ES ÍNDICE Sobre nosotros Fundas para vestuario masculino Fundas para ves dos de fiesta y novia Bolsas de mano Materiales y carta de color Contacto PAG. 4 5 18 21 29 31 EN INDEX About us Covers for male clothing Covers for wedding and cocktail dresses Bags Materials and color chart Contact PAG. 4 5 18 21 29 31 FR INDICE Qui sommes-nous Housses pour vêtements masculins Housses pour robes de mariée et soirée Sacs Ma ères et nuancier Contact PAG. 4 5 18 21 29 31
Dreacha es una empresa productora de fundas para vestuario y bolsas de mano de alta calidad, con base en Alicante, España. Desde el año 1993 intentamos pensar más allá, diseñando y fabricando el embalaje para la moda, con aspecto dis n vo y la mayor calidad. Todos nuestros productos se fabrican en nuestras propias instalaciones en Alicante, elaborados con los mejores materiales como el tejido sin tejer, nylon y charol. Ofrecemos a nuestros clientes muchas variantes de nuestros productos, incorporando cremalleras, asas, fuelles, bolsillos y muchas más opciones. Dreacha nunca se ha apartado del camino de la innovación con el desarrollo de nuevos productos y nuevas aplicaciones para sus productos, inves gando nuevos materiales y nuevas posibilidades tanto en los acabados como en las técnicas de personalización. Sobre nosotros About us Qui sommes-nous Dreacha is a manufacturing company of high quality garment covers and bags, based in Alicante, Spain. Since 1993 we try to think beyond, designing and manufacturing packaging for fashion, with a dis nc ve appearance and the highest quality. All our products are manufactured in our own facili es in Alicante, made with the best materials like non-woven fabric, nylon and patent leather. We offer our customers many variants of our products, incorpora ng zippers, handles, bellows, pockets and many more op ons. Dreacha has always remained on the cu ng edge, developing new products and applica ons for theirs products. For this, we have never stopped researching new materials and possibili es, whether for the finished products or for customiza on techniques. Dreacha est un fabricant de housses pour vêtements et sacs de haute qualité, basée à Alicante, Espagne. Depuis 1993, nous essayons de penser au-delà, en concevant et fabriquant des emballages pour la mode, avec une apparence dis nc ve et la plus haute qualité. Tous nos produits sont fabriqués dans nos propres installa ons à Alicante, faite avec les meilleurs matériaux comme le ssu non ssé, nylon et charol. Nous offrons nos clients des nombreuses variantes de nos produits, intégrant des re es extérieures, poignées, soufflets, poches et beaucoup plus d'op ons. Dreacha ne s'est jamais éloignée du chemin de l'innova on, ne cessant de développer des nouveaux produits et de nouvelles méthodes à appliquer pour ses ar cles. Pour cela, elle se consacre à la recherche de nouveaux matériaux et de nouvelles possibilités, que ce soit pour ses produits finis ou pour ses techniques de personnalisa on. 4
Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins
CHF 6 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins Portatraje, confeccionada con varios materiales, fuelle, cremallera y un punto firme de sujeción en el asa para colgar la percha. Posibilidad de dos bolsillos interiores. Disponible en TST, nylon, charol o combinado. Suit cover, made with different materials, bellows, zipper and a clamping point on the handle to hang up the hanger. Possibility of two interior pockets. Available in: non-woven, nylon, patent leather or combined. Housse de costume, fait a v e c d i v e rs m a è r e s, soufflet, re e et un point de serrage sur la poignée pour pendre le cintre. Possibilité de deux poches intérieures. Disponible en : TNT, nylon, charol ou combiné. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: CHF / 65x7x115 cms. Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: CHF135 / 65x7x135 cms.
611PGNTST2B Portatraje, confeccionada con nylon y tejido sin tejer, c u e n t a c o n c r e m a l l e ra e x t e r i o r, d o s b o l s i l l o s interiores y un punto firme en el asa para colgar la percha. Disponible en TST, nylon, charol o combinado. Suit cover, made with nylon and non-woven, this model has a zipper on the outside, two inside pockets and a clamping point on the handle to hang up the hanger. Available in: non-woven, nylon, patent leather or combined. Housse de costume, fait avec nylon et ssu non ssé, ce modèle à une re e à l'extérieur et un point de serrage sur la poignée pour pendre le cintre. Disponible en : TNT, nylon, charol ou combiné. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 611PGNTST2B / 65x105cm Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 616PGNTST2B/ 65x135cm Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 7
611PG 8 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins Portatraje, confeccionada completamente en tejido sin tejer, cuenta con cremallera exterior y un punto firme en el asa para colgar la percha. Posibilidad de incorporar asa para el hombro y dos bolsillos interiores. Disponible en TST, nylon, charol o combinado. Suit cover, made completely in non-woven, this model has a zipper on the outside and a clamping point on the handle to hang up the h a n g e r. Po s s i b i l i t y o f incorpora ng a shoulder handle and two interior pockets. Available in: non-woven, nylon, patent leather or combined Housse de costume, fait complètement en ssu non ssé, ce modèle à une re e à l'extérieur et un point de serrage sur la poignée pour pendre le cintre. Possibilité d'intégrer la poignée pour l'épaule et deux poches intérieures. Disponible en : TNT, nylon, charol ou combiné. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 611PG/ 65x105cm Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 616PG/ 65x135cm
612 Portatraje, confeccionada c o n v a r i o s m a t e r i a l e s, cremallera en el delantero y un punto firme en el asa para colgar la percha. Disponible en TST, nylon, charol o combinado. Suit cover, made with different materials, zipper on the front and a clamping point on the handle to hang up the hanger. Available in: non-woven, nylon, patent leather or combined Housse de costume, fait avec divers ma ères, re e sur le devant et un point de serrage sur la poignée pour pendre le cintre. Disponible en : TNT, nylon, charol ou combiné. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 612 /65 x 105 cm. Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 612-135/ 65x135cm. Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 9
611 10 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins Portatraje, confeccionada en t e j i d o s i n t e j e r, c o n cremallera, solapa para plegar y asa aba ble para p o d e r colga r l a p e rc h a cuando la bolsa está plegada. Posibilidad de modelo con fuelle. Solo disponible en tejido sin tejer. Suit cover, made in nonwoven, with zipper, flap to fold up and folding handle to be able to hang the suit cover. Model available with bellows. Only available in nonwoven. Housse de costume, fait en ssu non ssé, avec re e, rabat pour plier et poignée pliable pour pouvoir pendre la housse de costume. Modèle disponible avec un soufflet. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 611 / 65x 105cm Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 616/65x135cm.
601A Portatraje, confeccionada con varios materiales, con cremallera, un orificio para introducir la percha y la posibilidad de doblarla pasando el ojal por la percha. Incluye asa en tejido sin tejer para facilitar el transporte. Posibilidad de modelo con fuelle. Disponible en: TST, nylon o charol. Suit cover, made with different materials, zipper, a hole to insert the hanger and the possibility to fold the cover introducing the h a n g e r i n t h e e y e l e t. Includes handle in nonwoven to make easier the transport. Model available with bellows. Available in non-woven, nylon or patent leather. Housse de costume, fait a v e c d i v e rs m a è r e s, re e, avec un trou pour introduire le cintre et la possibilité de plier la housse en passent l'œillet para le cintre. Comprend poignée en ssu non ssé pour fa c i l i ter l e t ra n s p o r t. Modèle disponible avec un soufflet. Disponible en TNT, nylon ou charol. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 601A/ 65x105cm Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 606A/ 65x135cm Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 11
601 12 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins Portatraje, confeccionada con varios materiales, con cremallera, un orificio para introducir la percha y la posibilidad de doblarla pasando el ojal por la percha. Posibilidad de modelo con fuelle. Disponible en: TST, nylon o charol. Suit cover, made with different materials, zipper, a hole to insert the hanger and the possibility to fold the cover introducing the hanger in the eyelet. Model available with bellows. Available in non-woven, nylon or patent leather. Housse de costume, fait a v e c d i v e rs m a è r e s, re e, avec un trou pour introduire le cintre et la possibilité de plier la housse en passent l'œillet para le cintre. Modèle disponible avec un soufflet. Disponible en TNT, nylon ou charol. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: 601/ 65x105cm Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: 606/ 65x135cm
PSA Funda de traje soldada con una abertura para introducir la prenda y un punto firme para colgarla con su percha. Solo disponible en tejido sin tejer. Suit cover welded with an opening to introduce the garment and a clamping point on the handle to hang up the hanger. Only available in nonwoven. Housse de costume soudé avec une ouverture pour introduire le vêtement et un point de serrage sur la poignée pour pendre le cintre. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: PSA / 65 x 105cm. Bolsa para abrigo o chaqué / Coat of morning coat cover / Housse pour manteau ou jaque e Ref.: PSA135/ 65x135cm. Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 13
SACO 14 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins S a c o p a r a t r a j e, confeccionada con abertura inferior y un orificio para colgar la percha. Solo disponible en tejido sin tejer. Suit bag, made with an opening at the bo om and a hole to hang the hanger. Only available in nonwoven. Sac pour costume, fait avec une ouverture en bas et un trou pour pendre le cintre. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsa para traje / suitcover / housse de costume Ref.: SACO / 65x 105 cm
PANT F u n d a p a r a p a n t a l ó n, confeccionada en tejido sin tejer con cremallera, asa aba ble y solapa para plegar la funda. Solo disponible en tejido sin tejer. Pants cover, made in nonwoven, with a zipper, folding handle and a flap to fold the cover. Only available in nonwoven. Housse pour pantalon, fait en ssu non ssé, avec re e, poignée pliable et rabat pour plier la housse. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsa para pantalón / pants cover / housse pour pantalón Ref.: PANT / 50x80cm Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 15
CAMI 16 Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins Funda para camisa con cierre mediante broche o cinta. Posibilidad de fuelle. Solo disponible en tejido sin tejer. Shirt cover with snap or strip of non-woven closure. M o d e l a v a i l a b l e w i t h bellows. Only available in nonwoven. Housse pour chemise avec fermeture bouton pression ou fermeture avec ruban. Modèle disponible avec un soufflet. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsa para camisa / shirt cover / housse pour chemise Ref.: CAMI / 32x43cm Bolsa para camisa con fuelle / shirt cover with bellows / housse pour costume avec soufflet Ref.: CAMIF / 32x5x43cm
BCO Bolsa confeccionada en diferentes materiales con asa de cordón. Disponible en TST, nylon o charol. Bag made with different materials and cord handle. Available in non-woven, nylon or patent leather. Sac fait avec divers ma ères et poignée en cordon. Disponible en TNT, nylon ou charol. Bolsa para corbata / e bag / Sac cravat Ref.: BCO/ 15x5x30cm Fundas para vestuario masculino Covers for male clothing Housses pour vêtements masculins 17
Fundas para vestidos de fiesta y novia Covers for wedding and cocktail dresses Housses pour robes de mariée et soirée
Funda para ves do de fiesta, confeccionada en tejido sin tejer con cremallera, con un orificio para introducir la percha y la posibilidad de doblarla pasando el ojal por la percha. Sólo disponible en tejido sin tejer. Cover for cocktail dresses, made in non-woven, with a hole to insert the hanger and the possibility to fold the cover introducing the hanger in the eyelet. Only available in nonwoven. Housse pour robe de soirée, fait en ssu non ssé, avec un trou pour introduire le cintre et la possibilité de plier la housse en passent le cintre par l'œillet. Uniquement disponible en ssu non ssé. varias medidas / different measures / différentes mesures Ref.: FI FIESTA Fundas para ves dos de fiesta y novia Covers for wedding and cocktail dresses Housses pour robes de mariée et soirée. 19
20 Fundas para ves dos de fiesta y novia Covers for wedding and cocktail dresses Housses pour robes de mariée et soirée. NOVIA Funda para ves do de novia, confeccionada en tejido sin tejer, con cremallera, fuelle lateral, un orificio para introducir la percha y la posibilidad de doblarla pasando el ojal por la percha. Sólo disponible en tejido sin tejer. Cover for wedding dress, made in non-woven, with a zipper, bellows on the side and a hole to insert the hanger and the possibility to fold the cover introducing the hanger in the eyelet. Only available in nonwoven. Housses pour robe de mariée, fait en ssu non ssé, avec une re e, soufflet latéral et avec un trou pour introduire le cintre et la possibilité de plier la housse en passent le cintre par l'œillet. Uniquement disponible en ssu non ssé. varias medidas / different measures / différentes mesures Ref.: NOV
Bolsas de mano Bags Sacs
BAPIR Bolsas de mano Bags Sacs 22 Bolsa de mano con forma piramidal, con asa en tejido y cierre con brocha. Disponible en TST, nylon o charol. Hand bag with pyramidal shape, with handle in nonwoven and snap closure. Available in non-woven, nylon or patent leather. Sac à main avec forme pyramidale, avec poignée e n s s u n o n s s é e t fermeture avec bouton pression. Disponible en TNT, nylon ou charol. varias medidas / different measures / différentes mesures Ref.: BAPIR
BC Bolsas de mano Bags Sacs Bolsa de mano, con fuelle en los laterales y con asa de cordón. Disponible en TST, nylon o charol. Hand bag, with bellows on the sides and cord handle. Available in non-woven, nylon or patent leather. Sac à main, avec soufflet l a téra l e t p o i g n é e e n cordon. Disponible en TNT, nylon ou charol. varias medidas / different measures / différentes mesures Ref.: BC,BCN,BCVC 23
BPF Bolsas de mano Bags Sacs 24 Bolsa de mano con asa de cordón y fuelle en la parte de abajo. Disponible en TST, nylon o charol. Hand bag with handle of cord and bellows at the bo om. Available in non-woven, nylon or patent leather. Sac à main avec poignée de cordon et soufflet au bas. Disponible en TNT, nylon ou charol. varias medidas / different measures / différentes mesures Ref.: BPF
BASA Bolsa de mano con asa rígida y fuelle. Posibilidad de i n c o r p o ra r e l a s a p a ra hombro. Disponible en TST, nylon o charol. Hand bag with horizontal rigid handle and bellows. P o s s i b i l i t y o f a d d i n g shoulder handle. Available in non-woven, nylon or patent leather. Sac à main avec poignée h o r i z o n t a l e r i g i d e e t s o u ffl e t. P o s s i b i l i t é d ' a j o u t e r l a p o i g n é e d'épaule. Disponible en TNT, nylon ou charol. Ref.: BASA varias medidas/ different measures / différentes mesures VOGE Bolsas de mano Bags Sacs Bolsa de mano, con asa rígida y cremallera. Sólo disponible en tejido sin tejer Hand bag with rigid handle and zipper. Only available in nonwoven. Sac à main avec poignée rigid et re e. Uniquement disponible en ssu non ssé. Ref.: VOGE varias medidas / different measures / différentes mesures 25
BSASA Bolsa de mano de material tejido sin tejer, soldada y con asa en tejido. Sólo disponible en tejido sin tejer Hand bag welded in nonwoven with a handle in nonwoven. Only available in nonwoven. Sac à main soudé en ssue non ssé avec une poignée en ssu non ssé. Uniquement disponible en ssu non ssé. Bolsas de mano Bags Sacs BSCC Ref.: BSASA varias medidas / different measures / différentes mesures Bolsa de mano de material tejido sin tejer y soldada, con asa de cordón. Sólo disponible en tejido sin tejer Hand bag welded in nonwoven with a handle of cord. Only available in nonwoven. Sac à main soudé en ssue non ssé avec une poignée de cordon. Uniquement disponible en ssu non ssé. 26 Ref.: BSCC varias medidas / different measures / différentes mesures
FUNPAR Funda paraguas El perfecto regalo para vuestros clientes, una funda de paraguas personalizada con vuestra marca. Umbrella cover The perfect gi for your customers a personalized umbrella bag with your brand. Housse pour parapluie La cadeau idéal pour vos clients, un house pour parapluie personnalisé avec votre marque. Bolsas de mano Bags Sacs B o l s a p a r a p a r a g u a s confeccionado en nylon o charol y con asa en tejido. Disponible en nylon o charol. Umbrella cover made in nylon our charol, with nonwoven handle. Available in nylon or patent leather. Housse pour parapluie fait en nylon o charol, avec poignée en ssu non ssé. Disponible en nylon ou charol. Funda paraguas / umbrella cover / housse pour parapluie Ref.: FUNPAR/ 10x80cm 27
Materiales Innovación Posibilidades Made in Spain U lizamos tejido sin tejer, Nylon y C h a r o l d e g ra n c a l i d a d p a ra l a p r o d u c c i ó n d e nuestras fundas y bolsas. S e g u i m o s i n n o v a n d o y buscando nuevos materiales para ofrecer el mejor producto final. Muchas variantes d e n u e s t r o s p r o d u c t o s i n c o r p o r a n d o cremalleras, asas, fuelles, bolsillos To d o s n u e s t ro s productos e s t á n f a b r i c a d o s e n n u e s t r a s instalaciones en Alicante (España). Caracteris cas Characteris cs Caractéris ques Materials We use high quality non-woven fabric, nylon and patent l e a t h e r fo r t h e produc on of our garment covers and bags. Ma ères Innova on W e c o n n u e i n n o v a n g a n d searching for new materials in order to offer the best final product. Innova on Possibili es W e h a v e m a n y va r i a nts o f o u r p r o d u c t s i n c o r p o r a n g zippers, handles, bellows, pockets Possibilité Made in Spain All our products are manufactured at our facili es in Alicante (Spain). Made in Spain Nous u lisons du s s u n o n s s é, nylon et charol de haute qualité pour la produc on de n o s h o u s s e s e t sacs. Nous ne cessons d'innover et de c h e r c h e r d e n o u v e a u x matériaux p o u r v o u s o ff r i r l e meilleur produit Nous disposons de beaucoup variantes de nos produits incorporant des re es, poignées, soufflets poches Tous nos produits sont fabriqués dans notre usine à Alicante (Espagne). 28
Tejido sin tejer / non-woven / ssu non ssé. Nylon / Nylon / Nylon Materiales Materials Ma ères Charol / patent leather / Charol 29
Colores TST / Non-Woven Colors / Couleurs TNT Carta de color color chart nuancier Colores Nylon / Nylon Colors / Couleurs de Nylon * * Nuevo material de Nylon, efecto piel. New Nylon material, leather effect. Nouveau matériau en nylon, effet cuir. Colores Charol / Patent Leather Colors / Couleurs Charol Los colores de este catálogo son orienta vos. The colors of this catalogue are orienta ves. Les couleurs de ce catalogue sont approxima ves. 30
Contacto contact contact diseño e imagen en bolsas Partida Cantarería 83 Apartado Correos 27 03509 Finestrat (Spain) Teléfono: 965 87 82 32 Teléfono internacional: +34 965 87 82 58 dreacha@dreacha.com www.dreacha.com 31