hod. Thursday, December 3 rd, 2009 20:00 OTVORENIE / OPENING CEREMONY Slávnostné privítanie hostí, odovzdávanie pôct Welcome speech, conferral of awards a / and 20:30 RECEPCIA / WELCOME RECEPTION Hotel Holiday Inn Žilina Pozýva Slovenská spoločnosť dermatológie a kozmetiky (SSEDK). Opening Ceremony and programme sponsored by Slovak Society of Aesthetic and Cosmetic Dermatology (SSACD) ODBORNÝ PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAMME Piatok 4. 12. 2009 Friday, December 4 th, 2009 8:00 9:00 Predsedníctvo / Chairpersons: Osuská, Szép, Litvik 1. Nevoralová, Z., Jihlava SLEDOVÁNÍ SOUBORU PACIENTŮ S TĚŽKÝMI FORMAMI ACNE VULGARIS LÉČENÝCH PERORÁLNÍM IZOTRETINOINEM
MONITORING OF A GROUP OF PATIENTS WITH SEVERE FORMS OF ACNE VULGARIS TREATED WITH ORAL ISOTRETINOIN 2. Beráková, K., Szép, Z., Rychlý, B., Daniš, D., Bratislava KOŽNÉ PREJAVY V OBLASTI HLAVY A KRKU Z POHĽADU DERMATOPATOLÓGA SKIN MANIFESTATIONS ON THE HEAD AND NECK AS SEEN BY A DERMATOPATHOLOGIST 3. Rychlý, B., Beráková, K., Szép, Z., Daniš, D., Bratislava KONTROVERZIE DYSPLASTICKÉHO NÉVU CONTROVERSIES IN A DYSPLASTIC NEVUS 4. Szép, Z., Beráková, K., Rychlý, B., Daniš, D., Bratislava KLINICKO-PATOLOGICKÉ ASPEKTY TZV. PENDULUJÚCEHO FIBRÓMU CLINICAL AND PATHOLOGICAL ASPECTS OF FIBROMA PENDULUM 5. Litvik, R., Paciorek, M., Vantuchová, Y., Ostrava DERMATOCHIRURGICKÁ LÉČBA SUBUNGUÁLNÍHO KERATOAKANTOMU DERMATOSURGICAL THERAPY OF SUBUNGUAL KERATOACANTHOMA 6. Nevoralová, Z., Jihlava NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY NA KŮŽI PŘI LÉČBĚ PERORÁLNÍM IZOTRETINOINEM A MOŽNOSTI JEJICH MINIMALIZACE DERMATOKOSMETICKÝMI PŘÍPRAVKY UNDESIRED EFFECTS ON THE SKIN AFTER THE THERAPY WITH ORAL ISOTRETINOIN AND THE POSSIBILITIES OF THEIR MINIMISING BY DERMATOCOSMETIC PRODUCTS 9:00 10:00 Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Lotti, Arenberger 1. Lotti, T., Italia ALOPECIA AREATA ALOPECIA AREATA 2. Georghy, J., Sydney, Australia PERMANENTNÉ VÝPLNE KOMPLIKÁCIE NOVÉ ORIGINÁLNE OŠETRENIE MEDZINÁRODNÉ SKÚSENOSTI PERMANENT FILLERS COMPLICATION NEW TREATMENT ORIGINAL INTERNATIONAL CONTRIBUTORS INCLUDED. 3. Georghy, J., Sydney, Australia ULTRASHAPE ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCIA: VIC NEŽ DVA ROKY SKÚSENOSTÍ ULTRASHAPE ULTRASOUND FOCUSED LIPOSUCTION: OVER 2 YEARS EXPERIENCE 4. Gregurek - Novak,T., Zagreb, Croatia IDOVÉ REAKCIE AUTOEKZEMATIZÁCIE ID REACTIONS AUTOECZEMATIZATIONS
5. Smola, H., - Germany VENÓZNE DEFEKTY PREDKOLENIA U NOVÝCH PACIENTOV-CENTROVANÁ KOMPRESÍVNA LIEČBA VENOUS LEG ULCERS AND NOVEL PATIENT-CENTERED COMPRESSION THERAPY 6. Arenberger, P., Praha DERMATOLOGIE MEZI WELLNESS A SCIENCE DERMATOLOGY BETWEEN WELLNESS AND SCIENCE 10:00 11:00 SYMPÓZIUM / COMPANY SYMPOSIUM AVÉNE PIERRE FABRE ZLATÝ SPONZOR / GOLDEN SPONSOR DERMAPARTY Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Tchequie NOVINKY V ANTIAIGING ESTETICKEJ DERMATOLÓGII WHAT IS NEW IN ANTIAGEING AESTHETIC DERMATOLOGY? 11:00 12:00 Predsedníctvo / Chairpersons: Škutilová, Haneke, Adaskievich 1. Tenenbaum, A., Lugano, Switzerland LIFTING NAZOLABIÁLNEHO SULKUSU NASO LABIAL SULCUS LIFTING 2. Tenenbaum, A., Lugano, Switzerland KOMPLIKÁCIE KOŽNÝCH VÝPLNÍ COMPLICATIONS OF DERMAL FILLERS 3. Haneke, E., Germany VIAC VÝPLNÍ VIAC NEŽIADÚCICH ÚČINKOV MORE FILLERS MORE SIDE EFFECTS 4. Kontoes, V., Greece OPERÁCIE V RÁMCI PLASTICKEJ CHIRURGIE A KOMBINOVANÉ TECHNIKY S POUŽITÍM LASEROV, VÝPLNÍ A NECHIRURGICKÝCH TECHNOLÓGIÍ PRI OPTIMÁLNEJ REJUVENIZÁCII TVÁRE LASER ASSISTED PLASTIC SURGERY OPERATIONS AND COMBINED TECHNIQUES, FILLERS AND NON SURGICAL TECHNOLOGIES FOR THE OPTIMAL REJUVENATION OF THE FACIAL REGION 5. Adaskievich, U.P., Vitebsk, Belarus PERIORÁLNA DERMATITÍDA PERIORAL DERMATITIS 12:00 13:00
SYMPÓZIUM / COMPANY SYMPOSIUM BIODERMA Laboratoire Dermatologique - GENERÁLNY SPONZOR / GENERAL SPONSOR DERMAPARTY 13:00 14:00 Obedňajšia prestávka / Lunch break 14:00 15:00 Predsedníctvo / Chairpersons: Kieselová, Hercogová, Ramos E. Silva 1. Hercogová, J., Praha TÉMA VYHRADENÁ TOPIC RESERVED 2. Dzhetpisbaeva, Z.S., Astana, Kazakhstan ŠTÚDIA EFEKTIVITY AKTIVOVANÉHO PYRITHIONU PRI LOKÁLNEJ LIEČBE SEBOROICKEJ ALOPÉCIE STUDY OF EFFECTIVENESS OF ACTIVATED PYRITHIONE IN THE LOCAL THERAPY OF SEBORRHEIC ALOPECIA 3. Sachdev, M., Bangalore, India KOMPLIKÁCIE KOZMETICKEJ DERMATOLÓGIE U TMAVEJ POKOŽKY COMPLICATIONS IN COSMETIC DERMATOLOGY IN SKIN OF COLOUR 4. Batpenova, G.R., Dzhetpisbaeva, Z.S., Astana, Kazakhstan ROZSAH ANTI-AGING TERAPIE S PRIDANÍM S KYSELINY GLYCYRHIZÍNOVEJ V PROGRAME NA OŠETRENIE POKOŽKY TVÁRE, KRKU A VÝSTRIHU SCOPE OF ANTI-AGE-THERAPY WITH ADDITION OF GLYCYRRHIZIC ACID TO THE SKIN CARE PROGRAM OF FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ 5. Ramos E. Silva, M., Brasil LOKÁLNE PROGRAMY NA RIEŠENIE BEŽNÝCH PORÚCH PIGMENTÁCIE TOPICAL APPROACHES TO COMMON DISORDERS OF PIGMENTATION 6. Rasochová, E., Bratislava KOMBINOVANÁ TERAPIA AKNÉ JEDINÝ SMER BUDÚCNOSTI LIEČBY AKNÉ COMBINED ACNE THERAPY THE ONLY APPROACH TO FUTURE ACNE THERAPY 15:00-16:00 SYMPÓZIUM / COMPANY SYMPOSIUM BERLIN-CHEMIE - ZLATÝ SPONZOR / GOLDEN SPONSOR DERMAPARTY ZLATÝ ŠTANDARD V LIEČBE HERPES ZOSTER
16:00 17:00 WORKSHOP Karam, P., Beirut, Lebanon VÝPLŇOVÉ MATERIÁLY RESTYLANE, PERLANE MOJE SKÚSENOSTI S KYSELINOU HYALURÓNOVOU A SILIKÓNOVÝMI PERAMI FILLERS RESTYLANE, PETRLANE MY EXPERIENCE ON HYALURONIC ACID AND SILCONE LIPS Dermaparty 2009 Galavečer / Gala Dinner - Hotel Holiday Inn Žilina 4. 12. 2009 20:00 / December 4 th, 2009 20:00 PREKVAPENIE GENERÁLNEHO SPONZORA DERMAPARTY 2009 - BIODERMA LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE SURPRISE SPONSORED BY GENERAL SPONSOR OF DERMAPARTY 2009 - BIODERMA LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE Na Dermaparty príde opäť aj Mikuláš! J Santa Claus is once again coming to Dermaparty too! J ODBORNÝ PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAMME Sobota 5. 12. 2009 Saturday, December 5 st, 2009 8:30-9:30 Predsedníctvo / Chairpersons: Pospíšilová, Jautová, Valkyová, 1. Stracenská, J., Zelenková, H., Svidník KARBOXYTERAPIA NOVÁ NEINVAZÍVNA METÓDA ESTETICKEJ MEDICÍNY CARBOXYTHERAPY A NOVEL NON-INVASIVE METHOD IN AESTHETIC MEDICINE
2. Gotia Smaranda, R., Gotia Smaranda, L., Solovan, C., Argyros I., Timisoara, Romania INFEKCIA DEMODEX FOLLICULORUM A DYSFUNKCIA KOŽNEJ BARIÉRY DEMODEX FOLLICULORUM INFECTION AND SKIN BARRIER DYSFUNCTION 3. Argyros, I., Solovan, C., Gotia Smaranda, L., Timisoara, Romania DOBRÁ REAKCIA POVRCHOVÝCH HEMANGIÓMOV NA OŠETRENIE INTENZÍVNYM PULZNÝM SVETLOM GOOD RESPONSE OF SUPERFICIAL HEMANGIOMAS TO INTENSE PULSE LIGHT TREATMENT 4. Mládek, D., Nitra ENDOSKOPICKÝ LIFTING OBOČIA ENDOSCOPIC BROW LIFT 5. Jautová,I., Ficová, M., Linkeschová, E., Baloghová, J., Kampe, T., Košice PREČO LIEČIME PACIENTOV SO PSORIÁZOU BIOLOGICKOU LIEČBOU? WHY WE DO USE BIOLOGICALS WHEN TREATING PATIENTS WITH PSORIASIS? 6. Kampe, T., Košice EFEKT LIEČBY NEINVAZÍVNYMI METÓDAMI U BAZOCELULÁRNYCH KARCINÓMOV A AKTINICKÝCH KERATÓZ S LOKALIZÁCIOU NA TVÁRI NON-INVASIVE THERAPY EFFECT IN BASOCELLULAR CARCINOMA AND ACTINIC KERATOSES LOCALISED ON THE FACE 9:30-10:00 SYMPÓZIUM / COMPANY SYMPOSIUM ASKIN & C0 KONCEPT HYDROBALANCE / HYDROBALANCE CONCEPT 10:00 11:00 Workshop Marthan, J., France VÝPLŇOVÉ MATERIÁLY / FILLERS RÝCHLY JEMNÝ LIFTING TEOSYALOM - TROJMIESTNOU BOLUSOVOU TECHNIKOU EXPRESS GENTLE LIFT USING THE TRI-SITE BOLUS TECHNIQUE WITH TEOSYAL (V SPOLUPRÁCI SO SPOLOČNOSŤOU SIKLIENKA / IN COOPERATION WITH THE SIKLIENKA COMPANY) 11:00-12:00 Predsedníctvo / Chairpersons: Nejdková, Zábavníková, Lengyel 1. Zábavníková, M., Košice
POUŽITIE INJIKOVATEĹNÝCH IMPLANTÁTOV A AUTOTRANSPLANTÁTOV V LIEĆBE KONTÚROVÝCH DEFORMÍT TVÁRE V ZDRAVOTNEJ A ESTETICKEJ INDIKÁCII USING INJECTABLE IMPLANTS AND AUTOLOGOUS TRANSPLANTS IN TREATING FACE CONTOUR DEFORMITIES IN PATIENTS WITH HEALTH AND AESTHETIC INDICATIONS 2. Červeň, D., Banská Bystrica BLEPHAROPLASTIKY BLEPHAROPLASTICS 3. Guba, D., Vrabec, R., Bratislava ČO PLATÍ NA AGEING FACE? WHAT CAN WE DO WITH AN AGEING FACE? 4. Guba,D., Macúch, J., Bratislava ZRIEDKAVÝ? LIPOGRANULÓM HORNEJ PERY PO AUGMENTÁCII -- KAZUISTIKA RARE? LIPOGRANULOMA OF THE UPPER LIP AFTER AUGMENTATION CASE REPORT 5. Lengyel, P., Beck, J., Košice KOREKCIA POKLESU OČNÝCH VIEČOK U NAŠICH PACIENTOV UPPER EYELID PTOSIS CORRECTION IN OUR PATIENTS 12:00-12:30 SYMPÓZIUM / COMPANY SYMPOSIUM IBSA Slovakia 12:30-13:30 Predsedníctvo / Chairpersons: Zelenková, Marthan, Škutilová Skerlev, M., Croatia JE MYKOLÓGIA DôLEŽITÁ V KOZMETIKE? IS MYCOLOGY IMPORTANT IN THE COSMETOLOGY? Marthan, J.,France FACIAL REJUVENATION AND HYALURONIC ACID Zelenková, H., Stracenská, J., Svidník POUŽITIE OXIDOVANEJ CELULÓZY V RÔZNYCH INDIKÁCIÁCH USING OXIDISED CELLULOSE IN VARIOUS INDICATIONS Zelenková, H., Svidník A TAKÉ NIEČO STE UŽ VIDELI?
HAVE YOU SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE? Prekvapenie a darček pre pozostalých a vedychtivých... Surprise and present for science freaks... POSTERY POSTERS 1. Coelho Carneiro, S., Cassia, F.F., Chaves, M., Porto, L.V., Ramos E. Silva, M.: SÚVIS PSORIÁZY A PSORIATICKEJ ARTRITÍDY S FREKVENCIOU VÝSKYTU HLA A KIR GÉNOV: ŠTÚDIA MULTIETNICKEJ POPULÁCIE ASSOCIATION OF PSORIASIS AND PSORIATIC ARTHRITIS WITH HLA AND KIR GENES FREQUENCE: A MULTIETHNIC POPULATION STUDY 2. Coelho Carneiro, S., Pereira, F.M.S., Brollo, M., Verardino, G., Ramos E. Silva, M.: LIPIDOVÝ PROFIL PSORIATIKOV V BRAZÍLSKEJ UNIVERZITNEJ NEMOCNICI LIPID PROFILE IN PATIENTS WITH PSORIASIS AT A BRASILIAN UNIVERSITY HOSPITAL 3. Coleho Carneiro, S., Japiassu, M.A., Darcier, B., Torres, F., Ramos E. Silva, M.: HODNOTENIE KVALITY ŽIVOTA 200 PSORIATIKOV V BRAZÍLSKEJ UNIVERZITNEJ NEMOCNICI EVALUATION OF THE QUALITY OF LIFE IN 200 PSORIATIC PATIENTS AT A BRASILIAN UNIVERSITY HOSPITAL 4. Dubčeková, M., Rybár, J., Bratislava: DIAGNOSTICKÝ POSTUP PRI PODOZRENÍ NA MELANÓM PRINCIPLES OF DIAGNOSTICS IN SUSPECTED MELANOMA Zoznam firiem a sponzorov List of companies and sponsors Generálny sponzor General sponsor BIODERMA Laboratoire Dermatologique Zlatý sponzor Golden sponsor Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Tchequie, s.r.o. Strieborný sponzor Silver sponsor... Bronzový sponzor Bronze sponsor Pears Health Cyber Slovakia, s.r.o.
Medicontur k.f.t. Siklienka, s.r.o. Vystavovatelia a sponzori Exhibitors and sponsors A care, s.r.o. Actavis, s.r.o ASKIN & CO, s.r.o. Astellas Pharma, s.r.o. Beiersdorf Slovakia, s.r.o. Benela, s.r.o. BERLIN - CHEMIE AG BIODERMA Bioster, a.s. Cytopathos, s.r.o. Datura, s.r.o. Ewopharma, s.r.o. FELYMA, s.r.o. HARTMANN-RICO, a.s.. IBSA Slovakia, s.r.o. Johnson & Johnson, s.r.o. L ORÉAL Slovensko, s.r.o., La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique L ORÉAL Slovensko, s.r.o., VICHY Laboratoire LIEK, s.r.o. MEDA Pharma, s.r.o. Medac SR, s.r.o. MedaPrex SK, s.r.o. Medicaltech, s.r.o. MEDICI-H IMP, s.r.o. Medicontur k.f.t. Monodon, s.r.o. Naturprodukt, s.r.o. Neomed, s.r.o. NOVARTIS Slovakia, s.r.o. Pears Health Cyber Slovakia, s.r.o. Pharma Nord Slovensko, s.r.o. Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Tchequie, s.r.o. Planmed, s.r.o. REGIMED SR, s.r.o. Siklienka, s.r.o. SkinMedical, s.r.o. TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Wyeth Whitehall Export GmbH