Anti-Aging skin care Pre úžasnú pleť! katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 1 29.03.18 11:42
Kyselina hyalurónová sila vlhkosti pre vitálnu a hebkú plet! S výrobkami od značky Wellmaxx pomáhate svojej pleti získať naspäť dlhotrvajúcu vlhkosť, pevnosť a pružnosť. Doprajte svojej pleti skvelý pocit. Aktívna kyselina hyalurónová pomáha pleti viazať vlhkosť, prináša jej svieži a mladistvý vzhľad a hebkosť. Unikátna kombinácia aktívnych zložiek v kozmetickom rade Wellmaxx Hyaluron prináša efektívnu podporu pleti, celkové posilnenie jej pružnosti a pevnosti. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 2 29.03.18 11:43
Esteticko-plastická medicína by bola nedokonalá bez použitia kyseliny hyalurónovej. Kyselina hyalurónová je najpoužívanejšia aktívna látka, ktorá bojuje so starnutím pleti a zároveň je lídrom medzi výplňami vrások. Kyselina hyalurónová sa prvotne v medicíne využívala na rany, jazvy a kĺby. Až neskôr sa stala obľúbenou v esteticko-plastickej chirurgii vo forme injekcií na eliminovanie hlbokých vrások, tvarovanie obrysov tváre a ako výplň pier a vrások. Tvorba kyseliny hyalurónovej sa vekom znižuje, a to najmä vplyvom mnohých faktorov, ako je prirodzené starnutie, celkový fyzický a zdravotný stav, genetika a škodlivé environmentálne vplyvy. Časom pleť stráca schopnosť viazať vlhkosť, prirodzená tvorba kyseliny hyalurónovej sa znižuje. Pleť stráca pružnosť a dochádza k vzniku prvých vrások. Používanie kozmetiky s obsahom kyseliny hyalurónovej sa odporúča na zlepšenie pružnosti a spomalenie starnutia pleti. Kyselina hyalurónová má vysoký hydrofylický potenciál a dokáže viazať 30-krát viac objemu vody, ako je objem kožných buniek. Preto kyselina hyalurónová prináša vlhkosť a pružnosť. Pleť pôsobí celkovo pevnejšie a na dotyk jemnejšie. Okrem toho stimuluje regeneráciu kožných buniek. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 3 29.03.18 11:43
Predchádzat predcasnému starnutiu tak dlho, ako sa dá. Kto by tomu dokázal odolat? Kyselina hyalurónová v kozmetických výrobkoch pre starostlivosť o pleť Starnutím naša pleť stráca svoju silu a pružnosť. Naším úsilím je odstránenie vrások, ktoré už vznikli a prevencia tvorby nových vrások. Hlavnou príčinou starnutia je zníženie tvorby kyseliny hyalurónovej v pokožke. S pribúdajúcim vekom koncentrácia kyseliny hyalurónovej klesá tak výrazne, že štruktúra spojivového tkaniva stráca objem. Len ak dokážeme do pokožky dať dostatok vlhkosti, tak vtedy môže nadobudnúť stratený objem. Moderný výskum v oblasti kozmetiky hľadá riešenie na problém práve pri koreni a je prepojený sieťou špecialistov v mnohých disciplínach, ako napríklad estetickoplastická chirurgia. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 4 29.03.18 11:43
Experti k vašim službám Wellmaxx sa spolieha na koncept, v ktorom používa zvlášť efektívne a dôkladne testované zložky pre všetky typy a podmienky pleti. Wellmaxx kladie dôraz na kyselinu hyalurónovú, dobre známu ako magnet na vodu. A to najmä preto, lebo kozmetické výrobky obsahujúce kyselinu hyalurónovú spúšťajú telu vlastnú produkciu kyseliny hyalurónovej v hlbších vrstvách kože. Výsledkom je minimalizovanie vrások vyplnením matrixu spojivového tkaniva vlastnou kyselinou hyalurónovou. Produkty, ktoré obsahujú čistú kyselinu hyalurónovú, prinášajú hladší a svieži vzhľad pleti a jej výrazné omladenie. Kyselina hyalurónová dodáva objem viazaním dostatočnej vlhkosti na povrchu kože a tiež zanecháva vzduchopriepustnú vrstvu na povrchu kože, aby sa zabránilo jej vysychaniu. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 5 29.03.18 11:43
gentle deep clean face wash Čistenie pleti by malo prinášať výsledky bez väčšej námahy a straty pohodlia. Čistiaca emulzia v kombinácií s vodou vytvára jemnú penu (bez obsahu mydla), ktorá rozmaznáva vašu pleť už počas čistenia. Čistiaca emulzia dokonale čistí pleť od make-upu a všetkých druhov nečistôt. Tie miznú v jemnej pene, ktorá sa zmije s vodou. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 6 29.03.18 11:43
fresh cleaning tonicum skin refining peeling Osviežujúce pleťové tonikum revitalizuje pleť bez vysúšania a nezanecháva pocit napnutej pleti. Toto tonikum odstraňuje nečistoty, regeneruje pokožku a dodáva jej vlhkosť a hebkosť. Kombinácia kyseliny hyalurónovej, aloe vera a D-pantenolu upokojuje pokožku a pripravuje ju na ďalšie ošetrenie. Peeling odstraňuje odumreté kožné bunky a nečistoty, ktoré pokožku upchávajú. Peeling je účinný vďaka inovatívnemu zloženiu bambusové granule a rozsievková hornina. Pokožka sa vyhladzuje, získava opätovnú hebkosť a jemnosť. Okrem toho kyselina hyalurónová zabraňuje strate vlhkosti a pozitívne ju zvláčňuje. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 7 29.03.18 11:43
anti-age moist intense gel concentrate Neparfumovaný gél s vysokou koncentráciou kyseliny hyalurónovej je ideálnym riešením intenzívnej starostlivosti o pleť a je vhodný aj ako základ pre denné a nočné ošetrenie pleti. Pružnosť a pevnosť pleti sa zlepšuje vďaka optimálnej vlhkosti. Pokožka vyzerá hladšie, pevnejšie a sviežejšie. anti-age day & night fluid concentrate Kombinácia kyseliny hyalurónovej s hodnotnými olejmi, ako je makadamiový a jojobový olej, a vitamínu E je to pravé pre vašu pleť na celý deň. Pokožka dostáva všetko, čo potrebuje, počas celého dňa a noci. Línie a jemné vrásky sú výrazne hladšie. Anti-aging komplex v tomto fluide sa stará o 24-hodinovú ochranu a je vhodný na starostlivosť o tvár, krk a dekolt. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 8 29.03.18 11:43
anti-age day & night fluid absolute cream rich Plnohodnotný krém je to pravé pre vašu pleť vďaka kyseline hyalurónovej a hydrosystému, ktorý dodáva pleti potrebnú vlhkosť. Anti-aging extrakt a hodnotné oleje dodávajú krému bohatú textúru a zbavujú pleť vrások, napätia a vonkajšieho stresu počas dňa aj noci. Ideálny je pre suchú pleť. Pleť sa zjemní a vypne. anti-age day & night fluid perfect eye gel Jemná textúra tohto očného gélu prináša pokožke v okolí očí žiarivý a mladistvý vzhľad. Intenzívna starostlivosť o okolie očí prináša lepšiu pružnosť a zložky na podporu vlhkosti pleti dodávajú pokožke hydratáciu a zlepšujú jej prirodzenú ochranu. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 9 29.03.18 11:43
Zlepšenie pružnosti pleti +23 %** Redukovanie hĺbky vrások* - 27 %** * Priemerné zníženie nerovnosti pleti (drsnosti pleti) ** Výsledky odbornej dermatologickej expertízy pripravenej nezávislou spoločnosťou Dermatest GmbH po 28 ošetreniach koncentrovaného séra Wellmaxx Hyaluron Collagen Booster počas aplikácie 2-krát denne v období 4 týždňov na vzorke 20 žien. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 10 29.03.18 11:43
Colagen Booster anti-age day & night serum concentrate Hodvábne anti-aging sérum má dvojitú úlohu, a to reštrukturalizovanie a posilnenie pleti. Vysoko efektívna kombinácia kyseliny hyalurónovej a peptidov aktivuje syntézu kolagénu a zlepšuje pružnosť pokožky. S každou kvapkou séra sa pleť výrazne zlepšuje, vyhladzuje a vyzerá mladšie a sviežo. perfect hydration mask face, neck and décolleté Multifunkčná maska zlepšuje pružnosť pokožky a je vhodná na ošetrovanie pokožky tváre, krku a dekoltu. Posilňuje pokožku a dodáva jej hydratáciu a súčasne zabraňuje strate vlhkosti, čím dochádza k spevneniu a vyhladeniu pleti. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 11 29.03.18 11:43
+ calcium anti-age day & night skin optimizer concentrate Vytvorený ako silný koncentrát siedmich ampuliek, ktoré obsahujú formulku na intenzívnu starostlivosť o pleť na báze nízko a vysokomolekulárnej kyseliny hyalurónovej a vápnika. Viditeľné vrásky z nedostatočnej vlhkosti sú jemnejšie a hladšie a je ich výrazne menej. Tieto ampulky na dosiahnutie maximálnej vlhkosti by sa mali stať súčasťou denného rituálu ošetrovania pleti. Môžu sa aplikovať na vyčistenú pleť ráno alebo večer ako súčasť každodennej intenzívnej starostlivosti pre získanie hladšej pleti. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 12 29.03.18 11:43
+ Aloe Vera moist intense skin optimizer concentrate Intenzívna starostlivosť o pleť je vďaka tomuto koncentrátu zaručená. Kombinácia kyseliny hyalurónovej na vyplnenie objemu s upokojujúcim aloe vera, alantoínom a D-pantenolom je to pravé pre vašu pleť. Kombinácia týchto ingrediencií prináša relaxáciu pleti, dopĺňa dlhotrvajúcu vlhkosť a zároveň vypĺňa pleť, čím získava plnšie a mladšie kontúry. + stem cell extract regenerative power skin optimizer concentrate Koncentrát s kmeňovými bunkami je tým najlepším anti-aging regeneračným koncentrátom. Extrakt zo špeciálnej odrody jablčných kmeňových buniek štartuje regeneračné mechanizmy pleti a pomáha eliminovať vrásky. Ak sa používa pravidelne, pleť získa nový vzhľad, pôsobí mladšie, regenerovane a sviežo. + sea silk anti-wrinkle skin optimizer concentrate Koncentrát proti vráskam pomáha pleti uschovať dostatok vlhkosti a udržuje jej cirkuláciu neporušenú. Aquaporíny Plus stimulujú regeneráciu mikroskopicky drobných vodných kanálikov v pokožke pre čo najefektívnejšie využitie vlhkosti. Morský hodváb zase zlepšuje syntézu kolagénu a zanecháva pleť hladkú a vitálnu. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 13 29.03.18 11:43
body fresh vitalizing shower peeling Sprcha je o radosti, čistote aj rýchlosti. Výhodou je, ak sprchový prípravok nielen čistí, ale obsahuje aj peeling a dokáže nabudiť všetky zmysly. Mikroperličky odstraňujú odumreté kožné bunky a zanechávajú pleť hladkú, mierne tenzidy sa spenia a prinesú pocit očisty tela. Aromatické vône vás prebudia do nového dňa alebo upokoja pred spánkom. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 14 29.03.18 11:43
body fresh vitalizing shower gel all over smoothing body lotion smoothing hand cream Wellmaxx rozšíril ponuku radu Wellmaxx Hyaluron o hyalurónový sprchový gél. Tento sprchový gél obohacuje a zvlhčuje pleť počas sprchovania vďaka účinným látkam, ako je kyselina hyalurónová, pentavitín a pantenol. Aplikovaním na pokožku sa vytvára jemná pena, ktorá pokožku čistí a zvláčňuje. Pleťové mlieko, ktoré chráni vašu pokožku počas celého dňa. Kyselina hyalurónová dodáva pokožke potrebnú vlhkosť, bisabolol upokojuje pleť v stresových situáciách, vitamín E neutralizuje poškodenia voľnými radikálmi a prírodné oleje, ako je makadámiový olej, doprajú pokožke krásnu hydratáciu a ochranu. Pokožka rúk je citlivejšia, pretože ruky sú neustále vystavované vonkajším faktorom a stresu. Vďaka kyseline hyalurónovej a hydrosystému aquaxyl je pokožka jemnejšia a dostatočne hydratovaná. Rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný pocit. Ruky sú jemnejšie a hladšie vďaka kombinácii avokádového oleja, mandľového oleja a vitamínu E. Ideálny je na každodenné použitie i viackrát za deň. katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 15 29.03.18 11:43
skin refining peeling anti-age moist intense gel concentrate gentle deep clean face wash fresh cleaning tonicum anti-age day & night fluid concentrate Čistiaca emulzia vytvára jemnú penu bez mydla, ktorá pleť dokonale hĺbkovo čistí a upokojuje. Použitie: Navlhčite si dlane a tvár teplou vodou. Naneste primerané množstvo emulzie do dlaní, naneste na tvár, speňte a nechajte 30 sekúnd pôsobiť. Následne pleť opláchnite teplou vodou a osušte. Osviežujúce jemné pleťové tonikum revitalizuje pokožku bez vysúšania alebo pocitu napnutia. Použitie: Aplikujte kozmetickým tampónikom. Po dôkladnom očistení tváre tampónikom ak je to potrebné, tak aj viacnásobnom bude čistiaci tampónik čistý ako čerstvo napadnutý sneh! Nie je potrebné zopakovať čistenie s použitím vody. Pílingové ošetrenie odľahčuje a prečisťuje pokožku, zbavuje ju odumretých kožných buniek. Pleť pôsobí hladšie a je jemnejšia na dotyk. Dodáva pokožke sviežosť a iskru. Použitie: Pílingovú emulziu aplikujte ráno alebo večer na vyčistenú pleť. Pleť masírujte jemnými masážnymi pohybmi a opláchnite vodou. Ideálna je kombinácia s inými kozmetickými výrobkami z radu Wellmaxx Hyaluron. Vysoká koncentrácia kyseliny hyalurónovej robí tento neparfumovaný hydratačný koncentrát priam ideálnym prípravkom na každodennú intenzívnu starostlivosť o pleť. Použitie: Aplikujte ráno a večer na vyčistenú pleť. Ideálna je kombinácia s inými kozmetickými výrobkami z radu Wellmaxx Hyaluron. Ideálny fluid na pravidelnú dennú a nočnú starostlivosť o pokožku tváre, krku a dekoltu. Pokožke dodáva všetko, čo potrebuje pre intenzívnu starostlivosť. Použitie: Aplikujte ráno a večer na vyčistenú pleť. Ideálna je kombinácia s inými kozmetickými výrobkami z radu Wellmaxx Hyaluron. Jemné tenzidy Aloe vera Rastlinný glycerín D-pantenol Vysokovýkonné biolipidy Bambusové granule Diatomit hornina prášok Bambucké maslo Hydrosystém Aquaxyl D-pantenol Hydrosystém Aquaxyl Anti-aging extrakt proteasyl Makadámiový olej Jojobový olej Vitamín E (tocopherol acetate) 100 ml 200 ml 100 ml 50 ml 50 ml katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 16 29.03.18 11:43
anti-age day & night fluid absolute cream rich Tento bohatý denný a nočný krém je nevyčerpateľným zdrojom hydratácie pre suchú a extrémne suchú pokožku. Použitie: Aplikujte večer na vyčistenú pleť. Môže sa používať aj ako denný krém na suchú pleť alebo v období zimy. anti-age day & night fluid perfect eye gel Keď jemné vrásky a linky zakaľujú zrak, vtedy svieža gélová textúra magicky prináša novú iskru do okolia očí. Colagen Booster anti-age day & night serum concentrate Kombinácia kyseliny hyalurónovej a tripeptidov dodáva tomuto séru dvojitý účinok v regenerácii, obnove a ochrane pokožky znútra. Použitie: Aplikujte ráno, večer alebo kedykoľvek počas dňa na vyčistenú pleť. Nechajte pôsobiť pár minút a použite svoj denný alebo nočný krém. Ideálna je kombinácia s inými kozmetickými výrobkami z radu Wellmaxx Hyaluron. perfect hydration mask face, neck and décolleté Multifunkčná maska na oblasť tváre, krku a dekoltu dodáva hydratáciu a zanecháva pokožku jemne hebkú, pevnejšiu a vláčnu. Použitie: Aplikujte ráno a večer na vyčistenú pleť. Ideálna je kombinácia s inými kozmetickými výrobkami z radu Wellmaxx Hyaluron. Hydrosystém Aquaxyl Anti-aging extrakt proteasyl Bambucké maslo Makadámiový olej Jojobový olej Vitamín E (tocopherol acetate) Rastlinný glycerín Hydrosystém Aquaxyl Anti-aging extrakt proteasyl Očianka rostkovova extrakt Obnova kolagénu extrakt Collagen Booster Vitamín E Hydrosystém Aquaxyl Extrakt z hrášku 50 ml 20 ml 50 ml 150 ml katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 17 29.03.18 11:43
+ calcium + aloe vera + stem cell extract + sea silk anti-age day & night skin optimizer concentrate moist intense skin optimizer concentrate regenerative power skin optimizer concentrate anti-wrinkle skin optimizer concentrate Silný koncentrát s vysoko a nízkomolekulárnou kyselinou hyalurónovou a vápnikom. Viditeľné vrásky z dehydratácie pleti sú zjemnené a viditeľne redukované. Intenzívne hydratačný koncentrát aktívnych zložiek s jemne chladivým účinkom. Upokojuje pokožku a dodáva jej dlhotrvajúcu hydratáciu Jedinečný koncentrát proti starnutiu aktivuje vlastné regeneračné mechanizmy na redukciu mimických vrások a liniek. Multifunkčná maska na oblasť tváre, krku a dekoltu dodáva hydratáciu a zanecháva pokožku jemne hebkú, pevnejšiu a vláčnu. Použitie: Pred otvorením ampulku dobre pretrepte. Slúži len na vonkajšie použitie. Skôr než ampulku otvoríte, klopkajte nechtom na hlavičku ampulky tak dlho, až kvapky pretečú cez hrdlo do ampulky. Nájdite čiarku na tenkej časti hrdla ampulky. Vyrytá čiarka označuje miesto na zlomenie ampulky. V jednej ruke držte spodnú časť ampulky, do druhej ruky si zoberte kozmetický tampón na čistenie pleti a uchopte hrdlo ampulky tampónom. Zatlačte na tenkú časť hrdla ampulky smerom od seba a dozadu. Opatrne vyhoďte hornú časť ampulky do koša. Obsah ampulky vylejte na kozmetický tampón a aplikujte na vyčistenú pleť. Pre urýchlený účinok, pred plesom alebo fotením, používajte jednu ampulku ráno a jednu ampulku večer po dobu 1-2 týždňov. Pre optimálny účinok používajte jednu ampulku denne, ráno alebo večer, po dobu 1-2 týždňov. Vysokomolekulárna kyselina hyalurónová Nízkomolekulárna kyselina hyalurónová Vápnik Aloe vera D-pantenol Alantoín Kmeňové bunky (extrakt získaný z jabĺk) Extrakt z ibišteka Hydrosystém Aquaxyl Morský hodváb Akvaporíny (aquaporine plus) 5x2 ml 5x2 ml 5x2 ml 5x2 ml katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 18 29.03.18 11:43
body fresh vitalizing shower peeling body fresh vitalizing shower gel all over smoothing body lotion smoothing hand cream Ultra jemné mikroperličky odstránia odumreté kožné bunky a jemné tenzidy vytvoria jemnú penu, ktorá pokožku prečistí a osvieži. Použitie: Po umytí naneste na mokrú pokožku. Opláchnite, osušte a môžete sa hneď obliecť. Nie je potrebné používať iné telové mlieko. Pokožka už má potrebnú starostlivosť. Tento hyalurónový sprchový gél čistí pokožku od nečistôt, dodáva jej hebkosť, jemnosť a zároveň osviežuje zmysly nádhernou vôňou. Sprchovanie bude príjemnejšie a výsledkom bude jemná, hebká a oddýchnutá pokožka. Použitie: Aplikujte na telo s trochou vody pomocou masážnej hubky, alebo priamo rozotrite rukami. Následne opláchnite vodou. V prípade suchej pleti naneste po osušení pleti aj Wellmaxx Hyaluron Body Lotion. Vysokomolekulárna kyselina hyalurónová Nízkomolekulárna kyselina hyalurónová D-pantenol Pentavitín Jemne voňavé telové mlieko intenzívne hydratuje pleť a zaručuje ochranu počas celého dňa. Použitie: Aplikujte na pokožku ráno alebo večer, kedykoľvek podľa potreby, najlepšie po sprche. Intenzívne vyživujúci krém na ruky poskytuje hydratáciu a ochranu pred vysúšaním. Použitie: Aplikujte na pokožku rúk podľa potreby kedykoľvek počas dňa. Jemné tenzidy Kondicionér Peeling agent Vysokovýkonné biopeptidy Makadámiový olej Vitamín E (tocopherol acetate) Bisabolol Hydrosystém aquaxyl Olej zo sladkých mandlí Avokádový olej Vitamín E 200 ml 200 ml 200 ml 100 ml katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 19 29.03.18 11:43
Máte otázky? Náš zákaznícky servis Wellmaxx je tu pre vás: Tel.: +421 918 988 991, +421 907 173 910 info@kingray.sk www.wellmaxx.sk Výrobca: WM BEAUTY SYSTEMS AG & Co. KG, Nemecko Dovozca: Yalong Trade, s. r. o., M. Bodického 1517/14, 050 01 Revúca, Slovensko Autorizovaný distribútor: Kingray, s. r. o., Ružová 728/2, 050 01 Revúca, Slovensko Stav: 03/18 katalog wellmaxx18_kingray_sk.indd 20 29.03.18 11:43