Superbly located opposite the Imperial Palace and Hibiya Park in Marunouchi district, The Peninsula Spa is an oasis of calm away from the hustle and

Transcription

1 T H E P E N I N S U L A T O K Y O

2 3

3 4

4 Superbly located opposite the Imperial Palace and Hibiya Park in Marunouchi district, The Peninsula Spa is an oasis of calm away from the hustle and bustle of the city. Your Spa Journey starts as you step into the five-star atmosphere to revitalize mind, body and spirit and indulge in The Spa s menu of Oriental, Ayurvedic and European-inspired treatments. The Peninsula Spa epitomizes the legendary Peninsula service and the very best of holistic spa treatments. 5

5 6 In an environment of calm, fusing Japanese elements and modern design, an exceptional journey awaits with nine treatment rooms, thermal suites and relaxation rooms for both men and women.

6 7

7 8

8 Enjoy a luxurious range of heat and cooling experiences which cleanse the body and skin, relaxing and soothing aching muscles to prepare your mind and body for the treatment experience to follow. 9

9 10 The Peninsula Spa partners with leading wellness brands to offer a holistic collection of the world s finest spa and beauty experiences.

10 Simply Peninsula Royal Thai Massage A deeply refined massage experience specially created in partnership with the worldrenowned Wat Pho Temple Traditional Medical and Massage School in Bangkok. The Royal Thai Massage is a distinctive style historically designed specifically for treating Thai royalty, with the therapist maintaining a relative distance from the guest s body throughout a series of flowing movements, stretches and massage techniques. The combination of finely tuned traditional massage techniques, acupressure and muscle stretching ensures a unique treatment with lasting benefits. ESPA Combining the best of ancient and modern therapies and using only natural ingredients, ESPA encourages both men and women to consider and rediscover their natural balance. Based on a philosophy that is committed to creating exceptionally effective products that naturally deliver long-term benefits, ESPA offers more than 85 products over six ranges combining the best of essential oils, plant botanicals and marine ingredients. 11

11 MARGY'S Monte Carlo Favored by celebrities around the globe, Margy s renowned beauty treatments and formulas can be experienced exclusively at The Peninsula Spa. Margy s Monte Carlo is an instant, results-driven, anti-aging program featuring highly effective facial treatments that incorporate a range of rare, active ingredients and high-quality, Swissmade products developed specifically to target the signs of aging. Founder Margie Lombard s vision is to provide the skin with the natural ingredients while focusing on deep, precise manual techniques combined with her exclusive products, which take inspiration from nature to care for the skin. INTRACEUTICALS A unique, reviving experience providing visible instant results, the skin is analyzed using an ultraviolet Skin Vision lamp to view areas in need of attention due to dehydration, pigmentation and congested pores. The application of oxygen under light pressure mimics a hyperbaric chamber where oxygen is delivered to the skin along with Vitamins A, C and E and Antioxidants to help neutralize free radicals. This treatment greatly improves skin hydration and volume and instantly reduces the appearance of fine lines and wrinkles, so skin looks visibly lifted, younger and luminously radiant. Pedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzalez Bastien Gonzalez is internationally renowned for his glamorous and unique approach to foot treatments. The passion for his profession has brought him to the highest levels of perfection in terms of quality, innovation and savoir-faire and has earned him the privileged status of Foot Virtuoso. The uniqueness of Gonzalez s concept lies in the fusion of a genuine, medically oriented treatment with well-being and beauty. Both his treatments: Pedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzalez and products: Révérence de Bastien have been developed in harmony with this approach and provide unparalleled results. 12

12 13

13 Peninsula Signatures KEIHATSU ENLIGHTENMENT MASSAGE 1 HOUR 50 MINUTES LIGHTEN AND BRIGHTEN FACE AND BACK TREATMENT 1 HOUR 50 MINUTES Our signature experience. Ancient massage techniques originated in Eastern Asia and formed the foundation of shiatsu today. This specialized massage includes deep kneading, rolling and stretching movements using the palms, forearms and hot stones. A blend of essential oils is used to restore vitality and promote the healthy flow of Qi or vital life force energy. This signature experience is completed with a deeply relaxing head massage. This facial and back treatment will improve skin texture and address areas of tension. The back is deep cleansed and exfoliated to help stimulate circulation, and muscular aches are soothed with an aromatherapy massage. While a brightening mask takes effect on the back, the lower legs and feet receive a deeply relaxing massage. A rejuvenating facial and head massage helps minimize fine lines and wrinkles and leaves the skin radiant, hydrated and youthful. 14

14 TAILOR-MADE TIME 2 HOURS 50 MINUTES TAILOR-MADE TIME FOR TWO 1 HOUR 30 MINUTES PENINSULA SLEEP CEREMONY 1 HOUR 50 MINUTES CHAKRA BALANCING WITH HOT STONES 1 HOUR 50 MINUTES ESPA s highly trained therapists will develop a customized spa treatment tailored to meet your body s current needs. Reserve your time with us and rediscover a true sense of well-being. The definitive answer to a truly blissful night s sleep, this restful retreat will relax and rebalance your mind and body, lulling you peacefully into a serene slumber. Your therapist quietly guides you through tailored breathing and meditation techniques to release physical and emotional anxiety, as well as restore energy. A hot stone massage focusing on the vital energy points of your body releases deep muscular tension while detoxifying and rebalancing the body. To complete this indulgent experience, a facial and scalp massage alleviates tension around the jawline and forehead and relieves any final signs of stress. A perfect treatment to relieve deep-seated tension and muscular stress. Skin brushing, exfoliation and an ESPA express cleanse begin the treatment. The body is massaged with blended aromatherapy oils and Ayurvedic infusions, combined with the use of hot stones to release tension, working on the vital energy points and chakras around the body. This treatment ends with a deeply soothing head massage to relieve stress from mind and body. 15

15 Facial Treatments ESPA INTENSIVE FACIALS 50 MINUTES Every facial begins with a detailed skin analysis using a specialized lamp, which reveals skin conditions not visible to the naked eye. Each intensive facial is individually tailored to naturally improve the condition of the skin and enhance its appearance. To gain maximum benefits, regular facials are recommended at least once a month. INSTANT BRIGHTENER Exposure to pollution, lack of sleep and stress can result in dull skin, lacking vitality and luminosity. This facial leaves the skin visibly brighter. SKIN RESCUE A regenerating boost for dry, dehydrated skin requiring moisture and hydration. OIL CONTROLLER Ideal for oily, congested, problematic skin or those suffering from hormonal imbalance. DESENSITIZER A gentle facial for sensitive, fragile skin prone to redness and irritation. 16

16 LIFESTAGE FACIAL 50 MINUTES ULTIMATE LIFESTAGE FACIAL 1 HOUR 20 MINUTES SKIN BRIGHTENER AGE DEFYER FACIAL 1 HOUR 20 MINUTES A targeted and rejuvenating facial for maturing skin to address the most visible signs of ageing, specifically focusing on eyes, neck, lips and jaw line. Incorporating the advanced Lifestage product range, this facial will minimize wrinkles, immediately improve hydration levels whilst helping to reduce the appearance of pigmentation, large pores and redness. A Skin Radiance Mask will also be applied to firm and stimulate elasticity leaving the skin revitalized and radiant. This luxurious facial will minimize wrinkles, immediately improve hydration levels whilst helping to reduce the appearance of pigmentation, large pores and redness. Incorporating Skin Radiance Mask, specialized age defying and lifting facial massage techniques and the application of the professional Lifting and Smoothing Mask, containing concentrated seaweed extracts, argan oil and menthol, skin will be left visibly more full, with a firmer appearance. Ideal for dull, lifeless skin and tired eyes, this facial leaves the skin visibly brighter. Face, neck and décolleté benefit from a deep cleanse and exfoliation, followed by the ESPA intensive eye treatment. Lymphatic drainage and acupressure techniques clear the complexion and bring fresh oxygen to the cells. A brightening face mask, rich in natural AHAs and BHAs, boosts skin cell renewal while a stress-relieving scalp massage takes place. The result is a more radiant, hydrated and youthful appearance. 17

17 BACK, FACE AND SCALP MASSAGE WITH HOT STONES 1 HOUR 50 MINUTES SUPER LIFT HAUTE COUTURE FACIAL 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES FIRMING ANTI-AGING FACIAL 1 HOUR This treatment targets the classic areas of stress, from headaches, neck pains and shoulder tension to the effect these have on the skin. A stimulating and deep cleansing back exfoliation is followed by an intensive back massage using volcanic hot stones and aromatic oils to melt away tension. The personalized ESPA facial then follows, which concludes with a stress-relieving scalp massage. The result is re-hydrated, revitalized skin, a cleansed and powerfully massaged back and a sense of deep relaxation. This facial draws on a range of highly active ingredients featuring pure collagen, hyaluron collagen, vitamin C collagen or Botolift collagen. Before applying a face mask, the skin is lightly steamed and algae patches are gently massaged into the face. The Extra Rich Firming Mask is then massaged into the skin to visibly reduce fine lines and promote a smooth and radiant appearance from the first application. Finally, a neck and shoulder massage is performed, leaving the skin balanced and thoroughly revitalized. Exceptionally pure, active ingredients are used to transform the appearance of the skin. As well as being intensively hydrating, this facial smooths wrinkles and slows the appearance of new signs of skin aging. Before applying a brightness repairing face mask, the skin is lightly steamed and algae patches are gently massaged into the face. The scalp, neck, décolleté, shoulder and face is massaged. As the final process, a selected cream based on skin type focusing on hydration and nutrients is applied followed by a cream to protect fragile skin around the eyes. 18

18 REJUVENATE OXYGEN INFUSION FACIAL 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES OPULENCE OXYGEN INFUSION FACIAL 1 HOUR 20 MINUTES Specially formulated serums Atoxelene and Rejuvenate are delivered via pressurized oxygen to penetrate deep layers of the skin, transforming it from the inside out. Skin is visibly younger and firmer after one treatment. A specially formulated serum is delivered via pressurized oxygen to penetrate deep layers of the skin, transforming it from the inside out. Skin is visibly brighter and smoother after one treatment. 19

19 20

20 Body Treatments AROMATHERAPY MASSAGE 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES SWEDISH MASSAGE 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES A deeply therapeutic massage, using blends of essential oils personally selected to each individual s needs. Detoxifier Detoxifying body oil is a cleansing blend of citrus oil, which has natural diuretic properties. De-stresser Specially blended soothing aromatherapy oils have relaxing and sleep-enhancing properties to de-stress. Muscle Relaxer Essential oils of West Indian bay and clove bring warmth to ease muscle tension and soothe aches. Jet Lag Eliminator Rebalance your energy level with energizing oil or relax into untroubled sleep with soothing oil. Immune Booster A powerful blend of tea tree and eucalyptus to help to support the immune system. A truly traditional massage with regulated pressure, excellent for releasing knots and tension in the body. Stimulating, strong movements effectively ease a tired aching back and limbs. 21

21 DEEP TISSUE MASSAGE 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES AN INFLUENCE OF SHIATSU BODY MASSAGE 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES BALINESE MASSAGE 50 MINUTES OR 1 HOUR 20 MINUTES This massage incorporates advanced massage techniques, including the use of elbows and forearms, to achieve a truly effective treatment. Ideal for massage clients who suffer from deep-seated tension. This sophisticated Shiatsu-inspired treatment helps to enhance the body s Qi to restore essential vitality and equilibrium. Therapists use fingers, thumbs, palms, forearms and elbows to connect with the body, correcting imbalances and enhancing natural energy flow. Incorporated within this unique and individually personalized experience, invigorating stretches and rotations help to improve muscle flexibility and reduce stress. Performed over loose comfortable clothing and working all aspects of the body, this Zen Shiatsu-inspired treatment leaves the body feeling deeply relaxed and completely rebalanced. Warm aromatherapy oils are poured onto the center of the body and massaged into the skin using long, stretching sweeping movements for deep relaxation. A sophisticated, soothing and indulgent massage. 22

22 SIMPLY PENINSULA ROYAL THAI MASSAGE 1 HOUR 20 MINUTES This soothing massage uses a traditional technique that has been handed down through generations of treating Thai royalty. Highly trained therapists will apply deep pressure, gently flowing movements and stretching, maintaining a relative distance from the guest s body to demonstrate their care and respect. The thumbs and palms are used on pressure points while the elbow and knee are used to focus on a specific area or to apply strong pressure. In time-honoured Royal Thai Massage style, the therapist does not use his/her feet during the treatment. 23

23 Hand & Nail Care Massage BASTIEN FOOT & LEG MASSAGE 50 MINUTES BASTIEN DUO MASSAGE 50 MINUTES Rejuvenates legs, releasing muscle tension and enhancing joint mobility, circulation, and skin elasticity with a massage from the toes to the knees, following exfoliation with the Black Diamond Scrub. Excellent after a long flight. Soothes and calms the legs from the toes to the knees, and the arms from the fingers to the elbows, with two therapists working simultaneously to relieve muscle fatigue and tension, while improving skin elasticity, mobility, blood circulation, muscle flexibility and fatty tissue volume. 24

24 Hand & Nail Care Treatment BASTIEN DUO 1 HOUR 15 MINUTES BASTIEN PEDICURE 1 HOUR 10 MINUTES Synchronizes the hands-on care of two therapists who work in tandem on the feet, legs, hands and arms. An overall pedicure including a nail treatment that gently buffs the nails to restore their natural shine and beauty, followed by a skin treatment to eliminate hardness and dryness and a massage from the toes to knees to relieve tension and sluggishness. 25

25 BASTIEN MANICURE 55 MINUTES FOOT NAIL BRIGHTNESS 55 MINUTES Provides detailed care of the nails, including cuticle treatment, gentle buffing to release natural shine, as well as a thorough massage of the forearms, wrists, hands and fingers. A foot treatment focusing on the beauty of nails and cuticles with a light smoothing of the skin dryness. Nails are reshaped and buffed with chamois leather and a pearly buffing cream followed by a relaxing foot massage resulting in a healthy and natural shine. 26

26 Specialty Treatments MATERNITY MASSAGE 50 MINUTES WAXING This special massage is designed for mothers-to-be after their first trimester. Gentle, yet effective techniques relieve tension in areas under stress, such as lower back and hips, while essential oils nourish and protect the skin. Waxing is available on request. 27

27 ESPA for Men BACK, FACE AND SCALP MASSAGE WITH HOT STONES 1 HOUR 50 MINUTES MEN S FACIAL, SHOULDER AND SCALP MASSAGE 50 MINUTES We encourage our male guests to enjoy any of our treatment experiences. However, this selection is designed to help address specific areas of focus and tension. This treatment targets the classic areas of stress, from headaches, neck pains and shoulder tension to the effect these have on the skin. A stimulating and deep-cleansing back exfoliation is followed by an intensive back massage using volcanic hot stones and aromatic oils to melt away tension. The personalized ESPA facial then follows, which concludes with a stress-relieving scalp massage. The result is re-hydrated, revitalized skin, a cleansed and powerfully massaged back and a sense of deep relaxation. Specifically designed for men, this relaxing facial works at a deep level to purify, balance and hydrate the skin. Triple cleansing and steamy hot towels are used to soothe and soften the skin and facial hair. A relaxing massage of the face, shoulders and scalp leaves you feeling relaxed and de-stressed. 28

28 The Peninsula Wellness Journey WEEKDAY SPA ESCAPE 1 HOUR 50 MINUTES The Peninsula Spa s introductory Day Spa Program is available Monday through Friday, and includes use of the swimming pool and a Spa Cuisine lunch featuring Naturally Peninsula light and healthy cuisine. Salt and oil body exfoliation Aromatherapy body massage Naturally Peninsula light and healthy cuisine lunch Appointments are subject to availability and exclude public holidays. 29

29 The Peninsula Wellness Journey Half-Day Spa Journeys All programs commence with a fresh ginger foot buff treatment and Peninsula Tea Ceremony. A Spa Cuisine lunch featuring Naturally Peninsula light and healthy cuisine is also included in your experience. DE-STRESS 1 HOUR 50 MINUTES An ESPA de-stress massage with oils of ylang-ylang and frankincense, and a skin-specific Intensive Facial combine to achieve the ultimate in stress relief. IMMUNE BOOSTER 1 HOUR 50 MINUTES Aromatherapy Massage and Immune Booster Body Wrap. A deeply therapeutic massage, using a powerful blend of tea tree and eucalyptus to help support the immune system and lymphatic drainage. After the massage, the entire body is wrapped in a revitalizing seaweed mask to support detoxing and restore energy levels. 30

30 The Peninsula Wellness Journey Full-Day Spa Journeys All Full-Day Spa Journey programs include use of the swimming pool and fitness center and a Spa Cuisine lunch featuring Naturally Peninsula light and healthy cuisine. Each treatment experience commences with a Peninsula Tea Ceremony and fresh ginger foot buff treatment. TOKYO TIME-OUT 3 HOURS 50 MINUTES Keihatsu Enlightenment Massage This unique, powerful, enlightenment massage restores clarity and balance, and soothes tired muscles. Skin Brightener Age Defyer Facial This advanced ESPA facial helps to combat the adverse effects of environmental stress, and leaves the skin visibly bright and illuminated. DETOX AND RENEW 3 HOURS 50 MINUTES Detoxifying Full Body Wrap with Anti-Cellulite Hip and Thigh Treatment Specific deep tissue and lymphatic drainage massage techniques concentrating on the hip and thigh area. Back, Face and Scalp with Hot Stones Holistic and outstanding experience for body and face. 31

31 How To Spa OPENING HOURS Daily from 10:00 am to 10:00 pm ARRIVAL TIME You are encouraged to arrive 60 minutes prior to your appointment in order to change, relax and enjoy the facilities at the spa. Please be advised that late arrivals will result in a reduction of treatment time. We would like to invite hotel guests to arrive at the spa wearing the robe and slippers provided in their hotel room, and would advise that valuables are left in the safe in their room. SPA TREATMENTS A full range of specialized treatments are available and include use of the spa facilities, including the thermal suite and relaxation areas. THERMAL SUITE Prior to your treatment, we encourage you to enjoy the luxurious spa facilities to prepare mind and body for the treatment experience to follow. These include separate facilities for female and male guests: Thermal suite - Steam room - Lifestyle experience showers - Ice fountain - Sauna Relaxation area Changing room SCHEDULING AND APPOINTMENT To schedule an appointment for the perfect treatment, please speak with our specialist Spa Reception team, who will guide you to the right choice. Hotel guests can dial 6863 from their room telephone. From outside the hotel, please call or book online at tokyo.peninsula.com/en/spa-booking. To ensure that your preferred time and service is available, we recommend booking in advance. SPA ETIQUETTE Our spa environment is one of relaxation and tranquility. Please respect the right of all spa guests to privacy and serenity. In light of this, the spa is a mobile phone-, Blackberry-, pager- and smoke-free zone. The spa will provide towels, slippers, shower caps and all amenities required for use during your visit. The minimum age of 16 is required for access to and treatments at The Peninsula Spa. HEALTH CONDITIONS Kindly advise us of any health conditions, allergies or injuries, which could affect your service when making your spa reservation. PREGNANCY We have specially designed treatments for expectant women and nursing mothers. Please allow our spa team to guide you in selecting the treatments that are most suitable for you during this special time. CANCELLATION POLICY A 50% cancellation charge will be incurred for any treatment or spa program not cancelled at least 24 hours prior to appointment. Cancellation within 12 hours will incur a 100% charge. GIFT CERTIFICATES Gift certificates are available for purchase at the Spa Reception Desk and peninsula.com. HOMECARE To continue your spa regime and experience at home, all products used in the treatments are available from the Spa Reception. PRICES Prices include 8% consumption tax, 15% service charge and are subject to change without prior notice. 32

32 33

33 34

34 6F, The Peninsula Spa, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo, , Japan +81 (3) peninsula.com/tokyospa HONG KONG SHANGHAI BEIJING TOKYO NEW YORK CHICAGO BEVERLY HILLS PARIS BANGKOK MANILA Under Development LONDON ISTANBUL YANGON