Aquapark, Wellness & Beauty

Transcription

1 2018 en Aquapark, Wellness & Beauty

2 2 Alpine Spa Aquapark

3 mq water park - 3 slides, one with inflatables - 1 large pool with panoramic view - 1 pool for mums with babies - 1 kids pool with water games (spray park) - 1 outdoor pool with whirlpool bath with view of the Rosengarten - Extensively glazed fitness gym with Technogym equipment - Beauty centre with massage options for the whole family - Wellness centre with saunas, Kneipp treatment and relaxation areas - Extensive relaxation area with 360 view of the Dolomites - Inside bar Huge News Vidor Aquapark

4 4 Alpine Spa Saunas/Wellness

5 5 Prices Entrance Winter - Summer 2017/18 ENTRANCE AQUAPARK FROM 15 YEARS REDUCED* 2-14 YEARS HAPPY FAMILY ** HAPPY FAMILY REDUCED *** ENTRANCE FITNESS STUDIO FROM 15 YEARS REDUCED* 4-14 YEARS# ENTRANCE 1.5 HOURS 6,00 4,00 3, ENTRANCE 3 HOURS 10,00 7,50 4,00 24,00 20,00 DAILY TICKET 15,00 10,00 7,00 37,00 29,00 SINGLE ENTRANCE 7,00 5,00 3,00 SUBSCRIPTION CARDS SUBSCRIPTION 1 MONTH 50,00 45,00 - EXTRA CHARGE FOR EVERY ½ HOUR (maximum amount daily ticket) 1,50 1,00 0,50 2,00 2,00 SUBSCRIPTION 3 MONTHS 120,00 110,00 - SUBSCRIPTION CARDS SUBSCRIPTION 1 MONTH 70,00 60,00 50,00 165,00 155,00 SUBSCRIPTION 3 MONTHS 180,00 155,00 110,00 420,00 405,00 * Vidor Guests ** only parents with 2 children under 15 years *** only parents with 2 children under 15 years, Vidor Guests # only accompanied by an adult ENTRANCE SAUNA/ WELLNESS + AQUAPARK FROM 15 YEARS REDUCED* 4-14 YEARS # HAPPY FAMILY IN WELLNESS** HAPPY FAMILY IN WELLNESS REDUCED *** ENTRANCE 3 HOURS 24,00 20,00 14,00 62,00 54,00 DAILY TICKET 29,00 24,00 17,00 75,00 65,00 EXTRA CHARGE FOR EVERY ½ HOUR (maximum amount daily ticket) 1,50 1,00 0,50 2,00 2,00 SUBSCRIPTION CARDS SUBSCRIPTION 1 MONTH 220,00 180, GENERAL INFORMATION - Season tickets and packages do not give priority of entrance.; - Children up to the age of 2 are free of charge, a waterproof swim pant is compulsory for babies; - The saunas are nudist areas, access is only granted without a bathing suit, we suggest to take with you at least two bath towels and the slippers. - HIRE: Bath towel 4,00 Bath robe 6,00 Slippers 3,00 SUBSCRIPTION 3 MONTHS 380,00 330,

6 6 Alpine massages Relaxing massage with blueberries from Trentino ca 50 min. 60,00 The exclusive relaxing massage will take you with sweet rhythmic life in the sense word. The blueberries in synergy with neutral natural oils will nourish and smooth your skin. The soothing warmth of the roll of Kneipp technique will relax the muscular tension, letting you breathe the wood smell. Relaxing massage with apples from Trentino ca 50 min. 60,00 Massage that, thanks to the combined effect of apples and specific movements, stimulates full-body relaxation and improves circulation and tissue hydration. Massage with herbal stamps ca 50 min. 68,00 The delicate movements of this massage and the stimulating herbal stamps with lemon balm,milfoil, marigold, nettle, lavender and Rosemary will give you a detoxicant and healing effect on your skin. You will feel relaxed and in heaven. Alpine massage with stone pine wood ca 50 min. 58,00 Feel the Energy of nature on your skin! The benefit of the stone pine sticks gives this massage a memorable experience. The special massage technique will give sense of healings in the airways and the general immune system will gain in force and strength. It s like a real walk in between the perfumed woods of Trentino! Regenerating honey massage ca 50 min. 60,00 The honey massage uses the energy from bee s honey directly on the skin. The buildup of harmful substances are drained, the skin becomes smooth and delicate, and the tissue is toned, thus perfect as anti-age. Alpine body treatments Traditional alpine hay body peeling 20 min. 35,00 The hay of alpine pasture deeply cleans, helps your relaxation and gives a light and luminous tone. Purifying body peeling with mountain salt 20 min. 29,00 Sometimes the skin needs a helping hand from an exfoliant to regain its natural shin: the mountain salt is the perfect peeling for your skin! Hydrating treatment with apple and dog rose ca 50 min. 60,00 Apple and dog rose are the perfect blend of ingredients for treating dehydrated skin. These two ingredients, acting in synergy, promote cellular regeneration and provide hydration to dry skin. Enrosadira ca 80 min. 75,00 The harmonious synergy of perfumes and the heat from the blend of wild flowers create a unique and very pleasant treatment, which invigorates the whole body, creating new strength and vitality. Grape must ca 80 min. 75,00 Allow yourself to be pampered, immersed in the well-being of a 5-star vine treatment! Thanks to the hydrating and anti-oxidant properties of grape seed oil, with red vine leaves and fresh red grape juice, you will be surprised by the results: the skin looks visibly more radiant and hydrated and you will be able to notice a significant toning and anti-ageing effect. South Tyrol hay bath ca 80 min. 75,00 A special daily treatment that is optimum either before or after sports activities. The hay peeling deeply cleanses pores and is an optimum ingredient in preparing skin for the subsequent massage with exquisite Alpine Spa Beauty The Alpines

7 7 alpine herbs. This massage combines various techniques that support muscular regeneration, with the aim of bringing new vitality to the South Tyrol hay bath tradition. Nigritella ca 80 min. 75,00 Toning, hydrating and relaxing treatment that incorporates all the beneficial properties of the Nigritella flower (black orchid). The massage with peeling treatment and the bath in warm steam purify your skin giving it a silky shine, whilst the Nigritella oil treatment will envelop you with a wonderful massage which will hydrate and soften your skin. Alpine face treatments Blackcurrant ca 50 min. 60,00 Suitable for both male and female skin. Relieves, hydrates, and smoothes out fine lines, rejuvenating stressed skin.the blackcurrant extract reactivates the cells, acting as a panacea for our skin and it contains important vitamins. Rosengarten ca 50 min. 60,00 Treat yourself to something special: an effective pampering treatment with all the enveloping properties of rose. A soothing and regenerating facial treatment with hot compresses based on rose petals... a moment of pure relaxation! Vital wraps The pleasant heat, which envelops the body during the treatment, dilates the pores, intensifying the absorption of the natural active ingredients. Our beauty expert will help you to choose which treatment is most suitable for your requirements. Compress only ca 25 min. 40,00 Compress and massage ca 50 min. 60,00 Compress and body peeling ca 50 min. 60,00 Special compress for stiff backs Ideal for aching backs. The active ingredients of rosemary and alpine mud stimulate the blood circulation in the muscles, promoting the release of blockages. Peelbark St. John s Wort oil helps to alleviate muscle and nerve pains. Mountain arnica and st. john s wort body wrap Let the toning strength of the sun plants fill your senses. This healthy compress gives renewed energy to the joints and tired muscles. The strength of the active elements arnica and St. John s Wort eliminate stress and ease away all tension. Anti-stress compress with pine and honey Ideal for escaping daily stress. Pine and honey with their relaxing properties restore harmony between your mind, body and soul. Thyme and pine body wrap Wild thyme stimulates the skin s metabolism, reinforces the nerves and strengthens the microcirculation of the skin. In combination with the rebalancing effect of the Swiss pine on the blood circulation and on general health, this beneficial bath strengthens the respiratory system and more particularly the nervous system. Immunostimulating compress with larch and mountain pine Larch is one of the traditional South Tyrolean home-made remedies, best known for combating respiratory tract disorders and for strengthening the entire body. Meanwhile, mountain pine regenerates the immune system, strengthening the body s defences. Alpine packages Trentino perfumes ca 180 min. in 2 days 160,00 RIBES NIGRUM (BLACKCURRANT) FACIAL TREATMENT RELAXING MASSAGE WITH BLACKBERRIES FROM TRENTINO BODY TREATMENT WITH NIGRITELLA Alpine detox ca 120 min. in 2 days 115,00 HAY FLOWERS BODY PEELING SCENTED MUD BODY WRAP DRAINAGE MASSAGE WITH DETOX SYNERGY

8 8 Classic massages Hot stone massage ca 50 min. 65,00 Delicate caresses with deeply calming and relaxing warm basalt stones ease the muscles and envelop you in a profound feeling of peace and pampering. Rediscover serenity and inner harmony. Candle massage ca 50 min. 65,00 A sumptuous massage with shea butter combined with sesame oil and soy wax. For hydrating and nourishing the skin. Aromatherapy massage ca 50 min. 58,00 Aromatherapy is a therapeutic method that uses of natural essential oils to treat various physical, mental and spiritual ailments. Cocktail of perfumes, specific essences chosen together to get deep wellbeing in absolute relaxation, through the sense of smell and absorption through the skin. Sports massage ca 50 min. 62,00 The sports massage is primarily used following sporting activity, to relax the muscular system and prevent the possible formation of lactic acid. This massage works deeply on the muscular tissue layers and a little passive exercise is carried out on the leg region. Drainage massage ca 50 min. 62,00 The drainage massage is also known by the name pump and roll, due to the type of movements that are performed during the treatment, which are considered to be the most effective for promoting the release of fat accumulations, thus stimulating lymphatic circulation. Relaxing massage ca 50 min. 55,00 The relaxing massage works on the muscular tissue layers relaxing and harmonising them, and getting rid of the tension caused by stress. Thanks to the stimulation and relaxation of certain particular points, the body and mind relax and disconnect from the hectic frenzy of problems, worries and daily routine. Practically, this massage integrates the body, mind and emotions which we know are inextricably linked. Partial massage ca 25 min. 38,00 The name says it all, the partial massage is carried out on a specific part of the body. Most often this is the part which causes pain or which creates problems for various reasons such as stress, pain, knocks or strains. If you wish to loosen up individual parts of your body in a relatively short period of time, the partial massage is perfect; it restores harmony and wellbeing to the body. Lomi lomi ca 50 min. 69,00 Enveloping and relaxing Hawaiian massage that acts on the body bringing benefits to the lymphatic, circulatory, and respiratory system, and to the muscles. A magical massage that will lull you as if you were in the middle of the ocean waves. Alpine Spa Beauty The Classics

9 9 Classic body treatments Cellulite and slimming treatment ca 50 min. 65,00 This professional treatment contrasts the mechanisms that are responsible for the formation of skin imperfections and slows down their evolution by combining slimming, firming and draining actions. Silky skin treatment ca 50 min. 60,00 This treatment helps to tone tissue and smooth the skin giving it new vitality, by combining the exfoliating power of a body scrub with a relaxing and moisturising massage. Classic facial treatments Facial massage ca 25 min. 30,00 A massage with beneficial effects on your skin and state of mind. Deep facial cleansing ca 50 min. 49,00 Facial cleansing is considered the basic treatment in cosmetics and is used to remove impurities, dead cells and black heads from the surface of the skin. Nourishing facial treatment (mask + massage) ca 25 min. 33,00 A mini treatment for those who have little time and are always in a hurry! Purifying facial treatment ca 50 min. 55,00 A treatment with powerful absorbing, sebum-regulating and rebalancing actions to restore purity, hydration and comfort to skins with excessive sebum production. Anti-aging facial treatment ca 50 min. 60,00 Intensive beauty treatment that regenerates and reinforces the skin, leaving it luminous and relaxed. Drive away the signs of ageing to leave space for your natural beauty to shine through. Classic packages Massages what a deep relax! ca 180 min. in 3/4 days 165,00 RELAXING MASSAGE ca 50 min. PARTIAL MASSAGE ca 25 min. PLANTAR MASSAGE ca 25 min. HOT STONE MASSAGE ca 50 min. Relaxation for couples 250,00 2 RELAXING MASSAGES ca 50 min. 2 FACIAL TREATMENTS ca 50 min. ENTRANCE TO SAUNA/WELLNESS FOR THE COUPLE Beauty for her ca 140 min. in 1/2 days 140,00 PERSONALIZED FACIAL TREATMENT ca 50 min. MANICURE ca 45 min. BODY WRAP ca 25 min. PARTIAL MASSAGE ca 25 min. Beauty for him ca 125 min. in 1/2 days 125,00 FACIAL TREATMENTS FOR MALE SKIN ca 50 min. PEDICURE ca 50 min. SOOTHING BACK MASSAGE ca 25 min.

10 10 Cuddles for our little guests Specific treatments for kids Classic massage ca 25 min. 32,00 A lovely experience for your children! A delicate full body massage with a chocolate, vanilla, coconut or blueberry scented emulsion. Rainbow massage ca 25 min. 35,00 A new and fun pampering treatment for your little ones... Who will be wrapped in a pleasant glittery rainfall. Hot stone massage ca 25 min. 35,00 Hot stone massage for our little guests too: for the ones who want to try something new! Frozen massage ca 25 min. 35,00 A nourishing and emollient skin treatment for your little ones: fragrant and oh-so-soft! Winnie The Pooh massage ca 25 min. 35,00 A massage that appeals to all you who have a soft-spot for sweetness and like Winnie The Pooh would say...honey all the way! Snow white massage ca 25min. 35,00 A delicate massage with apple scents. Expectant mothers Beneficial treatments for expectant mothers (from the 12th week) Body and facial treatment ca 80 min. 80,00 Gentle scrub with body massage, together with a delicate facial mask and massage, with honey or almond. Body treatment ca 50 min. 55,00 Gentle scrub and body massage, with honey or almond. Facial treatment ca 30 min. 33,00 Delicate facial mask and massage, with honey or almond. Alpine Spa Beauty Happy Family

11 11 Happy Family Packages Princess for a day...with mom! ca 60 min. 60,00 HANDS & FEET NAIL POLISH FACIAL MASK FOOT BUBBLE BATH Chocolate relax...with a sweet surprise! ca 75 min. 89,00 1 CHOCOLATE COMPLETE MASSAGE FOR ADULT ca 50 min. 1 CHOCOLATE COMPLETE MASSAGE FOR CHILD ca 25 min. Teenager (13-19 years) ca 100 min. 90,00 FACIAL DEEP CLEANSING ca 50 min. PURIFYING BACK PEELING ca 20 min. BACK MASSAGE ca 25 min. Family Happy & Relaxed ca 150 min. 145,00 2 RELAXING MASSAGES FOR THE ADULTS ca 50 min. 1 BODY & FACE MASSAGE FOR THE CHILD ca 50 min.

12 12 À La Carte Cosmetics Manicure & Pedicure Manicure (with nail polish) ca 45 min. 30,00 Hand wellness (anti-age and discolorations treatment) ca 25 min. 25,00 Pedicure (with nail polish) ca 60 min. 45,00 Feet wellness (feet scrub + mask + massage) ca 45 min. 40,00 Hands and feet wellness (feet scrub + mask + massage) ca 55 min. 45,00 Nail polish ca 10 min. 5,00 Classic Strip Wax Half/whole leg wax 20,00 / 30,00 Bikini line partial 12,00 Underarm/arm 10,00 / 15,00 Upper lip 5,00 Chest/ back 18,00 / 20,00 Full (legs, bikini line, underarms, upper lip) 55,00 Eyebrow shaping 10,00 Alpine Spa Beauty Cosmetics

13 13 Beautiful things are twice as nice when we experience them together. The Alpine Private Spa is a place to be together, while all alone. Day Spa Family RELAXATION FOR THE FAMILY 180 min. 180,00 Bath in the double jacuzzi Undisturbed relaxation Exclusive use of Finnish sauna and Turkish bath Cocktail with fruit juices, spumante and tasty appetisers Special body scrub for the whole family A movie or cartoon of your choice for the family Spa Kit (bathrobe, towel, slippers) Day Spa Alpine Relax 180 min. 160,00 Bath in the double jacuzzi Undisturbed relaxation Exclusive use of Finnish sauna and Turkish bath Organic fruit juice, hot tea and fresh fruit Special body wrap in Alpine fragrances Spa Kit (bathrobe, towel, slippers) Day Sweet Spa Treatments 180 min. 150,00 Bath in the double jacuzzi Undisturbed relaxation Exclusive use of Finnish sauna and Turkish bath Juices, hot tea, hot chocolate and nuts Special Sweet Spa body wrap of your choice Spa Kit (bathrobe, towel, slippers) Alpine Private Spa & Suite

14 14 Aquapark & Wellness rules 1. The access to the centre is restricted to the use of the bracelet given by the reception, that must be used to enter the AQUAPARK and the WELLNESS zone, as well as purchasing goods by the bar; at the end, it must be returned. 2. To access to the swimming pool is compulsory first to have a shower and wash your feet in the specific tub. 3. It is not allowed to enter the swimming pool area dressed, to undress there are the specific changing rooms. 4. It is recommended the use of swimming cap. 5. It is not allowed to enter with shoes, except using clean slippers. 6. It is not allowed to dive from the side of the swimming pool. 7. It is not allowed to run around the pools, nor in the changing rooms neither in the showers. 8. It is not allowed to bring any kind of glass in the centre. 9. It is not allowed to eat and drink if not in the bar area. 10. Inside the pools and in the water slides it is not allowed to wear neither sun nor corrective glasses; the goggles must be made of plastic. 11. Children under 8 years old must be accompanied by an adult that is responsible for him/her when using the slides. 12. It is not allowed any kind of training, apart the swim and gym lessons authorised by the direction. It is not allowed to use flippers, masks nor snorkels. 13. It is not allowed to introduce balls and any other kind of sport equipment. 14. The use of the mom and son swimming pool is allowed only for kids under 10 years old and adults accompanying their kids. 15. Kids under 2 years old must wear swimming nappy. 16. It is not allowed to change the nappies in the swimming pool area. 17. Kids under 8 years old can access the AQUAPARK area only if accompanied by an adult, that is going to assume his responsibility. 18. Kids between 4 and 14 years old can access to the WELLNESS area only if accompanied by an adult. 19. Due to healthcare conditions, it is not allowed to enter the sauna wearing swim suits, a cotton towel. Therefor it is suggested to have at least 2 towels for the sauna area. 20. It is not allowed to scream and be unrespectful. Drunk people or people under drugs are not allowed. The staff can remove anybody who doesn t follow the rules without getting refunded. The direction can request to show a document to get identified. 21. In the garden it is not allowed to play dangerous games nor to disturb other people. 22. All the equipment must be used with care; damages should be refunded. 23. People with contagious diseases, open wounds and infections are not allowed to enter the Acquapark nor the wellness area. People with pathologies must inform our staff. Management can decide to request a medic certificate of suitability to enter the area. 24. It is not allowed to bring pets in the centre. 25. It is absolutely forbidden to smoke in the whole centre. 26. Management doesn t take responsibility for any loss or damage; there are specific lockers where you can leave your objects. 27. The customer must scrupulousy follow the opening and closing hours, they are shown at entrance of the centre. 28. It is recommended to take vision of the exit doors in case of fire. 29. Please be aware that the time of stay is calculated from the moment of access to the centre until when the bracelet is returned to the reception. 30. Buying the entrance ticket the user accepts all the rules above indicated.

15 Alpine Spa Aquapark 15

16 Strada de Ruf de Ruacia, 15 l Pozza di Fassa (TN) GPS: , Tel Fax