Одговори на питања потенцијалних понуђача: Поводом вашег Захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈНMВ бр. 33/2017, набавка иностраних књига и књига за попуњавање минуса обавезног примерка фонда НБС дајемо следеће одговоре и појашњења: Поштовани, У циљу да што успешније одговоримо на Ваш захтев, обраћамо Вам се у вези проблематичних ставки наведених у конкурсној документацији. 1. Сматрамо да је рок за предају документације превише кратак из следећег разлога: Велики број издавача је још увек на колективним годишњим одморима и из тог разлога за велики број ставки још увек не можемо да проверимо доступност до почетка септембра а код Универзитета и Факултета и до друге половине септембра. 2. У обрасцу VIII Модел уговора на стр.121 у тендерској документацији је на пољу за потпис стављено име Управника Ласло Блашковић испод места предвиђеног за потпис Извршиоца уместо испод места предвиђеног за потпис Наручиоца Одговор: Извршена исправка у конкурсној документацији У продужетку Дописа шаљемо Вам све проблеме на које смо до сада наишли приликом обраде захтева: Набавка добара куповина иностраних књига Ставка бр.7 Од аутора: Canuel, Robin, Mobile Technology and Academic Libraries: Innovative Services for Research and Learning, 2017, ИСБН: 978-0838988794 Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе половином септембра. Ставке 14,448 нису доступне у штампаном издању, већ само у пдф издању и могу се бесплатно преузети. Одговор :За ставке 14 и 448 потребно је штампано издање, pdf формат није предмет јавне набавке. Ставка 26. аутор: Migdal, Anna Maria Regina Coeli. Les Images Mariales Et Le Culte Des Reliques: Entre Orient Et Occident Au Moyen Age (Hagiologia), 2017, Brepols Publishers ИСБН: 9782503568584 иста је као ставка 25. Одговор : Накнадном провером установљено је да је поднаслов hagiologia који се у једном случају појављује уз наслов, а у другом не, довео до забуне да се ради о различитим
публикацијама, а у ствари је реч о истој публикацији. Уважава се податак и уноси исправка у конкурсну документацију у смислу брисања ставке 26. Ставка 27. аутор: Smith, Thomas W.; Curia and Crusade: Pope Honorius III and the Recovery of the Holy Land: 1216-27 (Outremer. Studies in the Crusades and the Latin East), 2017, Brepols Publishers, ИСБН: 9782503552972 није још издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће бити доступна крајем октобра. Ставка 28. аутор: Terrier Aliferis, Laurence L imitation de l Antiquite dans l art medieval (1180 1230), 2016,Brepols Publishers, ИСБН: 978-2-503-55317-7 - иста је као ставка 22. Одговор : Накнадном провером установљено је да је грешка у двоструком презимену аутора довела до забуне да се ради о различитим публикацијама, а у ствари је реч о истој публикацији. Уважава се податак и уноси исправка у конкурсну документацију, у смислу брисања ставке 28. Ставка 34.аутор: Antov, Nikolay, The Ottoman Wild West The Balkan Frontier in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, 2017, Cambridge University Press, ИСБН: 9781107182639 - није још издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће бити доступна крајем октобра. складу са чланом 10 Ставка 154. аутор: Taillet, Richard et al. Dictionnaire de Physique, 2017, De Boeck Sup, ИСБН: 9782807307445 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе половином септембра. Ставка 157. аутор: Sabo, Klaudija, Ikonen der Nationen, 2017, De Gruyter Oldenbourg, ИСБН: 3110518481 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе половином септембра. складу са чланом 10 Ставка 193. аутор White, Eric, Editio Princeps: A History of the Gutenberg Bible (Studies in Medieval and Early Renaissance Art History), 2017 Harvey Miller Publishers ИСБН: 9781909400849 - није још издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће бити доступна крајем октобра.
Ставка 254. grupa autorа: Le Dictionnaire des Plantes Medicinales, 2017,Medisite ИСБН: 979-1097380007 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе крајем септембра. Ставка 255. North, David, Ein Vierteljahrhundert Krieg, 2017, Mehring Verlag, 3886341364 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе у новембру. За следеће ставке 266,268,269,271 наведени ИСБН бројеви су од deluxe издања која су много скупља уместо њих постоје класична издања која су неупоредиво јефтинија а по свему одговарају овим скупљим, једина разлика је у изради и изгледу корица књиге. За ИСБН 9781584561866 јефтиније издање има ИСБН 9781584561859 За ИСБН 9781584561507 - јефтиније издање има ИСБН 9781584561149 За ИСБН 9781584561842 јефтиније издање има ИСБН 9781584561828 За ИСБН 9781584561514 - јефтиније издање има ИСБН 9781584561514 Одговор : Уважавају се подаци и препоруке о јефтинијим издањима, и уноси се исправка са ИСБН бројевима јефтинијих издања у конкурсну документацију. Ставка 297 - Biggins, Michael, Crayne, Janet, Publishing in Yugoslavia's Successor States, 2001, Routledge ИСБН: 9780789010452 ИСБН који је наведен није исправан, исправан ИСБН је 9780789010469 Одговор: Различити ИСБН бројеви се односе на различити повез публикације, с обзиром да једну имамо у фонду друга није потребна, те се одустаје од куповине публикације под ставком 297 и она се брише из конкурсне документације. Ставка 321 - Fagan, Adam, Volume 8, Tome II: Kierkegaard's International Reception - Southern, Central and Eastern Europe, 2011, Routledge, 9780415668545 ИСБН који је наведен одговара књизи Green Activism in Post-Socialist Europe and the Former Soviet Union, ИСБН од тражене књиге је 978-0754663508 и она је објављена 2009. године Одговор: Уважава се податак и уноси исправка ИСБН броја и године у конкурсну документацију. Ставка 354 - Leich, Harold, Libraries in Open Societies Proceedings of the Fifth International Slavic Librarians' Conference 2017, Routledge, 9781138995390 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе крајем септембра. Ставка 398. - Walasek, Helen, Bosnia and the Destruction of Cultural Heritage, 2015, Routledge, 9781138308428 Добили смо информацију од издавача да је књига доступна под другим ИСБНом 9781409437048
Одговор : Издање са ИСБН бројем наведеним у конкурсној документацији је у брошираном повезу, а издање са ИСБН бројем 9781409437048 је у тврдом повезу. Може се доставити или једно или друго издање. Ставка 454. Helene, LaFaro- Fernandez, Jade Visions: The Life and Music of Scott LaFaro, 2014, University of North Texas Press, 9781574412734 Тражени ИСБН у тврдом повезу је распродат, доступна је књига у меком повезу под ИСБН-ом 9781574415759 Одговор : Може се доставити или једно или друго издање. Ставка 467. Kiš, Danilo, Die Enzyklopädie der Toten, 2017, Wallstein, 3835309781 - Књига још није издата, према тренутним информацијама од издавача очекује се да ће изаћи из штампе крајем августа. Ставка 551. Colonel Ordioni Dominique Danguy des Déserts, Un officier français dans les Balkans T. 2 - De Salonique au Danube, 2016, nema podatka o izdavacu, ИСБН 978-2955597811 Издање је из 2014. године Одговор : Према нашој провери на сајту АМАЗОН наведено је да је књига објављена у брошираном издању 16. маја 2016. године. Под ставком 552 тражен је први том ове публикације који је објављен 2015. године, те је вероватно да је други том објављен после првог. Уколико се разликује само година издања, може се набавити наведена књига из било које године. Kњиге за попуњавање минуса обавезног примерка за фонд Народне Библиотеке Србије Установе културе од националног значаја Ставке 64, 83,84,143,188, 204,241,300, 301,303, 309, 367, 370, 373, 578, 680, 682, 683, 684, 685, 688, 689, 690, 691, 692, 694 Добили смо информацију од издавача да књиге нису у продаји, штампане су само за специјалне потребе издавача или у оквиру разних пројеката али би их поклонили Народној Библиотеци, потребно је само да им се обратите директно и дате адресу на коју да Вам пошаљу. Ставка 4. Радуновић, Јован Б., 1949, Statistička fizika sa kinetičkom teorijom u fizičkoj elektronici, 2. izd., 2015, ISBN 978-86-7466-551-0,Beograd Код издавача је доступно само прво издање 978-86-7466-460-5, друго издање још није објављено, објавиће се са исправљеним грешкама које се налазе првом издању као errata, садржаће исти број страна. Ставка 25. Јанковић, Небојша, 1956, Културна баштина Србије, 2015, ISBN 978-86-7182-549-8 књига под траженим ИСБН није доступна, доступно је издање под ИСБН-ом 978867182456 из 2012.године
Одговор: Народна библиотека Србије има у фоду издање из 2012. године, потребно је издање из 2015. године. Ставка 26. Тасић, Милутин, 1936- Немањићи : светородна лоза, 2015, ISBN 978-86-7182-552-8 - књига под траженим ИСБН није доступна, доступно је издање под ИСБН-ом 9788671824538 из 2012.године Одговор: Народна библиотека Србије има у фоду издање из 2012. године, потребно је издање из 2015. године. Ставка 63. Думитрашковић, Никола, 1988- / Милојевић, Лидија, Tajne Dunava, 2015 ISBN 978-86-89547-17-7 Добили смо информацију од издавача да се књига тренутно доштампава и не знају када ће је поново имати у продаји. Ставка 76. "Ђоковић, Јелена М., 1970- / Николић, Ружица Р., 1951-" Mehanika loma interfejsa između dva materijala, 2015, ISBN 978-86-905595-6-5 Издавач нема више књигу у продаји, имају само један примерак за њихову архиву. Ставка 77. Хут, Игор, 1978- / Јефтић, Бранислава, 1981-,Matlab i Excel : za inženjere i studente tehničkih fakulteta, 2015, ISBN 978-86-905595-5-8 - Издавач нема више књигу у продаји, имају само један примерак за њихову архиву. Ставка 80. Ћоровић, Емир, 1979, Sistem krivičnih sankcija Republike Srbije, 2015, ISBN 978-86- 7746-560-5 Добили одговор од аутора да је књига је штампана у тиражу од 100 примерака и нема је више у продаји а нема ни код себе ни један примерак. Ставка 111. и Ставка 113. - Доступна су само издање из 2017 године, ИСБН бројеви се слажу. Oдговор: Потребна су издања из 2015. године. Ставка 130. Halupka-Rešetar, Sabina, 1972- / Martínez-Ferreiro, Silvia, Studies in language and mind, 2015, ISBN 978-86-6065-359-0 Добили смо информацију од ауторке Сабине Халупке-Решетар да је рађено само као електронско издање које може да се бесплатно преузме са линка http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2016/978-86-6065-359-0 није никад било доступно као штампано издање или на ЦД-у Одговор : Потребно је штампано издање, електронско издање није предмет јавне набавке. Ставка 148. Гифинг, Ана, 1961, Hrono ishrana za početnike, 2015, ISBN 978-86-6303-019-0 Добили смо информацију од издавача да је доступно само издање из 2016.године.
Ставка 153. Трејси, Брајан / Милосављевић, Тања, Pojedi tu žabu! : 21 način kako da prevaziđete odugovlačenje i postanete efikasni u biznisu i životu, 2. izd., 2015, ISBN 978-86-82683-27-8 Доступно је још увек прво издање, друго издање још није издато и не знају још кад ће бити објављено. Ставка 178. Нинков, Олга / Хевер, Миклош / Поповић, Предраг, "Galerija mađarske likovne umetnosti u Vojvodini : (1830-1930)", 2015, ISBN 978-86-85829-57-4 Издавач тренутно има ову књигу само на мађарском језику, иста књига на српском језику још није у продаји Одговор : Народна библиотека Србије има у фонду ову публикацију на мађарском језику, потребно је издање на спском језику. Ставке 189. и 190. су планиране за објављивање али још нису објављене и по информацијама од уредника највероватније и да се одустало од издавања ових књига. складу са чланом 10 Ставка 193. "Груден-Павловић, Маја, 1970- / Гргурић-Шипка, Сања, 1971- / Грубишић, Соња, 1973- / Никетић, Светозар Р., 1944-", Praktikum iz opšte hemije : za studente I godine Hemijskog fakulteta, 2015, ISBN 978-86-7220-052-2 Доступно је само издање из 2016. године под другим ИСБН-ом 978-86-7220-007-2 Ставке 199. 208. 209. 210. и 211. се продају као једна едиција и све је у електронској форми. Одговор : Потребна су штампана издања, електронска издања нису предмет јавне набавке. Ставка 200. Михајловић, Бојан, 1977, Manipulacija, 2015, ISBN 978-86-483-0107-9 Доступно је само новије издање под ИСБН-ом 9788648301123 Ставке 206 и 207 су рађене у електронском издању на ЦД-у и налазе се спојено на једном ЦД-у не продају се као штампана издања. Одговор : Потребна су штампана издања, електронска издања нису предмет јавне набавке. Ставка 242 и 243 нема их у продаји под траженим ИСБН бројевима, доступна су само издања која су тражена под редним бројевима 574 и 575. складу са чланом 10 Ставка 259. Цибиц, Јасмина / Душић Лазић, Мирјана Jasmina Cibic : arhiv i moć, zidati želju = performing the museum, 2015, ISBN 978-86-6333-023-8 Доступно је само новије идање под ИСБН-ом 978-86-6333-027-6 Ставка 275. Јовановић, Лариса, Knjiga apstrakata, 2015, ISBN 978-86-89061-07-9 -
Добили информацију од Удружења да је књига рађена специјално за међународни научни скуп и сви примерци су поклоњени учесницима. складу са чланом 10 Ставка 279. Кабаси, Николета, 1967- / Мирић Аста, Сузана, Езоповa басна код Доситеја Обрадовића, 2015, ISBN 978-86-87965-42-3 Добили смо информацију од штампарије да ова књига никад није објављена. Ставка 287. "Павловић, Драган М., 1953- /Павловић, Александра М., 1965-" Лајмска болест централног и периферног нервног система : (лајмска неуроборелиоза), 2015 ISBN 978-86- 6389-019-0 Добили смо информацију од издавача да књиге нема у продаји, постоји могућност да ће бити доштампано до сајма али још није донешена коначна одлука. Ставке 313,314,317 Добили смо информацију од издавача да ове књиге још нису објављене само су регистроване у каталогизацији Народне Библиотеке. складу са чланом 10 Ставка 322. Живановић, Славица, 1951, Astrologija za novi milenijum,2015, ISBN 978-86-919165-0-3 Добили смо информацију да немају издање из 2015 године имају само издање из 2017 године Ставка 323. Нешић, Мирослав, 1952-, Ime je znak : Moma Vučićević, 1. izd., 2015, ISBN 978-86- 916319-1-8 Добили смо информацију од издавача да је у питању приватно издање за њихове потребе и никад није било у продаји. складу са чланом 10 Ставке од 329 до 332- добили смо информацију од факултета да су књиге намењене њиховим студентима, не продају се. складу са чланом 10 Ставка 338- Расел, Мери Т. / Керол, Дарси Л. / Митровић, Душанка / Смедеревац, Снежана / Чоловић, Петар / Божичевић, Виктор 16 PF : priručnik za primenu : prevod petog izdanja 2015 ISBN 978-86-89745-08-5- добили смо информацију од издавача да наведена публикација није у слободној продаји. Реч је о уско стручном приручнику који се купује само у склопу
психолошког теста и који могу да користе,а самим тим и купе само психолози,тј установе у којима они раде, уз одређену административну процедуру (регистрација корисника и склапање одређеног уговора). Ставка 344- Лув, Џејсон / Бошковић, Иван Monsanto protiv sveta : Monsanto, GMOi i naša genetički modifikovana budućnost 1. izd. 2015 ISBN 978-86-89319-09-5-добили смо информацију да се исбн број разликује 978-86-89313-09-5. Одговор : У електронском каталогу НБС не постоји ИСБН број који сте навели, ова публикација у нашем ЦИП запису носи ИСБН број који је наведен у конкурсној документацији, и потребна је са наведеним ИСБН бројем. Ставка 362- Кујунџић, Бранислав Zbornik radova (CD- ROM) 2015 ISBN 978-86-82931-71-3- добили смо информацију од издавача да није доступан цд,само је доступна књига Зборник радова водоводни и канализациони системи. Одговор : Потребан је CD- ROM. Ставке од 392 до 438 добили смо информацију од сарадника, да је издавач књига Алка скрипт блокиран од стране Пореске управе. Књиге нису доступне у продаји, биле су намењене продаји школама од 54 наслова одобрено је од стране министарства просвете 16 наслова да се користи, а 8 наслова није завршено. Ставке 487- Књигољубац Како се прелази из смрти у живот : умирање несветих и светих 2015 ISBN 978-86-84595-68-5-добили смо информацију од издавача да су у питању две књиге које се посебно продају. Једна књига се зове Како се прелази из смрти у живот ; а друга књига се зове Умирање несветих, а светих. Одговор : Према CIP запису у питању је једна публикација са насловом Како се прелази из смрти у живот и поднасловом умирање несветих и светих. Издавач је вероватно променио одлуку и уместо једне књиге од 538 страница (податак из CIP записа) објавио две књиге. Како у електронским каталозима НБС и БМС не постоји CIP за публикацију под насловом Умирање несветих и светих или Умирање несветих, а светих, у конкурсну документацију се уноси измена и из ње брише поднаслов умирање несветих и светих. Ставка 488- Србуљ, Јован / Акад, Лада Загледан у звезду : благи утешитељ у пустињи града преподобни старац Порфирије 2015 ISBN 978-86-84595-66-1-добили смо информацију да издавач књиге није Верско добротворно старатељство Архипескопије београдско-карловачке него Очев дом. Одговор: Према CIP запису издавач је Верско добротворно старатељство Архипескопије београдско-карловачке, а под колекцијом је наведено Посебно издање Библиотеке Очев дом. Претпоставка је да је издавач промењен, или су се издавачи договорили о суиздању, те се уважава достава ове књиге од било ког од ова два издавача.
Ставка 509 - Калабић, Радован, 1960- / Анђелковић, Драгомир Грофовска времена 2.допуњен о изд." 2015 ISBN 978-86-903027-1-0-добили смо информацију од издавача да је књига доступна из 2016. Године и то као 4 издање, а исбн број се слаже. Одговор : Потребно је наведено издање из 2015. године. Ставке 523, 524, 525 и 526- добили смо информацију од издавача да нису изашле из штампе. Књиге које сте навели представљају део вишегодишњег пројекта, и неће бити доступне јавности до краја ове календарске године,док се не буду појавиле у продји у виду првог и другог кола. Ставка 607- Жарковић, Јасна Контни план за буџетски систем 2015 ISBN 978-86-83619-46-7-добили смо информацију од издавача да је доступно у продаји издање из 2016 године, а исбн број се слаже са захтевом. Ставка 618- Максимовић, Зоран Трагом позоришне баштине : издавачка делатност Позоришног музеја 2015 ISBN 978-86-80006-07-9-добили смо информацију од музеја, да је каталог штампан за манифестацију која је одржана у Вршцу и да су на тој манифестацији сви примерци подељени. Ставка 676- Миросављевић, Велибор "90 година Технолошко- металуршког факултета у Београду : период 1995-2015 :монографија" 2015 ISBN 978-86-7401-334-2-добили смо информацију од издавача да је монографија штампана за библиотеку факултета и није намењена продаји. Ставка 696- Милинковић, Миомир З., 1948- Свемоћно слово : практикум за ученике, студенте и наставнике 2015 ISBN 978-86-6191-032-6-добили смо информацију од издавача да је књига распродата. Ставка 699- Зечевић-Луковић, Тања, 1963- / Ђорђевић, Душица, 1982- / Живановић, Јован / Недељков, Нада Техника масаже : уџбеник за студенте основних струкових студија - струковни физиотерапеут 2015 ISBN 978-86-7760-084-6-добили смо информацију од издавача да се књига доштампава,али до краја године сигурно неће изаћи из штампе.
Ставка 701 -Цупара, Снежана М., 1971- /Радовановић, Ана, 1985- / Томовић, Марина, 1975- Радна свеска за предмет нове методе примене лекова 2 2015 ISBN 978-86-7760-083-9- добили смо информацију од издавача да је доступно издање из 2013 године, а исбн број се слаже са захтевом. У складу са датим Одговорима Наручилац врши измене и допуне конкурсне документације и то У Спецификацији набавке иностраних књига - бришу се ставке под редним бројем 26,28,297 - врши се измена ставки под редним бројем 266,268,269,271,321, измене су обележене црвеном бојом. У Спецификацији набавке минуса обавезног примерка - врши се измена ставке под редним бројем 487 обележене црвеном бојом и продужава рок за подношење понуда. Комисија за спровођење поступка јавне набавке.