Table of Contents ت FACIAL...4-8 SENSITIVE AREA... 9-12 BODY...13-22 HAND...23 UNDER EYE...24-25 SUN...26...27-31 FACIAL...32-34 HAIR COMING SOON...35 purebeautyarabia www.pure-beautyproducts.com ا ل ا ة ر ر ر " ا ل ا ة" ء ا ا ات ة وا. ا و "ا ل" ا ا و ا ا ل وا ث ا ر ر ل ا و ة و. ة وا ل ا ر ا " " ا اد ا ل ا در دون ا ء ا اد ة. ا ي ة ا ن و و ا ل ا "ا ة" وا ا ر. Natural Radiant Solution We at chose the slogan Natural Radiant Solution not in vain, every word reflects our objectives when manufacturing skin care & hair products. First, the word Natural summarizes the nature of ACTIVE INGREDIENTS used in our products to maintain maximum effectiveness without the use of harsh chemicals. Second, the word Radiant mirrors our deep concern in SKIN & HAIR BEAUTY and how our products are up to the challenge regarding skin care & hair problems. Third, the word Solution shows our continuous commitment and efforts through our advanced Research & Development department to innovate new and safe solutions to achieve a beautiful healthy shiny hair & skin.
4 5 Whitening Night Cream Cream works during night to lighten dark skin and UV induced melanin synthesis thanks to the Chilean Tree Bark extract. Rich with Aloe Vera and Vitamin E that ensures radiance and softness to the skin. Works at night during skin's regeneration to fade away freckles, facial age spots, and skin discoloration. Ensures intensive protection & moisturization for skin during nighttime. الكريم يعمل ا ثناء الليل على تفتيح البشرة الداكنة والتلون الناتج ا ت وذ ا ا. ة غني بنبتة الصبار وفيتامين ه اللذين يكسبان البشرة النعومة وا رة. يعمل طوال الليل عندما يبدا تجدد الخلايا على ا زالة النمش وا. يو من الترطيب والحماية المكثفة للبشرة خلال الليل. 15 وا ا يفتح البشرة ويساعد على ا زالة النمش, البقع الناتجة عن العمر المتقدم. يزيل التصبغات الجلدية و الشواي ب الموجودة في البشرة وذلك بفضل الخلاصات الطبيعية ة. تركيبة متقدمة طبيعية غنية بفيتامين ه ملاي مة للبشرة الحساسة وتخفف خطوط التجاعيد. يحفظ الرطوبة داخل البشرة مما يجعلها ناعمة حريرية. يصحح ويوحد لون البشرة والتلون الناتج عن ا شعة الشمس عامل حماية. خال من البارابين. Whitening Face Lotion with SPF 15 Lotion lightens skin and helps fade away freckles Removes facial age spots, skin blotches, discoloration and imperfections on the skin thanks to the Chilean Tree Bark extract. A non-irritating natural facial formula rich in Vitamin E reduces appearence of fine lines. Provides sun protection factor 15. Even out skin tone. Seals moisture in the skin making it soft and silky. Paraben free.
6 7 Whitening Facial Cream with SPF15 Cream naturally and safely lighten skin thanks to the Chilean Tree Bark extract. Helps fade away freckles, facial age spots, skin blotches, discoloration and imperfections on the skin. A non-irritating natural facial formula which is gentle to the skin. Provides sun protection factor 15. Rich in Glycerin that seals skin's moisture. وا ا 15 الكريم يفتح البشرة بشكل طبيعي وا من وذلك بفضل الخلاصات ة. يساعد على ا زالة النمش, البقع الناتجة عن العمر المتقدم, ت و ا ا ا دة. يتضمن تركيبة طبيعية تتلاي م مع بشرة الوجة الحساسة وهي ا. يو من عامل حماية من الشمس. Whitening Anti aging Facial Cream Cream lighten skin thanks to the Chilean Tree Bark extract Reduces freckles and facial age spots. Minimizing the appearance of wrinkles and facial fine lines. Helps even skin tone. Moisturizes skin effectively thanks to the Shea Butter and Glycerin. Rich in Aragan oil antioxidant agent. د يفتح البشرة بشكل طبيعي وا من وذلك بفضل الخلاصات ة. يساعد على تخفيف النمش والبقع الناتجة عن العمر يخفف التجاعيد وخطوط الوجه بشكل واضح. يصحح ويوحد لون البشرة. يرطب البشرة بشكل فعال بفصل زبدة الشيا والجلسرين. غني بزيت الا رغان المضاد للا كسدة. غني بالجلسرين الذي يحافظ على رطوبة البشرة.
8 9 Natural Whitening Soap Lightens skin efficiently and safely thanks to natural rice bran extract. Ensures sustained moisturizing for skin thanks to the emollient ingredients (Glycerin) that it contains. تفتح لون البشرة بطريقة فعالة وا منة وذلك بفضل خلاصة ا رز. توفر الترطيب للبشرة لما تحتويه من مواد مرطبة (الجلسرين) ا ف. ل يعمل بلطف على تفتيح الجلد في الا ماكن الحساسة وتقديم حماية ا. ا ا ار تركيبة غنية بالا عشاب البحرية ونبتة البردي الل ذين يعملان على تفتيح ا ا و ن ر ا ي دا. يو من الترطيب للبشرة بفضل خلاصة زهرة الكاموميل والجلسرين. خال من البارابين والسلفات. Whitening Feminine Wash For Sensitive Area Gently lighten sensitive skin. It offers radical protection against ageing of skin and prevention of the appearance of future dark spots. Formula enriched with both Algae extract (Seaweed) and Nutgrass Root extract. Insures skin's moisturization thanks to Chamomile flower extract and Glycerin. Free from Parabans and Sulphate.
10 11 ا Whitening Sensitive Area Skin Cream Gently and safely lighten skin's sensitive area. Rich with both Seaweed and Nutgrass extracts. Offers radical protection against aging of skin. Rich in Chamomile flower and Aloe Vera extracts that work both on softening and protecting the skin. يعمل بلطف وبشكل طبيعي على تفتيح الجلد في المناطق. تركيبة غنية بالا عشاب البحرية ونبتة البردي. يقدم حماية غير مسبوقة للجلد من الا ضرار الناتجة عن العمر. غني بخلاصات زهرة الكاموميل والا لوفيرا الل ذين يرطبان و ن. يعمل بلطف على ا ضاءة المنطقة الجلدية في المناطق الحساسة. غني بالخلاصات الطبيعية ومادة اللومسكين (شجرة التشيلي) المفتحة ا رة. يعمل على ا يقاف ا ي تلون مستقبلي. خال من المواد الكيمياي ية الضارة. غني بفيتامين ب ا ي و ا ار. Whitening Sensitive Zone Stick Gently lighten skin sensitive area. Rich with natural extracts and whitening agent Lumiskin (Chilean Tree Bark). Stops future undesirable dark coloration. Free from any harsh chemicals. Rich in Vitamin B3 that boosts hydration to reduce redness.
12 13 Whitening Soap for Sensitive Area Lightens skin's sensitive area gently and efficiently. Enriched with Algae extract (Seaweed) and Nutgrass Root extract for safe skin whitening. Ensures sustained moisturizing (Glycerin) for the skin. تفتح لون الجلد في المنطقة الحساسة بطريقة ناعمة وفعالة. غنية بالا عشاب البحرية ونبتة البردي اللذين تو منان التفتيح ا. تو من الترطيب الداي م للجلد (الجلسرين) لحماية البشرة من ا ف. يفتح البشرة بشكل طبيعي وا من بفضل الخلاصات الطبيعية ة. يساعد على منع ظهور البقع الجلدية الداكنة. يحفظ الرطوبة داخل البشرة مما يجعلها ناعمة. غني بفيتامين ه وزيت الارغان الل ذين يكسبان البشرة نضارة ونعومة. يصحح ويوحد لون الجلد والتلون الناتج عن ا شعة الشمس. Whitening Natural Body Lotion Lightens skin naturally and safely thanks to the Chilean Tree Bark extract. helps fade away freckles, facial age spots and skin blotches. Seals moisture, soften skin and smooth it. Rich in Vitamin E and Argan oil that ensure both unprecedented softness and radiancy to skin. Improve skin discoloration and remove imperfections.
14 15 ا ق ا وم ا ا ق ا وم ا يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي و ل ا ف ا ي ن. خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي و ل ا ف ا ي ن. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. مناسب للبشرة الحساسة. مناسب للبشرة الحساسة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. Whitening Antiperspirant Deodorant Stick Whitening Antiperspirant Deodorant Stick Fresh Dave Silky Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes. Berry Blossom Unscented Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes.
16 17 Fresh رول-ا ن ا ا وم ق ا ا ق ا وم ا يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي وفعال. ا ي ن ا ف خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي و ل ا ف ا ي ن. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. مناسب للبشرة الحساسة. مناسب للبشرة الحساسة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. Whitening Antiperspirant Deodorant Stick Whitening Antiperspirant Deodorant Roll-on Original Spring Blossom Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes. Dave Silky Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes.
18 19 Berry Blossom Original رول-ا ن ا ا وم ق ا رول-ا ن ا ا وم ق ا يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط. خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي وفعال. ا ي ن ا ف خلاصة شجرة التشيلي الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي وفعال. ا ي ن ا ف يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. مناسب للبشرة الحساسة. مناسب للبشرة الحساسة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. متوفر بتشكيلة من العطور المميزة. Whitening Antiperspirant Deodorant Roll-on Whitening Antiperspirant Deodorant Roll-on Lightly scented Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes. Spring Blossom Works on lightning the under arm area. Chilean Tree bark extract works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Available with assorted special perfumes.
20 21 ا م يعمل بلطف على تفتيح الجلد. يعمل على تنشيط الجسم وتنظيفه ومنحه شعور الانتعاش. تركيبة غنية بالا عشاب البحرية ونبتة البردي. غني بخلاصة زهرة الكاموميل المعقمة للبشرة. نسبة الحموضة متعادلة للبشرة ليحافظ على الطبقة الواقية للبشرة. Whitening Elbows & Knees Cream Advanced formula helps in fading dark areas of skin and skin discolorations at the knees and elbows in a record time. Rich in Indian Gooseberry natural plant extract for a natural safe skin lightening. Non irritating and gentle to the skin and helps even out skin tone. وا ا ا تركيبة متطورة تساعد على ا زالة البقع الجلدية الداكنة وخاصة ا ن ا ي ا د ا ا وا. غنية بخلاصة نبتة الكشمش كمادة فعالة وا ساسية لتا مين تفتيح وا. لا تثير حساسية الجلد بل تتعامل معه برفق وتوحد لونه بشكل ل. Whitening Natural Shower Gel Gently lighten skin. Regenerates body and cleans it. Rich with both Seaweed and Nutgrass extracts. Rich in Chamomile flower extract that posses antibacterial properties. PH skin neutral to preserve skin's protective layer.
22 23 ا ا ا ا وم ق يعمل على ا ضاءة منطقة الا بط وذلك بفضل الخلاصات الطبيعية المستخرجة من شجرة. تعمل المادة الفاعلة البلمتين النباتية على تا خير نمو الشعر تحت الا بط. الخلاصات النباتية الموجودة داخله تعمل بشكل طبيعي وفعال على ا يقاف ا ي تلون. يو من الحماية الكاملة طوال اليوم من التعرق. مناسب للبشرة الحساسة. Whitening Hair Minimizing Antiperspirant Deodorant Stick Works on lightning the under arm area thanks to the Chilean Tree Bark extract. Palmatine natural active ingredients works on minimizing hair growth in under arm area. Plants extracts works naturally to stop any future undesirable dark coloration. Ensures 24 hours durable protection from sweat. Ideal for sensitive skin. Whitening Anti Aging Hand Cream Lightens your hands efficiently and safely thanks to the ean Tree Bark extract. Reducing age spots. Rich in Argan oil that works as a great antioxidant. Reduces the appearance of wrinkles and fine lines. Moisturizing hands effectively. Sun Protection Factor 15. ا وم ا يفتح اليدين بشكل طبيعي وا من وذلك بفضل الخلاصات ة. يخفف البقع الناتجة عن العمر. غني بزيت الارغان الذي يعمل كمضاد ممتاز للا كسدة. يخفف التجاعيد بشكل واضح وخطوط البشرة. يرطب اليدين بشكل فعال. عامل حماية من الشمس.
24 25 Under Eye Cream Rich in 3 natural extracts that offer unprecedented solutions for 3 undereye problems. Prevents the look of dark circles and quickly brighten the under eye area thanks to active ingredient Haloxyl. Reducing the looks of eye puffiness thanks to active ingredient Eyeliss. Lifting & firming the under eye area thanks to active ingredient Matrixyl. غني بثلاث خلاصات طبيعية تقدم حلول لثلاثة مشاكل في منطقة. يمنع ظهور الهالات السوداء ويعمل بسرعة على تفتيح المنطقة تحت وذ دة. يعمل على التقليل من مظهر الانتفاخ في العينين وذلك بفضل مادة ا. يرفع ويشد الجلد ويخفف التجاعيد تحت العينين وذلك بفضل مادة. Under Eye Serum وم ا وم ا ص و ا ع. غني بثلاث خلاصات طبيعية تقدم حلول لثلاثة مشاكل في منطقة تحت العينين. يمنع ظهور الهالات السوداء ويعمل بسرعة على تفتيح المنطقة تحت العينين وذلك. دة يعمل على التقليل من مظهر الانتفاخ في العينين وذلك بفضل مادة ا يليز. يرفع ويشد الجلد ويخفف التجاعيد تحت العينين وذلك بفضل مادة الماتركسيل. The serum formula ensures rapid skin penetration that means faster result. Rich in 3 natural extracts that offer unprecedented solutions for 3 undereye problems. Prevents the look of dark circles and quickly brighten the under eye area thanks to active ingredient Haloxyl. Reducing the looks of eye puffiness thanks to active ingredient Eyeliss. Lifting & firming the under eye area thanks to active ingredient Matrixyl.
26 FACIAL 27 ا واق ا يو من حماية كاملة من ا شعة الشمس UVA و. UVB يفتح البشرة بشكل لطيف ويساعد على تخفيف النمش والبقع الجلدية وذ ا ت ة. مقاوم للماء والتعرق. يرطب البشرة ويحميها من الجفاف وذلك بفضل مادة الجلسرين. Whitening Lotion Sunscreen SPF 50 Ensures full protection from UVA & UVB sunrays with SPF 50. Lighten skin softly and reduces freckles and skin spots thanks to the Chilean Tree Bark extract. Water and sweat resistant Moisturizes skin and protects it from dryness thank to the natural ingrediant Glycerin. ا ج و ي ة هذا المنظف المنعم الغني بفيتامين ه ونبتة الا لوفيرا يزيل كل ا ثار ا ج ا ا و ء. يغذي البشرة ويجعلها نظيفة بعمق, مرطبة, ونضرة غير زيتيه. نبتة الا لوفيرا تو من النعومة للجلد. لكافة ا نواع البشرة. Make-up Remover and Skin Nourishment Soothing nutrient cleanser enriched with Vitamin E and Aloe Vera extract. Wipes away all traces of make-up, even waterproof mascara. Skin is nourished and left feeling moisturized and cleansed deeply. For all types of skin.
28 FACIAL FACIAL 29 Anti aging Moisturizing Soap و دة Anti Bacterial Soap وا ا و Helps in removing fine lines and reducing face wrinkles. Enriched with Argan oil which is high in Vitamin E and antioxidants. Shea butter and Glycerin provide deep moisturization keeping your face soft and smooth. Works on cleaning face from all types of germs and resulting problems. Ensures effective cleansing for prone acne skin. Superior rinsability leaving skin free of residue. Doesn t clog the pores. تنظف الوجه من كافة الجراثيم والمشاكل الناتجة عنها. تو من تنظيفا كاملا للجلد القابل لظهور حب الشباب. صابون قابل للغسل بشكل كل ي ليترك البشرة خالية من ا ي روا. لا تسبب انسدادا في المسامات الجلدية. تساعد على ا زالة التجاعيد وخطوطها. غنية بزيت الا رغان الذي يحتوي على كميات عالية من فيتامين و دات. غنية بزبدة الشيا والجلسرين الذ ين يو منان ترطيبا عميقا مما ا. و ي ا
30 FACIAL FACIAL 31 Cleansing Facial Soap Exfoliating Moisturizing Soap ا و Provide gentle and deep cleaning to remove excess dirt and oil that may cause blemishes and acne. Rich with Aloe Vera and Chamomile extracts that work both on softening and protecting the skin. Ideal for dry sensitive skin. Ensures skin regeneration and removes dead skin layer allowing the smoother and supple skin layer to appear. Rich with Walnutshell that helps make your skin tone even and brighter naturally. Provides deep moisturization (Glycerin) keeping your face soft and smooth. تجدد البشرة وتزيل طبقة الجلد الميتة مما يسمح بظهور طبقة ا ا ة. غنية بمسحوق قشر الجوز الذي يعمل بطريقة طبيعية على ا. ن و تو من الترطيب العميق للوجه (الجلسرين) فتبقيه ناعما وحريري ا. تو من تنظيف ناعم وعميق لا زالة الا وساخ والزيوت التي تتسبب ر ا و ا ب. غنية بنبتة الا لوفيرا والكاموميل الل ذين يرطبان ويعقمان البشرة. مثالية للبشرة الحساسة والجافة.
32 HAIR HAIR 33 اد ا وم ا ) ) زيت السيليكون يكو ن طبقة وقاي ية رقيقة على الشعر فيعيد ا دة. يعالج الشعر التالف والمجعد ويترك الشعر سهل التصفيف. يثبت الشعرات القصيرة المتطايرة. وم ا ا ت ) ا ل ا ول) غني بزيت الا رغان و خلاصة زهرة الكاميليا الذين يو منان الحماية للشعر. زيت الا رغان المذهل ذو قيمة مغذية عالية للشعر,فهو ينعم ويعطي وا. ا ل و ن ا ر زيت السيليكون يكو ن طبقة وقاي ية رقيقة على خصلات الشعر مما يعيد وا ن. Expert Hair Serum (Hair protection from first application) Enriched with Argan oil and Camellia flower extract coats your hair with a thin layer of protection. Argan oil is highly nutritive for damaged hair, it softens and provides unprecedented shine to your hair after one application. Silicone oil coats your hair with a thin layer of protection bringing back your hair moisturized and shiny. Advantage Hair Serum (Hair style stabilizer) Silicone oil coats your hair with a thin layer of protection bringing lost moisture. Heals damaged hair and leaves it easier to comb. Repairs split ends.
34 HAIR وم ا د ر ) و ( وم Pure beauty Sunscreen SPF100 100 واق ا Coming Soon! Whitening Liquid Soap ن Total Body Deodorant 100% Natural 100 ا ق وم 35 مكونه الري يسي زيت السيليكون وهو يعمل على حماية الشعر. يعتبر هذا الساي ل مناسبا بشكل خاص لتجديد و تغير مظهر الشعر و ا ا ف. يو من السيروم علاج الشعر التالف والمجعد و يقوي المقاومة الطبيعية. و Deep Care Hair Serum (Anti frizz and heals damaged hair) It has a silicone oil that works on protecting your hair. It is particularly suitable for innovative and free style or to mold the curls. It heals damaged hair and leaves it easier to comb. ازل ا ت UVA و UVB. ا ق س. ا ب ا ق دون ا ل ازن.
ا ا دول ا ون ا : ا د ة 6710411 6702098 6700430 : : www.pure-beautyproducts.com 6715470 ص.ب ة 9584 21423 Kingdom Of Saudi Arabia Riyadh Tel: (011) 4740067 Fax: (011) 4742027 Ext. 303 Al Khobar Tel: (013) 8580964 / (013) 8474971 / (013) 8475084 (013) 8589524 / (013) 8475334 Fax: (013) 859329 Al Dammam Petromean Business Center (Office 102) Abha Tel: (017) 2263028 Fax: (107) 2271265 ا د ا ض 303 (011) 4742027 : (011) 4740067 ا م (013) 8580964 / 8474971 (013) (013) 8475334 / (013) 8589524 (013) 8475084 (102 ) ل و.(013) 859329 ا (050) 1574487 8991953 (059) UAE-Dubait Pharma Dent L.L.C. P.O.Box 49659 GS01 & GS02,Prime Residence 2, International City, Dubai Tel: +971 42776120 Fax: +971 42776124 Email: info@pharmadent.ae ا رات ا ة د د ر ص ب: 49659 ا 2-GS02-GS02 د +97142776120 : +97142776124 : ا ا و : info@pharmadent.ae Oman Muskat Tel: +968 24567561 / +968 24567563 Fax: +968 24561644 P.O. Box: 209 Postal Code 116 Sultan Trading Center ن +96824561644 : +96824567563 / +96824567561 : ص.ب 209 ر ي 116 ا ن ا ري Bahrain Manama Jaffar Pharmacy Tel: +973 17296753 +97317296753 : purebeautyarabia