njega lica SEZONSKI TRETMAN LICA Tretman njege namijenjen svim tipovima kože. Cijena: 300,00 kn Trajanje: 50 min

Transcription

1

2 njega lica DUBINSKO ČIŠĆENJE LICA Tretman lica koji se sastoji od apšminkanja, pilinga, ručne ekspresije, masaže i maske za lice te završne kreme. Cijena: 380,00 kn Trajanje: max 120 min SEZONSKI TRETMAN LICA Tretman njege namijenjen svim tipovima kože. Cijena: 300,00 kn Trajanje: 50 min PEELING + MASKA LICA Peeling i maska prema tipu i stanju kože. Cijena: 130,00 kn Trajanje: 30 min INTENZIVNI TRETMAN NJEGE LICA (morski kolagen i hijaluronska kiselina) Najintenzivniji anti-age program s vrlo jakim efektom regeneracije i učvršćivanja kože. Spada u novu generaciju tretmana kojima se kombinira visoka tehnologija proizvoda i jedinstvena Digi-Esthetique masaža. Intenzivan tretman na bazi hijaluronske kiseline i morskog kolagena za zaglađivanje bora te učvršćivanje kože lica, vrata i dekoltea. Cijena: 460,00 kn Trajanje: 80 min HYDRA 3 HA TRETMAN LICA Hidratantni antiage tretman za sprečavanje dehidracije, obogaćen hijaluronom za popunjavanje bora nastalih usred dehidracije kože. Cijena: 420,00 kn Trajanje: 80 min

3 facial treatment DEEP CLEANSING FACIAL TREATMENT Facial treatment that includes: make up removal, peeling, hand expression, massage, face mask and final cream. Price: 380,00 kn Duration: 120 min max SEASONAL FACIAL TREATMENT Care treatment for all skin types. Price: 300,00 kn Duration: 50 min PEELING + FACE MASK Peeling and face mask by skin type. Price: 130,00 kn Duration: 30 min INTENSIVE FACIAL (marine collagen and hyaluronic acid) Intensive anti-aging treatment with the effect of regeneration and skin firming. It belongs to a new generation of treatments which combine high technology products and unique Digi-Esthetique massage. Intensive treatment based on hyaluronic acid and marine collagen that makes your skin firm and smooth. Price: 460,00 kn Duration: 80 min HYDRA 3 HA FACIAL Hydrating anti-aging treatment to prevent dehydration based around Hyaluronic acid for fine-wrinkle filling caused by dehydration of the skin. Price: 420,00 kn Duration: 80 min

4 njega lica INTENZIVNI ENERGETSKI TRETMAN LICA (sibirski ginseng) Glavni sastojak ovog tretmana je sibirski ginseng koji u kombinaciji sa prepoznatljivom Digi-esthetique masažnom tehnikom optimizira kožne rezerve energije. Pogodan je za njegu lica u svako godišnje doba, za sve dobne skupine, te svaki tip kože. Cijena: 520,00 kn Trajanje: 80 min ACTIVE CONTOUR Tretman njege kože oko očiju koji smanjuje otečenost, podočnjake i potiče cirkulaciju. Cijena: 200,00 kn Trajanje: 40 min ACTIVE CONTOUR UZ TRETMAN LICA Cijena: 100,00 kn AMPULA ZA NJEGU LICA SOTHYS Odabire se individualno prema tipu kože. Koristi se u tretmanima dubinskog čišćenja i njege lica. Cijena: 30,00 kn/kom BOJANJE OBRVA Cijena: 50,00 kn Trajanje: max 15 min BOJANJE TREPAVICA Cijena: 50,00 kn Trajanje: max 20 min OBLIKOVANJE OBRVA Cijena: 50,00 kn Trajanje: max 15 min

5 facial treatment ENERGIZING INTENSIVE FACIAL (Siberian Ginseng) The main ingredient of this treatment is Siberian ginseng, which combined with the distinctive Digi- Esthetique massage technique optimizes the skin s energy reserves. It is suitable in all seasons, for all ages and all skin types. Price: 520,00 kn Duration: 80 min ACTIVE CONTOUR Eye care treatment reduces dark circles and puffiness and hydrates the contour of the eye. Price: 200,00 kn Duration: 40 min ACTIVE CONTOUR WITH FACIAL TREATMENT Price: 100,00 kn FACE CARE AMPOULE SOTHYS Selected according to skin type. It is used in the treatments of deep cleansing and facial care. Price: 30,00 kn/pcs EYEBROW COLOUR Price: 50,00 kn Duration: max 15 min EYELASH COLOUR Price: 50,00 kn Duration: max 20 min EYEBROW SHAPING Price: 50,00 kn Duration: max 15 min

6 masaža i njega tijela MASAŽA STOPALA Masaža refleksnih zona koja djeluje opuštajuće, te smiruje umorna i bolna stopala. Cijena: 120,00 kn Trajanje: 20 min MASAŽA LICA, VRATA I DEKOLTEA Cijena: 150,00 kn Trajanje: 30 min KLASIČNA PARCIJALNA MASAŽA Masaža nogu ili leđa. Cilj ove masaže je opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije. Cijena: 160,00 kn Trajanje: 30 min ANTICELULITNA MASAŽA Dinamična masaža kojom tretiramo naslage celulita kako bi smanjili obujam i preoblikovali tijelo. Cijena: 180,00 kn Trajanje: 30 min Cijena: 240,00 kn Trajanje: 45 min SPORTSKA MASAŽA Ovom masažom se istežu i omekšavaju napeti ligamenti, tetive i mišići. Cijena: 260,00 kn Trajanje: 45 min KLASIČNA MASAŽA CIJELOG TIJELA Cilj ove masaže je opuštanje mišića i poboljšanje cirkulacije. Cijena: 280,00 kn Trajanje: 60 min AROMA MASAŽA Masaža za dubinsku relaksaciju sa kombinacijom baznog ulja badema i eteričnih ulja. Cijena: 320,00 kn Trajanje: 60 min ANTISTRESS MASAŽA Vrlo ugodna i umirujuća masaža koja nas dovodi do potpune smirenosti. Cijena: 360,00 kn Trajanje: 60 min

7 massage & body care FOOT MASSAGE Foot reflexology massage that relaxes and soothes tired and sore feet. Price: 120,00 kn Duration: 20 min FACE, NECK AND NECKLINE Price: 150,00 kn Duration: 30 min CLASSICAL PARTIAL MASSAGE Back or leg massage. The aim of this massage is to relax the muscles and improve circulation. Price: 160,00 kn Duration: 30 min ANTI-CELLULITE MASSAGE Dynamic massage that treats cellulite layers in order to reduce the volume and transforms the body. Price: 180,00 kn Duration: 30 min Price: 240,00 kn Duration: 45 min SPORTS MASSAGE This massage is for active people that need stretching and softening strained ligaments and muscles. Price: 260,00 kn Duration: 45 min CLASSIC FULL BODY MASSAGE The aim of this massage is to relax the muscles and improve circulation. Price: 280,00 kn Duration: 60 min AROMA MASSAGE Massage for deep relaxation with a combination of base oil of almond and essential oils. Price: 320,00 kn Duration: 60 min ANTISTRESS MASSAGE Calming and soothing massage that guides us towards deep relaxation. Price: 360,00 kn Duration: 60 min

8 masaža i njega tijela ASPA BODY&SOUL MASAŽA Izvorna masaža s toplim ručnicima stručnog tima Aspa wellness centra. Cijena: 360,00 kn Trajanje: 60 min DREAM MASAŽA - Koristeći igru mirisa, ova masaža pruža zadovoljstvo svim osjetilima. Idealan tretman koji uključuje peeling solju i masažu za ugodan bijeg od svakodnevice. Cijena: 360,00 kn Trajanje: 70 min HANAKASUMI - Istočnjačka tehnika masaže stopala, egzotični peeling cherry blossom rice i masaža tijela grijanim shea maslacem osigurava opuštanje kao i hranjenje te hidrataciju kože. Cijena: 380,00 kn Trajanje: 70 min LOMI LOMI MASAŽA - Lomi lomi masaža potiče otpuštanje blokiranih emocija pa djeluje rasterećujuće i na psihu. Ova masaža uklanja stres i napetost, potiče pročišćavanje krvi i limfe i izbacivanje toksina i otpadnih nusprodukata iz tijela. Cijena: 380,00 kn Trajanje: 60 min STROJNA LIMFNA DRENAŽA - Tretman limfne drenaže vrlo je učinkovit kako u prevenciji tako i u terapiji celulita, limfnih edema, otečenih nogu i proširenih vena. 45 min 160,00 kn 60 min 200,00 kn PEELING TIJELA Peelingom se uklanjaju odumrle stanice kože, potiče se mikrocirkulacija, te pročišćuju pore. Nakon tretmana koža je meka, glatka i mirisna. Cijena: 160,00 kn Trajanje: 30 min PEELING TIJELA UZ MASAŽU TIJELA Cijena: 80,00 kn Trajanje: 15 min

9 massage & body care ASPA BODY&SOUL MASSAGE The original massage with warm towels from expert team of Aspa wellness center. Price: 360,00 kn Duration: 60 min DREAM MASSAGE - Using the scents, this massage delivers pleasure to all senses. An ideal treatment that includes salt peeling and massage for a pleasant escape from everyday life. Price: 360,00 kn Duration: 70 min HANAKASUMI - Eastern techniques foot massage, exotic cherry blossom rice peeling and a full body Shea butter massage provides relaxation as well as nutrition and skin hydration. Price: 380,00 kn Duration: 70 min LOMI LOMI MASSAGE - Lomi Lomi massage stimulates the release of blocked emotions, full body relief and positive aura. This massage relieves stress and tension, promotes the purification of blood and lymph flow and the removal of toxins from the body. Price: 380,00 kn Duration: 60 min MECHANICAL LYMPHATIC DRAINAGE Lymph drainage treatement is useful in cellulite prevention, limph edema, swollen legs and varicose vains. 45 min 160,00 kn 60 min 200,00 kn BODY PEELING Scrub removes dead skin cells, stimulates microcirculation and purifies pores. After treatment the skin is soft, smooth and fragrant. Price: 160,00 kn Duration: 30 min BODY PEELING WITH FULL BODY MASSAGE Price: 80,00 kn Duration: 15 min

10 manikura i pedikura ASPA NJEGA RUKU Klasični tretman njege koji obuhvaća oblikovanje noktiju i njegu kože ruku. Cijena: 160,00 kn Trajanje: 45 min ASPA NJEGA STOPALA Klasičan tretman njege stopala koji se sastoji od obrade kože stopala, oblikovanja noktiju i umasiravanja završne kreme. Cijena: 200,00 kn Trajanje: 75 min LAKIRANJE NOKTIJU... 50,00 kn TRAJNI LAK UZ NJEGU RUKU... 70,00 kn TRAJNI LAK UZ NJEGU STOPALA... 70,00 kn TRAJNI LAK BEZ NJEGE RUKU/STOPALA ,00 kn SKIDANJE TRAJNOG LAKA... 60,00 kn ODSTRANJIVANJE KURJEG OKA / URASLI NOKAT... 50,00 kn depilacija Depilacija cijelih nogu ,00 kn Depilacija cijelih nogu s bikinijem ,00 kn Depilacija cijelih nogu s brazilskim bikinijem ,00 kn Depilacija potkoljenice ili natkoljenice... 90,00 kn Depilacija potkoljenice ili natkoljenice s bikinijem ,00 kn Depilacija potkoljenice ili natkoljenice s brazilskim bikinijem ,00 kn Depilacija bikini zone... 50,00 kn Brazilski bikini... 90,00 kn Depilacija pazuha... 60,00 kn Depilacija ruku... 80,00 kn Depilacija leđa ,00 kn Depilacija trbuha i prsa ,00 kn Depilacija nadusnice... 40,00 kn

11 manicure i pedicure ASPA HAND CARE Classic treatment made for hand care which includes treating hand skin and nails. Price: 160,00 kn Duration: 45 min ASPA FOOT CARE Classic treatment made for foot care which includes treating foot skin and nails, shaping nails and final cream. Price: 200,00 kn Duration: 75 min NAIL POLISH... 50,00 kn PERMANENT NAIL POLISH WITH HAND CARE... 70,00 kn PERMANENT NAIL POLISH WITH FOOT CARE... 70,00 kn PERMANENT NAIL POLISH WITHOUT HAND/FOOT CARE ,00 kn PERMANENT NAIL POLISH REMOVAL... 60,00 kn REMOVAL OF CORN / INGROWN TOENAIL... 50,00 kn waxing Complete leg wax... Complete leg and bikini wax... Complete leg and Brazilian wax... Partial leg wax... Partial leg and bikini wax... Partial leg and Brazilian wax... Bikini wax... Brazilian wax... Underarm wax... Arm wax... Back wax... Chest and stomach wax... Upper lip wax ,00 kn 200,00 kn 230,00 kn 90,00 kn 140,00 kn 180,00 kn 50,00 kn 90,00 kn 60,00 kn 80,00 kn 100,00 kn 100,00 kn 40,00 kn

12 spa Bazen s ugrađenom pumpom za hidro masažu i s protustrujnim plivanjem, veličine 5x8 m 2. Dubina bazena je 130 cm, a temperatura vode je 31 C stupnjeva. Whirlpool za četiri osobe, temperatura vode 34 C. Saune, najprirodniji i najjednostavniji način liječenja, oslobađaju organizam štetnih tvari te pridonose općem boljem stanju tijela i duha. *finska sauna-suha sauna, 90 C, panoramski pogled na grad. *bio-finska sauna-suha sauna, 60 C, opuštajući pjev ptica, ugodan za svakodnevno opuštanje, te panoramski pogled na grad. *parna kupelj (turska sauna) - vlažna sauna, temperatura do 45 C, ima stopostotni sadržaj pare, pogodno djeluje na respiratorne organe i dišne putove. U sklopu relax zone nalaze se vital bar, sunčana livada (stropni bio-solarij s vodenim krevetom), izlaz na terasu, trim kabinet s kardio spravama. Cijena: 150,00 kn (2h), te svaki sljedeći sat dodatnih 50,00 kn. Ukoliko koristite neki od tretmana cijena korištenja 1h Spa zone je 50,00 kn Na korištenje svaki klijent dobiva ogrtač, ručnik, jednokratne papuče i sigurnosni ormarić. opće informacije Radno vrijeme ASPA wellness otvoren je svaki dan od 7:00 do 22:00. Vrijeme posljednje rezervacije usluge je 21:00. Radno vrijeme podložno je promjenama uz prethodnu obavijest. Rezervacije Preporuča se prethodna rezervacija termina prije dolaska kako biste osigurali željeni datum i vrijeme tretmana. Prijava dolaska Molimo da se prijavite na recepciji ASPA wellnes centra barem 15 minuta prije dogovorenog termina kako biste izbjegli skraćeno trajanje tretmana. Politika otkazivanja Otkazivanje se vrši putem obavijesti 6 sati prije tretmana kako bismo Vam, ovisno o dostupnosti, mogli zakazati novi termin. Naknada za bilo kakvo otkazivanje u roku kraćem od 6 sati iznosi 100% cijene odabranog tretmana.

13 spa Swimming pool with hydro massage pump and counter-current swimming. Size 5x8m 2, depth 130 cm, water temperature C. Jacuzzi for 4 persons, water temperature C. Saunas the most natural and simple healing method, releases toxins and enhances vitality. *Finnish sauna - dry, 90 C, panoramic view of the city. *Bio-Finnish sauna - dry, 60 C, relaxing humming melody with a panoramic view of the city, great for daily relaxation. *Steam room (Turkish sauna) - humid, temperature up to 45 C, 100% humidity, health effects for respiratory organs and pathways. Additional amenities: vital bar, sunny meadow (ceiling bio-solarium with a water bed), terrace, trim cabinet with cardio exercise equipment (two indoor bicycles, stepper, orbitreck, treadmill) Price: kn/2h, kn for each additional hour. The price for spa usage is kn per hour if other treatments are purchased. Included: bath robe, disposable slippers, locker, towel. general info Working hours ASPA wellnes operates daily from 7am till 10 pm. Te last service is booked at 9pm. Working hours are subject to change without prior notice Reservations Booking in advance prior your arrival is recommended to secure your prefered date and time of treatement. check in Please check in at the ASPA wellness reception at least 15 minutes prior to your scheduled appointment to avoid reduced treatment time. Cancelation policy A 6 hour cancelation notice is required to help us reshedule your appointment, subject to avalability. Any cancelation with less than 6 hours notice will incur a 100% charge of the selected treatment

14 Plaćanje Prihvaćamo gotovinu i sve kreditne kartice, kao i terećenje na račun hotelske sobe. Cijene uključuju PDV i podložne su promjenama bez prethodne obavijesti. Povrat plaćenog iznosa Svi SPA tretmani, paketi, proizvodi i ostale usluge ne podliježu obvezi povrata plaćenog iznosa, nisu prenosivi i ne mogu se zamijeniti nakon rezervacije ili kupovine. Pravila ponašanja Kako bismo osigurali da gosti mogu uživati u miru ASPA wellness centra, molimo sve goste da buku svedu na najmanju moguću mjeru. Korištenje mobilnih telefona i elektroničkih uređaja nije dozvoljeno. Dodatni sadržaji i pribor Molimo da ponesete svoj ogrtač iz sobe i kupaći kostim ako namjeravate koristiti bazen. Dragocjenosti Ne preporučamo nošenje nakita tijekom korištenja ASPA wellness centra. Uprava ASPA wellnes centra ne prihvaća odgovornost za bilo kakve izgubljene stvari, krađu ili oštećenje novca i dragocjenosti u prostorima ASPA wellness centra. Pušenje i alkohol Pušenje nije dozvoljeno u ASPA wellness centru. Preporučamo oprez tijekom konzumacija alkohola jer alkohol može negativno utjecati na Vaš doživljaj ASPA wellness centra te rezultirati odgađanjem ili otkazivanjem usluge. Minimalna dob Svi gosti, bez obzira na dob, dobrodošli su u ASPA wellness centar. Gosti mlađi od 16 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe tijekom korištenja bazena. Osobama mlađim od 16 godina ne preporuča se korištenje saune. Napojnice Naše usluge ne uključuju napojnice. Kao znak zahvalnosti za iznimnu uslugu, napojnica se može dati osblju po vlastitom nahođenju. Poklon bonovi U prodaji su poklon bonovi za naše spa tretmane i proizvode koje je potrebno iskoristiti u roku od 3 mjeseca. Nudimo Vam i mogućnost narudžbe poklon bonova telefonom, om ili na recepciji ASPA wellness centra. Posebna ograničenja Gosti koji imaju visoku krvni tlak, probleme sa srcem, trudnice i gosti s drugim zdravstvenim problemima trebaju se savjetovati sa svojim liječnikom prije korištenja Spa usluga. Molimo Vas da svog Spa terapeuta obavijestite o svom zdravstvenom stanju.

15 Payment We accept cash and credit cards, as well as room charge. Prices include VAT and are subject to change without prior notice. Refund policy All Spa treatments, packages, products and other services are non-refundable, non-transferable or nonexchangabe once subscribed or purchased. Etiquete To ensure that guests can enjoy peaceful sancuary of ASPA wellness centre, we keep respectfully request that all guests keep noise to a minimum. Mobile phones and electronic devices are not allowed. Amenities Please bring your robe and swimwear if you are using the pool facilities. Valuables We recommend that no jewellery be worn during your visit to ASPA wellness centre. The management of ASPA wellness centre accepts no responsability for any losses, theft or dmage to money and valuables of any kind brought into ASPA wellness centre premises. Smoking and alcohol Smoking is not allowed whitin ASPA wellness centre. We suggest caution ween consuming alcohol as it may affect your Wellness & Spa experirnce and may result in resheduling or cancelingysour service. Minimal age Guest of all ages are welcome in ASPA wellness centre. Guest under 16 years of age need to be accompanied by an adult when using the pool area. Gratuities Our services do not include gratuities. In appreciation of outstanding service, gratuities may be given to the staff at your discretion. Gift certificates Gift certificates for our Spa treatments and products are availabe and are valid for 3 months. For your convinience, these can be ordered via telephone, or at ASPA wellness centre reception. Special considerations Guests who have high blood preasure, heart conditions, are pregnant or have any other medical condition are advied to consult their doctor before usinf Spa services. Pleae make your Spa therapist aware of any medical condition.

16