Margiela, the Hermès years

Similar documents
October January

The Replica concept is launched, reproducing garments sourced from all over the world.

YIQING YIN, PRESIDENT OF THE 6 TH PV AWARDS

Fashion Brands Are Looking for Outsiders. Here s how to Get in the Door.

District WRITING post-test ASSESSMENT SENIOR HIGH SCHOOL

Diamonds Or Is It Jewelry Is Forever

Dressing For The Occasion

SEWING & TEXTILES Thursday, June 28, 2018

CASUAL. BERMUDA SHORTS A must for the summer. Regular or stretch denim and cotton, classic or sportier cargo models: Bermuda shorts are timeless.

Remember: only the last 4 weeks remain posted!

contents the beginning 1 the objective 3 the concept 5 Who is RENA LANGE phase 1 the launch the visual space the galery the background the entrance

DIVISION: CLOTHING & TEXTILES

Independent Elite Executive Senior Sales Director

John Henry Eden s full dress tunic,

Kris Van Assche on reaching two decades in Paris

GRADE NINE. The Readings: CLOTHING OVER TIME

LUXURY BRANDS PORTFOLIO

2018 Logan County Guidelines Clothing & Textile Science

art. B0009 art. B0001 art. B0008

6th Grade Social Studies: World Geography and Global Issues Unit 4: Culture Lesson 6. Graphic Organizer CULTURAL DIFFUSION BARRIERS.

Careers and Income Opportunities

COMPLIMENTARY ISSUE COUTURE. CONTINUOUS EDUCATION As promised, my support to you will be:

! CATHEDRAL COUTURE AT ST ALBANS. !! St Albans Fashion Week 27 October 2 November

In Praise of Hands exhibition The art of fine jewelry at Van Cleef & Arpels

KNAR JEWELLERy ELEMENT HAIR

4-H 305 Challenging Patterns : Leader's Guide

State of the Pit. Featured Posts. Recent Posts. Follow Us. Home Editorials About News Archive Careers Advertise With Us

A special ceremony followed this year by a new DJ set performed by French electropop duo SYNAPSON!


Clothing showcase INFORMATION ON. Clothing and Textile Showcase OBJECTIVES

This guide is first and foremost a tool that I hope will serve you well. Included, as you will see, are fashion tips and little tricks, for women(and

FASHION RENNAY CRAATS

INDIA BRAND SHOW 2017

Paris Sultana Gallery: small space to focus on the Art Fair

Lord Grey School DRESS, HAIR, MAKE-UP AND JEWELLERY FOR STUDENTS POLICY. Mission Statement

Extending Your Wardrobe Investment

4. Choose Fabric. 1. Choose Size & Fit. 5. Choose Button. 2. Choose Collar. 6. Choose Personalized Monogram. 3. Choose Cuff

Stuart M. Hoffman.

Jeffrey Banks on Norman Norell

Iconic Barbie fashion comes alive in vintage collaboration

Glenn Martens for Y/PROJECT

C O M PA N Y P R O F I L E

THE JOHN OF GAUNT SCHOOL - A Community Academy - Uniform Policy

Judging will be as follows: JUDGING GUIDE FOR FASHION REVUE

CHAPTER IN ORIBE EDUCA-

RULE BOOK Dromana College, 110 Harrisons Road, Dromana, Phone

A VISION BECOMES REALITY

Knowing About Fashion

Fashion and Innovation - When the bodysuit makes its revolution

Balenciaga Exhibit Paris, 2006

For over 45 years, Smiley has shaped the way we share happiness and express ourselves through iconic and creative products found all over the world.

April 2018 sussan.com.au. a cool change. styled by sussan

CAPARA DROP 3 JAN 2017

2019 SONOMA COUNTY 4-H FASHION REVUE CATEGORY ENTRY FORMS

Fashion Revue - Constructed

Workwear Protective clothing

2008 in figures Year in brief

Beyond the sparkle Multibrand Retail Partner. Consumer Goods Business

talk Fashion Each season I not only tell you what the newest fashion trends

SEWING *STATE FAIR PROJECT* THESE REQUIREMENTS SUPERSEDE YOUR PROJECT MANUAL.

ES 838 June 1979 CREWE THE LOOK YOU. Like-WITH LINE. Oregon State University Extension Service

PROJECT REQUIREMENTS Clothing & Textiles

AUTUMN / WINTER 2018 AN INTRODUCTION TO CL ASSIC DRIVER

Pathways to Success. Look the Part

STYLING AND PHOTOGRAPHY BY ALISHA TOWNSEND

PROUDLY DESIGNED & MADE IN BARCELONA

CECIL COUNTY 4-H FASHION REVUE REGISTRATION FORM This form is due postmarked by Friday, June 22 nd. Judging Date June 30 th 9:00am at Extension Office

WGSN 2016 CHEATSHEET

William P. Lauder, Executive Chairman, The Estée Lauder Companies

PURE ECO INNOVATION VELO APPAREL

Celebrating the first annual SA Women in Energy Award

STANDARDS AND REQUIREMENTS FOR ALL 2017 STARK COUNTY 4-H CLOTHING PROJECTS

Environmental Living Program Period Clothing Information

Damián Márquez Tailoring & Alterations 91 Vivian Rd, Harborne B17 0DR Price Guide 2017

features schedule 2011

Men s Basics 1) No Blue jeans (most modern jeans are the wrong color and style) If you must were denim wear button fly pants in either brown, tan or

FORGET FASHION LIFELONG COMPANIONS ARE FOUND AT R-COLLECTION

Uniform Style Guide BY ICO UNIFORMS

501 WAYS TO ROLL OUT THE

2016 B&C Collection SHIRTS

Playful Summer COLLECTION OVERVIEW SPRING/SUMMER 2018 ORDER DEADLINE SEPTEMBER 24 COLLECTION OVERVIEW. spring /summer 2018 ORDER DEADLINE DATUM XX

PASSION FOR FASHION. Student workbook. Play written and directed by Serena Worsdell, teacher and student resources by Chloe Pettifar.

COMMUNICATION ON ENGAGEMENT DANISH FASHION INSTITUTE

ColorPlus Woman. Park Avenue Woman

FASHION WITH TEXTILES DESIGN BA (HONS) + FASHION BUSINESS BA (HONS) + FOUNDATION IN FASHION. Programmes are validated by:

S howcasing the Woman

MASTER GRADUATING SHOW ROYAL COLLEGE OF ART DECONSTRUCTING THE PEARL NECKLACE / 2007 RCA DEGREE SHOW

EDITORIAL. Le braceletier, Robert Hirsch, raconte.. Ladies and gentlemen, dear partners and friends of the HIRSCH brand,

International Training Programme Final Report

Rachel Cardigan. uniform. collection. Knitwear. Print Blouses & Shell Tops Penny - page 13. Jersey Tops. Plain & Stripe Blouses.

7, 2005, 12:30 PM 4:30 PM

Luxury in fashion Reconsidered

Le braceletier, Robert Hirsch, raconte. There is nothing good that cannot be done better.

FSA ELA Writing Practice Test

New Denim Embroideries

How to Take Care of Your Uniform

Natural S t y l e fall / winter 2012 clothing m a d e i n t h e u s a

JASPER CONRAN ABOUT. The beating heart of his design ethos: English with an edge. Suzy Menkes

MANUAL for TEACHING SEWING CLASSES using

Editor: Maria L. Chang Cover design: Brian LaRossa Interior design: Creative Pages, Inc. Interior illustrations: Wilkinson Studios, Inc.

Transcription:

Margiela, the Hermès years

To Jenny Meirens and Jean-Louis Dumas Martin Margiela

MARGIELA THE HERMÈS YEARS

Preface 7 Suzy Menkes 9 Kaat Debo 11 Olivier Gabet Dedication 19 Marie-Claude Gallien Essays 25 Kaat Debo Margiela, The Hermès Years 109 Vincent Wierink The Words of a Wardrobe 183 Rebecca Arnold Luxury, Luxe, Luxus. Redefining fashion for the new millennium 231 Sarah Mower A View from the Front Row 253 Ina Delcourt The Ghost Wardrobe Interviews 67 Sandrine Dumas 85 Pierre-Alexis Dumas 97 Jenny Meirens 98 Olivier Zahm 142 Véronique Nichanian 146 Linda Loppa 150 Nadège Vanhée-Cybulski 163 Patrick Scallon 170 Sophie Pay 176 May Vervoordt 197 Joanna Van Mulder 198 Sibylle de Saint Phalle 203 Kanako Koga 205 Kate Betts 210 Marina Faust 214 Akiko Fukai 225 Christian Blanckaert 245 Stéphane Wargnier

HERMÈS, Autumn-Winter 2003-04, kimono sleeve in double-faced cashmere.

Preface SUZY MENKES The idea of deconstruction as an art form was a bold gesture at the end of the 1980s. Fashion was then at its most affluent and extravagant bold, brash and shouting to be noticed. Only a still small voice of calm was speaking a different language. Instead of excess, there was distressed cloth. In the face of exaggeration was becalmed elegance. The orgy of opulence was here replaced by clothes that were deliberately deconstructed with visible darts, frayed hems and shoes with split toes. Martin Margiela changed the course of fashion but subtly, subversively. Even more elusive and invisible than Rei Kawakubo of Comme des Garçons, Margiela rejected the catwalk, the supermodels and the idea of using his own persona to head up his brand. His studio was painted white from ceiling to floor and his staff wore white coats, as if they were workers in a fashion laboratory. After graduating from Antwerp s Royal Academy of Arts in 1980, Martin Margiela spent his formative years with Jean Paul Gaultier, from 1984 to 1987. Then, in 1988, he and Jenny Meirens established Maison Martin Margiela, built on loose threads and labelled with a square of large white stitches. It was the maverick side of this designer that gave him fashion status. His collection featured clothes wrapped in dry-cleaner plastic, shown on rough land on the outskirts of Paris; the invitation was scribbled on the outside of an envelope; wigs were used like strands of thread; and clothes were presented in two sections, one black, the other white. Margiela s skill was to make the ordinary extraordinary. And the top note came with his unexpected collaboration with Hermès, from 1997 to 2003. This was fashion s archradical, facing off the noble French house. Hospital-coat white meets sunset orange. Layers of impeccable tailoring built on the V-shaped vareuse gave the collaboration a timeless elegance. Hand-sewn buttons, with threads stitched into an H for Hermès, showed their robust attention to detail. Even after 18 years hanging in storage, the quality of the finest leather, cashmere and cloth remains exceptional. The exhibition put together by Kaat Debo at MoMu, the Fashion Museum in Antwerp, is a fashion memory bank. Realized before the age of the Internet, smart phones or instant images on Instagram, Margiela s exceptional application of modern elegance might well have been lost. This exhibition reveals and unfurls his innate classicism with a maverick twist. International Vogue Editor 7

Preface KAAT DEBO How exceptional it is to have the honour of presenting a designer whose work has consistently been based on infinite respect for women, at a time in which all around the world, hundreds of thousands of women are coming onto the streets to demand their rights and respect for their physical integrity. Martin Margiela s collaboration with the French house of Hermès (1997-2003) is the starting point for the book that lies before you and the eponymous exhibition at the Antwerp Fashion Museum. Margiela, The Hermès Years covers not only his work for Hermès, but also looks more deeply into his own label, Maison Martin Margiela, as two worlds with a single artistic DNA. For Hermès, Margiela developed a vision in which the woman herself is central, not as an ideal image of eternal youth, but a real, natural and independent woman. For her, he developed a slowly evolving wardrobe with comfort, quality and timelessness as fundamental elements. He presented his collections on women of differing ages and body types, something that was not only an exceptional statement in the late 1990s, but unfortunately still is today. And, although he designed his vision for Hermès within the well-defined segment of luxury fashion, its impact reached much further. Margiela s fashion adapted itself to its wearer, instead of forcing itself onto her body. His designs offer potential answers to the question of what it is to be a woman. In this and many other aspects, Martin Margiela was well before his time. His entire oeuvre is shaped from a great knowledge of and deep respect for the past. Craftsmanship, skill and creation are the building blocks of a vision that not only then, but still today offers an alternative to a system of fashion that is increasingly under pressure. Margiela, The Hermès Years would not have been possible without the support and enthusiasm of many people. For the realisation of both this book and the exhibition, we were able to count on the loyal cooperation of Hermès and Maison Martin Margiela. My thanks go out to the administrators of the archives and the teams of both houses. In particular, I thank Axel Dumas (CEO, Hermès) and Pierre-Alexis Dumas (Artistic Director, Hermès) for their exceptional collaboration and unflinching hospitality towards my team. A special word of thanks also goes to those who have made works available on loan for the exhibition and to the authors and photographers for their indispensible contributions to the book. I am delighted, of course, to thank the entire Fashion Museum team, most especially Karen, Elisa, Robby, David, Birgit, Monica, Wim, Frédéric and Danique. My sincere thanks also to Bob Verhelst and Jelle Jespers, respectively, for the design of the exhibition and the book. Finally, my heartfelt thanks to Martin Margiela. I hope that Margiela, The Hermès Years will be seen as a gesture of great respect for the exceptional creativity of an outstanding designer whose fashion heritage has continued to feed and excite the fashion world for more than three decades. Director and curator in chief, MoMu, Fashion Museum Antwerp MAISON MARTIN MARGIELA, Spring-Summer 1992, body paint and apron in a patchwork of vintage scarves. 9

HERMÈS, Autumn-Winter 1998-99, vareuse vest in teddy lambskin, seamless pullover and removable collar in cashmere, gloves in cashmere.

HERMÈS, Autumn-Winter 1998-99, sleeveless dress in tricotine with zippers in the side seams, which can be transformed into a tunic over wide trousers in the same material.

MAISON MARTIN MARGIELA, Spring-Summer 1997, invisible zippers in darts and seams make the narrow dress wearable. It is worn over a jacket in raw linen, in the form of tailor s dummy, jeans and leather tabi boots. 51

SANDRINE DUMAS I met Martin Margiela through my very close friend Pierre Rougier, who began working with him in 1990. The first show I saw was the Terrain Vague show, in the 20th arrondissement in Paris. It was a total riot, with journalists trying to get in, and models walking around with the neighbourhood children on their shoulders. It was a very lively moment! With regards to my role in the appointment of Martin Margiela to Hermès, in the 1990s, I modelled in a few fashion shows for Martin, so of course my father knew of him and the esteem in which I held his work. One morning, my father phoned me and explained to me that Claude Brouet, in charge of women s ready-towear at the time, had discussed a few names with him for her successor. He wanted to know which name made the most sense to me. He added that Claude Brouet was also listening. I immediately pointed out Martin as the most creative and challenging choice. So let s say I participated in his decision process. But he made the final call. Of course we discussed it a few times, because how big can the risk be when you appoint a huge talent by your side? I believe my father was quite proud of this decision, because if it seemed an unexpected choice for some people, it gave a clear insight into Hermès fashion ambition. There was something obvious about the combination of Martin and my father. They shared a vision of working towards ultimate perfection, a sense of detail, of craftsmanship. They also shared an infinite curiosity. Martin Margiela had such an intelligent approach towards the DNA of Hermès. Moreover, with Hermès, he could work with new materials that he never had the opportunity to work with at Maison Martin Margiela. Even if it was sometimes provocative, he had a very serene vision of women, not a sexually aggressive one, for instance. What I most appreciate in his work is that he created clothes that, in a way, seemed to have always existed. It was as if, by looking through the archives, he brought ghosts back to life, giving them an eternal modernity. And they were so comfortable... In terms of innovation, I think that his presence made people look at Hermès differently, seeing its innovative spirit. Also, his inventiveness and playful reversal of some of the Hermès codes liberated the creative energies in the house itself. But this is only speculation. He created a vision for the Hermès woman which all the designers who have worked for Hermès since have adopted. I still remember the private presentation of his first Hermès collection that he did for me. All the clothes were hanging in a vast and empty room and he took me around, showing me each detail, the edge of the shirt rolled like a scarf, the six holes in the buttons to create an H... I will never forget the pure jubilation in his eyes and the joy he took from sharing his work. After each show we did for Maison Martin Margiela, Martin would give us an outfit. It was a long time ago, and I still wear them! Once you wear his clothes, you always go back to them... Actress and daughter of Jean-Louis Dumas MAISON MARTIN MARGIELA, Spring-Summer 1994, Sandrine Dumas (second from right) modelling for the Retrospective collection. 67

276 EXHIBITION (PARIS, 2018) MAD PRESIDENT Pierre-Alexis Dumas DIRECTOR GENERAL David Caméo DIRECTOR OF THE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS Olivier Gabet DIRECTOR OF COMMUNICATIONS Pascale de Seze EXHIBITION Curator s Office GENERAL CURATOR Olivier Gabet CURATOR Marie-Sophie Carron de la Carrière ASSISTED BY Marie-Pierre Ribère PRODUCTION Exhibitions Department DEPARTMENT HEAD Jérôme Recours PROJECT LEADER Stéphane Perl ASSISTED BY Francesco Pastore SCENOGRAPHY Bob Verhelst SIGNAGE Agnès Dahan Studio Agnès Dahan, Raphaëlle Picquet LENDERS MOMU FASHION MUSEUM ANTWERP HERMÈS Ready-to-wear, shoes, accessories and cultural heritage teams MAISON MARGIELA LAILA CO.,LTD INDIVIDUAL LENDERS Pascaline Bachelet Léa Bouchet Kristina de Coninck Astrid de Gerlache Karin Dillen Sandrine Dumas Marie-Claude Gallien Béatrice Gouyet Inge Grognard Danique Klijs Linda Loppa Agnès Poncet Hermine Redele Maria Schaefer Pascale Siegrist-Mussard Ingrid Smits And those who preferred to stay anonymous. The exhibition has received the support of Hermès. ARTISTIC DIRECTION Martin Margiela

CATALOGUE This catalogue was published as part of the exhibition MARGIELA, THE HERMÈS YEARS, conceived and presented in Antwerp by the Fashion Museum Antwerp (MoMu), 31 March 27 August 2017, and presented at the Musée des Arts Décoratifs, Paris, 22 March 2 September 2018. AUTHORS Rebecca Arnold Kaat Debo Ina Delcourt Elisa De Wyngaert Olivier Gabet Suzy Menkes Sarah Mower Karen Van Godtsenhoven Vincent Wierink TRANSLATION Mari Shields COPY EDITING Mari Shields GRAPHIC DESIGN Jelle Jespers PHOTOGRAVURE Johan Bursens IMAGE RESEARCH Birgit Ansoms Elisa De Wyngaert Monica Ho Karen Van Godtsenhoven Nora Veerman HERMÈS Cultural Heritage, Communication and Press teams COVER Exhibition view Margiela, The Hermès Years, MoMu-Fashion Museum Antwerp, 2017 Photo: Stany Dederen Graphic design: Jelle Jespers Concept: Martin Margiela PUBLISHER Lannoo Publishers, Belgium, 2018 ISBN 978 94 014 5236 6 D/2018/45/149 NUR: 452/644 All rights reserved. No part of this publication may be produced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system without prior permission in writing from the publisher. MoMu - Fashion Museum Antwerp has made every effort to trace copy right holders. If, however, you feel that you have inadvertently been overlooked, please contact the publisher. www.lannoo.com Register on our website for our newsletter with new publications as well as exclusive offers. If you have any questions or remarks, please contact our editorial team: redactiestijl@lannoo.com. 277