Automated your confec on with Brazilian technology added to Japanese know-how

S e w i n g T e c h n o l o g y Automated your confec on with Brazilian technology added to Japanese know-how www.sociotec.com.br Tel.: +55 17 2137-7777

Invest in your pocket WITH AUTOMATION OF SEWING MACHINES, THE MAKING GAINS IN PRODUCTIVITY, QUALITY AND ECONOMY Socio Tec is leader in sewing machines automa on and similar garments of jeans and the only Brazilian industry boosted by Mitsubishi Electric. The automated machines will modernize its produc on and put it into market advantage, since technology provides increased produc on, cost reduc on and quality standards in the parts produced. Socio Tec transforms technology into prac cal and simple devices, making the machine easier to operate, and offers wide variety of equipment to be er meet the designer needs, which get much more possibili es to create different models in jeans. Socio Tec has the best solu ons for their manufacture. ADVANTAGES Quality standard in automa on of sewing machines; Enhanced by Mitsubishi; Transforms technology into prac cal and simple devices; A uned to fashion trends; Allows much more possibili es to create different models in jeans; Accredited by BNDES / Finame; Broad line of credit; Quality service and a er sales; Implementa on of ISO 9001/2008; Specialized team. Socio Tec Company 270 Walterio de Oliveira Verdi St Zip code: 15076-130 São José do Rio Preto, SP Brazil www.sociotec.com.br Phone: + 55 17 2137-7777 Fax: + 17 2137-7760 e-mail: sociotec@sociotec.com.br Catalog 2013 Tex and Art Direc on: Rita Fernandjes Diagramming: ArtMaiz S e w i n g T e c h n o l o g y

Quality Standard SET AUTOMATIC SEWING BACK POCKETS MST-AA Whatever the product, Socio Tec automa on which ensure the quality standard required by manu facturer is always an advantage in the market. Socio Tec transforms technology into simple programming to sew pockets, which can be applied to pants, shorts, short skirt and jeans and sportswear, either medium or heavy fabric, and independently of the type of sewing (parallel with finishing bar tack or decora ve). Another advantage is the low cost templates pockets, which allows clothing manufacturer to quickly adapt to fashion trends. Maximum dimensions: 23cm x 23cm Minimum dimensions: 12cm x 12cm Approximate produc on: 2,000 pockets/8h S e w i n g Te c h n o l o g y

Excellence in pocket UNIT AUTOMATIC DOUBLE POCKETS MTE-351-SAD Just a touch to trigger the electronic control that emits steaming to bend in any shape jeans back pocket. Besides standardiza on, advantage is pockets win over quality due to cooling and drying by incorporated suc on. And to ensure flexibility in produc on automa on enables temperature and amount of steam control. Air pressure: 80 to 100 pounds Air consump on: 0.30 m³ / min Steam: own produc on Quick change forms Temperature: adjustable from 50 to 300 Command: electronic sequencer Es mated Produc on: 2,400 jeans pockets/8h S e w i n g T e c h n o l o g y

Sophis ca on in uniform AUTO SET FOR FRONT AND REAR POCKETS SEWING MST-AA-MAX Socio Tec created an innova ve technology hanging X-Y mechanism to give more possibili es to clothing manufacturer. Automa on of this machine allows you to program seam pockets front and rear in jeans, professional uniforms, bloomers and the like, with large pockets op ons plans, and upper and lower pockets on jackets. Maximum dimensions: 31cm x 31cm Minimum dimensions: 12cm x 12cm Approximate Produc on: 2,000 pockets/8h Air consump on: 0.30 m³ / min S e w i n g T e c h n o l o g y

Versa lity in the professional line UNIT FOR AUTOMATIC DOUBLE POCKETS AND LAPELS WITH VACUUM SYSTEM ST-320-FLEX Socio Tec developed a machinery industry's most comprehensive, with cu ng edge technology to double front pockets, rear and lapels on professional lines and fashion jeans. Parts are folded, steamed and pressed with heated system (top), even flame retardant fabric. The final touch is cooling and drying of the piece - a procedure that ensures quality standard. The machine also has electronic system that allows operator to check the water level and monitor produc vity. Fold area: 31cm x 31cm Air pressure: 80 to 100 pounds Air consump on: 0.30 m³ / per minute Steam: Own produc on Temperature: adjustable from 50 to 300 Es mated Produc on: 2,400 pockets/8h Quick change forms S e w i n g Te c h n o l o g y

Customer sa sfac on UNIT FOR AUTOMATIC DOUBLE POCKETS AND LAPELS MST-152-PBL Socio Tec transforms automa on to double pockets and lapels on devices for easy handling and high produc vity, which guarantees sa sfac on clothing manufacturer. The pneuma c system allows all flap sides are bent using its own vaporiza on, which provides flexibility in produc on and a perfectly made flap. Air pressure: 80 to 100 pounds Air consump on per cycle: 0.25 m³ / min Steam: own produc on Quick change forms Temperature: adjustable from 50 to 300 Es mated Produc on: 2,000 flap/8h S e w i n g Te c h n o l o g y

Valuing small SEMIAUTOMATIC UNIT TO DOUBLE POCKETS ST-500 Whatever the size of your clothing, Socio Tec has the right technology for your brand stand out in the market. The semiautoma c machine for folding pockets is the best solu on for clothing of small and medium working with medium and heavy fabrics. Automa on developped allows produc on of 2,000 pockets per day of eight-hour, and without skilled labor. Just need to posi on the pocket and start the machine so that the piece is folded with the system of vaporiza on. In seconds the piece gets the desired format to be sewn into pants. Air pressure: 80 to 100 pounds Air consump on per cycle: 0.25 m³ / min Steam: Own produc on Quick change forms Temperature: adjustable from 50 to 300 Es mated Produc on: 2,000 pockets/8h S e w i n g T e c h n o l o g y

Kos perfect KOS MACHINE BASED AND SHIPPING DOUBLE CYLINDER MCFG-1005-CA The innova ve system sensed by coun ng points at the beginning and end of s tching allows automa c adjustment of the size of the waistband. This machine enables perfec on in part produced because it has cylinder bed and dual transport (feed dog and needle) to sew, plus exclusive point of failure and cut with guillo ne. The quality and produc vity is guaranteed for any type of waistband - independent tape straight (single), double or anatomic ( lt ratchet), as opera ons are scheduled, which eliminates operator skill. Air pressure: 80 pounds Air consump on per cycle: 0.15 m³ / min HMI programming Approximate Produc on: 1,800 pieces/8h S e w i n g Te c h n o l o g y

Bystanders tougher SET AUTOMATIC SEWING BELT LOOP MST-1002-PPEX Sew belt loops on 120 pants for hours without any effort is the differen al of this machine. Operator only needs to place the jeans and start the cycle: the device runs the bar tack at the desired loca on. Automa cally next belt loop is posi oned for next seam. This machine is preferred by clothing manufacturers tuned into fashion because it makes belt loop up to 11.5 cm high and 2.2 cm wide. Agility is possible by the management system that provides automa c feed belt loop, adjus ng to the desired length and cut. Minimum air pressure: 80 pounds Air consump on per cycle: 0.30 m³ / min Cycle me: 4 seconds, by belt loop Maximum distance between bar tacks: 11.5 cm Minimum distance between bar tacks: 4cm Fixed-point type: 301 Hook: oscilla ng. S e w i n g Te c h n o l o g y

Branding SET AUTOMATIC SEWING LABELS AND SMALL POCKETS ST-1010-K2 Socio Tec has developped a special automa on to further enhance your brand in the fashion market. With the ST-1010-K2, you can preach his brand in 2,300 trousers per day, s ckers of various materials including leather, hardware and decora ve design. Other dis nc ve features of the machine are sewing watch pocket and pocket for children s clothes, and sew Velcro. The technology developped by the Socio Tec Mitsubishi programmable machine allows standard quality in parts produced, increasing produc vity, crea ng mul ple seams and reduce cost, as the facility to handle dispenses skilled labor. Maximum dimensions: 10cm x 10cm Minimum dimensions: 1cm x 1cm Approximate Produc on: 2,300 labels/8h Air consump on: 0.30m³ /min S e w i n g T e c h n o l o g y

Fashion for all styles KIT MULTI-FUNCTIONAL FORMS FOR ST-MULTI-FR Research on the consumer profile of jeans in Brazil, released in January 2013, shows that 46% of Brazilians who wear jeans wear one piece (between pants, skirts, shorts, shorts, etc.) daily. For consumers, the model's back pocket is an important differen al factor when choosing. Tune in fashion trends, Socio Tec offers a kit for making mul func onal forms, enabling greater crea ve possibili es to the designer. Result: a collec on of the most versa le and low cost for the clothing manufacturer. The kit is composed of professional equipment that facilitate the fabrica on of templates for the machines MTE-351 and MST-AA. S e w i n g Te c h n o l o g y

Customize your Pocket DECORATIVE POCKETS The Socio Tec offers clothing manufacturers the possibility to expand the collec on of fashion jeans with low cost. By tool and specific training, you can create various decora ve s tching in a single format back pocket. This facility is available exclusively for Mitsubishi machines brooch back pocket with automa on Socio Tec (MST-AA and MST-AA-MAX). The endless models of decora ve seams value and quality in the pants, short, shorts, skirt or any piece in jeans. S e w i n g Te c h n o l o g y

Produc on than for SPARE PARTS The sector of spare parts for machinery and automa on is the most complete on the market, offering all lines of parts that will wear out long use as hook, bobbin case, presser feet and needle bar, among others. Although this is not the flagship, Socio Tec offers the best market price, payment terms and prompt product delivery. Clothing manufacturer can upgrade old machines (Floppy to USB drive) and purchase so ware for programming, or specific training to produce new forms. In addi on, the client receives an indica on of training to become a mul plier operator of manpower in the prepara on or even to create an infinite number of decora ve seams. Only Socio Tec offers the best solu ons to their prepara on. S e w i n g T e c h n o l o g y

Produc on of breathtaking With Socio Tec, what is good gets even better S e w i n g T e c h n o l o g y