We re glad, you re here.

Transcription

1 English

2 Our philosophy Country Club & Spa Your retreat from the everyday. Relaxation with friends and family or a break just for you. Whether you are a business traveller, event attendee, weekend guest or club member, experience outstanding treatments with first-class service in a tasteful ambiance, whether you schedule your treatment between appointments, at the end of a bustling day in the Main metropolis of Frankfurt or as a regular weekly or monthly appointment. We re glad, you re here. Enjoy your spa experience consciously and with awareness. Relax, breathe deeply and leave your thoughts, worries and cares behind. This will help you get the most possible benefit from your treatments. Browse through the next few pages and let the services offered by Country Club & Spa inspire you! We look forward to seeing you! 3

3 What you can expect Our wellness area is over 2,000 sq m in size, inviting guests to pause and relax. Dive into our 150 sq m indoor pool and lose yourself in the gorgeous starry sky, or enjoy the 100 sq m heated outdoor pool. Fuel your body and your spirit with a refreshing visit to one of our eight saunas including separate women s area or to our Russian banja, steam bath or infrared sauna. Get into gear in our gym, which offers a wide variety of equipment, or treat yourself to a breather in our separate yoga studio. Relax in our break area with direct view of our idyllic lake, or use one of the two sunny patios on two floors. A sunbathing lawn is also available. A unique and breathtaking backdrop. No matter what you choose, our motivated team is always there to ensure your stay is as pleasant as possible.

4 Founded on science sustained by passion The brand [ comfort zone ] was founded and launched in It represents the skin care division of the Davines Group, which was founded in 1983 in Parma, Italy, by the Bollati family. The strength of the brand lies in the profound scientific understanding of Dr Davide Bollati, whose ongoing dedication and innovative research on natural and clinically effective ingredients supports the brand. Dr Bollati has developed exclusive formulas for [ comfort zone ]. 6 7

5 Skin care series for healthy skin We eliminate unnecessary ingredients! 100 percent active agents no added fillers! This is the Bakel mission statement. Pure, high-class active ingredients at the maximum dosage exclusive ingredients with scientifically proven effectiveness for your skin; active ingredients with outstanding purity at the maximum dosage. All of these features ensure ingredients are absorbed perfectly by your skin, making them 100% effective. The advantages of using a limited number of ingredients: Better penetration and maximum effectiveness! Exclusively made from concentrated active ingredients with the smallest possible molecular dimensions. Minimum risks related to allergies and undesirable side effects! No allergy-triggering substances such as alcohol, preservatives, emulsifiers, etc. are used. 8 9

6 Glominerals Beauty with a higher purpose Everyone dreams of having flawless skin. The glominerals product line from the USA makes this dream a reality. glominerals is the innovative make-up system that provides optimal coverage and helps to care for, protect and correct skin. This make-up series was specially developed for cosmetologists and their clients. Since 2006, glominerals has been honoured by the magazine American Spa with the award for the best mineral make-up. PINO Experts in therapy PINO GmbH a family company stands for outstanding quality and consistently respectful interactions with humans and nature. Over 100 years ago, PINO GmbH began harnessing the forces of nature. Owing to its many years of experience and excellent levels of specialist knowledge in body treatments, PINO is able to offer preventative healthcare services at the highest level. PINO s high-quality standards and its expertise in the area of physiotherapy have allowed the company to develop the sound health-focused wellness treatments for which it is famous around the world

7 CND Shellac CND Shellac is a long-lasting nail polish that will not crack it is stable and durable like gel and that can be removed only by a professional! CND Shellac is a breakthrough in nail design. It combines the simplicity of a nail polish treatment with the performance of a gel. CND Shellac is a brand-new alternative that has established itself squarely between manicures and shaping, and that does not damage fingernails or natural nails. CND Shellac stands for easy use and an extremely long-lasting hold. In addition, CND Shellac is the first nail polish that is scratch-resistant and that lasts up to 14 days without unsightly chipping

8 Facial treatments Exclusive massage techniques and proven, careful treatment, tailored to your skin s current condition, guarantee that our services will be beneficial and comfortable. Music, scents and all of the other details which accompany your treatment, including the exclusive welcome ritual which encourages complete relaxation make every treatment an unforgettable experience. Our facial treatments are personally customised and perfectly adjusted according to your requests, feelings and skin needs. BASIC We individually customise this brief facial treatment for your skin type. After a deep cleaning, your skin will be cared for and moisturised with the appropriate active ingredients. Basic 45 minutes of pampering EUR 90 EXCLUSIVE Activate and stimulate your skin with intensive ingredients. After an exact analysis, during this treatment, your skin will receive an intensive supply of fine molecular ingredients, and will relax during a massage designed to stimulate microcirculation. Then, your skin will be refreshed with a Bi-phasic mask, which provides intensive moisturising. Exclusive 60 minutes of pampering EUR 110 Exclusive (including Eye Supreme) 90 minutes of pampering EUR 138 EYE SUPREME Hydrogel eye pads, with an active ingredient complex similar to Botox, activate tired eye areas and reduce wrinkles around the eye. Immediately fuller, smoother and firmer. 30 minutes of pampering EUR 38 Basic (including Eye Supreme) 75 minutes of pampering EUR

9 PURE LUXURY ANTI AGEING Discover a combination of selected minerals, peptides and amino acids. This interaction between micro- and macro-hyalurons, followed by a hexapeptide mask (an active ingredient similar to Botox) and superfoods from nature, will plump and smooth your skin. A regenerating eye mask will make your eye areas appear significantly younger. Pure Luxury 90 minutes of pampering Pure luxury (including lactic acid peel) 120 minutes of pampering EUR 140 EUR 168 MAKE-UP Everyone dreams of having flawless skin. The glominerals product line from the USA makes this dream a reality. glominerals is the innovative make-up system that provides optimal coverage and helps to care for, protect and correct skin. MICRONEEDLING* Fresh, smooth and optimally nourished skin makes any face look younger. This method provides all the vital ingredients and anti-ageing aids your skin needs. It can absorb active ingredients directly, meaning that effects are immediately visible. At the same time, your skin regenerates itself from within, owing to the penetration of the epidermis. 30 minutes of pampering EUR 45 ULTRASOUND* Ultrasound treatments work in three ways at once: heat treatment, micro-massage and helpful phonophoresis are combined. Connective tissues are made firmer, skin cells readiness to absorb active ingredients is dramatically increased and microcirculation is stimulated. For a treatment with visible effectiveness. 30 minutes of pampering EUR 45 * This combination can be booked with any facial treatment. Daytime make-up 25 minutes of pampering EUR 35 Evening make-up 45 minutes of pampering EUR

10 SHAPE AND DYE* Dye eyebrows 10 Min. EUR 15 Shape eyebrows 10 Min. EUR 18 Shape and dye eyebrows 25 Min. EUR 35 Dye eyelashes 15 Min. EUR 18 Dye eyebrows and eyelashes 20 Min. EUR 33 HOT WAX DEPILATION* Depilation upper lip * 20 Min. EUR 20 Depilation legs to the knee 30 Min. EUR 55 Depilation full leg 60 Min. EUR 80 Depilation arm pits 30 Min. EUR 30 Depilation back 45 Min. EUR 60 Depilation bikini zone 30 Min. EUR 55 * Can be booked as an additional service with facial treatments; surcharge of EUR 10 if purchased without another facial treatment

11 Body treatments It s finally time to come home to your own body! Energy treatments offer you the opportunity to individually address your personal needs and sensitivities. Recharge, let go, activate your body or enjoy deep relaxation. Based entirely on your needs. ANTI-AGEING SKIN REGIMEN LONGEVITY TREATMENT The ultimate anti-ageing treatment programme. The active longevity complex tightens, smooths and tones skin and tissues. Treatment includes: Peeling, mud pack and care 60 minutes of pampering EUR 115 THERMAL MUD GROTTA GUISTI A creamy, smooth mud facial pack, enriched with thermal water to remove toxins, dehydrates body tissues and provides minerals. Contains: Peeling, mud pack, care BODY STRATEGIST VITAMIN COMPLEX A special vitamin blend for dry skin in need of regeneration Vitamins and trace elements, along with live tomato and spinach cells, protect and regenerate. Contains: Peeling, mud pack and care 60 minutes of pampering EUR 98 A JOURNEY FOR YOUR SENSES WITH TRANQUALITY Aromatic, deep relaxation massage for face and body with flowing, sweeping motions, cocooned in amaranth oil with warm scent notes. An aromatic, sensual experience awaits you. Let our hands treat you to outstanding massage techniques, providing total relaxation. Anti-ageing, deep relaxation, intensive skin nourishment, and balance with grape seed, rose, and amaranth natural oils with vitamin E. Aromatic essences: Rosewood Cedar Palmarosa Orange Rose and Vanilla. 60 minutes of pampering EUR minutes of pampering EUR minutes of pampering EUR

12 AROMA SOUL Choose your favourite destination - let your nose be your guide! Aromatic scents from the Orient, Arabia, India or the Mediterranean will accompany you on your journey, which includes a body massage, peeling powder treatment from Stromboli and pure Shea butter, followed by a cream mousse facial. ARABIA Through the deserts. Away to ground yourself, inspired by the Tuaregs. An unforgettable and gentle adventure for your body. The element earth stands for being grounded, inner calm and stability. The synergy of essential oils and aromatic extracts has an invigorating, strengthening effect on your body, relaxing muscles and stimulating circulation. Very helpful after physical exercise to relax musculature and veins. Ginger Cinnamon Nutmeg Geranium Cumin Vetiver 90 minutes of pampering EUR 155 INDIA An energetic ritual founded in Ayurvedic practices, which releases energy blockages and gives back the physical power you lack. The element fire provides your body with energy. The synergy of essential oils and aromatic extracts has an intensive, purifying and detoxifying effect by stimulating lymph circulation. Reduces tension through intensive relaxation. Cardamom Bergamot Nutmeg Cedar Elemi resin Black pepper MEDITERRANEAN The coast of Italy. You will experience the lightness of being under flowing massage movements that recall the ebb of ocean tides. Water frees you from old burdens, making space for the new. The synergy of essential oils and aromatic extracts has a stimulating effect on your body and revitalises your senses. Brightens mood, helps reduce tension and exhaustion. Basil Orange Mandarin Bergamot 90 minutes of pampering EUR

13 ORIENTAL The riches of the Orient. A ritual based on a 3,000-year-old Chinese Tuina acupressure massage technique. The element of air provides new inspirations. The synergy of essential oils and aromatic extracts has a relaxing and calming effect, improves metabolism and relieves skin irritations, reduces apathy and negative moods, and nourishes your skin. Helps create a warm, comfortable atmosphere. Ylang Ylang Mimosa Jasmine Vanilla 90 minutes of pampering EUR

14 Massages These highly effective massages were specially developed for the Country Club & Spa in Gravenbruch. The highest level of health skills, combined with new massage techniques, offers the most fertile ground for fostering your health. JET LAG MASSAGE We will brush away your fatigue You will feel completely liberated. This harmonising brush massage will bring you back into balance after a long flight. Experience a new energy boost at the right dosage to new heights of performance! 30 minutes of pampering EUR 78 CUSTOMISED BODY-STRENGTH MASSAGE Reserve your personal appointment and determine the type, intensity and pressure level of your treatment alongside your spa consultant. Our personalised attention is directed, above all, towards guests who are looking for a specific health focus. FASCIA RELEASE This massage was developed on the basis of findings from modern sport sciences and kinesiology. Lymph activity is stimulated with specific techniques, and tension and blockages in muscles and tissues are released. Afterwards, you will feel refreshed and ready to perform. 65 minutes of pampering EUR 98 PRESSURE POINT MASSAGE Targeted massaging of specific pressure points affects your entire body. Massaging these points activates your body s and organs own healing powers. Pressure point massages are relaxing and calming. A power pack for your body! 40 minutes of pampering EUR 58 AROMA CANDLES MASSAGE Uniquely relaxing, long-term refreshment and available in multiple beneficial scent combinations to match your personal tastes. 50 minutes of pampering EUR minutes of pampering EUR minutes of pampering EUR

15 COUNTRY CLUB DETOX This detoxing massage, which combines specialised beauty massage cups with 100% active components, is an optimal way to highlight your natural beauty. Powerful, flowing massaging movements support the detoxification of your tissues, loosen tension and stimulate the metabolism. Your skin will be revitalised and appear firmer. 50 minutes of pampering EUR 90 APILANCE HONEY MASSAGE The honey massage, combined with a warming beeswax facial mask, creates a balancing and pleasant feeling. Intensive, even warmth stabilises your active immune function and relieves or prevents tension and pain. 50 minutes of pampering EUR

16 Hands & feet COUNTRY SPA MANICURE Treat your two most important calling cards to a special body-care experience. Consists of a hand bath, peeling, nail and cuticle care and wellness massage of hands. 50 minutes of pampering (without polish) EUR 45 COUNTRY SPA PEDICURE Give your feet your undivided attention. Your foot pampering treatment will consist of an invigorating foot-bath with chia seed peeling treatment, foot care and final foot massage designed to remove blockages. Feel as if you are walking on clouds. POLISH WITH SHELLAC INITIAL TREATMENT 45 minutes of pampering EUR 60 FOLLOW-UP TREATMENT 90 minutes of pampering EUR 98 REMOVAL 35 minutes of pampering EUR minutes of pampering (without polish) EUR 55 NAIL POLISH DURING TREATMENT 15 minutes of pampering EUR 12 NAIL POLISH WITHOUT TREATMENT 20 minutes of pampering EUR

17 Packages LIKE NEW Basic vitamin, facial and eye treatment Refreshing fruit body treatment Detoxifying Grotta Gusti thermal mud pack Country Club Detox massage Culinary treats 185 minutes of pampering EUR 295 OCEAN DELIGHT Fruit peeling treatment with kiwi and papaya Fresh, regenerative body live-cell facial treatment with vegetable extracts Pure luxury facial and eye treatment 180 minutes of pampering EUR 255 NATURAL BLISS Sacred Nature facial ritual Sacred Nature body massage with organic natural oil and cedar wood extracts Herbal tea ceremony FOR TWO Arabian aroma soul scrub massage Head massage with mint Warming aroma soul mousse for your body Culinary treats 120 minutes of pampering EUR 185 / p. P. FOR FRIENDS Mediterranean foot washing Fruit peeling treatment with kiwi and papaya Aroma oil massage Relaxing facial mask Culinary treats 120 minutes of pampering EUR 185 / p. P. FOR MEN Mediterranean scrub massage Men SPAce facial Hot thermal mud pack for the back Head and neck massage 120 minutes of pampering EUR minutes of pampering EUR

18 Etiquette The following section contains our spa etiquette, designed to ensure you enjoy a pleasant stay during your personalised workout and relaxation programme. DIRECTIONS Please arrive at least 15 minutes before your appointment at the Country Club & Spa Frankfurt. If you will be late, please remember that your treatment time may need to be reduced accordingly. You will still be charged the full treatment price. All members on your membership card must be present and must report to the spa reception before using the facilities. Our key cards for lockers are handed out each time you visit our facility; dedicated lockers are not available. TREATMENT During treatment, our full attention is focused on your well-being. Please let our therapists know at all times what you would like during your treatment whether you would like them to vary pressure, etc. even if they have asked you before. During your treatment, you will always be covered with a towel so as to protect your privacy. We will also offer you a disposable undergarment for your treatment. DRESS CODE & HYGIENE Robes, bath slippers and towels are available free of charge at the Country Club & Spa, as is a locker for your clothing and valuables. A warm and refreshing shower before your treatment will not only relax your body but will also remove small skin flakes and prepare your skin optimally for skin care products. The sauna area is the only clothing-free zone. Please note that no animals may be taken into the Country Club & Spa or associated facilities. NOISE LEVEL Please keep the noise level to a minimum during your stay in the Country Club & Spa, so that we can offer space and tranquillity to all of our guests. Please note that using mobile phones is strictly prohibited in the entire facility. HEALTH STATUS For the best possible treatment results, we request that you inform us in advance of your health status. Please share important information such as allergies with us, and inform us if you are pregnant. CHILDREN Children under the age of 16 may enter the spa only if accompanied by an adult

19 CHILDREN (CONTINUED) The following minimum ages apply to the different spa areas: Fitness area: 16 years of age. Sauna: 18 years of age. Swimming pool: 5 years of age, accompanied by an adult. SMOKING Please note that smoking is strictly forbidden anywhere in the entire Country Club & Spa, including patios. A separate section of our sunbathing area is available for this purpose. RESERVATIONS We look forward to receiving your reservation by telephone on +49 (0) or by at resort.frankfurt@kempinski.com REST Treat yourself to a period of rest after your treatment. Do not rush. Drink a glass of refreshing water or soothing tea. SAFETY If requested by management or if the fire alarm sounds, guests must exit the spa through the designated escape routes. Please be informed that we accept no liability for any lost valuables. We are happy to accept these for you at our hotel reception during your stay, where they can be stored in our hotel safe. SUN We recommend avoiding direct sunlight after your treatment. Especially following a body peeling treatment, we recommend that you wait at least 12 hours before sunbathing. EATING & DRINKING Please avoid beginning your treatment hungry or directly after eating. Avoid heavy meals at least an hour before treatment. Drink plenty of water before exertion and before visiting the sauna. We offer a diverse selection of light, vitalising spa dishes in our restaurants and lounges. We ask for your understanding that eating in any of the wet and relaxation areas is prohibited. Bringing food and drinks into the facility is prohibited. CANCELLATIONS Please inform us at least 24 hours in advance if you wish to change or cancel your appointment time. If you do not inform us in advance, you will be invoiced for 50% of the treatment price. PAYMENT OPTIONS At the Country Club & Spa Frankfurt, we accept all major credit cards. Hotel guests have the option of charging their treatments and products to their hotel bill. Treatments costing more than EUR 95 will entitle the guest to free admission to our Country Club & Spa. Less expensive treatment prices will incur a surcharge of EUR

20 Further information about our Country Club & Spa Frankfurt, the broad and diverse range of services we offer, our concept and our philosophy is available on our website Country Club & Spa FrankfurtGraf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz Frankfurt/Neu-Isenburg Phone: Fax: resort.frankfurt@kempinski.com Thank you, for taking time for yourself, and for allowing us to contribute to your well-being. 38

21