English Descriptive Memory SPRING / SUMMER 013 The summer collection 013 is based on an explosion of color, tone and degrades vibration denoting joy. The color flooded the neutral balanced to reflect "universal transformation": the transition from smooth to the colorful striped or degrades, as the textured plane. Pieces are intended not only from the form but also in texture and color. The revaluation of hand-made, "the handmade" takes center stage to give rise to large-scale manufacture parts belonging to a limited edition collection. Manual is opposed to excessive industrialization and unconscious. Highlighting with this traditional textile techniques to transmit cultural value through the recovery of manual skills. The ancient techniques of fabric made by the indigenous Toba recover the culture and tradition and identity. The importance of creating a product "made in Argentina". Values such as caring for the environment, ethics in the entire production chain and fair trade, are a constant, which is translated, in recovered ancient techniques and reuse leftover yarn production as a source of raw materials to avoid generating waste. Designs artisanal tradition, timeless that perpetuate in time for its design and quality. Very feminine and delicate garments. * Color Palette: Degrades and colorful colors in contrast with neutral tones like beige, mink, gold and crude (the white of the collection). High impact fluorescent colors that are mixed with shades of the same range: acid green, fluorescent green, green grass and green water in all its glory. Fuchsia light and dark, violet.going through the red, cherry, light salmon, coral and tangerine to pink cakes and lilac that collect dust collection. The black is used as contrast and small details to enhance the colors. * Types: Jackets, skirts, evening dresses and special occasion, vests, shorts, minis, beach dresses, shirts, blouses, bolero jackets, long shirts, make up this spring collection to be functional to casual chic!
* Constants of the collection: The lurex shine in its golden tassels, woven beadsbelts, finishing crochet manual that embellish the garments with a touch of class and glamor. Crochet becomes the star of the collection. * Materials: Smooth textures, opaque, and textures in combed cotton viscose satin silk effect cotton. The shiny gold are interspersed with strands of yarn to enhance the color and are placed in a subtle and strategic. Open frames, thin, light, fresh and pleasant to the skin with a long flight. * Knitting techniques: Crochet version: zigzag, square lace and Patchwork, Jacquard techniques, 2 needles, loom ancestral ties tuff in detail, manual machines and semi-industrial combined with each product are visually rich, hyper-fresh and light. Each model comprises a series of limited edition, to make a product more and more customized and high value added by design and craftsmanship. It is to generate a dialogue with the consumer through the clothes to establish awareness of their consumption, which values the manual, which senses light their tactile, visual and emotional, as are pledges to care for and cherish.
Clothing Description Art 1401 California Vest 100% combed cotton. Handmade crochet woven, details of patchwork squares with gold lurex threads. Back shed. * Neutral base mink beige with color details: light fuchsia orchid, coral and orange with gold lurex details. * Light beige base with color details: light fuchsia orchid, coral and orange with gold lurex details. * Light beige base with gold lurex details. * Black base with color details: coral, lime fluorescent green and dark fluorescent green with gold lurex details. Art 1402 Florida Short 100% combed cotton. Handmade crochet woven, details of patchwork squares with gold lurex threads. Lined with super fine fabrics tone. Tassel detail at the hem. * Neutral base mink beige mink with color details: light fuchsia orchid, coral and orange with gold lurex details. * Light beige base with color details: light fuchsia orchid, coral and orange with gold lurex details. * Light beige base with gold lurex details. * Black base with color details: coral, lime fluorescent green and dark fluorescent green with gold lurex details. Art 1403 Maldives Vest 100% combed cotton. Handmade crochet woven, details of patchwork squares and tan tie with lurex gold. Woven beads hanging from the ring. Black Base*, Neutral beige mink base* and beige oil base *. * All with details of colour range of orange, cherry, light fuchsia orchid, coral, lime fluorescent green, dark fluorescent green and light green. Spring / Summer 013 Art 1404 Varanasi Jacket 100% combed cotton. Handmade crochet woven details of patchwork squares. Detail bow with tassels. * Smooth Beige base with gold lurex details. * Smooth Beige base color detail: orange, cherry, light fuchsia orchid, coral, lime fluorescent green, dark fluorescent green and light green. * Downgrade of black base with orange, cherry, light fuchsia orchid, coral, lime fluorescent green, dark fluorescent green and light green. Art 1405 Love Vest 100% Algodón peinado. Tejida íntegramente a mano a 2 agujas en Jacquard y al crochet con detalles de rombos pachwork con destellos de hilos dorados de lurex. Detalle de lazo torsado con lurex. Dibujo de corazones, cuadrados y triángulos calados. Disponible en: Base neutra beige visón*, Base beige crudo*, Base negro*, base neutra visón medio*. *Todos con detalles de color: fucsia orquídea claro, verde lima fluo, verde fluo oscuro, verde agua. Art 1406 Vestido Playa Lombok 100% Algodón peinado. Tejido íntegramente a mano al crochet con dibujos calados y con detalles de cuadrados pachwork. Detalle de breteles con terminaciones de bolitas tejidas. Disponible en: Base verde agua*, base coral*, base neutra visón* *Todos con detalles de color beige, negro. Base beige crudo liso con detalles de destellos de lurex dorado. Art 1407 Vestido Tokio 100% algodón peinado. Tejido íntegramente a mano al crochet en zig zag con detalles de cuadrados pachwork con hilos de lurex dorados. Lazo torsado con borlas. * Downgrade of black, light green, lime fluorescent green, light fluorescent green, dark fluorescent green, grass green. * Downgrade of black, light salmon, orange, bright orange, red and coral. * Downgrade of black, crude beige, coral, cherry light fuchsia orchid and dark fuchsia orchid. * Crude beige "smooth base with gold lurex thread Art 1408 Abu Dhabi Skirt 100% combed cotton. Knitting entirely by hand crochet with details of openwork and patchwork squares. Detail bow with tassels. Woven lining * Downgrade of black, light green, lime fluorescent green, light fluorescent green, dark fluorescent green, grass green. * Downgrade of black, light salmon, orange, bright orange, red and coral. * Downgrade of black, crude beige, coral, cherry light fuchsia orchid and dark fuchsia orchid. * Crude beige "smooth basewith gold lurex thread details. Art 1409 New York Mini 100% combed cotton. Knitting entirely by hand crochet details of Patchwork rhombuswith lurex thread sparkle in gold. Covered in fabric super fine pitch. Evasèe cutting. * Downgrade of black, light green, lime fluorescentgreen, light fluorescent green, dark fluorescent green, grass green. * Downgrade of black, light salmon, orange, bright orange, red and coral. * Downgrade of black, crude beige, coral, cherry light fuchsia orchid and dark fuchsia orchid. * Crude beige "smooth basewith gold lurex thread details.
Clothing Description Art 1410 Los Angeles short t-shirt 100% combed cotton. Knitting entirely by hand crochet details of patchwork squares. Tassels detailing in the ring with gold lurex. Amplehem. * Light green base *, coral base *, neutral mink base*, dark fluorescent green base *. * All with beige, black details. Art 1411 Hawaii Long Dress 66% Viscose, 34% cotton. Made of semi-industrial machine with multicolored striped effects degrade. Line A that reaches the ankle with an evasèe flight. * Multicolored version: red, bright coral, light coral, orchid, violet, lilac, light green and lime green. * Chic classic version!:-crude, gold beige and mink (the sequence is repeated). - Crude, gold beige, mink, crude, gold beige and grey. * Casual version: lilac, orchid, violet, and black (the sequence is repeated). Art 1412 Summer Beach Short Dress 66% Viscose, 34% cotton. Made of semi-industrial machine with multicolored striped effects degrade. A cutting evasèe line. Webbing loop in the 3 colors. Edge arena entirely hand woven into yarn crochet satin. A: light coral, bright coral and red ring loud in crochet coral satin. B: lilac, orchid and violet ring in purple satin crochet. C: Crude, gold beige and black with beige crochet ring in gold satin. Art 1413 London tank top 66% Viscose, 34% cotton. Made of semi-industrial machine with effect from 3 color stripes degrade. A cutting evasèe line Spring / Summer 013 A: Plain crude, plain golden beige, plain black B: Crude, golden beige and black. C: Crude, lilac and violet. Art 1414 Phi-Phi Long t-shirt 66% Viscose, 34% cotton. Made of semi-industrial machine with effect from 3 color stripes degrade. Rectangular cut. A: Crude, golden beige and black. B: Crude, golden beige, light coral. C: Crude, golden beige and light green. Art 1415 Paris Blouse 66% Viscose, 34% cotton. Made of machine manually with crochet details in Satin tone on the neck and straps. Wide with flight line. Light lilac, crude, black, tangerine, light pink. Art 1416 Palm Beach Short 100% algodón peinado. 66% Viscose, 34% cotton. Made of machine manually with crochet details on satin material on the side ring and tie. With elastic waist and back covered pockets. Crude, coral, fuchsia, light green, black. Art 1417 Prague top tank 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine with details of crochet beads. Striped shirt in 3 colors degrades. A line ample. A: Crude, golden beige and fuchsia. B: golden beige, camel and tangerine. C: golden beige, lime green and camel. D: golden beige, light bubblegum pink and camel. E: golden beige, violet and camel. Art 1418 Florence top tank 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine with tassel detail in the ring. Striped shirt in 3 colors degrades. A line cut with flight and pocket detail. A: beige, golden beige and light green. B: beige, golden beige and camel. C: gray, golden beige and orchid. Art 1419 Udaipiur Vest 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine containing details of tassels in different colors in the ring. Bow detail with multicolored lurex gold. Fuchsia base *, crude base *+, tangerine base *, light green base *, beige base *, golden beige base *, turquoise base*, light turquoise base *, emerald green base *. * All with tassels in colors: crude, coral, orange, fuchsia, black and fluorescent green. Art 1420 Cannes short t-shirt 63% Cotton, 37% rayon Completely hand woven crochet, detail of circular back draft. Detail of 100% colored tassels cotton. Crude base *, light green base *, coral base, gold satin base *, black base *. * All with colored tassels: crude, light green, light pink orchid, orange, coral and black. Art 1421 Saint Tropez Party Dress 63% cotton, 37% rayon Completely hand- crochet woven with openwork designs, toned knitted lining. A line dress. White, crude, crude with lurex gold, coral, light green, gold satin black with black lurex.
Descripción de Prendas Primavera / Verano 013 Art 1422 Sardinia T-Shirt 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine with details on crochet sleeves and manual finishing. A line cut. White, crude, fuchsia, light green, tangerine. Art 1423Japan T-Shirt 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine with details of sleeves and body in line A, oven satin neck tone. White, Lilac, crude. Art 1424 Monaco Jacket 66% Viscose, 34% cotton. Made of manual machine with details of sleeves and body in line A. Edge detail satin fabric satin crochet thread pitch. Wide band made by Toba Indians loom ancestral base material with satin details. Lilac base, tangerine base, crude base, beige base. Art 1425 Banana Palm Baskets 100% palm-leaf fiber. Entirely hand made by Toba Indians using ancient techniques. Available at the original natural color. * The items are subject to stock availability. * The items correspond to a unique collection of limited edition * Correspond to a collection of limited edition. * All garments are scented with a soft baby powder fragrance. * Wholesale and retail sales. * Shipping within and outside the country.