DECISION. No. 234 of

Similar documents
Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg

DfT Terms & Conditions

Responsible Wood. Work Instruction. WI12 Issuance of PEFC & AFS Logo use licences by Responsible Wood (PEFC Australia)

Statutory Instrument 241 of S.I. 241 of 2018

Restrictions on the Manufacture, Import, and Sale of Personal Care and Cosmetics Products Containing Plastic Microbeads. Overview

ENTRY TERMS AND CONDITIONS 2017 CITY OF WHYLLA ART PRIZE

Logo Usage Licence Agreement For the use of the Responsible Wood and PEFC Trademarks

THE GOVERNMENT SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness No. 79/2012/ND-CP Hanoi, October 05, 2012

BONO submission on the Consultation in preparation of a Commission report on the implementation and effect of the Resale Right Directive (2001/84/EC)

My name is Kenichi Yamauchi and I am in charge of Accounting and Finance.

IMPORT AND EXPORT OF CURRENCY NOTES AND COINS, FOREIGN EXCHANGE, GOLD, SILVER, JEWELLERY AND SECURITIES ETC.

HERMĒS. In Japan, sales remained virtually stable over the year (-1%), despite the disaster at the beginning of the year.

化妆品监督管理条例. Regulations concerning the Supervision and Administration over Cosmetics (Draft) Translated by Chemlinked

Restrictions on the Manufacture, Import, and Sale of Personal Care and Cosmetics Products Containing Plastic Microbeads.

RESEARCH PERMIT SIGN-OFF SHEET. The attached research application has been reviewed by the individuals below with recommendations as follows:

COSMOS-standard. Labelling Guide

Key Principles and Recommendations on the management of the Author Resale Right

REACH AND ITS IMPACT ON COSMETICS

DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES BOARD OF ADJUSTMENT BRIEFING September 20, 2017 Agenda Item B.1

Dr. Matteo Zanotti Russo

[Second Reprint] ASSEMBLY, No STATE OF NEW JERSEY. 218th LEGISLATURE INTRODUCED FEBRUARY 8, 2018

Cosmetic product claims

Council of the European Union Brussels, 7 October 2016 (OR. en)

HOUSE OF REPRESENTATIVES STAFF ANALYSIS REFERENCE ACTION ANALYST STAFF DIRECTOR

ASTRICO NORD-EST TEXTILE CLUSTER A SUCCESS STORY

Cosmetic Products New EU Regulation Published

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF MISSOURI EASTERN DIVISION ) ) ) ) ) ) ) ) )

COMMISSION DIRECTIVE 2009/134/EC

The Cantonments Act, 2006

Notice of Opposition

OUR MOB and OUR YOUNG MOB 2017 ENTRY FORM 2017

Marketing Management Presentation on. Procter & Gamble

Herbal Essences Strategic Message Planner. By Sara Prendergast

BUSINESS STRATEGY AND POLICY - MGMT3031

THE EUROPEAN UNION S REGULATORY ENVIRONMENT FOR COSMETICS

COSMOS-standard. Labelling Guide. Version 1.4 September 3 rd 2014

DRAFT UGANDA STANDARD

TURKISH COSMETICS MARKET

PLEASE NOTE: ADDITIONAL DOCUMENTATION ON PAGE 2 MUST BE SUBMITTED WITH THIS APPLICATION. Name Business is Conducted Under (DBA):

NCV ANNUAL REPORT The Dutch cosmetics market in 2016

ASSEMBLY, No STATE OF NEW JERSEY. 216th LEGISLATURE INTRODUCED MARCH 10, 2014

Cosmetic Products Group Standard HSR002552

REPUBLIC OF SERBIA Bilateral screening: Chapter 1 Free Movement of Goods. FOOTWEAR PRODUCTS Marking requirements in Serbia

CHAPTER 114: TATTOO AND BODY PIERCING SERVICES

For personal use only

B REGULATION (EC) No 1223/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 November 2009 on cosmetic products. (OJ L 342, , p.

To provide a policy that documents John Street s approach to identification, exclusion and treatment of head lice.

China Home Textile Industry Overview,

Charles W. Eisemann Center Forrest & Virginia Green Mezzanine-Gallery Policies & Procedures for Exhibiting

Official Journal of the European Union

Scholarship. for the study of 20th-century glass-making art in Venice. Application deadline: 28 February 2017

To provide guidelines for the operations and maintenance of the Cypress Gallery. The Lompoc Valley Art Association By-laws shall prevail.

The Dunedin Art Show Terms and Conditions of Exhibition

Full of Marketing, Full of Vision

F. No.296/07/2016-CX.9 Govt. of India Ministry of Finance Department of Revenue (Central Board of Excise and Customs) OFFICE MEMORANDUM

DEPARTMENT OF DEVELOPMENT SERVICES BOARD OF ADJUSTMENT BRIEFING May 17, 2017 Agenda Item C.3

Town of Dover Special Meeting of the Board of Health April 30, :30 pm

Units of Learning outcomes (Part 1) Cross sectional Learning Outcomes. Total ECVET Points EQF Level. NQF Level AT DE FR NO SI

GENERAL ASSEMBLY OF NORTH CAROLINA SESSION 2001 H 1 HOUSE BILL 635. March 15, 2001

Strengthening the Compliance to the Malaysia Cosmetic Regulation & Requirements

CHAPTER Committee Substitute for House Bill No. 729

A Bill Regular Session, 2007 SENATE BILL 276

REVITALISING HAIR CARE: EXPLORING FUTURE GROWTH PROSPECTS

2017 Union County Fair Pageant

ACT. From September 4, 2001

Proposal for Hairdressing and Barbering Service (Independent Contractor)

Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) PLENARY. Venue: Luxembourg. Meeting date: 19 September Minutes

REACH AND ITS IMPACT ON COSMETICS

RULES. The Wall of Fame Belgium 2019

OFFICIAL PROGRAM STANDARDS NOTIFICATION (OPSN)

15 17 May Tokyo Big Sight. Concurrent fair: Tokyo Nail Forum

REACH AND ITS IMPACT ON PRINTERS

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV. REGULATION (EC) No 1223/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Chemical products 2006

LICENSE AGREEMENT FOR MANAGEMENT 3.0 FACILITATORS

3-month Fondazione di Venezia scholarships

RULES & REGULATIONS PRIZES. 2. Internship for a week in a Wella Studio to shadow a studio artist. 3. Professional kit, retail value $2,000.

GENERAL ASSEMBLY OF NORTH CAROLINA SESSION 2017 S 1 SENATE BILL 382. Short Title: Mobile Beauty Salons. (Public)

Official Journal of the European Union

Cosmetics. Cosmetics labelling. Cosmetics can be placed on the market only if on the container and on the packaging the following

Fairfield Public Schools Family Consumer Sciences Curriculum Fashion Merchandising and Design 10

EUROPEAN UNION. Brussels, 10 November 2009 (OR. en) 2008/0035 (COD) PE-CONS 3623/09 MI 152 ENT 91 CONSOM 77 SAN 74 ECO 49 ENV 302 CHIMIE 34 CODEC 535

Business and Development Services. City Council Agenda Item Summary. Zoning Amendment: Tattoo and Body Piercing Studios.

THE LAW SOCIETY OF ALBERTA HEARING COMMITTEE REPORT

Indirect competitors influence hair styling sales

ENTRY FORM DE LORENZO NOVACOLORIST COMPETITION 2018 HOW TO ENTER

Deputy City Manager and Chief Financial Officer. P:\2007\Internal Services\F&re\Ec07001F&re vb/cn (AFS 3420)

CAPRI HOLDINGS LIMITED

3 and 6 month residential scholarships in Venice

STUDDED JEWELLERY / PRECIOUS & SEMI PRECIOUS STONES/OTHER PRECIOUS METALS/ RETAIL PRODUCTS

Study of consumer's preference towards hair oil with special reference to Karnal city

XXIInd INTERNATIONAL BIENNIAL OF ARTISTIC CERAMICS CONTEMPORARY CREATION AND CERAMIC Vallauris July November 2012

(1) Act-- Texas Occupations Code, Chapters 1602 and 1603.

Society of Cosmetic Chemists. Robert Ross-Fichtner SCC Toronto April 6, 2016

RABE - a unique company!

Highlights for the 1 st Half of FY2007

IMPACT OF UNION BUDGET ON GEMS AND JEWELLERY INDUSTRY

ASEAN Cosmetics Regulatory Harmonization Update

EXHIBITION GUIDELINES

PORTAGE COUNTY COMBINED GENERAL HEALTH DISTRICT ENVIRONMENTAL DIVISION 2017 NEW BODY ART ESTABLISHMENT PERMIT TO OPERATE APPLICATION INSTRUCTIONS

Transcription:

Unofficial translation DECISION No. 234 of 28.12.2005 The Competition Council 1. Having regard to the Decree no. 57/17.02.2004 for the appointment of the members of the Competition Council Plenum, 2. Having regard to the Competition Law no.21/1996, republished in the Official Gazette of Romania, Part I, no.742 of August 16, 2005, 3. Having regard to the Regulation on organization, functioning and procedure of the Competition Council, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no.288 of 01/04/2004, with the subsequent amendments and completions, 4. Having regard to the Regulation concerning the authorization of the economic concentrations, published in the Official Gazette of Romania, Part 1, no. 280 from 31.03.2004, 5. Having regard to the Guidelines on the calculation of turnover in the cases of anticompetitive practices stipulated in art.5 par.(1) of the Competition Law no. 21/1996 and in economic concentrations cases, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no.440 of 17/05/2004; 6. Having regard to the Guidelines on relevant market definition, with a view to the determining the market share, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no.288 of 01/04/2004; 7. Having regard to the Guidelines on the application of the provisions of art.33 1 of the Competition Law no. 21/1996 regarding calculation of the authorization fee for economic concentrations, published in the Romanian Official Gazette of Romania, Part I, no.288 of 01/04/2004; 8. Having regard to the notification of the economic concentration submitted by The Procter & Gamble Company, through its legal representative Salans, Moore & Associates - Attorneys at Law, registered at the Competition Council under no. RS-154/29.09.2005 that became effective on 29.11.2005; 1 Art.33 became art.32 by republication of the Competition Law no.21/1996 1

9. Having regard to the Note of the Consumer Goods Directorate concerning the analysis of the notified economic concentration registered under no. GM/2032/21.12.2005; Where as 1.The undertakings Procter&Gamble Company Ohio SUA 2 and Procter&Gamble Management Germany GmbH 3 concluded on March, 17 th, 2003 a Share Selling-Purchasing Agreement with Ströher Verwaltungs und Beteiligungs GmbH & Co. KG, Mr. Erika Pohl, Mr. Rainald Pohl, Mr. Tilman Pohl, Mr. Bertram Pohl, Dr. Burkhard Pohl, Mr. Haidrun Hönig, Imladris GmbH, Mrs. Corinna Ströher, Mrs. Cordula Ströher, Mrs. Annika Ströher, Mr. Seven-Martin Ströher, Mr. Jan-Hendrik Ströher, Mrs. Claudia Ebert, Mrs. Jana Ebert, Mrs. Simon Ebert, Mrs. Gisela Sander, Mrs. Ulrike Crespo, Prof. Dr. Thomas Olbricht, Mrs. Sylvia Ströher and Mrs. Immo Ströher (called family shareholders ). As a result of this contract the undertaking Procter&Gamble Management Germany GmbH engaged to acquire from the shareholders mentioned above a package of 34.235.192 common shares, meaning almost 77,57% of Wella AG 4 shares, representing 50,7% of the company Wella AG capital share, by which the company Procter&Gamble Management Germany GmbH took control over the company Wella AG, as defined in the European Commission Merger Regulation and in the Romanian Regulation concerning the authorization of the economic concentrations. On April, 28 th, 2003 the company Procter&Gamble Management Germany GmbH published the offer document regarding the public offer by voluntarily accepting the rest of shares held by the company Wella AG shareholders. The period of closing of the offer ended on May, 28 th, 2003, being prolongued with a supplementary period of 2 weeks, until June, 20 th, 2003. The conclusion of the contract has accomplished on September, 10 th, 2003. On December, 31 st, 2004, Procter&Gamble Management Germany GmbH held cca 81,3% of the company Wella AG capital share, representing 99,6% of common shares and 45,7% of the Wella AG preferential shares. Taking sole control over the company Wella AG Germany by Procter&Gamble Management Germany GmbH has resulted in taking sole control over two affiliated companies in Romania: S.C. Wella Romania S.R.L. and S.C. Londa Cosmetics S.R.L.; 2. Procter & Gamble is an international group of companies engaged in the production and distribution of a range of consumer products, such as baby, health and family care products, household care products, beauty care products. This group was active on the Romanian territory at the moment of acquisition through: S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L. 5, which is active in the wholesale of non-food products - CAEN Code 5147, such as toothpaste, laundry detergents, dish care, shampoos, etc.; S.C. Procter & Gamble Materials Management Romania S.R.L. 6, which imports from Procter & Gamble International Operations SA toothpaste, laundry 2 Headquarter: One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Postal code 45202, USA, registered at the Ohio State Secretariat under no: 20677, Fiscal code (IRS): 31-0411980 3 Headquarter: Sulzbacher Strasse 40, D-65823, Schwalbach am Taunus, Germany, registered at the Local Court in Konigstein im Taunus under no: HRB 5939, Fiscal code (IRS): 31-0411980 4 Headquarter: Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt, Germany, registered at the Local Court Darmstadt under no: HRB 1046 5 Headquarter: Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, sector 2, Bucharest, Postal code 020335, Romania, Registering Number of National Trade Register Office: J40/26617/1992, Unique Registering Code: 2833538 2

detergents, dish care, shampoos, diapers, feminine care products, etc., and then resells them to S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L.; S.C. Detergenti S.A. Timisoara 7, which is active mainly in the manufacture of soaps, laundry detergents and household care products CAEN Code 2451, and achieves turnover only from the services provided for S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L.; Procter&Gamble group is also active on the Romanian territory as the result of the sales of salty desserts and cold remedies manufactured by a subsidiary from Switzerland, Procter&Gamble International Operations Sa (Genex), through S.C. Interbrands Marketing & Distribution S.R.L.; 3. Wella is an internationally active manufacturer of cosmetics focusing on hair care products for consumers and hair salons, hair salon furniture and equipment, training programs for hair salons, cosmetics and fragrances. This group is active on the Romanian territory through: S.C. Wella Romania S.R.L. 8, which is active in the retail sale of toiletries and cosmetics CAEN Code 5145; S.C. Londa Cosmetics S.R.L. 9, which is active in the retail sale of toiletries and cosmetics CAEN Code 5145; 4. The economic concentration operation mentioned above constitutes an economic concentration realized at international level, having effects on the Romanian market, due to the fact that both Procter&Gamble Management Germany GmbH and Wella AG Germany were present on the Romanian territory in 2003 through S.C. Procter & Gamble Marketing România S.R.L., S.C. Procter & Gamble Materials Management Romania S.R.L. and S.C. Detergenti S.A., respectively through S.C. Wella Romania S.R.L. and S.C. Londa Cosmetics S.R.L., and which, exceeding the threshold provided for in art. 14 of law had to have been notified to the Competition Law, according to the provisions of art.15 of the law; 5. The economic concentration operation has been carried out on the Romanian hair care distribution market, respectively on the shampoos, conditioners and treatments, styling products and hair colourants distribution market. In the year 2002, prior to the economic concentration operation, S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L., S.C. Wella Romania S.R.L. and S.C. Londa Cosmetics S.R.L. activities created overlaps in the distribution market of hair care products. According to the AC Nielsen market study, the market share of S.C. Wella Romania S.R.L./S.C. Londa Cosmetics S.R.L. in 2002 realized on the shampoos, conditioners and treatments distribution markets was cca... %, and that of S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L., on the same market, was cca... %. The market share of S.C. Wella Romania S.R.L./S.C. Londa Cosmetics S.R.L. on the styling products market was 6 Headquarter: Timisoara, Str. Stan Vidrighin no. 5, Judetul Timis, Registering Number of National Trade Register Office Timis: J35/1069/2003, Unique Registering Code : 15416931 7 Headquarter: Str. Stan Vidrighin nr. 5, Timisoara, Judetul Timis, Registering Number of National Trade Register Office: J35/1023/1995, Unique Registering Code : 7759807 8 Headquarter: Blvd. D. Pompei nr. 9-9A, Postal code 723261, sector 2, Bucharest, Registering Number of National Trade Register Office Bucharest : J40/4859/ 1993, Unique Registering Code: 3396523 9 Headquarter: Blvd. D. Pompei nr. 9-9A, Postal code 723261, sector 2, Bucharest, Registering Number of National Trade Register Office: J40/16462/1992, Unique Registering Code: 475581 3

cca... %, and that of S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L., on the same market, was cca... %. As a result of the economic concentration operation, the market shares of the new economic entity realized on the shampoos, conditioners and treatments, styling products national distribution markets insignificantly increased, respectively: from ( ) to ( ) on the shampoos, conditioners and treatments distribution markets from ( ) to ( ) on the styling products distribution market, these markets continuing to be competitive. On the hair colourants distribution market, the market share of S.C. Wella Romania S.R.L./S.C. Londa Cosmetics S.R.L. was in 2002 cca... %, this market remaining unchanged, because S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L. does not activate on this market. S.C. Wella Romania S.R.L. and S.C. Londa Cosmetics S.R.L. activate on the perm products distribution market (Wellaperm, Wellastrate), on personal care products and on the promotional aids distribution market; professional products (personal care products, promotional aids, equipment, furniture, professional scissors Tondeo). 6. The parties stated at point 6.2. from notification that In 2002, activities of P&G and Wella created overlaps only on certain sectors of the hair care market. According to the notifying parties, the market should be divided, based on different end-use, into the folowing sectors: (i) Shampoos; (ii) Conditioners and Treatments; (iii) Styling products; (iv) Hair colourants. With respect to different distribution channels, a further distinction should be drawn between the hairdresser channel and the general retail channel. Such a distinction is appropriate for all hair care products taking into account the fact that to a great extent brands, products and package designs are different and prices of products in hair salons are considerably higher. Wella is active in the professional and retail channel, whereas P&G is only active in the retail channel. Therefore, the proposed transaction does not result in overlaps in the markets for professional hair care products. Sales in hair salons were not analyzed as the activities of the parties. We must underline that the P&G group was not present in Romania on hair colorants sector, not having such products. Thus, P&G is present in Romania only with under the trade mark Pantene and only on the first three sectors of the hair care markets mentioned above, respectively on shampoos, conditioners and treatments and on styling products. With respect to shampoos and conditioners, suplementary to products under trade mark Pantene, Procter & Gamble sold conditioners and treatments under trade marks such as Wash&Go, Head & Shoulders and, since 2003, Herbal Essences. 7. Taking into account that, according to the Guidelines on the relevant market definition, with a view to the determining the market share, the relevant market of the product comprises all those products considered as interchangeable or substitutable by the consumers in terms of characteristics, prices and intended use and the fact that the parties took into consideration only the relevant market considered by the above mentioned Guidelines as the affected market over which the economic concentration will take some effects, respectively where two or more of the parties involved in the economic concentration operate on the same product market and as a result of concentration their 4

market share exceeds 15% (horizontal relations), it cannot be defined the relevant market as only the distribution market of shampoos, conditioners and treatments, but the market which has horizontal effects and conglomerate effects, as the relevant market was defined at point 5 above; 8. The economic concentration operation does not have as effect the creation or strengthening of a dominant position on the national market of shampoos, conditioners and treatments, styling products and hair colorants, being compatible with a normal competitive environment. D E C I D ES Art.1. On the ground of the provisions of article 46 (1)(b) of the Competition Law no.21/1996 it is authorised the economic concentration consisting in the acquiring of sole control by the undertaking Procter&Gamble Management Germany GmbH over the company Wella AG Germany and its affiliates, pursuant to the Share Selling-Purchasing Agreement as dated of March 17, 2003. Although this economic concentration operation falls within the scope of the Competition Law no. 21/1996, there are no serious doubts as to its compatibility with a normal competitive environment on the relevant markets concerned. Art.2. Procter&Gamble Management Germany GmbH is, according to the provisions of art.32 par.(1) of the Competition Law no. 21/1996, in charge with the payment of the authorization fee for the notified economic concentration. Art.3. The authorization fee amounts [...] RON and is calculated on the basis of the turnovers provided by Procter&Gamble Management Germany GmbH, by notification and by letter registered at the Competition Council under no. CC/DBC/1134/25.11.2005, according to the provisions of the Guidelines on the application of the provisions of art.33 of the Competition Law no.21/1996, regarding the calculation of the authorization fee for economic concentrations. Art.4. The amount representing the authorization fee shall be transferred by The Procter&Gamble Management Germany GmbH, through S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L., as stated in the letter of its legal representative registered at the Competition Council under no. RG-4348/21.06.2005, to the state budget, through payment order, mentioning,,the authorization fee for the economic concentration according to the Competition Law no.21/1996, within 30 days from the date of the communication of this Decision. A copy of the payment order shall be sent without delay to the Competition Council. Art.5. This Decision shall be applicable as of the date it is communicated. Art.6. According to the provisions of article 47(4) of the Competition Law no.21/1996, with the subsequent amendments and completions, this Decision may be appealed before the Court of Appeal Bucharest, Administrative Contentious Section, within 30 days of the date of its communication. Art.7. The Consumer Goods Directorate and the General Secretariat within the Competition Council shall pursue the fulfilment of this Decision. 5

Art.8. This Decision shall be communicated by the General Secretariat within the Competition Council to the legal representative, respectively Salans, Moore & Associates, whose headquarters are: General Budisteanu 28-C Street, Sector 1, Bucharest, Tel/Fax: 3124950; 3124951, which will send it to S.C. Procter & Gamble Marketing Romania S.R.L., S.C. Wella Romania S.R.L. and S.C. Londa Cosmetics S.R.L. Mihai Berinde President 6