The Bernard Heidsieck - Centre Pompidou literary prize is supported by PRESS RELEASE FIRST PRESENTATION OF THE BERNARD HEIDSIECK-CENTRE POMPIDOU LITERARY PRIZE Wednesday 6 September 2017 WEDNESDAY 6 SEPTEMBER 2017 AT 8 P.M. communication and partnerships department France press contacts director Benoît Parayre 00 33 (0)1 44 78 12 87 email benoit.parayre@centrepompidou.fr Agence DRC Dominique Racle 00 33 (0)6 68 60 04 26 dominiqueracle@agencedrc.com The Centre Pompidou creates an innovative literary prize to highlight the varied forms of literature that is now freed from the book. This prize includes three awards. The 2017 Bernard Heidsieck-Centre Pompidou literary prize, which acclaims an author for a recent non-book literary creation, has been awarded to Caroline Bergvall. "As the Extra! Festival opens, with this very first presentation of the Bernard Heidsieck-Centre Pompidou literary prize, I am particularly happy that Caroline Bergvall's work has been acclaimed by the jury, chaired this year by Jean-Jacques Lebel. The power of Caroline Bergvall's poetic and sonic creation comes from her work on languages, which gives her output an incomparable dimension. We are struck by the singularity of her broken, dislocated words and phrasing," says Serge Lasvignes, President of the Centre Pompidou. Caroline Bergvall (b. 1962) is a Franco-Norwegian writer and artist, whose projects take the form of performances, audio and/or visual installations, books, visual works or collaborations with artists from other spheres of creation. Her latest publication, Drift (Nightboat Books, NY, 2014), has been celebrated in an exhibition and a performance. Her latest visual and sonic creations include Public Address (Norrlandsoperan, Umeå, Sweden), Together (keeping it/ losing it/ doing it) (MAMCO, Geneva and RTS Espace 2) and Crop (Tate Modern, London and Khoj, New Delhi). In 2017, she was granted the 2017 Cholmondeley Award for her entire poetic oeuvre.
2 The honorary prize acclaiming an author for a remarkable output as a whole goes to John Giorno A major figure in the 1960s New York art and literary scene and the Beat Generation, John Giorno (b. 1936) made poetry accessible to everyone. With his "poem paintings", he brought poetry down into the streets of New York. In 1965 he founded the "Giorno Poetry Systems" record label, which published around 40 albums, and in 1968 created "Dial-a-poem": a switchboard that played audio poems. By awarding the honorary prize to John Giorno, the jury acclaims one of the most influential poets of his generation, who has ceaselessly taken his work beyond the form of the book. This prize reflects his powerful friendship with the sound poet Bernard Heidsieck, who worked tirelessly for John Giorno to be recognised in Europe and the USA. The special prize of the Fondazione Bonotto, sponsor of the prize, goes to Lamberto Pignotti. Lamberto Pignotti (b. 1926) began his poetic activity in the early 1940s. In the 1960s he devised and theorised the first forms of "technological" and "visual" poetry, editing an initial anthology in 1965. He took part in the activities of "Gruppo 63" and co-founded "Gruppo 70". His work as an artist has developed through the comparison of signs and codes from various origins: linguistic, visual, auditory, gustatory, olfactory, tactile, behavioural and performative. In awarding Lamberto Pignotti its special prize in the Bernard Heidsieck-Centre Pompidou literary prize, the Fondazione Bonotto acclaims the work of a pioneer in sound and visual poetry, who now receives a residency and a tapestry based on a text-image collage, produced by Bonotto SPA. "I would like to thank the jury for this highly meaningful prize. I feel extremely honoured to have been awarded the Fondazione Bonotto special prize not only, of course, from a strictly personal point of view, but also because in the international realm of visual poetry, my work and artistic identity are bound up with this movement dedicated to moving beyond the book: a movement not yet fully recognised." The jury chaired by Jean-Jacques Lebel consisted of: Permanent members: Nathalie and Emmanuelle Heidsieck Patrizio Peterlini, Fondazione Bonotto (sponsor of the prize) Centre Pompidou permanent members: Kathryn Weir, director of the Department of Cultural Development Bernard Blistène, director of the National Museum of Modern Art/Industrial Design Centre Christine Carrier, director of the public reading library (Bpi) Jean-Max Colard, head of the "Parole" Department and designer of the Extra! festival William Chamay, Extra! festival programmer Aurélie Olivier, Extra! festival programmer Aurélie Djian, Extra! festival programmer Magali Nachtergael, Extra! festival programmer Members in 2017 Anne Portugal, writer Olivier Chaudenson, director of the Paris Maison de la Poésie Martina Corgnati, art historian and critic Nathalie Léger, director of the French Institute for Contemporary Publishing Archives (IMEC) Eric Mangion, director of the Villa Arson art centre Jérôme Mauche, programmer for Poésie Plate-forme (Ricard Contemporary Art Foundation) Elide Pittarello, Professor (Universita Ca Foscari, Venice)
thursday 27 july 2017 communication and partnerships department France press contact director Benoît Parayre 00 33 (0)1 44 78 12 87 email benoit.parayre@centrepompidou.fr Agence DRC Dominique Racle 00 33 (0)6 68 60 04 26 dominiqueracle@agencedrc.com PRESS RELEASE THE CENTRE POMPIDOU PRESENTS A NON-BOOK LITERATURE FESTIVAL AND PRIZE EXTRA! FESTIVAL DES LITTÉRATURES HORS DU LIVRE 6 TO 10 SEPTEMBER 2017 PRIX LITTÉRAIRE BERNARD HEIDSIECK - CENTRE POMPIDOU 6 SEPTEMBER 2017 PRIZES AWARDED AT THE FESTIVAL OPENING The Centre Pompidou is participating in the new literary season in 2017 with the creation of a festival entitled Extra!, celebrating "Littératures Hors du Livre" (non-book literature), and a new literature prize funded by the Fondazione Bonotto. With this new event, the Centre Pompidou will be highlighting the varied forms adopted by literature, now emancipated from the book. John, Stezaker : Mask XXXV, 2007. Courtesy The Approach, London. In the 20 th century, literary avant-gardes from the Dada movement to the poet Bernard Heidsieck sought to escape the constraints of the book, and experimented with new forms of poetry, including "textsound", visual and bruitist pieces. In 1977, the Centre Pompidou began to welcome and support what Bernard Heidsieck described as "poésie debout" (standing poetry) and "hors livre" (non-book) literature. Extra! celebrates these different forms with various events. On the menu: performances by writers including Emmanuelle Pireyre, Laura Vazquez, Arno Calleja and Hugues Jallon; shows with the actor Laurent Poitrenaux and mistress of ceremonies Catherine Robbe-Grillet; a showcase with the rapper Elom20ce, and theoretical conversations proposed by the Lionel Ruffel University at the initiative of Radio Brouhaha, with guests including Elitza Gueorguieva, Roger Chartier and François Bon, where the turbulent history of recent literature will be explored in three sections.
4 Contemporary art will also feature with Martine Aballéa, the stage designer for Extra!, in Forum -1, now transformed into a leafy, moving area for literary meetings halfway between inside and outside and entitled "Le Salon dans la Vallée". The artist Laure Prouvost will be opening the festival with a narrative performance, and Julien Bismuth will be coming each day to write a page of text, projected onto the wall. Extra! provides a non-book children's programme somewhere between album readings, karaoke and videogames in partnership with the Montreuil Salon du Livre Jeunesse, the children's book fair. Screenings of documentaries and artists' films will echo past and present non-book literature. In collaboration with the Flammarion bookstore at the Centre Pompidou, Extra! will also reflect the new autumn literary season with guests including Celia Houdart, Antoine Boute and Yannick Haenel, who all work with non-book forms. A readers' club open to the public will meet up to comment on the new literary season's books at an "Apostrophe dans ma cuisine" session: a nod to Bernard Pivot's famous TV programme. CREATION OF THE BERNARD HEIDSIECK-CENTRE POMPIDOU LITERARY PRIZE The Centre Pompidou is creating the Prix Bernard Heidsieck-Centre Pompidou, the first prize to acclaim the best authors and works in this enlarged literary field. It is named after Bernard Heidsieck (1928-2014) in tribute to the poet described as the "Goncourt of sound poetry and non-book literature". This major figure in French poetry of the latter half of the 20 th century produced a globally-acclaimed literary output, rapidly moving away from the book to explore sound and visual forms: "poem scores", audio poems and so on. This international prize funded by the Fondazione Bonotto will be awarded when the festival opens at the Centre Pompidou, at 8.00 p.m. on 6 September, by a jury* of figures representing non-book literature. Also linked with Extra!, the BPI information library is linking up with the new literary season with its "Roman en scène 40 Ans/40 romans" (Forty years of novels). To celebrate the Centre's 40 th anniversary, the BPI is asking 40 well-known figures to comment on 40 literary masterpieces published during this period. The result is an overview of contemporary Romanesque creation, ranging from Georges Perec's "La vie mode d emploi" to Tanguy Viel's "Article 353 du code penal". Saturday 16 September, 12 noon to 10.00 p.m., in Forum -1 at the Centre Pompidou. *The jury, currently being assembled, will be chaired by the artist Jean-Jacques Lebel. The Bernard Heidsieck-Centre Pompidou Literary Prize is supported by The festival Extra! is supported by and and in partnership with
5 PRACTICAL INFORMATION PUBLIC ACCESS AND PRICING AT THE SAME TIME AT THE CENTRE POMPIDOU Centre Pompidou 00 33 (0)1 44 78 12 33 metro Hôtel de Ville, Rambuteau Opening hours From Wednesday 6 September, 5pm To Sunday 10 September, 9pm Price Performances by Catherine Robbe-Grillet and Laurent Poitrenaux: 5 euros Admission fee for the rest of the Festival: 5 euros Admission to the Centre Pompidou is free for those under 18. Those under 26*, teachers and students at French art, drama, dance and music schools in France and members of the Maison des Artistes benefit from free admission to the museum and concessions for exhibitions. Single tickets can be bought on www.centrepompidou.fr and printed at home. You can find the entire programme on www.centrepompidou.fr * 18-25-year-olds who are nationals of European Union member States or other States party to the European Economic Area agreement. DAVID HOCKNEY RÉTROSPECTIVE JUSQU'AU 23 OCTOBRE 2017 Anne-Marie Pereira + 33 1 44 78 40 69 anne-marie.pereira@centrepompidou.fr STEVEN PIPPIN ABERRATION OPTIQUE 14 JUIN - 11 SEPTEMBRE 2017 Élodie Vincent + 33 1 44 78 48 56 elodie.vincent@centrepompidou.fr HERVÉ FISCHER ET L'ART SOCIOLOGIQUE LIU BOLIN GALERIE PARTY ACTE 2 9 SEPTEMBRE 2017-8 JANVIER 2018 ÉRIC BAUDELAIRE 6-18 SEPTEMBRE GALERIE 3 contact presse Agence Pierre Laporte + 33 1 45 23 14 14 pierre@pierre-laporte.com AT THE MUSEUM : BERNARD LASSUS JARDIN MONDE 24 MAI - OCTOBRE 2017 COLLECTIONS MODERNES ET CONTEMPORAINES NOUVEAU PARCOURS DE VISITE LES DIX ANS DU PRIX DE DESSIN DE LA FONDATION D'ART CONTEMPORAIN DANIEL & FLORENCE GUERLAIN ANARCHÉOLOGIE CURATORS A programme curated by Jean-Max Colard, Aurélie Olivier, William Chamay, Aurélie Djian, and Magali Nachtergae Sur les réseaux sociaux : #FestivalExtra @centrepompidou https://www.facebook.com/centrepompidou