Transcription

1

2

3

4

5

6

7 SISLEY SISLEY TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS OTKRIJTE SISLEY TRETMANE FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA I PRIUŠTITE SI PRELAZAK U PREKRASAN SVIJET OSJETILA. OTKRIJTE BLAGODATI JEDINSTVENE GLATKOĆE I ISKUSITE TRETMANE PRESTIŽNOG BRENDA, NAJPOZNATIJEG PO SVOM KORIŠTENJU ESENCIJALNIH ULJA I BILJNIH EKSTRAKATA U STVARANJU VISOKO EFIKASNIH PROIZVODA NAJBOLJE MOGUĆE KVALITETE. SISLEY TRETMANI FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA KOMBINIRAJU NIZ TEHNIKA MASAŽA IZ CIJELOG SVIJETA, OSMIŠLJENIH PREMA LOKALNIM TRADICIJAMA I SNAGU AROMATERAPIJE KAKO BI SJEDINILI DUH I TIJELO. SISLEY TRETMANI SU DOSTUPNI U RAZLIČITIM OBLICIMA, ZA LICE I TIJELO, A SVAKI OD NJIH SE TEMELJI NA SVOJOJ SPECIFIČNOJ TEHNICI MASAŽE OSMIŠLJENOJ KAKO BI ODGOVARALA SVAKOM TIPU KOŽE TE BILA NJEZINO OSTVARENJE SNA. THE EXPERT PHYTO-AROMATIC FACIALS PHYTO-AROMATIC HYDRATING FACIAL 60 MIN / 1575 KN NAMIJENJEN DEHIDRIRANOJ KOŽI, HIDRATIZIRAJUĆI TRETMAN ZA LICE S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA JE IZNIMNO BLAG I OSTAVLJA KOŽU SVJEŽOM I MEKANOM POPUT LATICA. PHYTO-AROMATIC RADIANCE FACIAL 60 MIN / 1575 KN PRIJE ODLASKA NA ZABAVU, ILI KAKO BISTE UKLONILI ZNAKOVE UMORA I STRESA NA LICU, TRETMAN ZA LICE RADIANCE S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA JE NEOPHODAN JER JE NJEGOV UČINAK TRENUTAN: SVI ZNAKOVI UMORA NESTAJU, A KOŽA JE SJAJNA I BLISTAVA. DISCOVER SISLEY S PHYTO-AROMATIC TREATMENTS AND LET YOURSELF BE TRANSPORTED TO A WONDERFUL SENSORIAL WORLD. BENEFIT FROM THE UNIQUE SAVOIR FAIRE AND EXPERIENCE OF A PRESTIGIOUS BRAND BEST KNOWN FOR ITS USE OF ESSENTIAL OILS AND PLANT EXTRACTS TO CREATE HIGHLY EFFECTIVE PRODUCTS OF THE HIGHEST POSSIBLE QUALITY. THE SISLEY PHYTO-AROMATIC TREATMENTS COMBINE MASSAGE RITUALS FROM ALLOVER THE WORLD, CREATED WITH THE RESPECT OF LOCAL TRADITIONS, AND THE POWER OF AROMATHERAPY, TO REUNIFY BODY AND MIND. THE SISLEY PHYTO-AROMATIC TREATMENTS EXIST IN DIFFERENT VERSIONS FOR FACE AND BODY, EACH HAS ITS OWN SPECIFIC MASSAGE TECHNIQUE DESIGNED TO MEET THE NEEDS OF EACH SKIN AND ITS DREAM ANSWER. THE EXPERT PHYTO-AROMATIC FACIALS PHYTO-AROMATIC HYDRATING FACIAL 60 MIN / 210 EUR DESIGNED WITH DEHYDRATED SKIN IN MIND, THE PHYTO-AROMATIC HYDRATING FACIAL IS EXTREMELY GENTLE, LEAVING THE SKIN FRESH AND PETAL-SOFT. PHYTO-AROMATIC RADIANCE FACIAL 60 MIN / 210 EUR BEFORE A PARTY OR TO ERASE FATIGUE OR STRESS ON A COMPLEXION, THE PHYTO-AROMATIC RADIANCE FACIAL IS A MUST AS THE EFFECTS ARE IMMEDIATE: ALL SIGNS OF FATIGUE VANISH, THE SKIN IS RADIANT AND LUMINOUS.

8 PHYTO-AROMATIC COMFORT EXTREME FACIAL 60 MIN / 1575 KN TRETMAN ZA LICE COMFORT EXTREME S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA OSMIŠLJEN JE ZA SUHU KOŽU KOJOJ NEDOSTAJU LIPIDI. HRANJIV I IZNIMNO BOGAT, OVAJ TRETMAN POMAŽE KOŽI VRATITI ELASTIČNOST I DAJE PREKRASAN OSJEĆAJ UGODE. PHYTO-AROMATIC RESTORATIVE FACIAL POPULAR 60 MIN / 1575 KN DRAGOCJEN TRENUTAK RELAKSACIJE ZA NADRAŽENU KOŽU ILI KOŽU IZLOŽENU STRESU. NAKON TRETMANA KOŽA JE UMIRENA I VRAĆENA JOJ JE VITALNOST I PRIJAŠNJA RAVNOTEŽA. PHYTO-AROMATIC FACIAL FOR MEN 60 MIN / 1575 KN EKSKLUZIVNO OSMIŠLJEN ZA MUŠKARCE,OVAJ TRETMAN FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA PRUŽA OSJEĆAJ RELAKSACIJE ZAHVALJUJUĆI VRLO SPECIFIČNOM RITUALU. KOMBINIRA EFIKASNOST I OSJEĆAJ UGODE KAKO BI PODARIO HIDRATIZIRANU KOŽU OSLOBOĐENU OSJEĆAJA UMORA I TONIRANI TEN. THE ANTI-AGING PHYTO-AROMATIC FACIALS PHYTO-AROMATIC INTENSIVE HYDRATING FACIAL 90 MIN / 2175 KN TRETMAN ZA LICE ZA INTENZIVNU HIDRATACIJU S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA TEMELJI SE NA SISLEYEVOJ OPSEŽNOJ EKSPERTIZI U PODRUČJU BORBE PROTIV STARENJA PRUŽAJUĆI JEDINSTVENO ISKUSTVO. KONCENTRACIJOM AKTIVNIH SASTOJAKA KOJI POTIČU CIRKULACIJU VODE UNUTAR EPIDERME, OVAJ TRETMAN POMAŽE KOŽI PONOVNO USPOSTAVITI IDEALNI OMJER VODE U KOŽI. PODATNIJA I VIŠE TONIRANA, KOŽI SE VRAĆA ŽIVAHNOST, SJAJ I BLISTAVOST MLADE KOŽE. PHYTO-AROMATIC COMFORT EXTREME FACIAL 60 MIN / 210 EUR RICH AND UNCTUOUS, THE PHYTO-AROMATIC COMFORT EXTREME FACIAL HAS BEEN DESIGNED TO TREAT DRY SKIN TYPES LACKING LIPIDS. NOURISHING AND WITH EXTREME RICHNESS, THIS TREATMENT HELPS THE SKIN REGAIN ITS ELASTICITY AND A WONDERFUL SENSATION OF COMFORT. PHYTO-AROMATIC RESTORATIVE FACIAL POPULAR 60 MIN / 210 EUR A PRECIOUS MOMENT OF RELAXATION FOR STRESSED OR IRRITATED SKIN, THE PHYTO-AROMATIC RESTORATIVE FACIAL IS INCREDIBLY GENTLE. SKIN IS SOOTHED AND REGAINS ITS VITALITY, COMFORT AND BYGONE SERENITY. PHYTO-AROMATIC FACIAL FOR MEN 60 MIN / 210 EUR EXCLUSIVELY DESIGNED FOR MEN, THE PHYTO-AROMATIC FACIAL FOR MEN OFFERS A MOMENT OF RELAXATION THANKS TO A VERY SPECIFIC RITUAL. IT COMBINES EFFICIENCY AND WELL-BEING FOR A HYDRATED, TONED AND FATIGUE-RELEASED SKIN. THE ANTI-AGING PHYTO-AROMATIC FACIALS PHYTO-AROMATIC INTENSIVE HYDRATING FACIAL 90 MIN / 290 EUR THE PHYTO-AROMATIC INTENSIVE HYDRATING FACIAL DRAWS UPON SISLEY S EXTENSIVE ANTI-AGING EXPERTISE FOR A UNIQUE EXPERIENCE. CONCENTRATED IN ACTIVE INGREDIENTS WHICH ENCOURAGE WATER CIRCULATION WITHIN THE EPIDERMIS, THE TREATMENT HELPS RESTORE THE IDEAL WATER BALANCE IN THE SKIN. MORE SUPPLE AND TONED, THE SKIN REGAINS THE BOUNCE, GLOW AND RADIANCE OF A YOUNG SKIN. TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS

9 PHYTO-AROMATIC SISLEYOUTH ENERGIZING EARLY WRINKLES FACIAL 90 MIN / 2175 KN OVAJ TRETMAN ZAŠTITE MLADE KOŽE, KOJI PODIŽE ENERGIJU I HIDRATIZIRA, POSEBNO JE OSMIŠLJEN ZA MLADE KAKO BI DJELOVALI PROTIV PRVIH ZNAKOVA STARENJA KOŽE. KOŽA JE U TRENU HIDRATIZIRANA, REVITALIZIRANA I PUNA ENERGIJE. NAKON TRETMANA, TEN LICA JE SVJEŽIJI I BLISTAVIJI. PHYTO-AROMATIC SISLEYOUTH ENERGIZING EARLY WRINKLES FACIAL 90 MIN / 290 EUR THIS YOUTH CAPITAL PROTECTOR TREATMENT, ENERGIZING AND HYDRATING, HAS BEEN SPECIALLY DESIGNED FOR YOUNG ADULTS TO FIGHT THE VERY FIRST SIGNS OF SKIN AGING. SKIN IS INSTANTLY MOISTURIZED, REVITALIZED AND ENERGIZED. FOLLOWING THE TREATMENT, THE COMPLEXION IS FRESHER AND MORE LUMINOUS. TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL NEW 90 MIN / 2400 KN U 90 NEZABORAVNIH MINUTA, TRETMAN ZA LICE SISLEŸA S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA PRUŽA POTPUN TRETMAN KOJI UKLJUČUJE PROFINJENE METODE UZ DUBINSKO PREOBLIKOVANJE I OBNOVU MLADE KOŽE. SITNE BORE I ONE VEĆE SE IZGLAĐUJU. OVAJ TRETMAN JE DOSTUPAN U 3 RAZLIČITE VERZIJE: LOSION ZA LICE SISLEŸA S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA NORMALNA KOŽA LOSION ZA LICE SISLEŸA S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA SUHA I VRLO SUHA KOŽA LOSION ZA LICE SISLEŸA S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA MJEŠOVITA I MASNA KOŽA THE WELL-BEING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS POPULAR 90 MIN / 2550 KN POSEBNOM FORMULOM ZA SUHU I OSJETLJIVU KOŽU, COMFORT EXTREME RELAXING TRETMAN ZA TIJELO S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA UMIRUJE I PRUŽA TRENUTAN OSJEĆAJ UGODE ZA TIJELO TE URAVNOTEŽUJE UM. RESTORATIVE RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENT 90 MIN / 2550 KN OVAJ TRETMAN ZA TIJELO S FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA PRUŽA KOŽI OSJEĆAJ UGODE I UMIRUJE OSJETILA ZAHVALJUJUĆI NJEŽNOJ TEHNICI MASAŽE, KOMBINIRANOJ S BLAGODATIMA ESENCIJALNIH ULJA. THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL NEW 90 MIN / 320 EUR IN 90 UNFORGETTABLE MINUTES, THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL OFFERS A COMPLETE TREATMENT INVOLVING SOPHISTICATED PROCEDURES, WITH INDEPTH REMODELING AND THE RESTORING OF A YOUTHFUL SKIN. FINE LINES AND WRINKLES ARE SMOOTHED. THIS PROTOCOL EXISTS IN 3 DIFFERENT VERSIONS: THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL NORMAL SKIN THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL DRY TO VERY DRY SKIN THE PHYTO-AROMATIC SISLEŸA FACIAL COMBINATION TO OILY SKIN THE WELL-BEING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENTS POPULAR 90 MIN / 340 EUR THE COMFORT EXTREME RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENT: SPECIALLY FORMULATED FOR DRY AND SENSITIVE SKINS, THE COMFORT EXTREME RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENT COMFORTS AND PROCURES AN IMMEDIATE SENSATION OF WELL-BEING FOR TOTAL BODY AND MIND HARMONY. RESTORATIVE RELAXING PHYTO-AROMATIC BODY TREATMENT 90 MIN / 340 EUR A PRECIOUS MOMENT OF RELAXATION, THE RESTORATIVE RELAXING PHYTO- AROMATIC BODY TREATMENT PROVIDES A FEELING OF WELL-BEING AND CALMS THE SENSES, THANKS TO A GENTLE MASSAGE TECHNIQUE COMBINED TO THE BENEFITS OF ESSENTIAL OILS

10

11 ENERGY CLINIC PROIZVODI KREIRANI SU OD NAJKVALITETNIJIH SASTOJAKA ORGANSKOG ILI BILJNOG PODRIJETLA I EKSTRAKTA BILJAKA POZNATIH PO IZNIMNIM TERAPIJSKIM UČINCIMA. SVI SU PROIZVODI PROIZVEDENI U HRVATSKOJ, U SURADNJI S NAJPOZNATIJIM STRUČNJACIMA IZ PODRUČJA FARMACEUTIKE. MISAO VODILJA PRI KREIRANJU PROIZVODA BILA JE PONUDITI KLIJENTIMA PROIZVODE S NAJKVALITETNIJIM PRIRODNIM SASTOJCIMA KOJI POMAŽU ODRŽAVANJU PRIRODNE ELASTIČNOSTI KOŽE I VRAĆAJU JE U ENERGETSKU RAVNOTEŽU. ENERGY CLINIC PRODUCTS ARE PRODUCED FROM PREMIUM QUALITY INGRE- DIENTS OF ORGANIC OR NATURAL ORIGIN AND PLANT EXTRACTS KNOWN FOR THEIR EXCEPTIONAL THERAPEUTIC QUALITIES. ALL PRODUCTS ARE MANUFAC- TURED IN CROATIA, IN COOPERATION WITH THE MOST RENOWNED EXPERTS IN THE FIELD OF PHARMACEUTICS. THE GUIDING PRINCIPLE IN DESIGNING THE PRODUCT WAS TO OFFER CUSTOMERS PRODUCTS WITH HIGHEST QUALITY IN- GREDIENTS THAT HELP MAINTAIN THE NATURAL SKIN ELASTICITY AND RESTORE ENERGY BALANCE. TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS ANTI-FATIGUE ESPRESSO 40 MIN / 440 KN SAVRŠEN TRETMAN ZA UMORNU, SIVU I NEUJEDNAČENU KOŽU S PROŠIRENIM PORAMA. POSEBNO OSMIŠLJENI PROIZVODI POMOĆI ĆE U ZATEZANJU I OSVJEŽAVANJU UMORNE KOŽE, DAJUĆI JOJ NOVI SJAJ. SIGNATURE HYDRATING POPULAR 60 MIN / 781 KN POSEBNO OSMIŠLJEN TRETMAN LICA, NAMIJENJEN SVIM TIPOVIMA KOŽE I DUBINSKOJ HIDRATACIJI. EC STRUČNJACI OSMISLILI SU IZVRSNU FORMULU PROTIV DEHIDRACIJE, ZA VRAĆANJE KOŽE U PRVOBITNO, ZDRAVO STANJE. ANTI-AGE STRATEGY NEW 75 MIN / 989 KN ANTI-AGE STRATEGIJA KORISTI EC HYALURON PROIZVODE I MASAŽNU TEHNIKU KOJA USPORAVA PROCES STARENJA, OSVJEŽAVA KOŽU I UBLAŽAVA BORE. U KOMBINACIJI S ANTI-AGE MASKOM, VAŠE ĆE LICE BITI POTPUNO OBNOVLJENO. ANTI-FATIGUE ESPRESSO 40 MIN / 59 EUR PERFECT FACIAL TREATMENT FOR TIRED, GREY AND UNEVEN SKIN WITH LARGE PORES. THIS SPECIALLY DESIGNED PRODUCT WILL HELP TO TIGHTEN AND REGENERATE TIRED SKIN, THUS PROVIDING IT A NEW RADIANT GLOW. SIGNATURE HYDRATING POPULAR 60 MIN / 104 EUR FACIAL TREATMENT SPECIALLY DESIGNED FOR ALL SKIN TYPES AND DEEP HYDRATION. EC EXPERTS DEVELOPED THE PERFECT FORMULA FOR PREVENTING DEHYDRATION AND RESTORING THE ORIGINAL HEALTHY CONDITION OF THE SKIN. ANTI-AGE STRATEGY NEW 75 MIN / 132 EUR ANTI-AGE STRATEGY USES EC HYALURONAN PRODUCTS AND MASSAGE TECHNIQUE DESIGNED TO SLOW DOWN THE AGEING PROCESS, TO REFRESH THE SKIN AND TO REDUCE WRINKLES. IN COMBINATION WITH THE ANTI-AGE FACE MASK, YOUR SKIN WILL BE COMPLETELY RENEWED.

12 HYDRA-MAN 60 MIN / 781 KN TRETMAN LICA POSEBNO OSMIŠLJEN ZA MUŠKU KOŽU, IZJEDNAČAVA TEN I NJEGUJE, A UJEDNO SE BORI PROTIV STARENJA. MASKA / MASK 20 MIN / 150 KN HYDRA-MAN 60 MIN / 104 EUR FACIAL TREATMENT SPECIFICALLY DESIGNED FOR MALE SKIN, REFINES THE COMPLEXION AND NOURISHES THE SKIN WHILE AT THE SAME FIGHTING AGAINST THE SIGNS OF AGEING. MASKA / MASK 20 MIN / 20 EUR TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS

13

14 OČI EYES BOJENJE TREPAVICA 20 MIN / 176 KN EYEBROWS TINT 20 MIN / 23 EUR BOJENJE OBRVA 20 MIN / 176 KN EYELASHES TINT 20 MIN / 23 EUR OBLIKOVANJE OBRVA 15 MIN / 176 KN BOJENJE TREPAVICA I OBRVA TE OBLIKOVANJE OBRVA 40 MIN / 421 KN RUKE SPORTSKA MANIKURA 50 MIN / 341 KN BRZO ČIŠĆENJE, OBLIKOVANJE I POPRAVAK NOKTIJU KAKO BI MOGLI ZDRAVO RASTI. NA NOKTE SE NANOSI PRIRODNI ZAŠTITNI SLOJ I LAK U JEDNOJ BOJI. ENERGY CLINIC SPA TRETMAN RUKU POPULAR 75 MIN / 537 KN LUKSUZNI TRETMAN RUKU UKLJUČUJE OSVJEŽAVAJUĆI PILING ZA NJEŽNU I MEKU KOŽU, ZAVRŠNU MANIKURU, POLIRANJE NOKTIJU, HRANJIVU MASKU S AROMATIČNIM ULJIMA I OPUŠTAJUĆU MASAŽU. LAKIRANJE NOKTIJU 20 MIN / 114 KN FRANCUSKO LAKIRANJE NOKTIJU 30 MIN / 176 KN EYEBROWS SHAPING 15 MIN / 23 EUR EYELASHES AND EYEBROWS TINT AND EYEBROWS SHAPING 40 MIN / 56 EUR HANDS SPORTS MANICURE 50 MIN / 45 EUR FAST CLEANING, SHAPING AND REPAIRING NAILS, SO THAT THEY CAN GROW HEALTHY. A NATURAL PROTECTIVE COAT AND A SINGLE-COLOURED NAIL POLISH ARE APPLIED ON THE NAILS. ENERGY CLINIC HAND SPA TRETAMENT POPULAR 75 MIN / 72 EUR A LUXURY HAND TREATMENT WHICH INCLUDES A REFRESHING HAND SCRUB FOR SOFT AND SMOOTH SKIN, MANICURE, NAIL POLISHING, NOURISHING MASK WITH AROMATIC OILS AND A RELAXING HAND MASSAGE. NAIL POLISH 20 MIN / 15 EUR FRENCH NAIL POLISH 30 MIN / 23 EUR OSNOVNI TRETMANI BASIC TREATMENTS

15

16 STOPALA FEET SPORTSKA PEDIKURA 60 MIN / 375 KN ULJEPŠAVANJE NOKTIJU I STOPALA, UPOTPUNJENO NANOŠENJEM ENERGIZIRAJUĆEG I OSVJEŽAVAJUĆEG BALZAMA ZA NJEGU STOPALA. TRETMAN UKLJUČUJE LAKIRANJE NOKTIJU U JEDNOJ BOJI. SPORTS PEDICURE 60 MIN / 50 EUR BEAUTIFYING OF TOENAILS AND FEET, COMPLETED BY GENTLE APPLICATION OF ENERGIZING AND REFRESHING FOOT BALSAM. THE TREATMENT INCLUDES A SINGLE-COLOURED NAIL POLISH. DETOKS PEDIKURA 70 MIN / 496 KN NJEGA STOPALA U BLAGOJ OTOPINI HIPERMANGANA KOJA DJELUJE PROTUUPALNO I DEZINFICIRAJUĆE. ULJEPŠAVANJE NOKTIJU I KOŽE STOPALA UPOTPUNJENO JE DETOKS MASKOM NA KRAJU TRETMANA. ENERGY CLINIC SPA TRETMAN STOPALA POPULAR 90 MIN / 670 KN POSEBNO OSMIŠLJENA LUKSUZNA PEDIKURA POSEBNIM ESENCIJALNIM ULJEM, UPOTPUNJENA PILINGOM I MASKOM ZA STOPALA OD LJEKOVITOG BILJA, MASAŽOM STOPALA, ULJEPŠAVANJEM NOKTIJU I, PREMA POTREBI, LAKIRANJEM NOKTIJU. LAKIRANJE NOKTIJU 20 MIN / 114 KN FRANCUSKO LAKIRANJE NOKTIJU 30 MIN / 176 KN DETOX PEDICURE 70 MIN / 66 EUR FOOT CARE IN POTASSIUM PERMANGANATE SOLUTION WITH AN ANTI- INFLAMMATORY AND DISINFECTING EFFECT. BEAUTIFYING OF TOENAILS AND SKIN OF THE FEET IS COMPLETED WITH A DETOX MASK AT THE END OF THE TREATMENT. ENERGY CLINIC FOOT SPA TREATMENT POPULAR 90 MIN / 89 EUR SPECIALLY DESIGNED LUXURY PEDICURE WITH SPECIAL ESSENTIAL OILS, COMPLETED WITH FOOT SCRUB AND FOOT MASK WITH MEDICINAL HERBS, FOOT MASSAGE, BEAUTIFYING OF TOES AND, IF REQUIRED, NAIL POLISHING. NAIL POLISH 20 MIN / 15 EUR FRENCH NAIL POLISH 30 MIN / 23 EUR OSNOVNI TRETMANI BASIC TREATMENTS

17 DEPILACIJA CIJELIH NOGU 60 MIN / 288 KN FULL LEG WAXING 60 MIN / 38 EUR DEPILACIJA POLA NOGU 30 MIN / 191 KN HALF LEG WAXING 30 MIN / 25 EUR BIKINI ZONA 30 MIN / 239 KN BIKINI ZONE WAXING 30 MIN / 31 EUR DEPILACIJA RUKU 30 MIN / 191 KN ARMS WAXING 30 MIN / 25 EUR DEPILACIJA WAXING DEPILACIJA PAZUHA 20 MIN / 111 KN DEPILACIJA PRSA I TRBUHA 30 MIN / 191 KN DEPILACIJA NADUSNICE 15 MIN / 104 KN DEPILACIJA LEĐA I RAMENA 30 MIN / 191 KN UNDERARMS WAXING 20 MIN / 15 EUR CHEST & ABDOMEN WAXING 30 MIN / 25 EUR LIP ZONE WAXING 15 MIN / 14 EUR SHOULDER & BACK WAXING 30 MIN / 25 EUR

18 ENERGY CLINIC PILING TIJELA 30 MIN / 333 KN OSVJEŽAVAJUĆI AROMATIČNI PILING TIJELA KOJI KOŽU ČINI BARŠUNASTOM I MEKOM, ZAHVALJUJUĆI URAVNOTEŽENOJ KOMBINACIJI LJEKOVITE MORSKE SOLI I AROMATIČNIH ULJA ŠTO HRANE KOŽU. OVO JE IDEALAN TRETMAN ZA TRENUTNO OBNAVLJANJE ENERGIJE I SVJEŽINE. ENERGY CLINIC BODY SCRUB 30 MIN / 44 EUR A REFRESHING AROMATIC BODY SCRUB MAKING THE SKIN VELVETY SMOOTH AND SOFT DUE TO THE BALANCED COMBINATION OF MEDICINAL SEA SALT AND AROMATIC OILS NOURISHING THE SKIN. THIS IS AN IDEAL TREATMENT FOR AN INSTANTANEOUS RENEWAL OF ENERGY AND FRESHNESS. ENERGY CLINIC BODY WRAP 45 MIN / 412 KN UMOTAVANJEM TIJELA U FOLIJU SMANJUJE SE CELULIT, POBOLJŠAVA IZGLED KOŽE I POTIČE INTENZIVNO IZLUČIVANJE VODE I ZAOSTALIH TOKSINA IZ TIJELA. ENERGY CLINIC ANTISTRESNI PILING TIJELA POPULAR 70 MIN / 727 KN KOMBINACIJA PILINGA TIJELA 40-MINUTNIM UTRLJAVANJEM AROMATIČNOG ULJA PREMA VAŠEM IZBORU ZA POTPUNU REGENERACIJU, SVJEŽINU I LJEPOTU KOŽE. OTOCI U STRUJI 75 MIN / 902 KN ENERGY CLINIC TIM OSMISLIO JE OVAJ RITUAL KAKO BI VAM POMOGAO DA SE POTPUNO OPUSTITE I OBNOVITE SVOJ UM I TIJELO. TRETMAN POČINJE ENERGIČNIM PILINGOM, NAKON ČEGA SLIJEDI 45-MINUTNA OPUŠTAJUĆA MASAŽA ULJEM LAVANDE. ZA KRAJ, IZMJENOM VRUĆIH I HLADNIH OBLOGA STIMULIRA SE CIRKULACIJA I PROTOK ENERGIJE KROZ MERIDIJANE CIJELOG TIJELA, OSLOBAĐAJUĆI VAS NAKUPLJENOG STRESA. ENERGY CLINIC FIT FIGURE NEW 60 MIN / 876 KN IZVRSTAN NOVI DETOX&SLIM RITUAL POČINJE BRZIM ČETKANJEM TIJELA KOJIM SE POTIČE CIRKULACIJA. POTOM SE NANOSI SERUM ZAGRIJAVAJUĆEG DJELOVANJA KOJI PRODIRE U DUBLJE SLOJEVE EPIDERME. TRETMAN ZAVRŠAVA VEZIVNO-TKIVNOM MASAŽOM KOJA KOŽI VRAĆA SJAJ. ENERGY CLINIC BODY WRAP 45 MIN / 55 EUR WRAPPING THE BODY IN FOIL REDUCES CELLULITE, IMPROVES THE APPEARANCE OF THE SKIN AND STIMULATES INTENSIVE WITHDRAWAL OF WATER AND RESIDUAL TOXINS FROM THE BODY. ENERGY CLINIC ANTI-STRESS BODY SCRUB POPULAR 70 MIN / 97 EUR BODY SCRUB TREATMENT SUPPLEMENTED WITH A 40-MINUTE RUBBING AROMATIC OILS OF YOUR CHOICE IN THE SKIN FOR A COMPLETE RENEWAL, FRESHNESS AND BEAUTY OF YOUR SKIN. ISLANDS IN THE STREAM 75 MIN / 120 EUR THIS PACKAGE WAS SPECIALLY CREATED BY ENERGY CLINIC TEAM OF EXPERTS IN ORDER TO HELP YOU TO ACHIEVE DEEP RELAXATION AND REGENERATION OF BOTH BODY AND MIND. THE TREATMENT STARTS WITH A VIGOROUS AROMATIC SCRUB FOLLOWED BY A 45-MINUTE SOOTHING MASSAGE WITH LAVENDER OIL AND ENDS WITH ALTERNATING HOT AND COLD COMPRESSES STIMULATING CIRCULATION AND ENERGY FLOW THROUGH THE MERIDIANS OF YOUR ENTIRE BODY, RELIEVING YOU OF ACCUMULATED STRESS. ENERGY CLINIC FIT FIGURE NEW 60 MIN / 117 EUR THE FANTASTIC NEW DETOX & SLIM RITUAL STARTS WITH A QUICK AND ENERGETIC BODY BRUSHING STIMULATING THE CIRCULATION. IT IS FOLLOWED BY THE APPLICATION OF A SPECIAL SERUM WITH A WARMING EFFECT, PENETRATING IN THE DEEPER LAYERS OF EPIDERMIS. THE TREATMENT ENDS WITH A CONNECTIVE TISSUE MASSAGE WHICH RESTORES THE SKIN S GLOW. NJEGA TIJELA BODY CARE

19 PARCIJALNA MASAŽA ZA NOGE 25 MIN / 358 KN INTENZIVNA 25-MINUTNA MASAŽA NOGU, DOBAR IZBOR U SLUČAJU AKUTNIH PROBLEMA. PARTIAL LEG MASSAGE 25 MIN / 48 EUR INTENSIVE 25-MINUTE MASSAGE IS A GOOD CHOICE WHEN DEALING WITH ACUTE PROBLEMS. ZDRAVA KRALJEŽNICA (MASAŽA LEĐA I VRATA) 25 MIN / 433 KN KOMBINACIJA TEHNIKA KORISTI SE ZA OLAKŠAVANJE I UBLAŽAVANJE MIŠIĆNE NAPETOSTI U LEĐIMA, VRATU I RAMENIMA. FINE SPINE (BACK AND NECK MASSAGE) 25 MIN / 58 EUR A COMBINATION OF TECHNIQUES IS USED TO EASE AND SOOTHE MUSCLE TENSION IN YOUR BACK, NECK AND SHOULDERS. MASAŽE MASSAGES RELAKSIRAJUĆA MASAŽA ZA STOPALA 25 MIN / 358 KN PRIRODNA, LJEKOVITA MASAŽA DJELUJE STIMULIRAJUĆE NA REFLEKSOLOŠKE TOČKE VAŠIH STOPALA, POBOLJŠAVAJUĆI CIRKULACIJU I POTIČUĆI TIJELO DA OBNOVI SVOJU PRIRODNU RAVNOTEŽU. IDEALNA U LIJEČENJU TEGOBA POVEZANIH SA STRESOM, POPUT GLAVOBOLJA, NESANICE, UMORA I SLIČNIH TEGOBA. AROMATIČNA MASAŽA LICA I TJEMENA 30 MIN / 433 KN UGODITE SI OVOM IZRAZITO UMIRUJUĆOM MASAŽOM KOJA STIMULIRA LIMFNU DRENAŽU, OTVARA PORE I OMOGUĆAVA KOŽI DA DIŠE, DOK BLAGO STIMULIRANJE AKUPRESURNIH TOČAKA UBLAŽAVA NAPETOST U GLAVI, VRATU I RAMENIMA. ANTISTRESS TERAPIJA ZA LEĐA I NOGE POPULAR 45 MIN / 589 KN OPUŠTAJUĆI TRETMAN KOJI UKLJUČUJE MASAŽU NOGU I LEĐA. DJELUJE NA POBOLJŠANJE CIRKULACIJE TE BOLJI PROTOK LIMFE. TRETMAN ZAVRŠAVA IZMJENOM HLADNIH I TOPLIH OBLOGA. ANTISTRESNA MASAŽA ZA TRUDNICE 45 MIN / 685 KN MASAŽA IDEALNA ZA POSEBNE POTREBE TRUDNICA. TERAPIJA MASAŽOM POBOLJŠAVA FUNKCIJU MIŠIĆA,CIRKULACIJU I TONUS KOŽE. RELAXING FOOT MASSAGE 25 MIN / 48 EUR NATURAL HEALING MASSAGE STIMULATING THE REFLEX POINTS OF YOUR FEET, IMPROVING CIRCULATION AND STIMULATING THE BODY TO RESTORE ITS NATURAL BALANCE. IT IS IDEAL FOR HEALING STRESS-RELATED DISCOMFORTS SUCH AS HEADACHES, INSOMNIA, FATIGUE AND SIMILAR DISCOMFORTS. FACE & SCALP AROMATIC MASSAGE 30 MIN / 58 EUR INDULGE YOURSELF WITH THIS EXCEPTIONALLY SOOTHING MASSAGE THAT STIMULATES LYMPHATIC DRAINAGE, OPENS PORES AND ENABLES THE SKIN TO BREATHE, WHILE MILD STIMULATION OF ACUPRESSURE POINTS RELEASES TENSION IN THE HEAD, NECK AND SHOULDERS. ANTI-STRESS BACK AND LEG THERAPY POPULAR 45 MIN / 79 EUR RELAXING TREATMENT THAT INCLUDES A LEGS AND BACK MASSAGE STIMULATING CIRCULATION AND LYMPH FLOW. THE TREATMENT ENDS WITH ALTERNATING WARM AND COLD COMPRESSES. ANTI-STRESS MASSAGE FOR PREGNANT WOMEN 45 MIN / 91 EUR MASSAGE IDEAL FOR THE SPECIAL NEEDS OF PREGNANT WOMEN. THE THERAPY MASSAGE IMPROVES THE MUSCLE FUNCTION, CIRCULATION AND THE TONUS OF THE SKIN.

20 CELLULITE FREE GIRL 45 MIN / 688 KN INTENZIVNI TRETMAN ZA IZLUČIVANJE TOKSINA KOJI UBRZAVA ELIMINIRAJUĆE PROCESE I MOBILIZIRA NAKUPLJENE MASNE STANICE U SVIM KRITIČNIM ZONAMA. PONOVO USPOSTAVLJA RAVNOTEŽU VODE U TIJELU I STIMULIRA MIKROCIRKULACIJU. KOŽI VRAĆA TONUS, GLATKOĆU I ZDRAVI SJAJ. CELLULITE FREE GIRL 45 MIN / 92 EUR INTENSIVE, TOXIN-RELEASING TREATMENT THAT SPEEDS UP THE RELEASING PROCESSES AND MOBILIZES THE ACCUMULATED FAT CELLS IN ALL CRITICAL ZONES. IT REBALANCES THE WATER IN THE BODY AND STIMULATES MICROCIRCULATION. SKIN TONUS, SMOOTHNESS AND HEALTHY GLOW ARE RESTORED. ENERGY CLINIC KLASIČNA MASAŽA 50 MIN / 664 KN KOMBINACIJOM PET OSNOVNIH POKRETA USMJERENIH PREMA SRCU, STIMULIRA SE TIJELO, KRVOŽILNI I LIMFNI SUSTAV. OVA JE MASAŽA IDEALNA ZA POBOLJŠANJE CIRKULACIJE, ELIMINACIJU TOKSINA, ZA UKLANJANJE NAPETOSTI I DUBOKO OPUŠTANJE. SPORTSKA MASAŽA 50 MIN / 711 KN OPORAVITE SE BRZO NAKON NAPORNOG VJEŽBANJA ILI SPORTSKIH AKTIVNOSTI I POMOGNITE SVOME TIJELU DA ELIMINIRA METABOLITE, TOKSINE I MLIJEČNU KISELINU. OVA INTENZIVNA SPORTSKA MASAŽA DOVEST ĆE TIJELO U PRIRODNU RAVNOTEŽU. ČETVERORUČNA ENERGETSKA MASAŽA 50 MIN / 1037 KN JEDINSTVENA KOMBINACIJA KLASIČNE METODE MASAŽE DVOJE MASERA I AKUPRESUROM, KOJOM SE INTENZIVNO OSLOBAĐA STARA ENERGIJA I OTVARA PUT NOVOJ. OVA MASAŽA OPUŠTA I STIMULIRA CIRKULACIJU I LIMFNI SUSTAV. UBLAŽAVA STRES I POPRATNE TEGOBE. KORIŠTENJE AROMATIČNIH ULJA OLAKŠAVA PROTOK ENERGIJE I OBNOVU RAVNOTEŽE. ENERGY CLINIC CLASSICAL MASSAGE 50 MIN / 89 EUR MASSAGE STIMULATING THE BODY, THE VASCULAR SYSTEM AND THE LYMPHATIC SYSTEM BY COMBINING FIVE MAIN MOVEMENTS DIRECTED TOWARDS THE HEART. IT IS AN IDEAL MASSAGE FOR IMPROVING CIRCULATION, ELIMINATING TOXINS, RELEASING TENSION AND FOR DEEP RELAXATION. SPORTS MASSAGE 50 MIN / 95 EUR RECOVER FAST AFTER A STRENUOUS WORKOUT OR SPORTS ACTIVITIES AND HELP YOUR BODY TO ELIMINATE METABOLITES, TOXINS AND LACTIC ACID. THIS INTENSIVE SPORTS MASSAGE WILL RESTORE THE NATURAL BALANCE OF THE BODY. FOUR-HAND ENERGIZING MASSAGE 50 MIN / 138 EUR A UNIQUE COMBINATION OF CLASSICAL MASSAGE PERFORMED BY TWO MASSEURS AND ACUPRESSURE, INTENSIVELY RELEASING OLD ENERGY AND MAKING WAY FOR NEW ENERGY. THIS MASSAGE RELAXES AND STIMULATES CIRCULATION AND THE LYMPH SYSTEM. IT RELIEVES STRESS AND ALL ACCOMPANYING DISCOMFORTS. THE USE OF AROMATIC OILS FACILITATES THE ENERGY FLOW AND RESTORES BALANCE. MASAŽE MASSAGES

21

22

23 RELAKSIRAJUĆA MASAŽA SA VRUĆIM ULJEM 50 MIN / 716 KN MASAŽA U KOJOJ SE KORISTE TOPLA AROMATIČNA ULJA KOJA TIJEKOM CIJELOG TRETMANA ZADRŽAVAJU FINU, KOŽI IZNIMNO UGODNU TEMPERATURU. ULJA KOJA SE KORISTE ISTODOBNO SMIRUJU I ČISTE, OSIGURAVAJUĆI PRITOM DUBOKO OPUŠTANJE. RELAXING WARM OIL MASSAGE 50 MIN / 95 EUR MASSAGE WITH WARM AROMATIC OILS MAINTAINING A FINE, FOR THE SKIN EXCEPTIONALLY COMFORTABLE TEMPERATURE DURING THE ENTIRE TREATMENT. THE OILS WHICH ARE USED ARE CALMING AND CLEANSING AT THE SAME TIME, THEREBY PROVIDING DEEP RELAXATION. MASAŽE MASSAGES ENERGY CLINIC MASAŽA PINDAMA NEW 50 MIN / 798 KN 80 MIN / 1064 KN RELAKSIRAJUĆA MASAŽA KOJA SE IZVODI TOPLIM, BILJNIM JASTUČIĆIMA (PINDAMA) I BILJNIM ULJIMA. VRLO JE OPUŠTAJUĆA I UGODNA ZBOG MIRISA, OPUŠTA I VRAĆA ENERGETSKU RAVNOTEŽU. AKO SE ODLUČITE ZA 80-MINUTNI TRETMAN, DODATNO ĆETE UŽIVATI U AKUPRESURNOJ MASAŽI LICA ETERIČNIM ULJIMA PREMA VLASTITIM POTREBAMA. DECLEOR GREAT AROMASSAGE POPULAR 60 MIN / 834 HRK DECLEOR NUDI 4 TEHNIKE ČISTE MASAŽE SA 4 BALZAMA ZA SVE POTREBE TIJELA. IZABERITE ONU KOJA VAM NAJVIŠE ODGOVARA: RELAX UKLANJA STRESS I OPUŠTA FLOW AKTIVIRA I STIMULIRA CIRKULACIJU SLIM EFFECT UKLANJA TOKSINE, SMANJUJE OBUJAM TONIC ZATEŽE I UČVRŠĆUJE MASAŽA TOPLIM KAMENJEM 70 MIN / 834 KN KORIŠTENJEM ZAGRIJANOG KAMENJA, ALI I AROMATERAPIJSKIH ULJA DOBIVA SE IZRAZITO OPUŠTAJUĆI UČINAK. KAMENJE POSTUPNO OTPUŠTA TOPLINU, POTIČUĆI DUBOKO OPUŠTANJE TIJELA I UMA. ENERGY CLINIC MASSAGE WITH HERBAL PADS (PINDA) NEW 50 MIN / 106 EUR 80 MIN / 142 EUR RELAXING MASSAGE PERFORMED WITH WARM, HERBAL PADS (PINDA ) AND HERBAL OILS. IT IS VERY RELAXING AND PLEASANT BECAUSE OF THE SCENT OF ESSENTIAL OILS, AND IT PROVIDES DEEP RELAXATION AND RESTORES ENERGY BALANCE. IF YOU DECIDE FOR AN 80-MINUTE TREATMENT, YOU WILL ADDITIONALLY ENJOY AN ACUPRESSURE FACIAL MASSAGE WITH ESSENTIAL OILS SELECTED ACCORDING TO YOUR NEEDS. DECLEOR GREAT AROMASSAGE POPULAR 60 MIN / 111 EUR DECLEOR OFFERS 4 TECHNIQUES OF PURE MASSAGE WITH 4 BALSAMS FOR ALL BODY REQUIREMENTS. CHOOSE THE ONE WHICH SUITS YOU BEST: RELAX RELIEVES STRESS AND RELAXES FLOW ACTIVATES AND STIMULATES CIRCULATION SLIM EFFECT DETOXIFIES AND REDUCES VOLUME TONIC STRENGTHENS AND TIGHTENS HOT STONE 70 MIN / 111 EUR BY USING HEATED STONES AS WELL AS AROMATHERAPY OILS A VERY RELAXING EFFECT IS ACHIEVED. THE STONES RELEASE HEAT PROGRESSIVELY, THUS STIMULATING DEEP RELAXATION OF BOTH BODY AND MIND.

24 ENERGY CLINIC MASAŽA S POTPISOM POPULAR 80 MIN / 965 KN NAJPOPULARNIJI OBLIK MASAŽE KOJI JE NAMIJENJEN OPUŠTANJU, S URAVNOTEŽUJUĆIM UČINKOM NA TIJELO. TRETMAN TONIZIRAJUĆE DJELUJE NA TIJELO I IMA BLAGOTVORAN UČINAK NA LIGAMENTE I TETIVE, KAO I NA CIRKULACIJU, PROTOK LIMFE I ŽIVČANE PUTOVE. NAKON MASAŽE CIJELOG TIJELA, OSJEĆAT ĆETE SE GIPKI I PUNI ENERGIJE. ENERGY CLINIC SIGNATURE MASSAGE POPULAR 80 MIN / 129 EUR THIS IS THE MOST POPULAR FORM OF MASSAGE FOR DEEP RELAXATION AND WITH A BALANCING EFFECT ON THE BODY. THE TREATMENT TONES THE BODY AND HAS A BENEFICIAL EFFECT ON LIGAMENTS AND SINEWS AS WELL AS BLOOD CIRCULATION, LYMPH FLOW, AND NERVE TRACTS. AFTER THE FULL-BODY MASSAGE, YOU WILL FEEL SUPPLE AND FULL OF ENERGY. BODY WORK YOGA 60MIN / 545 KN BODY WORK YOGA 60MIN / 73 EUR MASAŽE MASSAGES

25 PAKETI PACKAGES LET YOUR FACE & BODY GLOW POPULAR 100 MIN / 1053 KN PAKET POČINJE ENERGY CLINIC FIT FIGURE TRETMANOM TIJELA KOJI POTIČE CIRKULACIJU, ZATEŽE KOŽU I VRAĆA JOJ SJAJ. ZA POTPUNI DOJAM SLIJEDI ANTI-FATIGUE ESPRESSO TRETMAN LICA KOJI ĆE VAM OBRISATI SVE TRAGOVE UMORA. NEW LINE 120 NEW 120 MIN / 1364 KN PAKET POČINJE ANTI-AGE TRETMANOM LICA KOJI MU VRAĆA SJAJ I ČVRSTOĆU. NAKON TRETMANA SLIJEDI OPUŠTAJUĆA MASAŽA CIJELOG TIJELA VRUĆIM ULJEM, UZ KOJU ĆETE SE ZASIGURNO OSLOBODITI NAKUPLJENOG STRESA. AFTER PLANE SPA COMFORT POPULAR 70 MIN / 823 KN TRETMAN POČINJEMO ANTI-STRESS BACK & LEG MASAŽOM KOJA OPUŠTA MIŠIĆE I OTKLANJA UMOR NAKON DUGOTRAJNOG PUTOVANJA. IZMJENA TOPLIH I HLADNIH OBLOGA POBOLJŠAVA CIRKULACIJU DOK ANTI-FATIGUE ESPRESSO OSVJEŽAVA I ZATEŽE UMORNU KOŽU LICA DAJUĆI JOJ NOVI SJAJ. AROMA COCOON 100 MIN / 912 KN AROMATIČNI PILING TIJELA HRANJIVIM AROMATIČNIM ULJIMA I MORSKOM SOLJU. UKLJUČUJE TRETMAN OMATANJA TIJELA (BODY WRAPPING), OSMIŠLJEN PREMA INDIVIDUALNOM AROMATERAPIJSKOM PROGRAMU ZA DETOKSIFIKACIJU I POMLAĐIVANJE KOŽE. TRETMAN ZAVRŠAVA 30-MINUTNIM UTRLJAVANJEM AROMATIČNIH ULJA. ZA SAVRŠENO GLATKU I MEKANU KOŽU! PREPORUČUJE SE NAKON ZIMSKOG RAZDOBLJA. LET YOUR FACE & BODY GLOW POPULAR 100 MIN / 140 EUR THE PACKAGE BEGINS WITH ENERGY CLINIC FIT FIGURE BODY TREATMENT WHICH STIMULATES CIRCULATION, TIGHTENS THE SKIN AND RESTORES ITS RADIANCE. FOR A COMPLETE EXPERIENCE IT IS FOLLOWED BY ANTI-FATIGUE ESPRESSO FACIAL TREATMENT WHICH WILL CLEAR AWAY ALL SIGNS OF A TIRED SKIN. NEW LINE 120 NEW 120 MIN / 182 EUR THE PACKAGE BEGINS WITH ANTI-AGE FACIAL TREATMENT RESTORING THE SKIN S RADIANCE AND FIRMNESS. THE FACIAL TREATMENT IS FOLLOWED BY A RELAXING FULL BODY MASSAGE WITH WARM OIL, RELIEVING YOU FROM THE ACCUMULATED STRESS. AFTER PLANE SPA COMFORT POPULAR 70 MIN / 110 EUR WE BEGIN THE TREATMENT WITH AN ANTI-STRESS BACK & LEG MASSAGE RELAXING THE MUSCLES AND ELIMINATING THE FATIGUE AFTER A LONG TRIP. THE EXCHANGE OF WARM AND COLD COMPRESSES IMPROVES CIRCULATION WHILE ANTI-FATIGUE ESPRESSO FACIAL TREATMENT REFRESHES AND TIGHTENS TIRED SKIN PROVIDING IT A NEW RADIANCE. AROMA COCOON 100 MIN / 122 EUR A BODY SCRUB WITH NOURISHING AROMATIC OILS AND SEA SALT. THIS TREATMENT ALSO FEATURES A BODY WRAP AROMATHERAPY PROGRAM FOR DETOXIFICATION AND SKIN REJUVENATION. THE TREATMENT IS CONCLUDED WITH A 30-MINUTE RUBBING IN OF AROMATIC OILS TO ACHIEVE THE PERFECTLY SMOOTH AND SOFT SKIN. RECOMMENDED AFTER WINTER SEASON.

26 ENERGY CLINIC COCOON 90 MIN / 912 KN AROMATIČNI PILING TIJELA UZ AROMATERAPIJSKI TRETMAN OMATANJA TIJELA NAKON ČEGA SLIJEDI MASAŽA LICA I STOPALA. UPOTREBA AROMATIČNIH ULJA OLAKŠAVA PROTOK ENERGIJE I OBNAVLJA RAVNOTEŽU TIJELA. ENERGY CLINIC COCOON 90 MIN / 122 EUR AN AROMATIC BODY SCRUB AND AROMA THERAPY BODY WRAPPING TREATMENT FOLLOWED BY FACE AND FEET MASSAGE. THE USE OF AROMATIC OILS FACILITATES THE ENERGY FLOW AND RESTORES THE BALANCE OF YOUR BODY. MAN ONLY POPULAR 90 MIN / 1189 KN PAKET PREDSTAVLJA ČIŠĆENJE I ZATEZANJE MUŠKE KOŽE LICA I 50-MINUTNU SPORTSKU MASAŽU. IDEALAN ZA MUŠKARCE KOJI VODE UŽURBAN I STRESAN ŽIVOT. MAN ONLY POPULAR 90 MIN / 159 EUR THE PACKAGE INCLUDES CLEANSING AND FIRMING OF MALE FACIAL SKIN AND A 50-MINUTE SPORTS MASSAGE. IDEAL FOR MEN LEADING A FAST AND STRESSFUL LIFE. TEA 4 TWO 120 MIN / 1935 KN ROMANTIČNI PAKET SASTOJI SE OD AROMATIČNOG PILINGA TIJELA UZ KORIŠTENJE HRANJIVIH AROMATIČNIH ULJA I MORSKE SOLI. SLIJEDI 50-MINUTNA OPUŠTAJUĆA MASAŽA, POSLUŽIVANJE LAGANOG SNACKA I PRIRODNOG BILJNOG ČAJA. NA RASPOLAGANJU JE I PRIVATNI JACUZZI. BUBBLES 4 TWO 160 MIN / 2873 KN PILING TIJELA + ENERGY CLINIC MASAŽA S POTPISOM 80 MIN + LAGANI SNACK + ŠAMPANJAC OVAJ LUKSUZNI ROMANTIČNI PAKET ZA DVOJE SASTOJI SE OD AROMATIČNOG PILINGA TIJELA UZ KORIŠTENJE HRANJIVIH AROMATIČNIH ULJA I MORSKE SOLI. SLIJEDI 80-MINUTNA OPUŠTAJUĆA ENERGY CLINIC MASAŽA S POTPISOM, POSLUŽIVANJE VOĆA, LAGANOG SNACKA, PRIRODNOGA BILJNOG ČAJA I VRHUNSKOG ŠAMPANJCA. NA RASPOLAGANJU JE PRIVATNA SOBA ZA DVOJE S JACUZZIJEM. TEA 4 TWO 120 MIN / 258 EUR THIS ROMANTIC PACKAGE CONSISTS OF AN AROMATIC BODY PILING WITH NOURISHING AROMATIC OILS AND SEA SALT, FOLLOWED BY A 50-MINUTE RELAXING MASSAGE, A LIGHT SNACK AND NATURAL HERBAL TEA. A PRIVATE JACUZZI IS ALSO AT YOUR DISPOSAL. BUBBLES 4 TWO 160 MIN / 383 EUR BODY SCRUB + ENERGY CLINIC SIGNATURE MASSAGE 80MIN + LIGHT SNACK + CHAMPAGNE THIS LUXURY ROMANTIC PACKAGE FOR TWO CONSISTS OF AN AROMATIC BODY PEELING WITH NUTRITIOUS AROMATIC OILS AND SEA SALT. IT IS FOLLOWED BY AN 80-MINUTE ENERGY CLINIC SIGNATURE RELAXING MASSAGE, SERVING OF FRUITS, A LIGHT SNACK, NATURAL HERBAL TEA AND CHAMPAGNE. THE TREATMENT IS PERFORMED IN A ROOM FOR TWO WITH THE USE OF A PRIVATE JACUZZI. PAKETI PACKAGES

27

28 PRANJE I FENIRANJE / HAIR WASH & BLOW DRY KRATKA I SREDNJA KOSA 293 KN DUGA KOSA 343 KN HAIR WASH & BLOW DRY SHORT & MEDIUM HAIR 39 EUR LONG HAIR 46 EUR ŠIŠANJE / HAIR CUT KRATKA I SREDNJA KOSA 267 KN DUGA KOSA 293 KN ŠIŠANJE / HAIR CUT SHORT & MEDIUM HAIR 36 EUR LONG HAIR 39 EUR BOJANJE / HAIR COLORING KRATKA I SREDNJA KOSA 502 KN DUGA KOSA 611 KN BOJANJE / HAIR COLORING SHORT & MEDIUM HAIR 67 EUR LONG HAIR 81 EUR KOLOR ŠAMPON / COLOR SHAMPOO KRATKA I SREDNJA KOSA 402 KN DUGA KOSA 535 KN PRAMENOVI / HIGHLIGHTS KRATKA I SREDNJA KOSA 493 KN DUGA KOSA 576 KN PRAMENOVI+PRELJEV / HIGHLIGHTS+SEMICOLOR KRATKA I SREDNJA KOSA 534 KN DUGA KOSA 761 KN KOLOR ŠAMPON / COLOR SHAMPOO SHORT & MEDIUM HAIR 54 EUR LONG HAIR 71 EUR PRAMENOVI / HIGHLIGHTS SHORT & MEDIUM HAIR 66 EUR LONG HAIR 77 EUR PRAMENOVI+PRELJEV / HIGHLIGHTS+SEMICOLOR SHORT & MEDIUM HAIR 71 EUR LONG HAIR 101 EUR FRIZER HAIRDRESSER MASAŽA GLAVE / HEAD MASSAGE 15 MIN KRATKA I SREDNJA KOSA 134 KN DUGA KOSA 134 KN MASAŽA GLAVE / HEAD MASSAGE 15 MIN SHORT & MEDIUM HAIR 18 EUR LONG HAIR 18 EUR ENERGY CLINIC HAIR RITUAL POPULAR SCRUB, MASSAGE, MASK, WASH&DRY KRATKA I SREDNJA KOSA 343 KN DUGA KOSA 393 KN ENERGY CLINIC HAIR RITUAL POPULAR SCRUB, MASSAGE, MASK, WASH&DRY SHORT & MEDIUM HAIR 46 EUR LONG HAIR 52 EUR

29 POKLON BONOVI SU DOSTUPNI NA RECEPCIJI ENERGY CLINIC-A GIFT VAUCHERS AVAILABLE FOR PURCHASE AT THE ENERGY CLINIC INFORMACIJE I KONTAKTI INFO & CONTACT HOTEL EXCELSIOR FRANA SUPILA DUBROVNIK POZIV IZ SOBE T E. EXCELSIOR@ENERGYCLINIC.COM W. PDV JE URAČUNAT U SVE CIJENE KNJIGA ŽALBE SE NALAZI NA RECEPCIJI. HOTEL EXCELSIOR FRANA SUPILA DUBROVNIK INTERNAL HOTEL NUMBER: 3390 T E. EXCELSIOR@ENERGYCLINIC.COM W. VAT IS INCLUDED BOOK OF COMPLAINTS CAN BE FOUND AT THE FRONT DESK.

30