Welcome to a heaven of peace

Transcription

1 - EN -

2 Welcome to a heaven of peace Welcome to this oasis of thermal waters and peace on the enchanting island of Ischia. Let us look after you, providing everything you need to restore balance to your body and soul. Our team of wellbeing professionals have developed an extensive selection of relaxing procedures to get you back into shape, reinvigorating outdoor activities, and treatments to meet your every need. Our Spa Menu offers a broad assortment of facial and body treatments, using thermal products and natural essences for an unforgettable sensory experience.

3 4 MEZZATORRE RESORT & SPA BODY MASSAGES 5 BODY MASSAGES RELAXING AROMATIC MASSAGE with local plants and herbs The Mediterranean is home to many different herbs, from aloe vera to calendula and rosemary. Each herb contains specific active ingredients, which may be energising, relaxing, purifying or antioxidant. This massage is a pleasant sensory experience that combines the therapeutic properties of essential oils with the benefits of physical massage, resulting in total relaxation of the body and mind. 50 Full body LYMPHATIC DRAINAGE Lymphatic massage is performed with spiralling movements, working on the lymph nodes. The masseur carries out extremely gentle manoeuvres, because this technique acts on the lymph vessels, which are thinner and more delicate than blood vessels. The treatment aims to improve the circulation. Suitable during pregnancy. AYURVEDIC MASSAGE Ayurvedic massage is all-enveloping technique, which restores strength and energy to the body, helping to recover the vital functions. It is also known as the massage of the soul, because this practice progressively restores contact with the innermost part of oneself. Hot oil and personalised essential oils are used during the massage. DEEP TISSUE MASSAGE This classic massage is a complete and versatile technique that aims to treat superficial and internal muscles, working on parts of the body that are difficult to treat with a relaxing massage. It relaxes, improves the circulation and enhances the body s stress response. HOT STONE MASSAGE A holistic massage performed with basalt lava stones. The stones are applied and rubbed on the body to beneficial effect, gently releasing their heat as they are placed on the chakra energy points. This treatment produces inner calm and relaxation, as well as releasing tension from the muscles. 25 BACK MASSAGE 40 A perfect massage after sport or for those who lead a sedentary lifestyle and need to release tension from their back muscles. This massage uses kneading and stretching techniques to relax the muscles, providing immediate relief. FOOT REFLEXOLOGY This holistic massage technique is performed by applying pressure with the fingers to the sole of the foot, where each part corresponds to a vital organ in the body. Reflexology aims to achieve beneficial effects on the body parts stimulated by the reflex.

4 Outdoor Pampering 7 Outdoor Pampering beautiful natural location overlooking the sea. Outdoor TWIN MASSAGE for couples This massage for couples uses a Mediterranean citrus fruit essential oil. An unforgettable sensory experience to share with the one you love. Outdoor SHIATSU MASSAGE Shiatsu is a treatment technique that involves applying pressure and stretching the acupoints and meridians. Originating in ancient forms of traditional Oriental massage, it can provide targeted relief for musculoskeletal disorders, colitis, premenstrual syndrome, headaches and stress.

5 8 MEZZATORRE RESORT & SPA Outdoor Pampering 9 BODY TREATMENTS ANTI-CELLULITE MASSAGE WITH BODY WRAP (draining and purifying) A reducing, sculpting and anti-cellulite treatment containing active ingredients from thermal mud. A body mask made from draining thermal mud and purifying thermal water is applied and left in place for 20. The treatment then concludes with a body massage, using specific techniques to reduce unsightly cellulite. SOOTHING DECONGESTANT WRAP An ideal treatment for sensitive skin or skin that has been damaged by excessive exposure to the sun. Containing soothing and moisturising active ingredients, it refreshes, hydrates and decongests the epidermis. The treatment begins with a softly textured mask, which is applied to the whole body and left in place for 20. It concludes with a smooth and relaxing 25 massage, which helps the skin to absorb the active ingredients properly. This treatment can also prolong sun tans ISCHIA LEMON BODY SCRUB An exfoliating body treatment made from fresh Ischia lemons, sea salt and sweet almond oil. The lemons have an energising, smoothing and purifying effect on the skin. The coarse sea salt mixed with sweet almond oil has an exfoliating and moisturising effect, restoring balance to the skin and leaving it as smooth as silk. MUD WRAP (detoxifying) A detoxifying and purifying treatment that involves a mask of thermal mud from Ischia being applied to the whole body, cleansing the skin of all impurities. COLD THERAPY This treatment targets and improves the circulatory and lymphatic system. It provides relief for legs with circulatory problems, reducing oedema and swelling. After treatment, veins and capillaries are less evident, visibly slimming the legs. PRESSURE THERAPY This highly effective anti-cellulite treatment uses mechanical action in the form of pneumatic compression stockings, which encourage circulation and help the body to eliminate excess fluids. 25 SEAWEED REDUCING WRAP 25 ULTRASOUND (for cellulite) Specifically formulated for the abdomen and buttocks, this reducing body treatment contains seaweed packed with trace elements, vitamins and plant hormones. These active ingredients combat unsightly cellulite and localised adipose deposits. Recommended at the end of the balneotherapy course. This treatment uses high-frequency sound waves to increase the blood flow, allowing the oxygen to pass into the adipose cell interstices. As well as targeting cellulite, the ultrasound technique also helps to remove localised fat deposits, for a slimmer and more sculpted figure.

6 10 MEZZATORRE RESORT & SPA FACIAL TREATMENTS FACIAL CLEANSE This classic treatment purifies and illuminates the skin, while respecting the proper function of the epidermis. The treatment protocol includes: cleansing; a scrub to remove dead cells; steam application to help the pores dilate and facilitate the removal of blackheads; a face, neck and chest massage; application of a soothing mask; application of a personalised face cream. 25 FACE, NECK AND CHEST LYMPHATIC DRAINAGE This massage technique is designed to drain the lymph nodes, eliminating interstitial fluids in order to reduce swelling, oedema, bags and bursae. Also recommended after cosmetic surgery on the face. 25 ISCHIA THERMAL MUD MASK Achieve firm and silky skin with this exfoliating and purifying treatment that uses the active ingredients found in Ischia s thermal mud and water. Particularly suited to skin prone to blemishes.

7 12 MEZZATORRE RESORT & SPA FACIAL TREATMENTS 13 SPECIFIC FACIAL TREATMENTS 45 INTENSIVE TREATMENT Ideal for mature skin with signs of ageing. Recommended for all thin skin types prone to dryness. This treatment nourishes the face, neck and chest deep down, slowing the formation of new wrinkles. Also suitable for men. REGENERATING TREATMENT A treatment packed with antioxidant and regenerating active ingredients. The skin is left visibly firmer and more supple thanks to the stimulation of the cellular metabolism. Immediate results. SPECIAL EYE TREATMENT A treatment recommended for all cases of dry skin, wrinkles and swelling of the eyelids and the area around the eye. The treated zone comprises the area around the eye, the temples and the cheekbones. This treatment reduces wrinkles and produces a lifting effect, as well as decongesting and relaxing the skin. Also suitable for men. CARITA FACIAL TREATMENTS All Carita beauty treatments involve four key phases: 1 Preparation deep-down cleansing 2 Activation correcting and restoring balance 3 Revelation restoring luminosity and youthfulness 4 Sublimation final touch to enhance the texture of the skin. RENOVATEUR HYDRATATION INTENSE moisturising products and rich in Polynesian lagoon water. The treatment is applied using sculpting massage techniques to help the active ingredients penetrate deep down, leaving the skin soft, glowing and moisturised. RENOVATEUR PURETE EXTREME A mattifying balancing treatment for combination and oily skin types. Designed to meet the requirements of combination and oily skin, this treatment removes impurities and restores the right balance, leaving the skin firmer and glowing with health. RENOVATEUR DOUCEUR EXTREME A soothing treatment for sensitive and reactive skin. Its soft texture is packed with decongestant and moisturising active ingredients, which remove redness and leave the skin feeling velvety smooth.

8 14 MEZZATORRE RESORT & SPA CARITA FACIAL TREATMENTS RENOVATEUR ANTIAGE 90 REVITALISANT ENERGiSING A treatment that relaxes wrinkles and laughter lines. The skin is left looking even-toned, luminous, isibly younger and healthy. An energising treatment that begins with an exfoliating massage using the Rènovateur to remove dead cells, followed by a mineral body mask with trace elements that leaves the skin silky smooth, and ending with a stimulating massage. 85 VISAGE PARFAIT A luxurious treatment for more mature skin. Visage Parfait contains active ingredients with lifting and energising properties and is applied using a special sculpting massage to leave the face looking visibly younger, with re-sculpted contours. 75 RENOVATEUR PEAU DE SATIN SENSITIVE SKIN An exfoliating treatment that includes exfoliation with the Rènovateur to remove dead cells and leave the skin as soft as silk. The treatment includes a gentle and relaxing massage with Fluide de beauté14, a sumptuous oil with an extraordinarily light and non-greasy texture and a subtle citrus scent. CARITA BODY TREATMENTS 90 RENOVATEUR MINCEUR CORPS A slimming, detoxifying treatment, which produces visible results from the very first session. The treatment begins with an exfoliating massage using the Rènovateur to remove dead cells and prepare the skin for the application of a mousse packed with reducing and draining active ingredients. It ends with a sculpting and firming massage to redefine the figure. 90 RENOVATEUR CORPS PARFAIT An exclusive firming and sculpting body treatment with anti-ageing effects. It begins with an exfoliating massage using the Rènovateur to remove dead cells, followed by a long shaping procedure using Concentrè Parfait serum packed with firming active ingredients, and ending with a brief toning massage.

9 16 MEZZATORRE RESORT & SPA WELLBEING PACKAGES 17 WELLBEING PACKAGES Thalassotherapy pool with sea water 38 C Sea water has many virtues: it cures respiratory disorders, boosts the immune defences, combats arthrosis, and is a real cure-all. Package duration 3 DAYS specific SLIM LEG TREATMENT A reinvigorating and draining treatment for heavy and swollen legs, designed to restore a sculpted, agile and slim appearance. It is suitable for men and women who spend most of the day on their feet, those who travel extensively by air and are exposed to the jet leg effect, those who play strenuous sports that strain the lower limbs (tennis, skiing, etc.), and those who suffer from circulatory problems. It is also ideal in combination with a weight loss diet. The package comprises: 1 Ischia lemon body scrub, An exfoliating body treatment made from fresh Ischia lemons, sea salt and sweet almond oil. The lemons have an energising, smoothing and purifying effect on the skin. The coarse sea salt mixed with sweet almond oil has an exfoliating and moisturising effect, restoring balance to the skin and leaving it as smooth as silk. 3 complete balneotherapy sessions: Thermal pools Salt-bromine-iodine thermal water with hydromassage jets 36 C 38 C Salt-bromine-iodine waters are known for their anti-inflammatory and stimulating properties. Kneipp Pools for reactivating the microcirculation 38 C 17 C Kneipp therapy stimulates the blood circulation by alternating hot and cold water and walking in pools filled to knee height with cold water (12-18 degrees) and hot water (36-38 degrees). The bottom of each pool is lined with small stones. Treatments: 3 cold therapy sessions 3 cold therapy sessions This treatment targets and improves the circulatory and lymphatic system. It provides relief for legs with circulatory problems, reducing oedema and swelling. After treatment, veins and capillaries are less evident, visibly slimming the legs. 3 pressure therapy sessions 30 This highly effective anti-cellulite treatment uses mechanical action in the form of pneumatic compression stockings, which encourage circulation and help the body to eliminate excess fluids. 3 leg massage sessions 25 A draining massage with soothing and refreshing essential oils. Legs are left energised and feeling lighter. 1 foot reflexology session This holistic massage technique is performed by applying pressure with the fingers to the sole of the foot, where each part corresponds to a vital organ in the body. Reflexology aims to achieve beneficial effects on the body parts stimulated by the reflex.

10 18 MEZZATORRE RESORT & SPA 19 Package duration 2/3 DAYS HIM & HER PROGRAMME for 2 people 1 complete balneotherapy session per person Thermal pools Salt-bromine-iodine thermal water with hydromassage jets 36 C 38 C Salt-bromine-iodine waters are known for their anti-inflammatory and stimulating properties. Thalassotherapy pool with sea water 38 C Sea water has many virtues: it cures respiratory disorders, boosts the immune defences, combats arthrosis, and is a real cure-all. Kneipp Pools for reactivating the microcirculation 38 C 17 C Kneipp therapy stimulates the blood circulation by alternating hot and cold water and walking in pools filled to knee height with cold water (12-18 degrees) and hot water (36-38 degrees). The bottom of each pool is lined with small stones. 1 MUD WRAP per person A detoxifying and purifying treatment that involves a mask of thermal mud from Ischia being applied to the whole body, cleansing the skin of all impurities. 1 outdoor TWIN MASSAGE for couples A massage for couples that uses a Mediterranean citrus fruit essential oil. An unforgettable sensory experience to share with the one you love.

11 20 MEZZATORRE RESORT & SPA SPECIALIST PACKAGES 21 SPECIALIST PACKAGES Package duration DETOXIFYING PROGRAMME 7 DAYS 1 physical examination with diet prescription and check-ups 7 DAYS 1 enteroclean (colon cleansing) 3 intravenous glutathione perfusions 6 hydrothermal pool treatments 6 mud treatments with thermal shower 6 Kneipp pool sessions 6 Turkish bath hot steam sessions or 6 sauna sessions 6 thalassotherapy sessions Package duration SLIMMING PROGRAMME 1 physical examination with diet prescription and check-ups 6 mud treatments with thermal shower 6 hydrothermal pool treatment 6 Turkish bath hot steam sessions 6 thalassotherapy sessions 1 enteroclean (colon cleansing) 6 Kneipp pool sessions 6 slimming massages 3 personalized massages

12 22 MEZZATORRE RESORT & SPA MEDICAL-COSMETIC APPLICATIONS 23 MEDICAL-COSMETIC APPLICATIONS BIOLIFTING NATURAL LIFTING A regenerating treatment for the face, neck and chest. A small needle is used to inject a blend of diluted collagen and vitamins into the skin. The treatment aims to restore moisture levels and improve skin tone, leaving it looking fresh and firm. No allergy tests are required for this therapy. One session per week is sufficient. BOTOX A medical-cosmetic treatment designed to relax laughter lines for a lifting and anti-ageing effect. A very fine insulin needle is used to inject Botox under the skin. Once treatment has been completed wrinkles will appear much smoother and fine lines will disappear. This treatment is suitable for men and women. HYALURONIC ACID dermal filler Hyaluronic acid is a substance that is naturally present in the connective tissue, representing one of its main supports. It also keeps the skin firm, supple and well-moisturised. Hyaluronic acid can be injected into all those areas of the face that need lifting (grooves between the nose and mouth or under the mouth). It has a plumping and volumising effect for the lips and cheekbones. NEW HYALURONIC ACID for eyes A hyaluronic acid-based medical-cosmetic treatment formulated specifically for the delicate and sensitive eye area. Hyaluronic acid is a molecule that is naturally present in the skin, helping to keep it moisturised, supple and firm. A small needle is used to inject the substance, reducing bags under the eyes immediately. Treatment suitable for men and women. NEW BUTTOCK FIRMING THERAPY Specific firming treatment for the buttocks. This therapy involves injecting amino acids directly into the muscle to boost tone, slowing down cutaneous relaxation and fostering a lifting effect. NEW MESOTHERAPY An alternative medicine treatment for unsightly cellulite on the buttocks, abdomen and thighs. The session consists of a subcutaneous injection of a blend of drugs that target water retention, improving the appearance of the zones affected by cellulite and orange peel skin. One session per week is sufficient.

13 24 MEZZATORRE RESORT & SPA treatments 25 OTHER TREAMENTS Physical examination Mandatory for mud therapy and thermal care program Medical consultation Mandatory for single mud therapy Specialist visit Otolaryngologist Diet- prescription Personalized and maintenance diet Nose or ear wash For nasal and sinus-hygiene or earcanals with hearing control Enteroclean- Colonwash Intestine cleaning with bacterial fl ora exchange THERMAL TREAMENTS Mud wrap with thermal shower (30 min.) Applicationof warm mud 42 C-44 C for about 20 minutes, followed by thermal shower, very suitable for arthritis, muscolar and osteoarticular diseases Thermalbath in the tub 36 C - 38 C with ozone (30-40 min.) Indicated for skin-diseases, rheumatism, myalgie. Cold mud wrap (30 min.) For legs with sluggish circulation, removes heaviness and swelling. Inhalation (10 min.) Thermal-water steam for the lower respiratory tract, pharynghitis, larynghitis, chronic bronchitis. Aerosol (10 min.) Nebulisation with thermal-water for the upper respiratory tract, sinusythis, rynithis. Intravenous perfusion with glutathione Detoxifying, revitalizing, anti-aging Intravenous perfusion with glutathione and multivitamins Detoxifying and energetic Intravenous perfusion for reinforcement For muscle strengthening or against cellular aging

14 26 MEZZATORRE RESORT & SPA treatments 27 COMPLETE BALNEOTHERAPY WET ZONE (1 h 30-2 h ) Thermalwater-Pool 38 C. (30-45 min.) 6 different water-jets give great benefi t for back, buttocks, abdomen, shoulders, legs, neck and cervical. Thalasso-Therapy 38 C. (30 min.) Sea-water pool with special water-jets for buttocks and back, relaxing and draining. Kneipp- Therapy (15 min.) Walking in 2 connected tubs with thermal-water 38 C. and seawater 17 C. to improve circulation and tone up the legs. Turkish bath (15-20 min.) Steam room 40 C- 60 C to remove impurity and toxins, helps muscles relaxation. Sauna (15 min.) The environment is dry heat at 70 C, to remove toxins. BODY BEAUTY TREAMENTS Pedicure beauty Pedicure curative Manicure French Manicure Change polish nails Full depilation Partial depilation Depilation bikini or armpits Depilation small paerts lip or chin or eyebrows FITNESS Gymnastic with Trainer Individual personalized program 10 Proellixe Vibration Vibration platform for toning, firming, drainage

15 28 MEZZATORRE RESORT & SPA TRATTAMENTI 29 PHYSICAL THERAPY Hydrokinesitherapy (25 min.) Active and passive movements to mobilize muscles and joint recovery in thermal water, lumbar and cervical. Kinesitherapy (25 min.) Mobilization physiotherapies to regain normal muscle and joint function. Osteopatic treatment (50 min.) Therapy method with attention to the health and natural structure of the body, consisting of bones, ligaments, muscles, connective tissue, lymphatic,nervous and circulatory system and fascia. Precise movements to bring various parts of the body to perform their natural functions. Treatment of Postural (60 min.) Specifi c movements to give a correct posture to the body. Craniosacral treatment (60 min.) Soft and gentle manipulations on bones of the skull, neck and shoulders, for headaches, migraines and cervical SPA ETIQUETTE Opening hours The Health & Beauty Center in open Monday-Saturday from 9am to 1pm and from 4pm to 8pm. Our thermal Spa is open Monday Saturday from 9am to 1pm and from 5pm to 8 pm. For information and appointments, Please, dial ext. # 609. Privacy and Relax To ensure all guests enjoy our peaceful surroundings, we ask that noise be kept to a minimum as there are treatments in progress. While in the Spa, we kindly ask that all cellular phones be turned off. Special Health Advice and Warnings It is advised that you consult our Medical Doctor prior to seeking spa services if you have allergies, high blood pressure, heart conditions, varicose veins, are pregnant or have health conditions. Be sure to notify the spa receptionist before booking so she may better guide you. Appointment Reservation It is recommended that you book your treatments in advance in order to select your preferred time and avoid disappointment. All of our treatments are subject to availability. Please contact the Spa by dialling ext. # 609 from your in-room telephone, by spa@mezzatorre.it or by dialling ( ) Our Cancellation Policy Please notify us at least 3 hours in advance if you need to cancel or reschedule your appointment. Any cancellation with a shorter notice will result in a 50% fee being charged. No Show appointments will be charged at full price of the booked treatments. Observance of scheduled appointment time Please arrive 10 minutes prior to your scheduled treatment time allowing you to relax and start your treatment on time. Arriving late will unfortunately limit the time allotted for your treatment; it will lessen the effectiveness of the treatment and more importantly your pleasure and enjoyment. As a courtesy to all our clients, all treatments are completed as scheduled. Full charge for the service will apply. What to Wear We suggest you come to the Spa wearing the bathrobe and slippers provided in your room. During the treatment it is mandatory to wear the swimsuit or the disposable slip. We recommend that you leave your valuables and jewellery in your room, we do not assume liability for any valuables. How to maximize Your Spa Experience During the treatment feel free to communicate to your therapist your preferences, expectations and concerns. If you are uncomfortable with anything throughout your treatment the pressure, the music, the temperature - please speak up. The therapist will make an adjustment. It is your choice whether to talk during the treatment or to stay quiet. The therapist will follow your lead. Therapists drape towels or sheets (to protect your privacy) at all times during treatments. Only areas that are being worked on are undraped.

16

17 Via Mezzatorre, Isola d Ischia Forio Italia Tel Fax info@mezzatorre.it