professional clothing 2009 ICONS PAG. 4 LADY LINE HI-TECH FASHION CLASSIC FANTASY KIDS EXTRA-SIZE TROUSERS ACCESSORIES THE HATS HOTEL SIZES CONTACTS PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. 6 12 18 38 58 64 66 70 84 108 116 120 121 index 3
icons TESSUTI TESTATI= ASSENTI FORMALDEIDE E COLORANTI CANCEROGENI TESTED FABRICS = NO FORMALDEHYDE OR CARCINOGENIC DYES TISSUS TESTES = SANS FORMALDEHYDE NI COLORANTS CANCEROGENES GETESTETE STOFFE = OHNE FORMALDEHYD UND KREBSERREGENDE FARBSTOFFE TEJIDOS TESTADOS = LIBRES DE FORMALDEHIDO Y COLORANTES CANCERIGENOS TASCA LATERALE BIG SIDE POCKET GRANDE POCHE LATÈRALE GROßE SEITENTASCHE GRAN PARTE DE BOLSILLO BUSTA DA VIAGGIO TRAVEL COVER ETUI DE VOYAGE REISEBEUTEL BOLSA DE VIAJE 100% COTTON gr.190/mq TESSUTO COTONE 100% PETTINATO FABRIC IN 100% BRUSHED EGYPTIAN COTTON TISSU EN 100% COTON EGYPTIEN PEIGNE STOFF AUS 100% ÄGYPTISCHER BAUMWOLLE -GEKÄMMT TEJIDO DE 100% ALGODON EGIPCIO-PEINADO NO STIRO DO NOT IRON PASS DE REPASSAGE BÜGELFREI NO PLANCHAR 100% COTTON gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 TESSUTO COTONE 100% EGIZIANO DOPPIO RITORTO FABRIC IN 100% DOUBLE TWISTED COTTON TISSU EN 100% COTON DOUBLE RETORS STOFF AUS 100% BAUMWOLLE DOPPELT GEZWIRNT TEJIDO DE 100% ALGODON DOBLE HILO TORCIDO STIRO FACILE EASY-CARE REPASSAGE FACILE LEICHT ZU BÜGELN PLANCHADO FACIL NO IRON TASCHINO PORTATERMOMETRO THERMOMETER POCKET PETITE POCHE PORTE-THERMOMETRE THERMOMETERTASCHE BOLSILLO PARA TERMOMETRO BOTTONI IN TESSUTO FATTI A MANO REMOVIBILI REMOVABLE HAND-CRAFTED FABRIC BUTTONS BOUTONS EN TISSU FAITS MAIN -AMOVIBLES HANDGEFERTIGTE ENTFERNBARE STOFFKNÖPFE BOTONES DE TEJIDO HECHOS A MANO-EXTRAIBLES PHONE SAFETY SPACCHETTI LATERALI SIDE VENTS FENDU SUR LES COTES SEITENSCHLITZE CORTES LATERALES
ZIP ZIP ZIP ZIP ZIP 100% EGYPTIAN COTTON gr.150/mq double twisted 80/2-80/2 FIANCHETTI DI AERAZIONE VENTILATION SIDE PANELS BANDES D AERATION SUR LES COTES BELÜFTUNGSSEITENEINSÄTZE TEJIDO DE VENTILACION EN AXILAS TASSELLO DI AERAZIONE VENTILATION GUSSET SOUFFLET D AERATION BELÜFTUNGSZWICKEL FUELLE DE VENTILACION COOL+ FORI DI AERAZIONE VENTILATION HOLES OEILLETS D AERATION BELÜFTUNGSLÖCHER ORIFICIOS DE VENTILACION COOL+ air AIR SKIN water 100% microfibre - gr.125/mq WATER PROOF TESSUTO TRASPIRANTE PELLE/ARIA BREATHABLE FABRIC-SKIN/AIR TISSU RESPIRANT-PEAU/AIR ATMUNGSAKTIVER STOFF-HAUT/LUFT TEJIDO TRANSPIRANTE-PIEL/AIRE TESSUTO IDROREPELLENTE ANTIMACCHIA WATER-REPELLENT FABRIC - STAINPROOF TISSU HYDROFUGE - ANTITACHE WASSER ABWEISENDER STOFF - SCHMUTZABWEISEND TEJIDO REPELENTE AL AGUA - ANTIMANCHAS OIL PROOF TESSUTO OLEOREPELLENTE ANTIMACCHIA OIL-REPELLENT FABRIC - STAINPROOF TISSU OLEOFUGE ÖL ABWEISENDER STOFF - SCHMUTZABWEISEND TEJIDO REPELENTE AL ACEITE - ANTIMANCHAS PROFILO EXTRA FORTE EXTRA STRONG PIPING (trims, cords) PIPING (passepoils, cordonnets) EXTRA FORTS PIPING (Profile, Schnüre) EXTRASTARK PIPING (orillas, cordones) EXTRA FUERTES icons 5
6
NEW Slim Fit Mod. 1195 GRACE 65% Polyester - 35% Cotton sizes: xs,s,m,l,xl,xxl 7
NEW Slim Fit Mod. 1192 BLACK WOMAN 65% Polyester - 35% Cotton Slim Fit Mod. 1193 WHITE WOMAN sizes: xs,s,m,l,xl,xxl sizes: xs,s,m,l,xl,xxl 100% COTTON gr.190/mq 8
9
10
NEW Slim Fit Mod. 1179 GIRL sizes: xs,s,m,l,xl,xxl RESTRINGIMENTO ZERO ZERO SHRINKAGE RÉTRÉCISSEMENT ZÉRO KEIN EINLAUFEN ENCOGIMIENTO CERO 100% COTTON gr.190/mq 11
Mod. 1058 MAX SAFE 100% EGYPTIAN COTTON PHONE SAFETY EXTRA STRONG PIPING EASY-CARE gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 12
Mod. 1039 ROYALE 100% EGYPTIAN COTTON BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 100% EGYPTIAN COTTON gr.150/mq double twisted 80/2-80/2 13
Mod. 1001 TOP 100% EGYPTIAN COTTON BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 NO IRON gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 8003 TRAVEL BAG 14
Mod. 1141 BEST 100% EGYPTIAN COTTON EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 8003 TRAVEL BAG 15
Mod. 1175 ANDREA BLACK PIPING Mod. 1173 ANDREA GREY PIPING Mod. 1019 ANDREA WHITE PIPING Mod. 1174 ANDREA BORDEAUX PIPING 100% EGYPTIAN COTTON EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 16
Mod. 1170 GERARD BLACK PIPING Mod. 1172 GERARD GREY PIPING Mod. 1050 GERARD WHITE PIPING Mod. 1171 GERARD BORDEAUX PIPING 100% EGYPTIAN COTTON EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE gr.180/mq double twisted 60/2-60/2 17
18
NEW Mod. 1188 RED MASTER 60% Cotton - 40% Polyester Mod. 1187 BLACK MASTER 60% Cotton - 40% Polyester 19
20
21
NEW Mod. 1191 LUX 65% Polyester - 35% Cotton 22
NEW Mod. 1189 ALL BLACK 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1190 ALL WHITE 60% Cotton - 40% Polyester 23
Mod. 1182 WHITE 3/4 SLEEVES 1181 BLACK 3/4 SLEEVES 65% Polyester - 35% Cotton 24
Mod. 1103 Mod. 1102 BLACK COMFORT WHITE COMFORT 65% Polyester - 35% Cotton BACK AIR water EXTRA STRONG PIPING air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ COOL+
Mod. 1156 FIRST Mod. 1155 FIRST MM 100% Microfi bre BLACK TOP AIR water air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ EASY-CARE WATER PROOF
Mod. 1158 YELLOW FIRST 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1157 ORANGE FIRST 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1159 CONVOY FIRST 65% Polyester - 35% Cotton BLACK TOP AIR water air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ 27
Mod. 1183 KLIMA 100% Microfi bre AIR water BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq WATER PROOF 28
Mod. 1160 WHITE RICHARD Mod. 1161 BLACK RICHARD 65% Polyester - 35% Cotton BACK AIR water EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ COOL+ 29
30
Mod. 1162 WHITE LUCA Mod. 1163 BLACK LUCA 65% Polyester - 35% Cotton BACK AIR water EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ COOL+ 31
Mod. 1165 LINO 100% Microfi bre BACK AIR water EXTRA STRONG PIPING EASY-CARE WATER PROOF air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ 32
Mod. 1164 NEW FRESH & DRY 100% Microfi bre AIR water EXTRA STRONG PIPING BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 EASY-CARE air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq WATER PROOF 33
NEW Mod. 1185 BLACK DART Mod. 1186 RED DART EXTRA STRONG PIPING 100% COTTON gr.190/mq 34
Mod. 1166 NANOTECH 100% COTTON BACK AIR water EXTRA STRONG PIPING air SKIN gr.190/mq OIL PROOF 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ 35
36
NEW Mod. 1200 RED NANOTECH Mod. 1199 BLACK NANOTECH 100% COTTON BACK AIR water air SKIN gr.190/mq OIL PROOF 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ 37
Mod. 1143 ALBERT GALLES 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1142 GEORGE WEB 65% Polyester - 35% Cotton BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 38
Mod. 1099 SOFFIETTO Mod. 1144 SUPERGOAL EXTRA STRONG PIPING 39
Mod. 1128 BLACK SUSHI 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1138 WHITE SUSHISHI Mod. 1139 CHEN-DA SUSHI YIN-YANG DEDICATED BUTTON 40
Mod. 1110 BLACK GRAPE 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1111 WHITE GRAPE 1
Mod. 1056 CHOCOLAT 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1093 DEVIL 65% Polyester - 35% Cotton 2
Mod. 1038 SECURITY ITALY Mod. 1140 SPORT ITALY 100% COTTON gr.190/mq 3
4
Mod. 1184 DARK 65% Polyester - 35% Cotton BEST STUDS PATENT-TV 2003A000132 5
Mod. 1062 FLAGS Mod. 1014 EURO Mod. 1015 EUROITALY 6
Mod. 1007 RED PIPING 100% COTTON Mod. 1009 BLACK PIPING EXTRA STRONG PIPING Mod. 1008 GREEN PIPING Mod. 1010 ROYAL PIPING gr.190/mq 7
Mod. 1177 BORDEAUX FOUR STRIPS Mod. 1178 GREY FOUR STRIPS Mod. 1176 BLACK FOUR STRIPS EXTRA STRONG PIPING 100% COTTON gr.190/mq 8
Mod. 1041 STRETCH 100% COTTON BACK AIR water gr.190/mq air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq COOL+ 9
Mod. 1091 GREY 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1071 COFFEE 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1092 ENO 65% Polyester - 35% Cotton 10
Mod. 1032 BLACK 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 1065 FLICK Mod. 1169 RED 65% Polyester - 35% Cotton 11
Mod. 1064 PRESTIGE Mod. 1042 PHILIPPE 100% COTTON EXTRA STRONG PIPING gr.190/mq 12
Mod. 1006 AIR Mod. 1101 PIERRE 100% COTTON gr.190/mq 13
Mod. 1005 SECURITY Mod. 1036 SECURITY MM 100% COTTON gr.190/mq 14
Mod. 1040 REX Mod. 1066 REX MM 100% COTTON gr.190/mq 15
Mod. 1034 CLASSICA Mod. 1035 CLASSICA MM 100% COTTON gr.190/mq 16
Mod. 4259 CASACCA BLACK 65% Polyester - 35% Cotton Mod. 4258 CASACCA WHITE sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl BACK AIR water COOL+ COOL+ air SKIN 100% microfibre - gr.125/mq 17
Mod. 1154 FREEDOM 18
Mod. 4260 CASACCA FREEDOM EDOM sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl Mod. 4266 6 CASACCA A KINGSLEY sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl,l,xll,xxl,xxxl Mod. 4267 CASACCA JAP sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl 19
Mod. 4257 CASACCA BEARS sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl Mod. 4261 CASACCA BILBERRY sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl Mod. 4255 CASACCA SPEZIE sizes: s,m,l,xl,xxl,xxxl 20