CENTRO ESTETICO BEAUTY CENTER Un luogo tranquillo e rilassato ove concedersi massaggi e trattamenti estetici con l impiego dei prodotti cosmetici della linea Comfort Zone. I trattamenti rendono omaggio alla pelle e al corpo, l estetista promuove la bellezza quale risultato di equilibrio, salute e vitalità. A quiet and relaxing place where to indulge in massages and beauty treatments carried out with the cosmetic products of the Comfort Zone line. Our treatments exalt the skin and the body, the beautician fosters the beauty as a result of equilibrium, health and vitality. 19
ESTETICA BASE - BEAUTY BASE TREATMENTS MANICURE, PEDICURE, TRUCCO - MANICURE, PEDICURE, MAKE-UP MANICURE ESTETICO - MANICURE 23 APPLICAZIONE SMALTO - NAIL POLISH 10 PEDICURE ESTETICO - PEDICURE NORMAL 28 PEDICURE CURATIVO - PEDICURE COMPLETE 35 PEDICURE CONTROLLO - PEDICURE CHECK-UP 13 TRATTAMENTO SPECIFICO ALLA PARAFFINA - PARAFFIN TREATMENT 20 TRATTAMENTO FOOT SPECIALIST PEEL - FOOT SPECIALIST PEEL TREATMENT 25 SMALTO SEMIPERMANENTE - SEMIPERMANENT NAIL POLISH 22 RIMOZIONE SMALTO SEMIPERMANENTE - REMOVE SEMIPERMANENT NAIL POLISH 7 TRUCCO PER EVENTO - SPECIAL OCCASION MAKE-UP 30 TRUCCO SPOSA (include una prova) - BRIDAL MAKE-UP (one trial included) DEPILAZIONE - WAXING DEPILAZIONE COMPLETA DELLE GAMBE (inclusi inguine e ascelle) FULL LEG (bikini and armpits included) DEPILAZIONE PARZIALE DELLE GAMBE (inclusi inguine e ascelle) HALF LEG (bikini and armpits included) 34 23 DEPILAZIONE BIKINI - BIKINI 11 DEPILAZIONE BIKINI COMPLETA - FULL BIKINI 14 DEPILAZIONE BRACCIA - ARM 15 DEPILAZIONE TORACE E SCHIENA - MAN S BACK AND CHEST 33 DEPILAZIONE TORACE O SCHIENA - MAN S BACK OR CHEST 22 DEPILAZIONE SOPRACCIGLIA/PICCOLE ZONE - EYEBROW/UPPERLIP 7 TINTURA CIGLIA E SOPRACCIGLIA - EYELASH/EYEBROW DYE 14
TRATTAMENTI PER IL VISO - FACIAL TREATMENTS PULIZIA DEL VISO 75 minuti PULIZIA DEL VISO PLUS 75 minuti SUBLIME SKIN EYE PATCH 25 mins LONGEVITY SKIN REGIMEN 25 mins HYDRAMEMORY EXPRESS 25 mins HYDRAMEMORY COMPLETE REMEDY TREATMENT EXPRESS 25 mins REMEDY MASSAGE NEW SUBLIME SKIN EXPRESS 25 mins SUBLIME SKIN COMPLETE ACTIVE PURENESS 25 mins NEW ACTIVE PURENESS RECOVER TOUCH SACRED NATURE 45 mins DEEP CLEANING 75 mins PLUS DEEP CLEANING 75 mins Rimpolpante e riempitivo adatto per occhi stanchi e segnati da rughe, borse e occhiaie Rejuveneting and filling anti-age face treatment, suitable for tired eyes marked by wrinkles, bags and blue circles Rinnova e rivitalizza. Aiuta a prevenire i segni del tempo Renewing and restore treatment which helps to prevent the signs of aging Idratazione profonda e duratura per viso, collo e décolleté Deep hydrating treatment for face, neck and décolleté for profound moisture and silkiness Trattamento rinnovante e fortificante lenisce arrossamenti e irritazioni Renewing and strengthening soothes redness and irritations Leviga e ripristina la barriera protettiva della pelle, massaggio ispirato a tecniche fisioterapiche e osteopatiche, con specifiche digitopressioni e l utilizzo di pietre di giada Smooths and restores the protective skin barrier through a delicate dermal-affinity action Trattamento levigante, stimolante del rinnovo cellulare, illuminante Smoothing and highlighting treatment to stimulate cell renewal Trattamento liftante, rimpolpante e riempitivo per contrastare l invecchiamento del viso Rejuveneting and filling anti-age face treatment Detossinante e purificante per normalizzare l eccesso di sebo Purifying treatment that gives the skin a luminous, smooth, uniform appearance, normalizing the excess of sebum Antiossidante, vitaminico e nutriente Powerful antioxidant vitamin and nourishing facial treatment Trattamento biologico viso anti-età nutriente e protettivo del DNA cellulare Organic anti-aging nourishing and DNA protective treatment 55 80 21
TRATTAMENTI PER IL CORPO - BODY TREATMENTS PULIZIA SCHIENA 50 minuti BACK DEEP CLEANING SKIN REGIMEN BODY SCRUB 25 mins AROMASOUL VOLCANIC SCRUB SACRED NATURE BODY SCRUB BODY STRATEGIST COMFORT ZONE Scrub corpo anti-età rimodellante Remodelling aging body scrub Massaggio esfoliante aromaterapico a scelta fra aroma arabico e mediterraneo Aromatherapy exfoliating cosmetic treatment Trattamento biologico corpo anti-età nutriente, particolarmente adatto per pelli secche e impoverite Organic anti-aging nourishing, ideal for dry and undernourished skins AROMATHERAPY WRAP (bendaggio freddo o maschera corpo) (cold bandage or body mask) MUD TREATMENT MUD TREATMENT 75 mins MUD TREATMENT REVITALIZING THERMOGENIC ATTACK Detossinante e drenante. Migliora la microcircolazione. Stimola l azione lipolitica. Ideale per cellulite edematosa. Con massaggio corpo Intensive treatment based on essential oils, ideal for the first types of cellulite. With body massage Trattamento con fango termale anticellulite, drenante e snellente. Con massaggio corpo e doccia di annettamento Thermal mud anticellulite cosmetic treatment with body massage and shower Trattamento con fango termale anticellulite, drenante e snellente. Con massaggio corpo e idromassaggio in acqua termale Thermal mud remodelling cosmetic treatment with massage and thermal water jacuzzi Purificante e rivitalizzante, tonifica il corpo, allevia i dolori e le tensioni muscolari. Dona energia e vitalità. Full body revitalizing mud mask to bestow energy and vitality Termogenico e riattivante, indicato per l adiposità localizzata. Migliora la microcircolazione e favorisce una visibile azione rimodellante Treatment with a thermogenic action, for profound and resistant cellulite 80
FIRMING MASK Migliora l elasticità della pelle, idrata, raccomandato in caso di smagliature. Applicazione su tutto il corpo It improves skin elasticity, hydrating, it can be used in case of stretch mark. On the whole body ALGAE PEEL-OFF TECAR-TERAPIA - TECAR THERAPY Trattamento con maschera corpo rimodellante alle alghe, effetto push-up. Applicazione solo sulle gambe. Possibilità di trattare anche addome e braccia Body cosmetic treatment with algae remodelling mask, effect push-up. Only on the legs. Abdominals and arms can also be treated SINGOLA SEDUTA DA 25 minuti - SINGLE TREATMENT 25 mins 35 LINFOPRESSOTERAPIA E THERMOTRIM - LYMPHPRESS THERAPY AND THERMOTRIM LINFOPRESSOTERAPIA SINGOLA SEDUTA DA 50 minuti LYMPHPRESS THERAPY SINGLE TREATMENT LINFOPRESSOTERAPIA CON BENDAGGIO FREDDO SINGOLA SEDUTA DA 50 minuti LYMPHPRESS THERAPY WITH COLD WRAPPING SINGLE TREATMENT THERMOTRIM SINGOLA SEDUTA DA 75 minuti THERMOTRIM SINGLE TREATMENT 75 mins TRATTAMENTI SPECIALI - SPECIAL TREATMENTS NEW LIFE & NEW MUM BACK & NECK Trattamento maternità elasticizzante, dona una sensazione di leggerezza. Può essere effettuato in gravidanza e allattamento dopo aver consultato il proprio medico Maternity cosmetic treatment for a more elastic skin, it gives a lightness sensation. After consulting your doctor it can be done during pregnancy and lactation Trattamento decontratturante e rivitalizzante per testa, collo e schiena. Previsto scrub corpo, applicazione di fango Organic anti-aging nourishing, ideal for dry and undernourished skins. With body scrub and mud application 35