2
Hair color Framcolor 2001 FRAMCOLOR LIGHT & SHINE Framcolor glamour Framcolor optics Decolor SHIMMER Color method page 4-6 5 8-11 12-15 16-17 17 18-21 Morphosis DESTRESS (SENSITIVE SCALP) DENSIFYING (HAIR LOSS) BALANCE(OILY SCALP) PURIFYING(DANDRUFF) COLOR PROTECT (COLORED HAIR) REPAIR (DAMAGED HAIR) SUBLÌMIS OIL RE-STRUCTURE SCALP CONTROL (SCALP TREATMENT) green RIGENOL SILIS SILK 24-25 26-29 30 31 32-35 36-39 40-43 44-49 50-51 52-53 54-55 56-57 3
FRAMCOLOR 2001 NATURAL LOOK COLORING CREAM Enriched with Amaranth oil which soothes the skin and silkifies the hair and calming and protective Coconut oil, Framcolor 2001 is formulated with technology that guarantees: exceptional shine total coverage of grey hair warm shades gentleness on hair and scalp thanks to Vitamins C & E greater stability and durability more than 80 shades 1:2 Ratio with Proxima Oxidant. صبغة فرام كولور ٢٠٠١ للشعر صبغة كريم دائمه للون غني و عميق صبغة الشعر األولى التي تحتوي على مستخلص القطيفه والذي يقوم بتلطيف وترطيب فروه الراس والشعر ومستخلص زيت جوز الهند والذي يعمل على تهدئه وحمايه الشعر من المواد االخرى تضمن صبغة فرام كولور ٢٠٠١ - لمعه مثاليه - تغطيه كامله للشعر الرمادي - الوان دافئه - لطيف على فروه الراس والشعر بفضل وجود فيتاميني C & E - لون قوي وثابت - لون يدوم طويال - اكثر من 80 لون - يستخدم بمقياس -60 2:1 مل صبغة 120 مل اكسجين 4
HAIRCOLOR FRAMCOLOR 2001 light & shine NATURAL LOOK COLORING CREAM Enriched with Amaranth oil which soothes the skin and silkifies the hair and calming and protective Coconut oil, Framcolor Light & Shine is formulated with technology that guarantees: Color lift without using any bleach (on light colored hair) 7 fashionable shades Gentleness on hair and scalp thanks to Vitamins C & E Permanent highlight or lowlights صبغة فرام كولور ٢٠٠١ للشعر )اليت اند شاين صبغة ثالثية االبعاد ) صبغة كريم دائمه للون غني وعميق صبغة الشعر األولى التي تحتوي على مستخلص القطيفه والذي يقوم بتلطيف وترطيب فروه الراس والشعر ومستخلص زيت اجوز الهند والذي يعمل على تهدئه وحمايه الشعر من المواد االخرى تضمن صبغة فرام كولور Light & Shine - رفع درجة اللون بدون سحب للون الشعر )مناسب للشعر الفاتح( - لمعه مثاليه. - لطيف على فروه الراس والشعر بفضل وجود فيتاميني C & E - لون قوي وثابت - 7 الوان مميزة يستخدم مع أكسجين + +Proxima exalt. Used with Proxima Oxidants. PROXIMA 970 ml With precious Palm Oil, it has an extremely well-balanced composition that protects the scalp during the application of the color or DECOLOR- ING and improves the appearance of the hair, leaving it shinier and softer. Available at 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 40 volumes. اكسجين بروكسيما 970 مل اكسجين يحتوي على مستخلص زيت النخل يقوم بحمايه فروه الراس خالل وضع الصبغه كما يحسن من مظهر الشعر ويجعله اكثر نعومه ولمع ا متوفر بدرجه 5 و ١٠ و ١٥ و ٢٠ و ٢٥ و ٣٠ و ٤٠ 11001 proxima volumi 10 970ml 11002 proxima volumi 20 970ml 11003 proxima volumi 30 970ml 11004 proxima volumi 40 970ml 11005 proxima volumi 15 970ml 11006 proxima volumi 25 970ml 11007 proxima volumi 05 970ml 5
6
HAIRCOLOR صبغة فرام كولور ٢٠٠١ للشعر 7
8
HAIRCOLOR FRAMCOLOR GLAMOUR Innovative coloring cream, ready to use and perfect for creating the trendiest solutions. Framcolor Glamour features the following:: 100% coverage of grey hair 30% less ammonia easy to apply and rinse off texture 1:1 Ratio with the Activator, from roots to ends. pleasant fragrance With FRAMCOLOR GLAMOUR the hair can be darkened by 1 or 2 tones, lightened by up to 5 tones,tone-on-tone coloring, coloring after color removal, tinting after decoloring. صبغة فرام كولور جالمور صبغة فرام كولور جالمور صبغة الشعر األولى التي تحتوي على مستخلص القطيفه والذي يقوم بتلطيف وترطيب فروه الراس والشعر ومستخلص زيت اجوز الهند والذي يعمل على تهدئه وحمايه الشعر من المواد االخرى تضمن صبغة فرام كولور جالمور : - تغطيه كامله لشعر الرمادي ١٠٠ - تحتوي عل %0 3 امونيا اقل - سهله الوضع والغسل - اكثر من ٤٠ درجه يمكن خلطها سوي ا 100 ml tube Glamour Activator For excellent results every time, 20, 30 and 40-volume Activator. Blend briefly with the brush to obtain a cream that clings perfectly to the hair and rinses out easily at the end of the process. جالمور اكتفيتر لنتيجه ولون رائع على الدوام يحتوي على ٣ درجات ٢٠ و ٣٠ و ٤٠ يمزجج جيد ا بالفرشاه حتى يتغلل داخل الشعر جيد ا ثم قومي بغسله في نهاية العملية. fram color glamor activator a11065 GLAMOUR ACT. VOL 20 1LT 6% a11066 GLAMOUR ACT. VOL 30 1LT 9% a11067 GLAMOUR ACT. VOL 40 1LT 12% 9
10
11
Coloring solution for all types of hair. It protects the hair with Vitamins E and H, leaving it soft and well-structured and protects the color from fading. Use on its own or with the Hair Color mix, it will: Add a touch of shine to the natural color Refreshe cosmetic color and accentuates its shade Extremely simple to use, Available in 8 sweetly scented nuances. Ammonia Free معززات اللون - صبغه معززه للون الصبغه مناسبه لجميع انواع الشعر. تحتوي علي فيتامين E و H والذي يقوم بحمايه الشعر وجعله ناعم الملمس. - حيث تقوم باضفاء المميزات التاليه في خالل دقائق معدوده: - تضفي لمعه رائعه لصبغات الشعر الطبيعيه - تنعش اللون وتزيد من رونقه - سهله االستخدام - متوفره ب ٨ الوان مختلفه - التحتوي علي امونيا 12
13
A12763 لتقوية الشعر والتألق بشعر ناعم للحصول على لون نحاسي لتعزيز والمنع من تالشي اللون مشع كما يقوم بترطيب الشعر للحفاظ على كثافة اللون والتعزيز من اللون األحمر كما يجدد اللون من األعماق A12766 A12761 A12762 14
يزيد من لمعان الشعر ويرطبه لشعر أكثر حيوية ولمعان في نفس الوقت أي ا كان اللون يعيد حيوية اللون األشقر كما أنه يرطب الشعر ويزيد من تألقه يعيد حيوية الشعر ويزيد من بريقه A12760 A12765 A12764 A12767 15
DECOLOR B DECOLOR no dust Decoloring powder made with top-quality oxidants, which guarantee strong lightening power, and silicone derivatives that protect the hair throughout the decoloring process. For decoloring in excess of 7 tones. 500 g jar Code:A11073 بودره دي كولور بي نو دست بودره تضمن درجه تفتيح أمنة كما تحتوي على مشتقات السيلكون والتي تعمل علي حمايه الشعر خالل الصبغه. حيث تفتح الشعر الى ٧ درجات. مثالية للقضاء على اللون األصفر بعد السحب DECOLOR B CREAM Decolorant Cream for a safer and more effective treatment Safer and more effective decoloring and color removal thanks to a stronger formula and to a consistency that prevents powders being dispersed in the air. It llifts by 8-9 tones and also removes even the most stubborn color pigments. With protective oils, it does not dry out and adheres to the hair without smudging. كريم دي كولور بي - لسحب اللون مثالي لفروة الرأس كريم امن وفعال لسحب لون الشعر فيعود الفضل بذلك الي القوام الكريمي حيث يمنع من تطايره بالهواء كالبودره. يقوم بتفتيح الشعر من ٨ الي ٩ درجات كما يقوم ايض ا بازاله االلوان العنيده والمستعصيه. كما يحتوي على زيوت تحمي الشعر من الجفاف ومن التلطخ 150Grams Tube Code:A11073 Decolorant with Diamond Powder While it lightens, it increases the brilliance of the hair due to the Diamond extracts in its compentats. Ultra luminous formula with a nodust effect, it lifts by 8-9 tones. 500 Grams Code: A11070 بودرة دي كولور بمسحوق االلماس تقوم بتفتيح وزياده لمعان الشعر ونعومته في نفس الوقت حيث يعود الفضل بذلك الى مسحوق االلماس المضاف مما يجعله اكثر سالسة على الشعر. يفتح الشعر من ٨ الى ٩ درجات 16
DECOLOR B DECOLOR B SHIMMER Create new light effects on dry hair Decolor B Shimmer is a revolutionary system that illuminates color on dry hair. Quick and simple to apply with a straightening iron. Truly rich in Panthenol, hydrating and protective, Decolor B Shimmer is the newest professional service for your salon and the most exciting experience for your creativity. 220 ml bottle Code: A11074 Ingredients: Hydrogen peroxide Pantenol Some advice before starting: - wear gloves - do not apply the product more than twice on the same section - do not apply the product to previously decolored hair - do not put the leftover product back into the bottle when the service is over - do not rinse hair after treatment - do not lighten more than two levels - avoid contact with eyes. If the product should get into eyes rinse them immediately - it can cause an allergic reaction - do not apply to the scalp directly - do not use to bleach eyelashes and eyebrows - follow the use instructions - for professional use only What to do: pour 10 ml of product in a bowl. apply it with the accessory provided (sponge first, then comb). Dip the sponge in the liquid and remove excess product by squeezing the sponge against the edge of the bowl, being careful the liquid does not drip from the sponge. activate it passing the straightening iron (170-190 C max. 350-375 F Max) run the iron over hair with fast, uniform movements, without stopping until the hair is completely dry do not rinse repeat these passages a second time for more evident lightening دي كولور بي شيمر تمتعي بلواليت خالل 5 دقائق فقط. يعد هذا المنتج ثوره وتقنيه جديده في تفتيح الشعر. فهو سهل وسريع االستخدام مع جهاز السراميك كما انه غني بماده البيناثول المرطبه لشعر لذلك فهو الحل االمثل لشعر الجاف للحصول على لواليت افتح بدرجتين من لون الشعر الطبيعي مع المحافظه على صحته. هذه التقنيه من مجموعه فراميزي دي كولور بي تعد االولى من نوعها حيث تقدم هذه الخدمه الصحاب الصوالين واخصائيات الشعر تجربه وخدمه جديده لجذب المزيد من العمالء باقل تكلفه ممكنه. المكونات الفعالة: االكسجين البانتينول نصائح قبل بدء الخدمه : ارتداء القفازات ال يستخدم المنتج اكثر من مرتين على نفس الشعره غير مناسب لالستخدام على الشعر الذي تم سحب لونه مسبق ا ال ينصح بارجاع المتبقي من المنتج للعبوه ال يغسل الشعر بعد الجلسه ال يفتح الشعر اكثر من درجتين تجنبي مالمسته للعين وتغسل العينين جيد ا في حال مالمسته لها قد يسبب حساسيه ال يستخدم المنتج على فروة الراس مباشره غير مناسب لالستخدام على شعر الرموش والحواجب اتبعي تعليمات االستخدام الستخدام المختصين فقط طريقة االستخدام :-اسكبي ١٠ مل من المنتج في وعاء-ضعيه باالدوات المقدمه مع المنتج باستخدام االسفنجه اوال ثم المشط. اغمسي االسفنجه في السائل ثم اضغطي االسفنجه على اطرافالوعاء لتخلص من السائل الزائد حتى تتاكدي بان المنتج ال يسيل من االسفنجه-قومي بتمرير جهاز السراميك على الخصله ليتفاعل المنتج بدرج ١٧٠ الى ١٩٠ درجه مئويه و ٣٥٠ الى ٣٧٥ فهرنهايت-مرري جهاز السراميك بشكل سريع ومتتابع دون توقف الى ان تجف خصله الشعر-ال يتم غسله -كرري العمليه للحصول على درجه تفتيح اكثر 17
18
19
HAIRCOLOR - COLOR METHOD PRO-TECT CREAM Anti-stain Barrier Cream. It protects even the most sensitive skin and prevents the color from staining the skin. Directions of Use: Before coloring, spread PRO TECT cream along the hairline and at the top of the ears. Accidental smudging on the hair will not affect the coloring result. Code: A12314-100ML كريم الحمايه كريم يحمي فروه الراس والشعر وايض ا يمنع من تلطخ اللون على البشره طريقة االستخدام : يتم وضع الكريم على جميع حواف الشعر وعلى طرف االذن قبل الصبغة. كما يتميز بعدم تأثيره على لون الشعر. SHAMPOO GO Balanced acid ph shampoo that gently removes residues of color and locks the hair shaft to lock the color in. Directions of Use: AFTER RINSING the color, distribute SHAMPOO GO over the hair and massage gently. Leave on for 2 3 minutes and rinse thoroughly. Code: A51011-1000 Ml شامبو جو يعمل علي توازن معدل حموضه الشعر والذي يؤدي بذلك الى التخلص من بقايا الصبغه و قفل مسام الشعر لحماية اللون لفترة اطول. طريقة االستخدام : يغسل الشعر جيد ا من الصبغة ثم يتم وضع شامبو جو على الشعر ويدلك ويترك لمدة دقيقتين الى ٣ دقائق ثم يغسل جيد ا. ULTRA VIOLET SHAMPOO Specific conditioner and brightener for grey hair, with or without highlights. It removes the yellow from white, grey and salt&pepper hair, replacing it with a shiny silvery SHADE. Directions Of Use: Wash the hair with a suitable shampoo and towel dry. Apply ULTRA VIOLET SHAMPOO only on the hair, avoiding the skin. Leave for 3 minutes on natural ( white, grey or salt and pepper ) hair OR 3 5 minutes on bleached hair. Don t lather or rub too much on the hair. Code: A2100-250ML color method mask Mask specifically formulated to restructure the hair after coloring. It ensures an improved hair structure, color protection and faster drying at the styling stage. 1000 ml bottle Directions of Use: after washing the hair with Shampoo GO, apply the POST COLOR lotion and, without rinsing, add an adequate dose of COLOR METHOD MASK. massage gently all over the head, leave on for a few minutes and rinse carefully. شامبو الترا فايولت للحصول على شعر رمادي حيث يقوم بازاله درجات اللون االصفر من الشعر وتحويله الى درجات رماديه طريقة االستخدام : يغسل الشعر بالشامبو المعتاد ثم ينشف جيد ا ثم يتم وضع شامبو الترا فايولت على الشعر مباشره مع تجنب البشره ث يترك لمدة ٣ دقائق على الشعر الطبيعي و من ٣ الى ٥ دقائق على الشعر المسحوب. color method mask يعمل علي توازن معدل حموضه الشعر والذي يؤدي بذلك الى التخلص من بقايا الصبغه و قفل مسام الشعر لحماية اللون لفترة اطول. طريقة االستخدام : يستخدم قناع color method mask بعد غسل الشعر بشامبو جو حيث يتم مزج نفس المقدار من لوشون post color مع القناع ويدلك الشعر بلطف ثم يترك لبضع دقائق ثم يغسل جيد ا Code: A02101-970ML 20
HAIRCOLOR - COLOR METHOD POST COLOR It ensures greater color stability and durability Directions of Use: towel dry the hair. Spray POST COLOR evenly all over the hair and gently massage. Leave on for 1 2 minutes and then rinse. Code: A12311-150 ml بوست كولور لضمان لون قوي وثابت. طريقه االستخدام : ينشف الشعر جيد ا ثم يرش المستحضر على كافه الشعر بتساوي ثم يترك دقيقه الى دقيقتين ثم يغسل جيد ا. SUPER SMAK Non-abrasive cleansing lotion that removes stains from the skin without irritating it. It is used as a simple toner and is effective on all types of cosmetic coloring. Directions of Use: Pour SUPERSMAK onto a cotton pad and wipe over dry skin to remove stain, rubbing gently. سوبر سماك منظف للجلد حيث يخلصه من التصبغات الناتجة عن الصبغة على الجلد. طريقة االستخدام: يسكب المستحضر على قطعه من القطن ثم تمسح البشره الزاله التلطخات. Code: A12352-250 ml ANTIAL Dermoprotective cream that prevents rashes. It can be added to the coloring mixture or applied to the contour of the face as a barrier against accidental staining. DIRECTIOS FOR USE Two methods: 1.After mixing the dye with the oxidant, add ANTIAL - in the proportions indicated in the table and mix well dye oxidant ANTIAL 30G F2001 60ml 4G 30G 30ml 3G انتيال كريم يحمي فروه الراس من الطفح الجلدي يمكن اضافته لخليط الصبغه حيث يقوم بتهداه فروه الراس او يمكن وضعه على محيط الوجه واالذن كحتجز حمايه من تلطخ الصبغه 150 ml Code: A12399 طريقة االستخدام: بعد مزج خليط الصبغه مع االكسجين يتم وضع مستحضر انتيال حسب الجدول ثم يمزج جيد ا. يخلط مع الصبغة For greater protection, apply ANTIAL directly to the skin, before applying the dye. Code: a12399-250 ml 21
22
23 youtube video
DESTRESS FOR SENSITIVE SCALP DESTRESS مجموعه كامله للفروه الحساسه
Hair Treatment - Morphosis SHAMPOO Enriched with Grape Seed Extract.It cleanses deep down without irritating the scalp and leaves hair soft. Active Ingredients: Grape Seed Pomegranate Extract Palm Butter, Directions of Use: Massage shampoo on wet hair, rinse thoroughly with lukewarm water. Repeat if necessary. 250 Ml Code: A03327 1000 ml Code: A03326 شامبو شامبو غني بمستخلص بذور العنب يقوم بتنظيف فروة الراس بعمق دون ان يسبب بتهيجها او احمرارها. فعال للقضاء على مشاكل الفروة بعد عالج البروتين و الكيراتين المكونات الفعاله : بذور العنب زبده طريقة االستخدام : دلكي الشامبو على شعر رطب ثم إغسلي وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 250 Ml Code: A03327 1000 ml Code: A03326 SERUM With its pool of hydrating and anti-oxidizing agents stimulates cell regeneration and heals chapping faster. Active Ingredients: Grape Seed Pomegranate Extract Inulin Directions of Use: Towel-dry the hair and, apply to the cutis with a quick massage. Do not rinse.to be used also on dry hair to alleviate the feeling of discomfort as needed. 100 Ml Code: A03328 سيروم سيروم للفروه الراس الحساسه حيث يقوم بترطيب الشعر وفروه الراس وتهدئتها كما تقوم المكونات المضاده لالكسده بتحفيز من عمليه تجديد الخاليا. المكونات الفعاله : بذور العنب مستخلص الرمان طريقة االستخدام : ١- يتم تجفيف الشعر جيد ا بالمنشفه ٢- ضعي على يدك كمية مالئمة لطول شعرك. ٣- إبدأي بتدليك أطراف شعرك الرطب وتابعي على طوله. ال داعي لغسله. ٤- صففيه كالمعتاد. ينصح باستخدامه قبل التسريح أو التعرض لمجفف الشعر للشمس أو للماء المالحة.. 25
ANTI-HAIR-LOSS AND REGENERATING DENSIFYING المجموعة الكاملة لتساقط الشعر 26
Hair Treatment - Morphosis SHAMPOO Soothing shampoo that frees the scalp of impurities and STYLING product residue, for correct skin oxygenation. The Blueberry Extract prepares the scalp to react to anti-loss treatments. Active Ingredients: Blueberry Extract Apple Stem Cells Vitamin H & B5 Royal Jelly Wheat Proteins Directions of Use: Apply to hair massaging for a few minutes to reactivate surface circulation. Rinse with warm water and repeat. 250 Ml Code: A03322 1000 Ml Code: A03321 شامبو شامبو يحتوي على مستخلص التوت االزرق يقوم بترطيب فروه الراس والشعر بعمق كما يخلص فروه الراس من الشوائب فبذلك يعزز من استقبال االكسجين بشكل اكبر. كما يحد من تساقط الشعر بحيث يغذي الياف وبصيله الشعر فالبتالي يمنح الشعر قدرة أكبر على مقاومه التساقط المكونات الفعاله مستخلص التوت االزرق الخاليا الجذعيه من التفاح االخضر فيتامين اتش و بي ٥ غذاء ملكة النحل مستخلص البروتين من القمح طريقة االستخدام : دلكي الشامبو على شعر رطب لبضع دقائق لتنشيط فروة الواس ثم إغسلي وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. DROPS Intensive anti-loss treatment; strengthens hair at roots. A specialty with an anti-ageing effect on cells generating new hair. Active Ingredients: Blueberry Extract Apple Stem Cells Vitamin H & B5 Royal Jelly Wheat Proteins Directions of Use: Uniformly distribute the drops on the scalp and massage until completely absorbed. Dry without rinsing and repeat application once a day for 4-8 weeks. 12 x 6 ml small bottles Code: A03324 أنبوالت التساقط انبوالت للحد من تساقط الشعر حيث تقوم بتقويه الشعر من الجذور الى االطراف. تتميز بعالج عالمات شيخوخه الشعر حيث تحفز خاليا تجديد الشعر ونموه. المكونات الفعاله : مستخلص التوت االزرق الخاليا الجذعيه من التفاح االخضر فيتامين اتش وبي ٥ غذاء ملكات النحل مستخلص البروتين من القمح طريقة االستخدام : توضع االنبوالت على فروه الراس بشكل متساوي مع التركيز على المنطقه التي تحتاج الى ذلك ثم تدلك على فروة الرأس الى ان تمتص بشكل كامل. كرري العمليه يومي ا لمدة ٤ الى ٨ اسابيع. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 27
Hair Treatment - Morphosis EXTREME DROPS Energizing, revitalizing concentrate for an anti-loss attack. Active Ingredients: Blueberry Extract Apple Stem Cells Vitamin H & B5 Royal Jelly Wheat Proteins Directions of Use: Uniformly distribute drops on scalp and massage until completely absorbed. Dry without rinsing and repeat application once a day for 4-8 weeks. 12 x 6 ml small bottles Code: A03323 DENSIFYING SPRAY Densifying and thickening. It helps control excess sebum and dandruff by reactivating the hair bulb. Active Ingredients: Blueberry Extract Apple Stem Cells Vitamin H & B5 Royal Jelly Wheat Proteins 100 ml small bottles Code: A03325 أنبوالت مكثفة للتساقط انبوالت مكثفه الفعاليه لمعالجه تساقط الشعر حيث تقوم بالحد من تساقط الشعر وذلك بتغذيه الياف وبصيله الشعر وبالتالي تمنح الشعر قدرة أكبر على مقاومه التساقط. ينشط الدورة الدموية و يعزز نمو بصيالت الشعر 0 المكونات الفعاله : مستخلص التوت االزرق الخاليا الجذعيه من التفاح االخضر فيتامين اتش وبي ٥ غذاء ملكات النحل مستخلص البروتين من القمح طريقة االستخدام : توضع االنبوالت على فروه الراس بشكل متساوي مع التركيز على المنطقه التي تحتاج الى ذلك ثم تدلك على فروة الرأس الى ان تنتص بشكل كامل. كرري العمليه يومي ا لمدة ٤ الى ٨ اسابيع. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. بخاخ لمعالجه تساقط الشعر يتحكم بافراز الدهون بفروة الراس والتي قد تؤدي الى تساقط الشعر وظهور القشره كما ينشط دوران الدم في األوعية الدقيقة عند بصيله الشعر ويساعد على تقوية الشعر من الجذور ليقاوم التساقط بشكل أفضل. المكونات الفعاله : مستخلص التوت االزرق الخاليا الجذعيه من التفاح االخضر فيتامين اتش وبي ٥ غذاء ملكات النحل مستخلص البروتين من القمح 28
اسباب تساقط الشعر الضغط او التوتر النفسي و تغير فصول السنه كما ان التقدم بالسن يؤدي الى ضعف الشعر وتساقطه. ففي هذه الحاله من الضروري معالجه الحاله بمعالج مناسب وفوي لذلك قامت فراميزي بانتاج وتطوير بخاخ التساقط النتائج : يحفز من نمو الشعر يغذ بوليصه الشعر ويقويها ينشط من دوران االوعيه الدمويه في فروه الراس تقويه الشعر من الجذور حتى االطراف المكونات مستخلص التوت االزرق )تنشط من دوران االوعيه الدمويه في فروة الراس ويعزز من االكسجين بداخلها (. الخاليا الجذعيه للتفاح )تمنح الشعر قدرة أكبر على المقاومة ويعيد من نموه ) 29
BALANCE المجموعه الكامله للشعر الدهني شامبو شامبو للشعر الدهني يقوم باعاده توازن الترطيب الطبيعي للبشره الدهنيه ويخلصها من الحكه واللتهابات فهو مناسب لجميع انواع الشعر حيث ينظيف فروة الرأس ويخلصها من الدهون التي تنتجها بفضل مستخلصات الليمون االخضر المنعشة. ليصبح الشعر فور ا أكثر نعومه و خفة وسهل التصفيف مع المحافظة على كثافته لمدة أطول. المكونات الفعاله : فيتامينH c & مستخلص الليمون حمض اميني منثول طريقة االستخدام : ضعيه بتساوي على شعر رطب ثم قومي بتدليك مع الضغط البسيط باطراف اصابعك بحركة دائريه ليتم ازاله الجلد الميت والدهون المتراكمه. ثم إغسليه جيدا ثم كرري العمليه مع االطراف ثم اغسليه جيد ا وكر ري عند الحاجة. Ml Code: A03330 250 1000 ml Code: A03329 SHAMPOO Specific formula for oily scalps with effective ingredients like Lemon Extracts which restores the hydro-lipid barrier balance and soothes itching and redness. Ideal for all hair types leaving it soft, hydrated, manageable, light and full of volume. Active Ingredients: Vitamin H & C Lemon Extract Amino Acid Menthol Directions of Use: Spread evenly over previously wet skin. Massage with circular motion, applying slight pressure with the fingertips to remove sebum deposits and dead cells. Rinse and repeat applying on the lengths as well. Finish with a thorough rinse.
PURIFYING ANTI DANDRUFF المجموعه الكامله لمعالجه القشره SHAMPOO شامبو ذو فعالية مزدوجة يعمل على ازاله القشره ويمنع ظهورها مجدد ا كما يقضي على الحكة و قشرة الرأس.و يعمل على أصعب حاالت القشرة.وعند االستخدام المنتظم يمنع معاودة ظهورها مجدد ا. وذلك لتتتالقي بشعر نظيف خالي من القشره ذات ملمس ناعم. المكونات الفعاله : مستخلص البرتقال - المنثول طريقة االستخدام : ضعيه بتساوي على شعر رطب ثم قومي بتدليك مع الضغط البسيط باطراف اصابعك بحركة دائريه ليتم ازاله الجلد الميت والدهون المتراكمه. ثم إغسليه جيدا ثم كرري العمليه مع االطراف ثم اغسليه جيد ا وكر ري عند الحاجة. 250 Ml Code: A03332 1000 Ml Code: A03331 SHAMPOO Specific treatment to eliminate and contrast the return of micro-organisms causing dandruff with Salycylic Acid purifying keratolithic agent that helps to remove dandruff flakes With a delicate surfactant system, cleanses respecting the hydro-lipid film, soothes itchiness fast and makes any hair type soft, docile and well-conditioned. Active Ingredients: Orange Extracts & Menthol Directions of Use: Pour shampoo wet hair. Massage with a circular motion, applying slight pressure with the fingertips to remove sebum deposits and dead cells. Rinse and repeat, applying on the lengths as well. Finish with a thorough rinse. 31
المجموعه الكامله للعناية بالشعر المصبوغ خالي من السولفايت COLOR PROTECT ILLUMINATING TREATMENT
Hair Treatment - Morphosis SHAMPOO Cleanses delicately and ideal for frequent use. Helps prevent cosmetic coloring from fading and makes hair more vivid due to the Corallina Officinalis Extracts that protect the hair from UV Rays and retains the hair keratin. Active Ingredients: Vitamin E Corallina Officinalis Extracts Directions of Use: Pour shampoo on wet hair. Massage with a circular motion, Rinse and repeat, applying on the lengths as well. Finish with a thorough rinse. 250 Ml Code: A03302 1000 ml Code: A03301 شامبو شامبو للشعر المصبوغ ينظف ويغذي شعرك من الجذور وحت ى األطراف ويحافظ على لونه ولمعانه. يمنحك لون ا المع ا يدوم طويال دون تالشي وذلك الحتوائه على مستخلص الكورلينا والتي تحمي الشعر من االشعه الفوق بنفسجيه والمحافظه على مادة الكرياتين بالشعر المكونات الفعاله : فيتامين E مستخلص الكارولينا طريقة االستخدام : ضعيه بتساوي على شعر رطب ثم قومي بتدليك مع الضغط البسيط باطراف اصابعك بحركة دائريه. ثم إغسليه جيدا ثم كرري العمليه مع االطراف ثم اغسليه جيد ا وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. CONDITIONER For fine and normal hair, making it shiny, silky and soft, protecting color and prevents it from fading. Protects hair against hairdryer and straightening iron stress. Active Ingredients: Inulin Vitamin E & BCorallina - Officinalis Extracts Directions of Use: Towel-dry the hair and distribute uniformly on the entire length. Gently massage and leave on for 5 minutes. Rinse thoroughly with lukewarm water. 250 ml Code:A03304 1000 ml Code: A03303 بلسم بلسم لشعر المصبوغ يغذي الشعر من الجذور وحت ى األطراف ويحافظ على لونه ولمعانه. يمنحك لون ا المع ا يدوم طويال. كما يحمي الشعر من ادوات التمليس واضرارها. المكونات الفعاله : فيتامينE و B 5 مستخلص الكارولينا االنولين طريقة االستخدام : يوضع بشكل متساوي على طول الشعر مع التركيز على االطراف ثم يدلك ويترك لمدة ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 33
Hair Treatment - Morphosis INTENSIVE TREATMENT For thick or particularly dry hair; nourishes and hydrates deep down making hair really soft.. Its formula, enriched with Shea Butter, protects hair from environmental damage and helps color last longer keeping intensity and shine unaltered. Active Ingredients: Vitamin E & B5 Silicone Shea Butter Directions of Use: Towel-dry the hair and apply to lengths and tips, massaging delicately. Leave on for 5 minutes before rinsing thoroughly and drying. CODE: A03306 200ML قناع عميق للشعر المصبوغ قناع للشعر المصبوغ مناسب للشعر السميك والجاف حيث يقوم بتغذيه وترطيب الشعر بشكل مكثف وعميق > يحتوي على مستخلص زبده الشايا والتي تقوم بحمايه الشعر من البيئه الخارجيه كما يحافظ على لونه ولمعانه الطول مده ممكنه دون تالشي. المكونات الفعاله : فيتامينE و B 5 سيلكون زبدة الشايا طريقة االستخدام : ينشف الشعر جيد ا ثم دلكي كمية كافية لتغطي شعرك ابتداء من الجذور وحت ى األطراف. أتركيه لمدة ٥ دقائق ثم أشطفيه جيد ا. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. ٢٠٠ مل DD CREAM Concentrated cream that makes hair soft, hydrated, manageable and protects against hairdryer and iron heat. A true beauty treatment; its action is anti frizz, anti split ends and it contains a UV filter to protect color. Active Ingredients: Corallina Officinalis Extracts Inulin Directions of Use: 1 On damp hair for optimizing the styling. Distribute uniformly on all the lengths and massage until completely absorbed. Without rinsing, apply the desired styling products and dry. 2 On dry hair for giving brilliance, eliminating the frizzy effect and electrostatics. Massage on the concerned areas and eventually go over with hairdryer or hair straightener. كريم ترطيب وحماية كريم مكثف الفعاليه لشعر المصبوغ يحتوي على تركيبة متقد مة مصم مة لتغذية الشعر المصبوغ وحمايته من الجذور وحت ى األطراف كما يرطب الشعر الجاف ويجلعه ناعم الملمس ويحافظ على لونه ولمعانه الطول مده ممكنه. كما يحمي الشعر من ادوات التمليس- ضد التقصف من اشعة الشمس الضارة. المكونات الفعاله : مستخلص الكارولينا االنولين مرشحات الشمس طريقة االستخدام: ١- لتصفيف الشعر ضعي الكريم على شعر رطب ثم دلكي كمية كافية لتغطي شعرك ابتداء من الجذور وحت ى األطراف الى ان يمتصه الشعر بشكل كامل ال داعي لغسله. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. ٢ -الضفاء التالق واللمعان والتقليل من النفشان الناتج عن الرطوبه ومعالجة التطاير ومقاومة الخشونه يتم تدليك المنتج على المنطقه التي تحتاج الى ذلك ثم قومي بتجفيفه بالمصففات الشعر ال داعي لغسله 75 ml Code: A03305 34
35
المجموعه الكامله لشعر التالف مثالي لتكملة عالج الفيلر REPAIR SOS DAMAGED HAIR
Hair Treatment - Morphosis SHAMPOO Shampoo for hair and scalp gently getting them ready for nourishing, restoring treatments. Sunflower Seed Oil disentangles and leaves hair soft, shiny, with body. Active Ingredients: Sunflower Seed Oil (Omega 6) Almond Hydrolyzing Proteins Vitamin E & B5 Directions of Use: Pour shampoo into cupped hands and apply from the roots to the tips of the hair, massaging it for several minutes to favor the penetration of the active principles. Rinse with lukewarm water and repeat. 250 ML CODE: A03308 1000 ML CODE: A03307 شامبو شامبو للشعر التالف ينظف فروه الراس ويهيئها الستقبال منتجات العنايه القادمه كما يقوي شعرك من الجذور وحتى األطراف بحيث يستهدف المناطق المتضررة و التكس ر ناتج عن تسريح الشعر تمنحك تركيبته الجديدة التي تحتوي على مستخلص زيت دوار الشمس عناية محد دة أللياف الشعر ويضفي إليه نعومة أكبر وحيوية أكثر يوم ا بعد يوم. المكونات الفعاله : زيت دوار الشمس والذي يحتوي على اوميغا ٦ مستخلص البروتين من اللوز فيتامين اي و بي ٥ طريقة االستخدام : ضعي على راحة يدك كمية مالئمة لطول شعرك ثم ضعيه على جذور الشعر حتى االطراف ثم قومي بتدليك لعدة دقائق لتتغلل المواد الفعاله داخل الشعر ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. CONDITIONER Perfect conditioning and protection after decoloring, ironing and permanent waving. Directions of Use: Towel-dry hair and apply the conditioner, delicately massaging along the lengths.allow to act for at least 5 minutes and rinse well. 250 ML CODE: A03310 1000 ML CODE: A03309 بلسم بلسم لشعر التالف فهو الحل االمثل للشعر المصبوغ والمفرود حيث يقوي الشعر من الجذور الى االطراف. طريقة االستخدام : يوضع بشكل متساوي على طول الشعر مع التركيز على االطراف ثم يدلك ويترك لمدة ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 250 ml Code: A03310 1000 ml Code: A03309 37
Hair Treatment - Morphosis SERUM Intensive, illuminating treatment for very dry, dull, weak, nerveless hair. To be used before Repair Conditioner, Repair Rich Treatment or Repair Velvet, nourishes and repairs hair from inside thanks to its high penetration capacity. Active Ingredients: Sunflower Seed Oil (Omega 6) Almond Hydrolyzing Proteins Vitamin E & B5 Hyaluronic Acid Directions of Use: 1-Cool, for a rapid and instantaneous treatment. Towel-dry the hair and distribute the serum, massaging it. Leave on the emulsion obtained for 5 minutes and rinse well. Apply Conditioner, Rich Treatment or Velvet as needed. 2 Warm, for in-depth treatment. Towel-dry the hair and massage the serum along the entire lengths. Dry delicately with hairdryer and brush up to 80%. Go over locks with hair straightener lock by lock and dry the hair almost completely. Rinse thoroughly and apply Conditioner, Rich Treatment or Velvet as needed. انبوالت حماية الشعر التالف مصل مكثف للشعر التالف والجاف والمتهالك يستخدم قبل البلسم.او القناع او البخاخ حيث يقوم بتغذيه وتقويه الشعر من الجذور وحتى األطراف بحيث يستهدف المناطق المتضررة و التكس ر ناتج عن تسريح الشعر ويقوم بمعالجتها المكونات الفعاله : زيت دوار الشمس والذي يحتوي على اوميغا ٦ مستخلص البروتين من اللوز فيتامين اي و بي ٥ وحمض الهالورنيك طريقة االستخدام : ١- لنتيجه فوريه جلسه حمام زيت بارده ينشف الشعر جيد ا ثم يوضع السيروم على الشعر كامل ثم يدلك ثم يترك لمدة ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا ألفضل النتائج استعملي البلسم او القناع بعد ذلك ٢- لمعالجه عميقه ومكثفه حمام الزيت الدافئ. ينشف الشعر جيد ا ثم يتم تدليك السيروم على كافة الشعر ثم يجفف الشعر جيد ا بالسشوار لنسبة ٨٠ ثم يمشط ثم يجفف مرة اخرى بشكل كامل ثم يغسل جيد ا. ألفضل النتائج استعملي البلسم او القناع بعد ذلك 6 x 15 ml small bottles Code: A03312 RICH TREATMENT Mask for thick damaged hair. Nourishes deep down, thanks to hair cortex reconstituting ingredients such as NP ceramides, almond proteins and hyaluronic acid which protects the cuticle. Active Ingredients: Sunflower Seed Oil (Omega 6) Almond Hydrolyzing Proteins Vitamin E & B5 Hyaluronic Acid Directions of use: Towel-dry the hair and apply to lengths and tips, massaging delicately. Leave on for at least 5 minutes. Rinse thoroughly and dry. ماسك حماية الشعر التالف ماسك عميق للشعر المجهد والتالف يحتوي على بروتين اللوز- يغذي الشعر من الجذور حتى االطراف بعمق. وحمض الهالورنيك الذي يحمي الشعر من التكسر والتقصف. المكونات الفعاله : زيت دوار الشمس والذي يحتوي على اوميغا ٦ مستخلص البروتين من اللوز فيتامين اي و بي ٥ وحمض الهالورنيك طريقة االستخدام : ينشف الشعر جيد ا ثم دلكي كمية كافية لتغطي شعرك ابتداء من الجذور وحت ى األطراف. أتركيه لمدة ٥ دقائق ثم أشطفيه جيد ا. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 200 ML TUB Code: A03313 38
Hair Treatment - Morphosis VELVET Discipling, fill-up effect fluid: fills up hair pores making hair uniform, shiny, with body and locks in any treatment. Active Ingredients: Sunflower Seed Oil (Omega 6) Almond Hydrolyzing Proteins Vitamin E & B5 Hyaluronic Acid Directions of use: Towel-dry the hair and apply to lengths and tips. Do not rinse. Proceed to drying. 100 ml bottle Code: A03311 سيروم VELVET سيروم لشعر التالف يقوم بتأمين مفعول عبر تغذية ألياف ومسامات الشعر وتعزيز بريقه الحقيقي. وذلك لتستعيدين بريق شعرك فيصبح حريري الملمس وناعم ا المكونات الفعاله : زيت دوار الشمس والذي يحتوي على اوميغا ٦ مستخلص البروتين من اللوز فيتامين اي و بي ٥ وحمض الهالورنيك طريقة االستخدام : ضعي السيروم على الشعر بعد تجفيفه بالمنشفة. ال داعي لغسله. سرحي شعرك كما ترغبين. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 39
SUBLÌMIS OIL ARGAN OIL TREATMENT مجموعه زيت االرجان خالي من السولفايت مجموعه مابعد البروتين والكرياتين لعالج الشعر وترطيبه 40
Hair Treatment - Morphosis SHAMPOO Shampoo for cleansing the scalp gently for hydration and softness. Its soft, enveloping foam is rich in the marvelous properties of Argan Oil. Active Ingredients: Argan Oil Omega-3, Omega-6, essential fats and Vitamin E Directions of Use: Massage shampoo from the roots to the tips of the hair, insistently on any dry areas. Allow to act for several minutes then rinse thoroughly with lukewarm water. Repeat if necessary. 250 Ml Code: A03315 100 ml code : a03314 شامبو شامبو ينظف فروه الراس والشعر بعمق وي نع م ويرطب الشعر وذلك الحتوائه علي زيت االرجان فهو يغذي الشعر وينع م التجع دات ويحافظ على نعومته من الجذور وحت ى األطراف المكونات الفعاله : زيت األرجان الطبيعي و اوميجا ٣ واوميجا ٦ والزيوت االساسيه وفيتامين اي طريقة االستخدام : دلكي الشامبو من الجذور حتى االطراف مع التركيز على المنطقة الجافه ثم اتركيه لمدة دقائق ثم إغسلي جيد ا بالماء الفاتر وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. CONDITIONER Designed for normal, fine hair; provides hydration, silkiness, softness and manageability. Active Ingredients: Argan Oil Omega-3, Omega-6, essential fats and Vitamin E Directions of Use: Towel-dry the hair and apply the conditioner, delicately massaging along the lengths. Allow to act for at least 5 minutes and rinse well. 250 Ml Code: A03317 1000 Ml Code: A03316 بلسم بلسم مصمم خصيص ا للشعر العادي حيث يوفر الرطوبه والتغذيه والنعومه الكامله للشعر الجاف.وذلك الحتوائه علي زيت االرجان والذي يغذي الشعر وينع م التجع دات ويحافظ على نعومته من الجذور وحت ى األطراف المكونات الفعاله : زيت األرجان الطبيعي و اوميجا ٣ واوميجا ٦ والزيوت االساسيه وفيتامين اي طريقة االستخدام : يوضع البلسم بشكل متساوي على طول الشعر مع التركيز على االطراف ثم يدلك ويترك لمدة ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 41
Hair Treatment - Morphosis DEEP TREATMENT A penetrating treatment for thick or particularly dry hair; nourishes and strengthens, softens and illuminates. Active Ingredients: Pantenol, Argan Oil Omega-3, Omega-6, essential fats and Vitamin E Directions of Use: Towel-dry the hair and apply the mask, delicately massaging along the lengths. Allow to act for 5-15 minutes as needed, and rinse thoroughly. 200 ml tub Code: A03319 قناع الترطيب المكثف قناع مكثف للشعر الجاف حيث يقوم بتغذيه وتقويه فروه الراس والشعر من الجذور حتى االطراف. وذلك الحتوائه علي زيت االرجان فهو يغذي الشعر وينع م التجع دات ويحافظ على نعومته. المكونات الفعاله : زيت االرجان الطبيعي و اوميجا ٣ واوميجا ٦ والزيوت االساسيه وفيتامين اي طريقة االستخدام : ينشف الشعر جيد ا ثم دلكي كمية كافية لتغطي شعرك ابتداء من الجذور وحت ى األطراف. أتركيه لمدة ٥ الى ١٠ دقائق ثم أشطفيه جيد ا. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. PURE OIL Protective, regenerating treatment; its rich formula combines the incomparable virtues of oil of Argan with a Vitamin, conditioner and protective filter mix. Responds to the various needs of the different hair types: it hydrates dry hair, revitalizes treated hair. Active Ingredients: Argan Oil, Omega-3, Omega-6, essential fats, UV Filters and Vitamin E Directions of Use: Apply before and/or after drying to give shine to the hair, moisturize it and keep electrostatics under control. 125 ml bottle Code: A03318 زيت االرجان الطبيعي للحماية من الحرارة يوفر الحمايه الكالمه وذلك بفضل التركيبه الثنائيه التي يحتويها وهي زيت االرجان وفيتامين والبلسم وفلتر الحمايه فهو الحل االمثل لجميع انواع الشعر حيث يغذي الشعر وينع م التجع دات ويحافظ على نعومته من الجذور وحت ى األطراف و يحمي الشعر من حرارة مجف ف الشعر وأدوات تسريح الشعر األخرى ويشك ل ما يشبه الدرع لحماية شعرك من التجع د والتطاير حت ى في ظل مناخ رطب المكونات الفعاله : زيت االرجان الطبيعي و اوميجا ٣ واوميجا ٦ والزيوت االساسيه وفيتامين اي طريقة االستخدام : ضعيه على الشعر بعد أو قبل تجفيفه بالمنشفة. ال داعي لغسله. ثم سرحي شعرك كما ترغبين. يوضع الضفاء اللمعان والترطيب والتقليل من الشعر الطائر والمجعد. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 42
Hair Treatment - Morphosis SHINE LIGHT OIL زيت االرجان للترطيب An oil to shine hair and enhance color gloss. Adds a shine to all hair types. زيت لشعر اكثر لمعان ا وتالق ا ذات مظهر صحي وينعم يحتوي علي زيت االرجان الذي يغذي الشعر. التجعدات ويحافظ على نعومته من الجذور وح تى األطراف حيث تعمل تركيبة هذا السيروم على تغذية الشعر وتجديد بنيته ولمعانه Active Ingredients: Argan Oil Omega-3, Omega-6, essential fats, UV Filters and Vitamin E : المكونات الفعاله والزيوت ٦ واوميجا ٣ زيت الرجان الطبيعي و اوميجا االساسيه وفيتامين اي Directions of Use: 1 - Apply prior to drying to give shine and body to thin hair. 2 - Spray on dry hair for a glossy and fragrant finish. : طريقة االستخدام ضعي الزيت قبل تجفيف الشعر بمقدار كافي على -١ كامل الشعر وذلك الضفاء كثافة ولمعه لشعر الخفيف. ضعيه على الشعر الجاف وذلك لشعر ذو رائحه زكيه -٢ ولمعانا 125 ml bottle Code: A03320 All Day Moisture Emulsion An anti Frizz, Hydrating and regenerating Spray Emulsion, it regenerates the hair fiber and leaves hair softer, silky and extremely manageable, without weighing down 24 hour effect Active principle: Bio Baobab Oil, Argan Oil Omega-3, Omega-6Directions of Use:Spray on hair and leave on for a full 24 hour effect. Doesn t need washing. All Day Moisture Emulsion بخاخ بزيت االرجان يعيد هيكلة الشعر من الداخل. حيوية و لمعانا, يجعل الشعر اكثر نعومة : المكونات الفعاله ٦ واوميجا ٣ زيت الرجان الطبيعي و اوميجا والزيوت االساسيه وفيتامين اي : طريقة االستخدام ال يحتاج. ضعيه علي شعرك واتركيه طوال اليوم. الي الشطف 150 ml bottle Code: 43
44
RE-STRUCTURE PROFESSIONAL TREATMENT TO RE-STRUCTURE HAIR عالج الفيلر للشعر المتهالك عالج العادة هيكلة و تجديد الشعر غني بالكوالجين و البروتين Code: K00008 45
Hair Treatment - Morphosis REVITALISING SHAMPOO Purifying, with surfactants of plant origin and acid ph. Washes in depth leaving hair soft, hydrated and ready to receive regenerating active principles. With precious elements to nourish the scalp and hair bulb too. Active Ingredients: Hydrolyzed Marine Collagen Hydrolyzed Pearl Proteins Silicon Vitamin E Hyaluronic Acid Glycerin Directions of Use: Pour 10-15 ml of shampoo in your hands and apply from roots to ends massaging very gently for a few minutes to ensure penetration of the hair. Rinse with Luke warm water. Towel dry and then use Morphosis Re-Structure Express Filler. 1000 ml bottles شامبو الفيلر شامبو المعالج المتكامل األو ل للشعر التالف ينظف الشعر بعمق ويجعله أقوى و أكثر كثافة و حيوية و حريري الملمس و نابض بلمعان الصحي. حيث تساعد تركيبته المعز زة بالكوالجين البحري وبروتين الؤلؤ والسيلكون وفيتامين اي وحمض الهالورنيك على إعادة تشكيل الشعر وتكوينه. المكونات الفعالة: مستخلصات البحر بروتين اللؤلؤ سيليكون فيتامين E جلسرين حامض هيلورونيك طريقة االستخدام: ضعي من 15-10 مل من الشامبو على راحه يدك ثم ضعيه على شعرك من الجذور الي االطراف بلطف شديد حتى يغطي الشعر بشكل كامل ثم اشطفيه جيد ا بماء دافيء ثم قومي بتجفيفه جيد ا ثم ابدائي بالخطوة الثانية. EXPRESS FILLER Restructuring gel to restructure, fill out and repair hair fibre in depth. Re-thickens and re-compacts stalk surface transforming texture instantly. Active Ingredients: Hydrolyzed marine collagen Hydrolyzed pearl proteins Silicon Vitamin E Hyaluronic acid Wheat Proteins Glycerin Directions of Use: Apply 15-20 ml of Restructuring Gel Express Filler and leave on for 15 20 minutes under a source of heat. Then Rinse off well. EXPRESS FILLER فلر يقوم بتعبئه الشعر واحياء الشعر المتكسر والمتضرر ولك من الجذور حتي االطراف. حيث تساعد تركيبته المعز زة بالكوالجين البحري وبروتين الؤلؤ والسيلكون وفيتامين اي وحمض الهالورنيك على إعادة تشكيل الشعر وتكوينه المكونات الفعالة: المكونات الفعالة: مستخلصات البحر بروتين اللؤلؤ سيليكون فيتامين E جلسرين حامض هيلورونيك طريقة االستخدام: ضعي من 15-10 مل من الفيلر على شعرك من الجذور حتى االطراف بلطف شديد ثم اتركيه لمدة 15 الى 20 دقيقه تحت المصدر الحراري ثم اغسليه جيد ا 1000 ml bottles 46
Hair Treatment - Morphosis PRECIOUS FLUID Intensive disciplining treatment. Restores hair fibre s natural beauty and elasticity. Thanks to state-of-the-art components, smooths and re-compacts the cuticles to trap the active principles and help lengthen application benefits. Resulting in extraordinary shine and softness for hair. Active Ingredients: Hydrolyzed Marine Collagen Hydrolyzed Pearl Proteins Silicon Vitamin E Hyaluronic Acid Glycerin Directions of Use: Pour 10-15 ml of the conditioner in the bowl, spread it evenly over your hair so that is saturated with the product, leave on for 5 minutes and then rinse off. 1000 ml bottles PRECIOUS FLUID كريم عميق ومكثف يعيد للشعر جماله و نعومته وذلك بفضل عناصره الغنية التي تنعم و تعيد للشعر حيويته و تغلف الشعر بمكونات فع الة مما يساعد على بقاء فوائدها في الشعر لمدة أطول و يلمع الشعر فهو مكون من الكوالجين و البروتين و السليكون و فيتامين E المكونات الفعالة: مستخلصات البحر بروتين اللؤلؤ سيليكون فيتامين E جلسرين حامض هيلورونيك طريقة االستخدام: ضعي من 15-10 مل من البلسم وملسيه على كامل الشعر من الجذور حتى االطراف.ثم اتركيه على شعرك لمدة 5 دقائق ثم اغسليه جيد ا. 1- REVITALISING SHAMPOO 250 ml Directions of Use: Pour shampoo into cupped hands and apply from the roots to the tips of the hair, massaging it for several minutes to favor the penetration of the active principles. Rinse with lukewarm water and repeat. 250 ML CODE: A03387 1 2 1 -شامبو الفيلر 250 مل طريقة االستخدام : ضعي على راحة يدك كمية مالئمة لطول شعرك ثم ضعيه على جذور الشعر حتى االطراف ثم قومي بتدليك لعدة دقائق لتتغلل المواد الفعاله داخل الشعر ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر وكر ري عند الحاجة. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 2- REVITALISING condetioner 250 ml Directions of Use: Towel-dry hair and apply the conditioner, delicately massaging along the lengths.allow to act for at least 5 minutes and rinse well. 2- بلسم الفيلر 250 مل طريقة االستخدام : يوضع بشكل متساوي على طول الشعر مع التركيز على االطراف ثم يدلك ويترك لمدة ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر. ألفضل النتائج استعملي المجموعه الكاملة. 250 ML CODE: A03388 للحفاظ على نتيجة الفيلر ألطول فترة ممكنة 47
Hair Treatment - Morphosis RE-STRUCTURE SHAMPOO i deal for all hair types, thanks to its innovative, marine collagen formula it performs an effective revitalising action, extending the beneficial effects of the treatment performed in the salon. RE-STRUCTURE SHAMPOO شامبو مناسب لجميع أنواع الشعر وذلك بفعل تركيبته المبتكرة والغنيةبمستخلصات الكوالجين البحرية. - يعزز نتيجة الفيلر ويحافظ عليها. Bottle 250 ml RE-STRUCTURE LEAVE-IN Conditioning, regenerating, emulsion spray; no rinsing needed. Instant revitalising, nourishing action. Sprayed uniformly after MORPHOSIS RE-STRUCTURE SHAMPOO on towel-dried hair, or distributed on hair by hand, makes it soft and shiny in an unequalled way, leaving hair manageable and disciplined. RE-STRUCTURE LEAVE-IN بخاخ يجدد خاليا الشعر ويعيد هيكلة الشعر ويضفي لمعة وحيوية على الشعر ويترك الشعر رطبا ويمنع اإلنتفاش وتطاير الشعر لتتألقي بشعر ذات مظهر أكثر تناغما وتموجات متناسقة ويضع بعد شامبو الفيلر على الشعر الرطب 150 ml bottle 48
Questions & Answers سؤال وجواب When Can I color my hair? You can color the hair 3 days before the treatment or 3 days after. The longer you wait the better. متى استطيع استخدام صبغه الشعر بعد جلسة عالج الفلر يمكنك صبغة الشعر بعد اوقبل ٣ ايام من الجلسه العالجيه. كلما طالت الفتره عن ٣ ايام كلما كانت النتيجه افضل How long is the treatment period? Depending on the condition of the hair, we recommend 3 months treatment process. You can start by doing a treatment every 15 days (2 times a month) then if the hair feels better, you can treat the hair once a month. ماهي مدة فترة عالج الفلر يعتمد على حاله ونوعيه الشعر فنحن ننصح ان يكون العالج لمدة ٣ اشهر متتاليه. يمكنك بدء الجلسه كل ١٥ يوم )مرتين شهري ا ) فاذا كان هناك نتيجه واضحه فجلسه واحده شهري ا كافيه. Does my hair have to be damaged to use the Restructure Treatment? The treatment works on all types of hair. If the hair is healthy, the treatment gives the hair more shine, volume and body. It doesn t straighten the hair, only treats it. هل يجب ان يكون الشعر متضرر الستخدام عالج الفلر يعمل المستحضر على جميع انواع وحاالت الشعر. فاذا كان الشعر صحي سيضفي عليه اللمعه والحجم والكثافه التي تحلم بها كل فتاه. فهو ال يفرد الشعر على االطالق فهو يعالجه من الجذور حتى االطراف وذلك لتتالقي بشعر صحي Can I use it without heat? No. If used without heat, it would be an expensive hair mask. The active ingredients in the treatments need heat to be activated. هل يمكن استخدام جلسة الفلر دون الجهاز الحراري ال اذا قمتي باستخدامه دون مصدر حراري فكانك قمتي بحمام زيت بسعر مرتفع. حيث ان العناصر الفعاله في المنتج تحتاج الى مصدر حراري لتعمل ولتتغلغل داخل الشعر. Can I use a Hairdryer as a heat source? No. As the heat wont be distributed evenly, we need a complete heat coverage. هل يمكن إستخدام السشوار كمصدر حراري ال الن السشوار ال يوزع الحراره علي الشعر بشكل كامل فنحن بحاجة الى تغطية الشعر كامل. If I don t have a Heater, can I use a Steamer? Yes. With the heater, you can apply the heat to the hair directly as per the directions of use. If not available, you can use a Steamer. But make sure to cover the hair completely with Plastic Wrap (Nylon), to avoid the water seeping into the hair. After the process time is done, remove the Nylon and let hair cool for 5 minutes before rinsing. هل يمكن إستخدام جهاز البخار بدال من الجهاز الحراري نعم حيث يمكنك توجيه الجهاز الحراري مباشره على الشعر. فاذا لم يتوفر لديك سيدتي يمكنك استخدام جهاز البخار لكن يجب التأكد من تغطية الشعر بشكل كامل بالبالستك )النايلون ) لتجنب تسرب البخار الى الشعر. فبعد االنتهاء من الجلسه يزال النايلون ويترك الشعر لمدة ٥ دقائق ليبرد قبل غسله. 49
SCALP CONTROL SCALP CONTROL REBALANCING 50
Hair Treatment - Morphosis EXFOLIATE With its delicate pure jojoba wax pearls, immersed in a soft emulsion, it eliminates Sebum, Dandruff deposits, dead cells and product residue. Application stimulates surface blood circulation and gets the scalp ready to absorb the active principles of Morphosis treatments. Active Ingredients: Orange, Lemon and Pomegranate Extracts Jojoba Wax Menthol Directions of Use: Pour cream into a bowl, mix and apply scalp with Morphosis brush. Massage delicately for at least 4-5 minutes, making the Jojoba Granules slide under the fingertips with a circular motion, without excessive pressure. Rinse well. recommented is use with all morphosis scalp treatment مقشر فروة الرأس مقشر لفروه الراس يحتوي علي مستخلص الجوجوبا يحد من الدهون و يقضي على القشرة و الخاليا الميتة كما يعمل أيض ا على تنشيط الدورة الدموية و يهيء فروة الرأس إلمتصاص المكونات الفع الة لهذا العالج. المكونات الفع الة: مستخلصات الليمون- البرتقال والرمان. شمع الجوجوبا المينثول طريقة االستخدام: صب الكريم في الوعاءثم يمزج جيد ا ثم يوضع على فروة الرأس مع التدليك بحركة دائريه بلطف دون الضغط المفرط لمدة ٤ الى ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا. ينصح بإستخدامه مع جميع عالجات فروة الرأس لتهيئتها. 150 ml tube Code: A03333 REFRESH SPRAY No rinse formula to refresh the scalp and lengthen salon treatment effectiveness. With anti-dandruff and sebum-regulatory principles; keeps the scalp hydrated and deodorized, for a lasting clean feeling. Active Ingredients: Zinc PCA Vitamin H Lemon and Orange Extract Directions of Use: Spray on the scalp and massage gently. Do not rinse off. 100 ml bottle Code: A03334 بخاخ إلنتعاش فروة الرأس بخاخ النتعاش فروة الراس : يترك على الشعر لتنشيط فروة الرأس ولالستفاده من المكونات الفع الة حيث يغذي فروة الرأس بشده. يحتوي على مكونات مضاده للقشرة و منظم لدهون الرأس و الذي يعطي أحساس ا بالنظافة يدوم طويل ا المكونات الفعاله : فيتامين ه مستخلص الليمون والبرتقال مستخلص الزنك طريقة االستخدام : بخ المنتج على فروة الراس ثم تدلك بلطف. ال يتم غسله. 51
52
53
Hair Treatment - Morphosis GREEN DAILY SHAMPOO For all types of hair; also ideal for daily use. With over 98% of natural ingredients, it is the perfect choice for those wanting a hydrating, professional shampoo delicate on the scalp. CONTAINS NO GLUTEN, SLES, PEG, PPG, SILICON, PETROLATUM, PARABENS AND COLORANTS. شامبو شامبو يحتوي علة مكونات طبيعية بنسبة %98 فهو يساعد على ترطيب الشعر بشكل طبيعي حيث يمكنك تجنب تكسر الشعر والشعر الجاف يحتوي على مستخلص زيت اليتون وفيتامين E وصمغ االغار الطبيعي والتي ترطب فروة الرأس أيض ا.لإلستخدام اليومي لجميع أنواع الشعر Bottle 250 ml GREEN DAILY SHAMPOO Nourishing,repairing mask. With over 98% of natural ingredients, disentangles and disciplines hair making it luminous, soft and visibly healthy. Fights the frizz and electrostatic effect. CONTAINS NO GLUTEN, PEG, PPG, SILICON, PETROLATUM, PARABENS AND COLORANTS. قناع الترطيب يحتوي على نسبة %98 مواد طبيعية يعيد هيكلة الشعر ويرطب الشعر من األعماق حيث يساعد في حل مشاكل الشعر المختلفة وجعله أكثر لمعان ا و يقلل من إنتفاش الشعر والتخلص من الشحنات الكهربائية التي توقف الشعر. Jar 200 ml GREEN OIL INFUSION Protective oil for hair, with over 99% of natural ingredients. Its formula re-establishes hair health and gloss making it silky and eliminating the frizz effect. CONTAINS NO GLUTEN, PEG, PPG, SILICON, PETROLATUM, PARABENS, PRESERVATIVES AND COLORANTS. زيت حماية يحتوي على مواد طبيعية بنسبة %99 حيث يقوم بحماية الشعر قبل اإلستشوار ويجعله أكثر قبل اإلستشوار وأدوات التصفيف ويجعل الشعر أكثر تصفيف ا ومظهر أكثر تألقا. Bottle 90 ml 54
55
RIGENOL 56
Hair Treatment - RIGENOL RIGENOL CONDITIONER Universal restructuring cream. It prevents dehydration and re-conditions the hair fiber deep down. Ideal after coloring, waving or straightening treatments. Active Ingredients: Vegetable Collagen PH 2.5 Directions of Use: Apply after shampoo and distribute evenly through the hair. Massage well, especially where hair is fragile or damaged, such as the ends. Leave on for 3-5 minutes and then rinse thoroughly with Luke warm water. 500 ml Code: A06411 EXFOLIATE كريم إلعادة هيكلة الشعر يحمي الشعر من من الجفاف و يرطب بصيالت الشعر فهو مثالي لمرحلة مابعد الصبغة أو بعد الفرد حيث أنه يحتوي على كوالجين نباتي و ph 2.5 والذي يرطب الشعر يحمه و يعيد له حيويته و لمعته. المكونات الفعاله : كوالجين نباتي. بروتين القمح Ph ٢.٥ طريقه االستخدام : يوضع بشكل متساوي على طول الشعر بعد الشامبو مع التركيز على االطراف المتهالكه والضعيفه ثم يدلك ويترك لمدة ٣ الى ٥ دقائق ثم يغسل جيد ا بالماء الفاتر. 57
SILIS SILK السيليس لفرد وعالج هيشان الشعر SILK STRAIGHTENING SYSTEM 58
CONSUMER REQUESTS ELIMINATE FRIZZ يقلل من الشعر المتطاير STRAIGHTEN HAIR NATURALLY شعر مفرود ذو مظهر طبيعي EXTREMELY STRAIGHT EFFECT شعر مفرود %100 Silis 0 (100ML) Code: A10088 Silis 1 (100ML) Code: A10083 Silis 2 (100ML) Code: A10081 - Sils comes in three treatments: SILIS 0 smoothing cream for hair that is colored or bleached SILIS 1 BASIC smoothing cream for normal hair SILIS 2 STRONG smoothing cream for strong, coarse hair The Pack contains: 1- The Cream of your choice: 0, 1 or 2 2- SILIS NEUTRALIZZANTE AQUA- GEL conditioning fixative that does not trickle or drip. 3- SILIS PROTECTIVE SERUM protective drops for the warm treatment and pre- drying يعالج السيليس الشعر في الحاالت التالية : سيليس 0: ملطف ومنعم للشعر المسحوب اللون والمصبوغ سيليس 1: ملطف ومنعم للشعر الطبيعي سيليس 2: منعم للشعر المجعد, الكثيف تحتوي العبوة علي: 1- الكريم المعالج 2- جل سيليس الثابت: يحمي الشعر 3- سيروم سيليس للحماية: مصل يحمي الشعر اثناء العالج او قبل التجفيف Before applying SILIS it is recommended to evaluate the condition of the hair and not to treat it if it presents excessive weakness. يرجي مراعاة حالة الشعر قبل الفرد بالسيليس. 59