Chemical European LAVADO TEXTIL Garment washing
Chemical European Y ESA MANCHA? What s that stain?
ÍNDICE / Index 2 6 DETERGENTES / Detergents POLVO / Powder QUITAMANCHAS / Stain removers LÍQUIDOS / Liquid 4 9 AUXILIARES / Auxiliary ADITIVOS / Additives RECUPERADORES / Restorers 8 12 OXIDANTES / Oxidants 10 CLORADOS / Chlorinates BLANQUEANTES / Whiteners ACONDICIONADORES / Fabric conditioners 13 SUAVIZANTES / Softeners NEUTRALIZANTES / Neutralizers APRESTO / Starch LEYENDA / Key PERFUMADO Scented CONCENTRADO Concentrated SANITIZACIÓN Disinfection MANTELERÍA Table linen TODO TIPO DE ROPA All kinds of clothes ROPA BLANCA Whites ROPA DE COLOR Colored PRENDAS DELICADAS Delicate garments PULVERIZACIÓN Pulverized PGS SYSTEMS PGS Systems A MÁQUINA Washing machine
1
DETERGENTES / Detergents SÓLIDOS / Solid ICE SOLID 2000 25 kg / Ref. 0008907 ICE SOLID 4000 25 kg / Ref. 0006907 ICE SOLID 4000 MP 10 kg / Ref. 0558987 DETERGENTE EN POLVO CON BLANQUEANTES ÓPTICOS Powder detergent with optical brighteners DETERGENTES EN POLVO ATOMIZADO Atomized powder detergent DETERGENTES EN POLVO CON JABONES NATURALES Powder detergent with natural soaps 2
ICE SOLID 5000 25 kg / Ref. 0005907 ICE SOLID 5000 MANT 25 kg / Ref. 0812907 ICE SOLID 6000 25 kg / Ref. 0004907 DETERGENTE EN POLVO PARA EL PRELAVADO DE MANCHAS ORGÁNICAS Pre-wash powder detergent for organic stains DETERGENTE REFORZADO EN POLVO PARA MANCHAS ORGÁNICAS Reinforced powder detergent for organic stains DETERGENTE ATOMIZADO EN POLVO CON ELEVADO PODER TENSIOACTIVO Atomized powder detergent with high surfactants performance ICE SOLID 6000 C ICE SOLID 6000 S 25 kg / Ref. 0461907 25 kg / Ref. 0454907 ICE SOLID 8000 OP 25 kg / Ref. 0419907 DETERGENTE EN POLVO ACTIVADO A BAJA ESPUMA Powder detergent activated at low foaming DETERGENTE EN POLVO ESPECIAL PARA SISTEMAS DE PREDISOLUCIÓN Powder detergent special for pre-dissolving systems DETERGENTE EN POLVO ESPECIAL PARA TODO TIPO DE FIBRAS DE COLOR Powder detergent special for all kinds of color fibers 3
LÍQUIDOS / Liquids ICE LCE ICE LCB ICE COMPLET 5 l / Ref. 0255905-20 l / Ref. 0255923 200 l / Ref. 0255957 20 l / Ref. 0014923-200 l / Ref. 0014957 5 l / Ref. 0013905-20 l / Ref. 0013923 DETERGENTE BIOLÓGICO CON JABONES NATURALES Biological detergent with natural soaps DETERGENTE NEUTRO CON BLANQUEANTES ÓPTICOS Neutral detergent with optical whiteners DETERGENTE CON BLANQUEANTES ÓPTICOS SIN OXIDANTES Detergent with optical brighteners without oxidants ICE MARSELLA 5 l / Ref. 0518905-20 l / Ref. 0518923 ICE ADS 20 l / Ref. 0112952-200 l / Ref. 0112957 ICE ADS PLUS 20 l / Ref. 0226952-200 l / Ref. 0226923 DETERGENTE CON JABONES NATURALES Y BLANQUEANTES ÓPTICOS Detergent made with natural soaps and optical whiteners DETERGENTE AUXILIAR ALCALINO Alkaline auxiliary detergent DETERGENTE AUXILIAR ALCALINO SECUESTRANTE Alkaline and sequestering auxiliary detergent 4
5
AUXILIARES / Auxiliary ADITIVOS / Additives ICE BO ICE ATD ICE ATD PLUS 20 l / Ref. 0147923 5 l / Ref. 0143905-20 l / Ref. 0143923 5 l / Ref. 0582905-20 l / Ref. 0582923 200 l / Ref. 0143957 ADITIVO COMPLEJANTE Complexing additive ADITIVO HUMECTANTE DESENGRASANTE, PRELAVADO Y LAVADO Moisturizer degreaser additive, pre-wash and wash ADITIVO HUMECTANTE DESENGRASANTE CONCENTRADO Concentrated moisturizer degreaser additive RECUPERADORES / Restorers ICE RENOVE ICE QUIT C 5 l / Ref. 1111905 10 kg / Ref. 0414908 RECUPERADOR PARA MANCHAS DE ORIGEN COSMÉTICO Cosmetic stains restorer RECUPERADOR EN POLVO DE INCRUSTACIONES DE ORIGEN MINERAL Powder restorer for mineral inlays 6
7
OXIDANTES / Oxydizers QUITAMANCHAS / Stain removers ICE QUIT 1 ICE QUIT 2 ICE QUIT 3 ICE QUIT 4 0,75 l / Ref. 1012934 0,75 l / Ref. 1013934 0,75 l / Ref. 1014934 0,75 l / Ref. 1015934 GRASA, MAQUILLAJE, BETÚN Y CREMA Grease, make-up shoe polish and creams. TINTA, GRAFITO, PINTURA Y HOLLÍN ink, graphite, paint and soot ÓXIDO, CEMENTO, YESO Y SILICONA Rust, cement, plaster and silicone SANGRE, HUEVO, SALSA, LECHE Y VINO Blood, egg, sauce, milk and wine 8
CLORADOS / Chlorinates ICE OCL EXTRA 5 l / Ref. 1152905-20 l / Ref. 1152923 ICE OCL 20 l / Ref. 0217923-200 l / Ref. 0217957 OXIDANTE CLORADO PARA ROPA BLANCA Chlorinated oxidant for whites OXIDANTE CLORADO CONCENTRADO PARA ROPA DE BLANCA Concentrated chlorinated oxidant for whites ICE CLP 10 kg / Ref. 0012908 OXIDANTE CLORADO EN POLVO PARA ROPA BLANCA Chlorinated oxidant powder for whites 9
BLANQUEANTES / Whiteners ICE OXL ICE OXL L 20 l / Ref. 0340901-200 l / Ref. 0340957 20 l / Ref. 0418901-200 l / Ref. 0418957 BLANQUEANTE OXIGENADO PARA ROPA BLANCA Y DE COLOR Oxygenated whitener for white and coloured clothes BLANQUEANTE OXIGENADO ACTIVADO PARA ROPA BLANCA Y DE COLOR Oxygenated and activated whitener for white and coloured clothes ICE OXP 10 kg / Ref. 0225908 BLANQUEANTE OXIGENADO EN POLVO PARA ROPA BLANCA Y DE COLOR Oxidant whitener powder for white and coloured clothes 10
11
ACONDICIONADORES Fabric conditioners SUAVIZANTES / Softeners ICE SUAVEX RAPID 5 l / Ref. 0011905-20 l / Ref. 0011923 ICE SUAVEX ROSA 5 l / Ref. 0583905-20 l / Ref. 0583923 ICE SUAVEX 5 l / Ref. 0305905-20 l / Ref. 0305923 200 l / Ref. 0305957 SUAVIZANTE CONCETRADO, PLANCHADO MANUAL O MECÁNICO Concentrated softener, hand or mechanical ironing SUAVIZANTE CONCENTRADO PERFUMADO, PLANCHADO MANUAL Concentrated scented softener, hand ironing SUAVIZANTE CONCENTRADO ALTAMENTE PERFUMADO, PLANCHADO MANUAL Concentrated highly scented softener, hand ironing 12
NEUTRALIZANTES / Neutralizers ICE NEUTRAL 20 l / Ref. 0466923-200 l / Ref. 0466957 ICE NEUTRAL N 5 l / Ref. 0223905-20 l / Ref. 0223923 ICE NEUTRAL L 20 l / Ref. 0465923 NEUTRALIZANTE PERFUMADO DE CLORO Y ALCALINIDAD, PLANCHADO MANUAL O MECÁNICO Chlorine and alkalinity scented neutralizer, hand or mechanical ironing NEUTRALIZANTE DE CLORO Y ALCALINIDAD, PLANCHADO MANUAL O MECÁNICO Chlorine and alkalinity neutralizer, hand or mechanical ironing NEUTRALIZANTE DE ALCALINIDAD, PLANCHADO MANUAL O MECÁNICO Alkalinity neutralizer, hand or mechanical ironing APRESTO / Starch ICE PRESTO 20 l / Ref. 0895923 APRESTO TEXTIL CONCENTRADO PARA FIBRAS NATURALES, PLANCHADO MANUAL O MECÁNICO Concentrated textile starch for natural fibers, hand and mechanical ironing 13
SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN Dosing systems LOS EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN PGS SYSTEMS, PERMITEN ESTABLECER UNA DOSIFICACIÓN PRECISA Y EXACTA QUE APORTARÁ A SU NEGOCIO LA RENTABILIDAD Y FIABILIDAD QUE BUSCA. ASIMISMO, CONTAMOS CON LA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO TÉCNICO EN PROCESOS DE LAVADO, QUE DISEÑAMOS Y ADAPTAMOS EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE CADA LAVANDERÍA. All PGS Systems equipments, allows to establish a precise and accurate dosing that it will provide to your business the profitability and reliability than you search. Also, we have the technician experience and knowledge in laundry processes that we design and adapt, according to the needs of each laundry. GLOSARIO / Glossary COMPLETO / Complet PRODUCTO QUE CONTIENE OXIDANTES QUÍMICOS A BASE DE OXÍGENO It contains chemical oxidizers based on oxygen ATOMIZADO / Atomized PRODUCTO TRATADO PARA CONSEGUIR UNA GRANULOMETRÍA MUY SOLUBLE Y POCO PESADA Product treated to achieve a very soluble aggregates and little heavy ENZIMÁTICO / Enzymatic PRODUCTO QUE CONTIENE ENZIMAS QUE FAVORECEN LA DEGRADACIÓN DE LA SUCIEDAD ORGÁNICA It contains enzymes that promote organic soil degradation BLANQUEANTE ÓPTICO / Optical whitener ADITIVO QUE REALZA EL COLOR BLANCO Additive to enhance the whites BIOLÓGICO / Biological PRODUCTO FORMULADO CON JABONES NATURALES Y MICROORGANISMOS ENZIMÁTICOS Compound based on natural soaps and enzymatic micro-organisms SECUESTRANTE / Sequestering COMPUESTO PARA SECUESTRAR LA CAL DEL AGUA Compound to sequester lime in water TRENSIOACTIVO / Surfactant COMPUESTO QUE FAVORECE LA ELIMINACIÓN DE GRASAS Y LA DISMINUCIÓN DE LA TENSIÓN SUPERFICIAL DEL AGUA Helps to eliminate fat and decrease the surface tension of water HUMECTANTE / Moisturizer agent COMPUESTO DESENGRASANTE QUE FAVORECE LA PERMEABILIDAD DE LA FIBRA Degreasing compound which helps the permeability of the fibre
RECUPERADOR / Restorer PRODUCTO DESINCRUSTANTE DE RESIDUOS ORGÁNICOS E INORGÁNICOS Descaler for organic and inorganic residues ADITIVO / AddItive INGREDIENTE QUE SE AGREGA PARA AUMENTAR O MEJORAR LAS CUALIDADES DE UN PRODUCTO O PROCESO Ingredient that one adds to increase or to improve the qualities of a product or process OXIDANTE / Oxidant COMPONENTE BLANQUEANTE DESMANCHANTE A BASE DE OXÍGENO O CLORO Whitening stain removing compound based on oxygen or chlorine ETABILZIADO / Estabilized PRODUCTO QUE EQUILIBRA Y ESTABILIZA LOS OXIDANTES Product that balances and stabilizes the oxidants SUAVIZANTE / Fabric conditioner REGENERADOR ANTIESTÁTICO DE LA SUAVIDAD DE LAS FIBRAS Anti-static regenerator of fibre softness NEUTRALIZANTE / Neutralizer ACONDICIONADOR QUE NEUTRALIZA EL PH DE LAS FIBRAS Conditioner that neutralizes the fibres ph APRESTO / Starch PROPORCIONA RIGIDEZ A LAS PRENDAS TRATADAS Provides rigidity to the treated fibres ALCALINIDAD / Alkalinity CAPACIDAD DE NEUTRALIZAR LOS ÁCIDOS Capacity to neutralize acids
Chemical European Pol. Industrial Nordeste Paseo Sanllehy s/n, 08213 Polinyà- BCN Tel. +34 900 920 840 info@icechemical.com www.icechemical.com RESPETO MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTAL RESPECT ACCIÓN PREVENTIVA PREVENTIVE ACTION EMPRESEA CERTIFICADA CERTIFIED COMPANY GA-2001/0388-003/00 ER-0817/1998-003/00