1
2
INDEX 100% Natural Products Professional Spa & Wellness Hotel Amenities FMCG & Development Portfolio Of Clients Contacts Us NRDVCP112016 3
OUR BRANDS Full range of holistic hair care, body care and professional spa products using 100% natural and active ingredients only. Biodegradable and eco friendly. 100% natural retail and professional facial care and body care products using 100% natural and active ingredients only. Biodegradable and eco friendly. A natural range of high-end contemporary amenities, free from parabens and SLS. Contains Aloe Vera extracts, and enhanced with essential oils and algae extract. An essential line of cost conscious amenities. Eco-friendly. Free from parabens. FMCG sensas, a unique formulation which contains no parabens, SLS and artificial color, with reasonable price. 4
5
The brand-name AZIAL is a combination of Asia and Natural Aromatherapy AZIAL brand with skin care, hair care and home scent products made from 100% active botanical ingredients and nothing else, for a 100% natural, healthy and holistic experience. AZIAL 100% natural products have successfully gained the trust of retail customers and some of the most prestigious local and international spas. 6
SKIN CARE I carry your products for myself, my friends and my family this time. I recommend your products to my friends with confidence! Ms Akiko Okada - a Japanese customer who enjoyed our AZIAL products at Island Lodge Thoi Son We offer a wide range of skin care products with 100% natural formulation, from everyday use (Soaps, Body Lotion, Liquid Shower Soap, etc.) to more specialized use (Body Scrub, Lip Balm, Bath Salts, etc.). HAIR CARE Our 100% natural plant-based hair care range contain no water, only freshly extracted Aloe Vera. Free from SLS, they are enriched with natural vitamins, botanical ingredients and therapeuticgrade essential oils that provide gentle and nurturing hair care. 7
HOME SCENTS Naturally scent your home environment with pure 100% natural scents, made with therapeutic-grade essential oils, and containing no artificial fragrance. SPECIAL GIFTS Either you want a special gift for your beloveds or your guests, we can provide you with our diversified giftsets of all 100% natural products. SANITIZING CARE A range of 100% natural sanitizing products, suitable for all purposes and settings (personal daily use, washroom & kitchen, offices or hotels, etc.). The combination of ethanol & our AZIAL sanitizing essential oil blend provide strong activity against bacteria, fungi & yeast. 8
because you are also 100% natural The name rendez-vous, from the meaning date or meeting in French, subtly implies the harmonious combination of cosmetics and nature, since rendez-vous offers you pure, nourishing skin care products that contain only 100% natural and active ingredients nothing else. It also suggests a time dedicated to take care of yourself, a space of your own, where you are surrounded by the aromatic scents of essential oils, cherishing your natural beauty and giving your skin the care it deserves. Each rendez-vous product is developed with a specific synergic blend of therapeutic-grade essential oils, which work together with 100% natural ingredients in a base of freshly extracted Aloe Vera Leaf Juice instead of water, resulting in an pleasurable and effective botanical skin care range. 9
My guests love rendez-vous products: they smell amazing and greatly refresh the skin! Ms. Nhi - Spa Supervisor at Chensea Resort & Spa Phu Quoc FACIAL CARE 2 Exfoliant 1 Cleansing To cleanse, unclog pores & lifts impurities. Duo Make-up Remover Detoxifying Cleansing Bar Clay Cleansing Cream Gentle Cleansing Foam 7 STEPS OF SKINCARE Our facial products provide in-depth care in each step of the skincare routine, from cleansing and exfoliating to massaging. To clear pores of dead, dehydrated surface skin cells & excess sebum. Jojoba Pearls Exfoliant Marine Mild Gommage 7 Lip Balm 3 Facial Massage To relieve stress, relax muscular tension & reduce the visible signs of aging. Massage Balm Relaxant Massage Cream Meditating 4 Masks To detoxify, moisturize the skin & regulate sebum. Purifying Mask 5 Toners To cleanse the skin, soothe & assists in maintaining ph balance. Aloe-Rose Toner Aloe-Neroli Toner Aloe-Grapefruit Toner To hydrate & nourish your lips. Lip Balm Ylang Ylang - Ginger Lip Balm Peppermint - Citrus 6 Antioxidant Cream To moisturize, nourish, rejuvenate & protect the skin. Light Antioxidant Day Cream Rich Antioxidant Night Cream Light Antioxidant Lotion Renewing AHA Antioxidant Night Cream 10
SPECIAL CARE PROBLEM SKIN help prevent acne & soothe irritation EYES moisturize & protect YOUNG SKIN control & cleanse (for teenagers) MATURE SKIN balance & revitalize SENSITIVE SKIN & protect Besides daily skincare products, rendez-vous also provide solutions for specific skin problems: Facial Essential Balms: This special range consists of high-performance intensive treatment balms with synergic blends of therapeutic-grade essential oils designed for precise skin conditions. Cold-pressed virgin carrier oils enhance the absorption of the essential oils through the skin for immediate benefits. Five times more concentrated than creams, these luxurious balms have a melt-on-contact effect that allows you to use just a dab, thus avoiding overuse. Body Beauty Care: We offer very targeted and high-efficiency product for Body, such as Essential Balm Stretch Mark to assist heal scars and marks caused by pregnancy / aging, or Skin Firming Cream to help tone and firm the silhouette. I enjoyed the Spa treatment very much. Especially the facial treatment for acne skin, my skin becomes better after it! Phoenix - a customer who enjoyed rendez-vous products at Fusion Resort Nha Trang 11
12
PROFESSIONAL SPA PRODUCTS The professional line and 100% natural hair and skin care products of AZIAL & rendez-vous perfectly complements its retail line, for a full guest experience. 13
Besides our full range of skin and hair care, we also provide: ESSENTIAL OILS & CARRIER OILS Our 100% natural essential oils brings aromatic joy and helps to awaken emotions while our 100% natural carrier oils provides soothing properties along with essential vitamins to keep your skin nourished and moisturized. Our latest development: GOURMAND SPA RANGE Gourmand Spa Range is our specially designed range of purely natural facial scrubs, facial masks & body scrubs with its exclusive marmelade ingredient. It is a whole new & incredibly exciting concept of natural spa treatments that offers unique marketing opportunities and adds exceptional value to spas. 14
PROFESSIONAL SPA SERVICES Our Spa Training & Development Facilities offer you a full range of a la carte services, including Spa technical training, Spa consultancy and Spa management. We offer you a full range of services in our Spa Training & Development Center in Ho Chi Minh City or at your spa, fully tailored to your requirements as follows: Spa Technical Training Spa Treatments and Menu Development Spa Etiquette Spa Retail Sales Spa Recruitment & Management Full Spa Setup 15
THE NATURAL RENDEZ - VOUS SPA What we offer is not scientific only but also experienced-based. Our Natural Rendez-Vous Spa utilizes exclusively pure active botanical bases, therapeutic-grade essential oils and plant extracts. All products used are under our two 100% natural brands AZIAL and rendez-vous. Come to enjoy truly natural holistic treatments! SOFITEL SAIGON PLAZA Sofitel Fitness Centre (3rd Floor) 17 Le Duan, District 1, HCMC, Vietnam. 16
HOTEL AMENITIES We offer 3 distinct ranges of products for hotel bathroom amenities: a wide range of formulations, a large choice of packaging options, and a full line of bathroom accessories. Formulations for products such as soaps, shampoos, conditioners, body lotion, bath salts, etc, are created under 3 brands: 100% natural & active ingredients only a natural high-end contemporary range a cost conscious eco-friendly line 17
100% natural & active ingredients. Environmentally friendly. Offers hotel differentiation. A natural range of high-end contemporary amenities, free from parabens and SLS. Contains Aloe Vera extracts, and enhanced with essential oils and algae extract. An essential line of cost conscious amenities. Free from parabens and SLS. The hair care products left me very good impression. I would like to buy more for my personal use Ms Lian Liu - a Chinese customer who enjoyed our alpha Harmonie products at Nikko Saigon A lot of our guests also complement our shower gels, shampoo etc., which are supplied by you. We are happy to be your partner and look forward to more success together Yega Thiyagarajan - General Manager at Villa Song Saigon 18
Accessories Shower cap, dental kit, comb, vanity set... You can find these items and much more in our range of accessories, conceived to meet all needs for handiness and convenience. We can also customize accessories packaging with your logo to build up your brand recognitio and create a unique accessories collection for you. Our products come in a variety of packaging choice: from aluminium foil to recycled paper and non-woven bag. 19
Countertop Our products are also available in bulk size, with different choices of dispensers, trays & boxes made of ceramic, lacquer, wood, etc... 20
FIZZY BATH GALLET BATH SALTS Add I must say that it was the nicest smelling hotel I ve ever stayed in! A guest at Hôtel Des Arts Saigon -ons SOLID PERFUME TURN-DOWN GIFT 21
22 PARTNERSHIPS
Creating an exclusive fragrance and amenities line that are in harmony with the overall concept of Sofitel So Singapore was a tough mission. However, it became a great experience thanks to the professional and productive collaboration with Natural Rendez- Vous. Their in-depth understanding of 100% natural ingredients and scents as well as their thriving-for-excellence attitude make them a trusted partner. TONY CHISHOLM GENERAL MANAGER - SOFITEL SO SINGAPORE 23
DE L'AMOUR DE L AMOUR is a collaborative project between Natural Rendez-Vous & Loan Kail Paris to create a perfume lineat an affordable price. The pure fragrance is developed and made in Grasse, France, the worldwide capital of perfume, and the perfume is manufactured following the traditional French process. Worlds of Opportunities In 2015, a collaboration bloomed between Natural Rendez-Vous and WOO - a luxury lifestyle brand based in Netherlands, whose unique business model is to work with international partners to make sustainable luxurious products while helping to change people s life at the local level for the better. From this partnership was born the first series of WOO Diffusing Fragrance, Pillow Mist and Soap. Handcrafted and made of natural ingredients, such as coconut charcoal and bamboo reed, they are now introduced to European market. 24
The powerful ENERGIZED scent delivers an uplifting sensation, helping revitalize the mind. The powerful RELAXED scent delivers a comforting sensation, helping ease the mood. The powerful REFRESHED scent delivers a rejuvenating sensation, helping inspire the mind. The powerful LOVED scent delivers a passionate sensation, helping exhilarate the spirit. Since the formulations are researched & developed in Japan, health-risky ingredients such as parabens, SLS, and artificial colors are definitely not included. sensas Perfumed Body Wash safely cleans, moisturizes and nourishes your skin, promoting a natural beauty from Japan. Its exclusive scents can exhilarate the mind during the shower and also stay on the skin for a long time. We serve the FMCG (Fast Moving Consumer Goods) market via our sensas brand, designed for distribution through supermarkets and convenience stores. Unique formulations developed in Japan and exclusive scents result in eco-friendly personal care products with luxury fragrances at a very affordable price point. Available at: AEON and Vinmart supermarkets 25
PORTFOLIO OF CLIENTS 26
Celadon International (Celadon) is working with Natural Rendez-Vous products for their luxury hotels. Natural Rendez-Vous created with and for Celadon the Celadon signature scent for guest rooms, spa and beauty treatment services, as well as for the hotel s gift shops. Natural Rendez-Vous provides consultancy and management of Spa facilities and in general is a good and reliable partner to work with. PAUL STOLL CHIEF EXECUTIVE OFFICER - CELADON INTERNATIONAL 27
28
Page 29 29
CONTACT US CÔNG TY TNHH SX TM DV NATURAL RENDEZ-VOUS naturalrdv.com info@naturalrdv.com ka@naturalrdv.com homedecor@azial.com Our South East Asia Headquarter: 72/10 Nguyen Anh Thu, Quarter 2, Hiep Thanh Ward, District 12, Ho Chi Minh, Viet Nam Tel: +84 28 37179690 Fax: +84 28 37179698 Our Japan Headquarter: Kinbun Bldg. 6F, Akasaka 6-14-3, Minato, Tokyo, Japan 107-0052 Tel: +81 3 6435 5758 - Mr. Atsushi Hirano