SERFAUS. FISS. LADIS. FROM A TO Z. WINTER 2017 / 18. SUMMER SERFAUS-FISS-LADIS.AT

Transcription

1 E... FROM A TO Z. WINTER 2017 / 18. SUMMER AT

2 -- The Tyrolean Alps have always been seen as a place people long for. In summer as in winter, they reveal a beauty which seems out of this world. For many years now, the holiday region Serfaus-Fiss-Ladis has been climbing onto the podium in the rankings for the best holiday destinations! Up on the high plateau, at an altitude of 1,200 to just under 3,000 metres, you ll find pristine nature and romantic hiking trails as well as optimally groomed slopes, state-of-the-art lifts and adventure worlds to play and frolic in. Each of the three villages has its very own charm, yet they also have so much in common such as their prominent location above Inntal valley, an innovative service structure and mountain slopes which in winter resemble an arena for snow and in summer a monumental adventure playground. Yet relaxation and moments of quiet reflection are also found aplenty. Relaxation, enjoyment and variety take top priority in Serfaus-Fiss-Ladis. SCHNEISENFEGER FAMILY TOBOGGAN RUN.. Winter service: Daily from am to 4.10 pm. Summer service: Daily from am to 4.45 pm. Inquiries hotline: +43/5476/6203 This Rhaeto-Romanic mountain village has retained its original character and impresses with unbeatable infrastructure: The village centre, traffic-calmed with an encounter-zone, lets pedestrians breathe a sigh of relief. This makes the short walk to the lift or a shopping stroll even more relaxed. The underground train brings guests from their accommodation to the lift and back in a jiffy, and in summer rental bicycles are available at central locations. Highlights for families in winter include the Murmli Park and the Kinderschneealm. In summer, Murmli Water, Hög Adventure Park, Family Coaster Schneisenfeger and lots more make hearts leap for joy. Fiss also oozes the charm of a Rhaeto-Romanic clustered village thanks to its 600-year old centre with its unique house entrances. Fiss is also seen as a pioneer in the Alps in terms of fun and action, e.g. with the trails by the Waldbahn cable car: where in summer downhill bikers zoom past in the Bikepark, daring winter sports fans dash across banked curves and obstacles. Families appreciate the proximity to the lifts and the extensive entertainment and learning programme for children, such as the newly opened Berta s Kindervilla and Bertas Kinderland in winter. All around Möseralm alpine inn, aerial attractions amaze holidaymakers at all times of the year, and in summer the Summer- Funpark also beckons. ER FLIEGER. SKYSWING.. WE ARE FAMILY. Winter service Wednesday to Saturday from 1.00 to 4.00 pm (Nightflow from 5.45 pm to 8.00 pm). Summer service daily from 8.30 am to 5.00 pm. Inquiries hotline: +43/5476/6396 In Ladis, history comes alive. The smallest of the three villages abounds with history: farmhouses with fresco paintings and outside staircases, carved gable struts, historic ovens and barrel fountains as well as Laudeck Castle characterise the Rhaeto-Romanic townscape to this day. Yet there s no shortage of comfortability, luxury and entertainment, either. Ladis is the perfect retreat for holidaymakers with high expectations. Like everywhere in Serfaus-Fiss-Ladis, the next lift is not far away. The interactive village tour by smartphone makes for an entertaining few hours. Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH A-6534 Serfaus-Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6239 Fax +43/5476/6813 info@serfaus-fiss-ladis.at

3 CONTENTS CONTENTS INDEX A Adventure Mountains 4 Airports Getting there 17 Air rescue 4 Alpine Dairies / Refreshments 4 Ambulance / Red cross 4 Après ski 4 Archery / shooting 5 ATM 10 Austria Kiosk ( digital magazines ) 5 Avalanche warning services 5 B Bakeries 5 Banks 6 Bars / pubs 6 BBQ sites 7 Bikepark 7 Bookshops 7 Breakdown services 23 Buildings 7 Bus timetables 8 C Cable cars 8 Cafés 8 9 Campsites 9 Car parks 9 Car rental 9 Car repair 9 Carry-cot rental 10 Cash machines / ATM 10 Castles 10 Chess club 10 Children s arenas in the ski area 10 Children s arenas in the village 11 Children s playgrounds ( summer ) 11 Church services 11 Cinema 12 Climbing ( summer ) 12 Clothing / fashion 12 Concerts 12 Confectioneries 13 Cross-country skiing 13 Cultural centres & event halls 13 D Dentists Disco 13 Doctors Dog poop containers / bags Driving Range 15 Drugstores 15 E E-Bike rental 15 E-Buggy rental 15 Electrical shop 15 Emergency services 15 EV charging stations 15 Events 16 Excursions 16 F Fashion 12 Fire brigade 16 Fishing ( summer ) 16 Fitness centre 16 Fun & adventure parks G Galleries & exhibitions 17 Getting there 17 Golfing 17 Grocery shops 18 H Hairstylists 18 Hikers bus ( summer ) 18 Hiking & cycling tours 18 Hiking maps & guides 18 Hiking pass 19 Hiking pins 19 Horse carriadge rides 19 Horse riding 19 Hospital 19 I Ice curling 19 Ice skating 19 Indoor playground 19 Indoor tennis courts 19 Infant care 20 Information 20 Informator 20 ( automatic room information ) Intern. telephone codes J Jewellery & watches 21 K KeyCard 21 L Letterboxes 21 Local heritage 21 Local maps 21 Local taxes 22 Lockers 22 Lost property offices 22 M Market garden 22 Miniature golf ( summer ) 22 Model flying & gliding 22 Motor clubs / breakdown services 23 Mountain bike rental 23 Mountain biking 23 Mountain guides Mountain rescue service 24 Mountain restaurants & Alpine huts Municipal offices 25 Museums / Castles / Stately homes Muzzles 26 N Nordic Walking 26 O Opticians 26 Outdoor sports ( summer ) 26 Outdoor swimmig pools & lakes 26 P Petrol stations 27 Pharmacy 27 Photo shops 27 Physiotherapy 27 Police 27 Pool Billard 27 Postal charges 27 Post Partner 28 Pram rental 28 Public indoor swimming pools 28 Public internet access Public toilets 29 R Railway stations & information 29 Rectories 29 Registry offices 30 Restaurants Hotels S Sculptors 31 Segway trekking 31 Shoe shops 31 Ski area 32 Ski and boot depot 32 Ski and snowboarding schools 32 Ski slope rescue service 32 Snow chains 33 Snow reports 33 Snowshoe hiking 33 Souvenirs 33 Sports goods / 34 Ski & snowboard rental Stamps 34 Supermarkets Grocery shops 18 Super. Summer. Card. 35 T Taxi companies 35 Telephone cards 35 Telephones ( public ) 36 Tennis courts 36 Tennis courses 36 Tennis racket stringing 36 Textile cleaning service 36 Theme and adventure trails Tobacco stores 37 Tobogganing 37 Toboggan rental 38 Toll charges 38 Tourist office 39 Traffic information 39 U Underground train 39 V Veterinaries 39 Vignette 39 W Wellness & health facilities Wheelchair rental 41 Wine shops 41 Winter hiking 41 Wood carving 41

4 AINDEX Adventure Mountains For the young at heart from 5 to 99 years. Adventure mountains, our three new adventure hiking trails for families, will definitely captivate and fascinate your children simply because your kids can playfully discover the delights of nature and assume the roles of detectives in trying to solve all kinds of mysteries. The Pirates Trail, The Witches Trail and The Explorers Trail these are the names of the three adventure mountains by Thomas Brezina in Serfaus, Fiss and Ladis! Air rescue Emergency number Tel. 144 Tyrol Air Ambulance Tel. +43/512/ Alpine dairies / Refreshments Alpe Komperdell, Serfaus Tel. +43/5476/6695 Lawensalpe, Ladis Tel. +43/5476/ Ambulance Red cross Emergency number Tel. 144 Red Cross, Dorfstraße 60, 6522 Prutz Tel. +43/5442/ Red Cross, Hauptstraße 133, 6511 Zams Tel. +43/5442/ Après Ski Bam Bam Tel. +43/5476/6709 Dorfschenke Tel. +43/5476/6500 Geigers Posthotel / Oskars Schirmbar Tel. +43/5476/6261 George-Bar Tel. +43/5476/6828 Patschi Tel. +43/5476/6290 or +43/664/ Peaks Tel. +43/664/ Café Bar Marende Tel. +43/5476/6727 Café Krismer Tel. +43/5476/6880 Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Hackl s Kaller Tel. +43/5476/ or +43/676/ Hexenalm Tel. +43/5476/20150 Montes Lounge Tel. +43/5476/20054 Castellino Tel. +43/5472/6100 Geigaloch Tel. +43/664/ Weiberkessl Tel. +43/664/ Archery / SHooting AusTRIA KIOSK ( DIGITAL Magazines ) INDEX A B Introductory courses in archery ( only in summer ) Inquiries & registrations at Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 At 8.00 pm every Tuesday and Thursday during the winter season the Fisser Schützen stages a shooting competition for guests with an award ceremony in the Schützenheim near the pavilion. Read free digital magazines & newspapers in the Info Offices Serfaus-Fiss-Ladis. Avalanche warning services Mountain rescue service Section leader Kurt Klinec Tel. +43/676/ or +43/676/ Ski slope emergency service Tel. +43/5476/ Ticket office at the cable car valley terminal Tel. +43/5476/ Avalanche committee Mayor Mag. Paul Greiter, municipal office Tel. +43/5476/ Mountain rescue service Section leader Konrad Wieser Tel. +43/5472/21967 or +43/664/ Avalanche committee Fiss: Mayor Mag. Markus Pale, municipal office Tel. +43/5476/6352 Ladis: municipal office Tel. +43/5472/6612 Bakeries Bäckerei-Konditorei Althaler ( at Angerhof ) Tel. +43/5476/ Baguette M-Preis Tel. +43/5032/ Snäck & Bäck Bäckerei Althaler ( at Haus Carinthia ) Tel. +43/5476/ Bäckerei-Konditorei Althaler ( at church ), 6533 Fiss Tel. +43/5476/6901 Baguette M-Preis, 6533 Fiss Tel. +43/5032/ Mini M-Preis, 6532 Ladis Tel. +43/5032/

5 BINDEX Banks Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 43 Tel. +43/5476/6241 Volksbank Serfaus, Untere Dorfstraße 23 Tel. +43/50566/3024 Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35 Tel. +43/5476/6430 Volksbank Fiss, Untergasse 5 Tel. +43/50566/3030 Bars / Pubs Bam Bam ( winter ) Tel. +43/5476/6709 Beauty & Vital Hotel Jennys Schlössl Tel. +43/5476/6654 Dorfschenke Tel. +43/5476/6500 Fauser Stadl Tel. +43/5476/ Geigers Postbar / Oskars Schirmbar Tel. +43/5476/ George-Bar Tel. +43/5476/6828 Noldi Bar Tel. +43/5476/6500 Park Café Tel. +43/5476/6145 Patschi ( winter ) Tel. +43/5476/6290 or +43/664/ Peaks Tel. +43/664/ Praemontan Tel. +43/5476/20077 s Hannes am Dorfbrunnen Tel. +43/5476/ Universo s Weinkapelle Tel. +43/5476/6977 VAYA Bar & Grill Tel. +43/5476/ Café Bar Bajazzo Tel. +43/5476/20302 Café Bar Marende Tel. +43/5476/6727 Café Krismer Tel. +43/5476/6880 Das Marent Tel. +43/5476/20320 Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Hackl s Kaller Tel. +43/5476/ or +43/676/ Hexenalm Tel. +43/5476/20150 Hotel Fisserhof Tel. +43/5476/ Hotel Garni Montes Tel. +43/5476/20054 Restaurant Bar s Fassl Tel. +43/5476/6836 Schirmbar Schönjöchl Tel. +43/5476/ Schirmbar Waldbahn Tel. +43/5476/ Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/ Castellino Tel. +43/5472/6100 Geigaloch Tel. +43/664/ Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027 Weiberkessl ( winter ) Tel. +43/664/ BBQ sites Hög Adventure Park / Högsee lake Rabuschl At the Wode bath Bikepark INDEXB Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis ( summer ) Fisser Straße 50, 6533 Fiss, bikepark@serfaus-fiss-ladis.at Rental of downhill- and freeridebikes. Tel. +43/5476/ Bookshops Bookshop Jöchler, Malserstraße 16, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62464 Bookshop Tyrolia, Malserstraße 15, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62541 Buildings Chapel of Madatschen Church in St. Georgen, dates back to the 8th century. Hög family lights chapel Lourdes chapel Maria-Hilf chapel Muiren chapel, built in Pilgrimage church unsere liebe Frau im Walde, allegedly erected in 804. Serfaus parish church, built at the end of the 16th century. St. Zeno Cores house, from 16th /17th century. Krismer house, from 15th /16th century. Parish church, originally built in Dates back to Peter & Paul house, from the second half of the 18th century. Praxles house Schmittle, from the 15. century. Schranzles house s Paules und s Seppls Haus, from the 15th century. Castle Laudeck, originally a Roman watchtower. Municipal house & Gasthof Rose, built in 1520, superbly preserved frescoes. Recheler house, probably the oldest painted house in the Tyrol s Obergricht. Stockerhaus, extremely rare are the oriels covering two floors. For more details about village tours have a look at our weekly programme. 6 7

6 B INDEX C Bus Timetables Current Postbus and hikers bus timetables are available in the Info Offices. Further information also at ÖBB-Postbus GmbH Tel. +43/810/ Cable Cars Seilbahn Komperdell GmbH Dorfbahnstraße 75, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Fisser Bergbahnen GmbH Seilbahnstraße 44, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Cafés Baguette M-Preis Tel. +43/5032/ Beauty & Vital Hotel Jenny s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Bonderosa Steakhouse und Wok Tel. +43/676/ Café-Konditorei Claudia Tel. +43/5476/6271 dani s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/ Fauser Stadl Tel. +43/5476/ Delikatessen Plangger Tel. +43/5476/20018 Geigers Postbar / Oskars Schirmbar Tel. +43/5476/ Park Café Tel. +43/5476/6145 Peaks Tel. +43/664/ Praemontan Tel. +43/5476/20077 Restaurant Hiasl s Stubn Tel. +43/5476/6709 Restaurant / Pizzeria / Café Montana Tel. +43/5476/ s Hannes am Dorfbrunnen Tel. +43/5476/ Snäck & Bäck Bäckerei Althaler Tel. +43/5476/60197 Sport Café ( winter ) Tel. 43/5476/20027 Tirolerhof Tel. +43/5476/6236 VAYA Bar & Grill Tel. +43/5476/ Alpin-Life-Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617 Angerhof ( summer ) Tel. +43/5476/6407 Bäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/6901 Baguette M-Preis Tel. +43/5032/ Bonderosa Steakhouse Tel. +43/676/ Café Bar Marende Tel. +43/5476/6727 Café Krismer Tel. +43/5476/ Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302 Café Restaurant Charly s Tel. +43/5476/ Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020 Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Café Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435 Das Marent Tel. +43/5476/20320 Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Hotel Fisserhof Tel. +43/5476/ INDEXC Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358 Restaurant Bar s Fassl Tel. +43/5476/6836 Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/ Café Obladis ( summer ) Tel. +43/5472/6089 Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050 Castellino Tel. +43/5472/6100 Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262 Gertis Seecafé Tel. +43/650/ Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Panoramacafé Neuegg ( summer ) Tel. +43/5472/6264 Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027 CampSites Aktiv Camping Prutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/2648 Camping Dreiländereck, 6531 Ried Tel. +43/5472/6025 Camping Via Claudiasee, 6542 Pfunds Tel. +43/5474/43097 Car Parks At the accommodations At the entrance of the village At MED, Dr. Klaudia Stengg At the accommodations At the cable car valley terminal At the Cultural centre At the Waldbahn Next to the multi-storey car park ( below the village limit A ) At the accommodations At the Sonnenbahn valley terminal Car rental Car rental mobil24, Roppen Tel. +43/5417/20017 Car rental SIXT, Innsbruck Tel. +43/810/ car repair KFZ Schranz, Fiss Tel. +43/650/ Autohaus Hangl, Renault, Pfunds Tel. +43/5474/5273 Autohaus Heiß, Toyota, Prutz Tel. +43/5472/28000 Autohaus Lorenz, Suzuki, Prutz Tel. +43/5472/6327 Autohaus Schmid, Ford, Feichten Tel. +43/5475/334 KFZ Wachter, Pfunds Tel. +43/5474/

7 CINDEX Carry-cot Rental Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Schuh + Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 S1 Patscheider Sport Tel. +43/5476/ Take-Off Center, Mittelstation Komperdell Tel. +43/5476/ Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 Cash Machines / ATM Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 43 Seilbahn Komperdell by Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 75 Sportcenter Serfaus by Euronet, Dorfbahnstraße 73 ( winter ) Volksbank in Serfaus, Untere Dorfstraße 23 Cable car valley terminal by Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Seilbahnstraße 44 Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35 Skischule Fiss-Ladis by Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Seilbahnstraße 40 Volksbank in Fiss, Untergasse 5 Waldbahn by Volksbank, Fisser Straße 50 Raiffeisenbank Oberland, Dorfstraße 12 Cable car valley terminal by Raiffeisenbank, Dorfstraße 50 Castles See also: Museums/ Castles / Stately homes. Details also available at our Info Offices. Chess club Serfaus-Fiss-Ladis chess club, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6062 Children s arenas in the Ski Area Animal Park, Bear s slope, Dino Forest, Kinderschneealm, Mini Skidoo Course, Murmlirest, Murmli Trail, Starrest - Berta s Indian Village, Bertas Kinderland, Berta s Kinderplanet, Berta s Kindervilla, Boarderclub, Fiss Cave World, Sonnenburg Family Restaurant Children s Playgrounds ( Summer ) Cervosa Alm Hög Adventure Park Komperdellbahn midway terminal Leithe Wirt Restaurant Murmli Water Playground Generationenspielplatz Platöll Restaurant Lassida Schalber Alm Café Restaurant Dorfalm Indoor ( summer and winter ) Children s mine at the Schönjoch Cultural centre / Josef chapel Fisser Kuhalm ( with fishpond ) Fiss primary school Frommes Alp Möseralm Mountain Restaurant Schönjoch mountain terminal Skidepot Fiss Indoor ( summer and winter ) Rabuschl Adventure Park ( about an hour s walk from Fiss ) Wolfsee Café Obladis Play and Experience trail Ladis Public playground Ski School Fiss-Ladis Wode bath INDEXC Children s Arenas in the Village ( winter ) Serfaus: Murmli Crèche, Murmli Park Fiss-Ladis: Berta s Kindergarten ( for children from 3 months upwards ) Church Services ( winter and summer ) Wed & Fri: 7.30 am ( Wed in winter 5.00 pm ) Sa & So: alternatively 7.30 pm, 9.00 am, 7.30 pm ( winter Sun alt pm ) ( winter and summer ) Tue ( from case to case ) & Thu: 7.30 pm Sat & Sun: alternatively 7.30 pm, 9.00 am, 7.30 pm ( winter Sun alt pm ) ( winter and summer ) Tue: winter 5.00 pm, summer 7.30 pm; Sun: am You are kindly requested to observe the respective orders of service. Also have a look on /ssr.serfaus-fiss-ladis 10 11

8 CINDEX Cinema Children s cinema at BergDiamant Restaurant Tel. +43/5476/6396 ( summer, am 4.00 pm ) or +43/5476/20131 FMZ Kino Imst Tel. +43/5412/65437 Climbing ( Summer ) Introductory climbing on the wall at the village entrance from July to August. Mon Wed: 7.00 pm to 9.00 pm providing it doesn t rain. Prior registration not required. Climbing courses especially for indoor sport climbing, via ferrata and climbing rags. Klinec Kurt Alpinschule Serfaus Tel. +43/676/ or +43/676/ Family climbing crag St. Georgen Rappenwand Fiss-Ladis Introductory / family climbing, rock climbing courses, via ferrata, climbing tours. Alpinschule Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6674 or +43/664/ ASA Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/ Clothing / Fashion Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Intersport Kirschner ( centre ) Tel. +43/5476/5350 Joe s Skistadl Tel. +43/5476/6955 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Peepshop (winter) Tel. +43/5476/ polychromelab (manufactory) Tel. +43/699/ Schneeweiss ( fashion-lifestyle-living ) Tel. +43/5476/53541 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208 The Styles - Damenboutique Tel. +43/5476/ S1 Patscheider Sport Tel. +43/5476/ Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 SFL Shop Tel. +43/5476/6396 Sport Krismer ( winter ) Tel. +43/5476/6880 Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 ( winter ) Sport Loisl Tel. +43/5472/6161 Sport Senn Tel. +43/5472/6822 Concerts Concerts of the Music Bands Serfaus, Fiss and Ladis in summer. Please refer to local posters and the weekly programme. Every sunday morning pints in our mountain restaurants ( summer ). Confectioneries Disco INDEX C D Bäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/ Café-Konditorei Claudia Tel. +43/5476/6271 Bäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/6901 Cross-country skiing Maps of the cross-country skiing trails are available at the Info Offices. Courses at Ski school Serfaus and Ski school Fiss-Ladis. Cultural Centres and event halls Cultural centre Serfaus, 6534 Serfaus Tel. +43/676/ Cultural centre Fiss, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352 or +43/5476/20174 Cultural and events centre Rechelerhaus, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612 Dentists See Doctors. Noldi Bar Tel. +43/5476/6500 Hackl s Kaller Tel. +43/5476/ or +43/676/ Doctors General practitioners: MED, Dr. Adi Köhle, Dorfbahnstraße 79 Tel. +43/5476/53000 Dr. Josef Schalber, Dorfbahnstraße 17 Tel. +43/5476/ General practitioners: Dr. Robert Stefan, Fisser Straße 1 Tel. +43/5476/60660 MED, Dr. Klaudia Stengg, Fisser Straße 27 Tel. +43/5476/6090 Specialist for Trauma surgery: MED, Dr. Christoph Stengg, Fisser Straße 29 Tel. +43/5476/20144 Eye specialist: Dr. Hartwig Koch, Dorfstraße 42 Tel. +43/5472/

9 DINDEX Dentists: Dr. Karin Antretter, 6522 Prutz Tel. +43/5472/2377 DDr. Judith Csobod, 6531 Ried Tel. +43/5472/21255 Dog Poop Containers or Bags ( Dog poop bags are available for free at the Info Office ) Pooper-scooper points: Angerweg below Serfauser Hof Apart Rubin Archleweg vis-à-vis Haus Sonnenseite Ascent to playground Generationenspielplatz Platöll Below Pezid ( Dorfbahnstraße ) Bifangweg crossing Wiesenweg Darreweg at Hotel Philipp Darreweg crossing Oberdorfweg Dorfbahnstraße Plojenweg fork Finesweg commuter car park Finesweg crossing Fallmiederstraße Hög Adventure Park / Högsee lake Malbrettweg above Sulla Collina Matschöl crossing Kirchgasse Muanesweg Underground train station Parkplatz ( car park ) Mühlbrücke bridge Untergasse start of the Matinesweg St. Zeno turning St. Georgen Weglange behind housing development Wiesenweg crossing Darreweg above Hotel Garni Zerzer Zeno bridge in direction St. Zeno ( Dog poop bags are available for free at the Info Office ) Pooper-scooper points: Above Dorfalm Above Kirche Above Pittl Above Schlosshotel After storage reservoir Wolfsee ( towards Ladis ) Car park near the cable car valley terminal Entrance Raschlaparkplatz Josefs chapel ( Cultural centre ) Kreuzgrubenweg ( above Fisser Höfe ) Sägegasse ( Säge ) Start Triflweg Towards Rabuschl Überwasserweg Village limit C Vis-à-vis Hotel Bergfrieden Way No. 3, direction Klobenstein Wiesenweg ( at the end of the asphalt road ) Wiesenweg ( towards Fisser Höfe ) Wiesenweg-Überwasserweg fork Wolfsee ( beginning and end ) e-buggy Rental Electrical Shop INDEX D E Ladis Public dog poop containers at Ladis castle lake, Ingesweg and Razilweg. Driving range See Golfing. Drugstores Drogerie Stecher Tel. +43/5476/6386 e-bike Rental Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Intersport Kirschner ( centre ) Tel. +43/5476/5350 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 Fisser Bergbahnen ( summer ), 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Patscheider Haus, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Ski school Fiss-Ladis, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6757 S1 Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Elektro Technik Plangger, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6060 Emergency services Ambulance Tel. 144 Breakdown service ( ÖAMTC ) Tel. 120 European emergency service Tel. 112 Fire brigade Tel. 122 Mountain rescue Tel. 140 Police Tel. 133 EV charging stations Haus St. Christoph, Gänsackerweg 1 Tel. +43/5476/6227 Parking place, town entrance (Gewerbepark) Tel. +43/5476/6203 Aparthaus Gondeblick, Seilbahnstr. 32 ( plug type 2 / 400 V / 32 A / 22,2 KW ) Tel. +43/5476/

10 F E INDEX F INDEX F GF Events Details of daytime and nighttime events are available at the Info Offices and in the weekly programme. Excursions Taxi Purtscher Tel. +43/5476/6238 Taxi Kammerlander Tel. +43/5476/6700 Winter: Summer: Summer: Fisser Flieger and Skyswing at Möseralm, Race and fun area : race course and speed track right at Schöngampbahn valley terminal, snowboarders club, Fiss Cave World Möseralm summer fun park with the Fisser Flitzer, Fisser Flieger and Skyswing, Sports arena next to the Cultural centre, forest playground and Rabuschl BBQ area, Fiss Cave World, Children s mine at the Schönjoch Sports area in the grid square F4, Play and Experience Trail Ladis, Wode bath Details are available at the Info Offices and in the weekly programme. Fire Brigade Emergency number Tel. 122 Fishing ( Summer ) Ladis castle lake district Tickets available at Info Office, Municipal office or Hotel Laderhof Tel. +43/5472/6612 Inn district Pfunds: contact person Herbert Schaffenrath Tel. +43/5474/5958 Prutz: contact person Serafin Zangerle Tel. +43/664/ Ried: contact person Werner Stecher Tel. +43/5472/6402 Kaunertal Hinterer Faggenbach Contact person Klemens Praxmarer Tel. +43/5475/5550 fitness Centre Fit & Gsund Fitness Serfaus Tel. +43/676/ Fun And adventure parks Winter: Funparks, Mini Skidoo Course and Murmli trail, Serfauser Sauser, Family Coaster Schneisenfeger Summer: Adventure World Serfaus with Murmli Water, Murmli Trail on Komperdell, playground Generationenspielplatz Platöll, X-Trees Fun Zone, Forest Rope Park and climbing wall at the entrance to the village, Serfauser Sauser, Hög Adventure Park / Family Coaster Schneisenfeger GalLeries and Exhibitions Galerie am Kirchplatz, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6395 ( Siegfried Krismer ) or +43/650/ Galerie Rechelerhaus, 6532 Ladis Info: Please have a look at the weekly programme for opening times. Getting there BY Road Munich Garmisch Fern Pass Imst Ried Serfaus-Fiss-Ladis ( 190 km ) Munich motorway Innsbruck Imst Ried Serfaus-Fiss-Ladis ( 260 km ) Ulm Lindau Bregenz Arlberg Landeck Ried Serfaus-Fiss-Ladis ( 270 km ) Ulm Kempten Fern Pass Imst Ried Serfaus-Fiss-Ladis ( 230 km ) Bolzano Meran Reschen Pass Ried Serfaus-Fiss-Ladis ( 150 km ) By Train Landeck-Zams train station ( approx. 25 km ) from Landeck to Serfaus-Fiss-Ladis by bus oder or taxi. By Plane Innsbruck Airport ( approx. 90 km ) Tel. +43/512/22525 Friedrichshafen Airport ( approx. 180 km ) Tel. +49/7541/28401 Memmingen Airport ( approx. 180 km ) Tel. +49/8331/ Munich Airport ( approx. 250 km ) Tel. +49/89/97500 Zurich Airport ( approx. 250 km ) Tel. +41/43/ GoLFing Driving Range, 6533 Fiss Tel. +43/5476/20086 Below the parking garage, at village limit A, Fiss golfing school: fiss@sitagolf.at 16 17

11 G INDEX H INDEX H I Grocery shops Delikatessen Plangger ( delicacies ) Tel. +43/5476/20018 Fergl s Hof ( sold from yard ) Tel. +43/5476/6042 or +43/676/ M-Preis ( supermarket ) Tel. +43/5032/ s Guzzele Tel. +43/676/ Speckalm Serfaus ( delicacies, Untere Dorfstraße ) Tel. +43/650/ Speck Stube, Handl Tyrol ( delicacies ) Tel. +43/5476/6541 Metzgerei Pfeifer ( butcher s shop ) Tel. +43/650/ M-Preis ( supermarket ) Tel. +43/5032/ Speck Stube, Handl Tyrol ( delicacies ) Tel. +43/5476/60651 Zum Wohl Tirol ( delicacies ) Tel. +43/676/ Mini M-Preis ( supermarket ) Tel. +43/5032/ The Gasslbauer ( sold from yard ) Tel. +43/676/ or +43/676/ Hairstylists Wellnesshotel Cervosa ( after an appointment ) Tel. +43/5476/6211 Friseursalon Petra Tel. +43/5476/53053 Haarstudio Katrin Tel. +43/5476/60623 Haarstudio Katrin Tel. +43/650/ Hikers bus ( Summer ) Updated timetables are available at the Info Offices. The hikers bus service is free for all guests who are owners of the Super. Sommer. Card. Hiking Pass A point-based evaluation of hikes and mountain tours. The hiking pass for Serfaus-Fiss-Ladis is available at the Info Offices. Hiking Pins Hiking pins are available at the Info Offices. Horse carriage rides Haflingergestüt Darrehof ( except July and August ) Tel. +43/5476/6226 Dorfbahnstraße 50 or at the village entrance or +43/664/ Horse riding Haflingergestüt Darrehof Tel. +43/5476/6226 Dorfbahnstraße 50 or at the village entrance or +43/664/ Hospital General public hospital Krankenhaus St. Vinzenz Sanatoriumstraße 43, 6511 Zams Tel. +43/5442/600 Medalp Imst Medalp Platz 1, 6460 Imst Tel. +43/5418/51100 or 24-hour hotline Tel. +43/699/ Ice curling Registration required. Enjoy ice curling from Monday to Friday from 6.00 pm to pm. ( Groups from 10 people upwards also possible outside these times. ) Ice skating Ice skaters should head to the Ladis castle lake. Monday to Friday until pm. Hiking and Cycling TOurs You are most welcome to register for guided hiking and cycling tours at the Info Offices. Please look at the weekly programme for details on hikes and cycling tours on offer. Hiking maps and Guides These can be purchased from the Info Offices and cable car ticket offices, with descriptions and the walk durations. Indoor PLAYGROUND Indoor Playground Play IN Serfaus Tel. +43/5476/6203 Indoor Arena Fiss ( summer ) Tel. +43/5476/6396 Indoor Tennis COurts ( prior appointment necessary ) Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/

12 INDEX Infant care Murmli Crèche : Infant care right at the cable car valley terminal. Registration required. summer: from 1 to 2 years opening times: daily, 9.00 am 4.00 pm Tel. +43/664/ winter: from 0 to 5 years Tel. +43/5476/ opening times: daily, 8.30 am 4.30 pm or +43/5476/ Visitors kindergarten ( winter ): for children aged three months and over; Berta s Snow Adventure for 3 year-old children ( winter ). Ski school Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6757 Information Serfaus-Fiss-Ladis Information, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6239 info@serfaus-fiss-ladis.at Fax +43/5476/6813 Info Office Serfaus Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Info Office Fiss Untergasse 11, 6533 Fiss Tel. +43/5476/ Info Office Ladis Dorfstraße 8, 6532 Ladis Tel. +43/5476/ Informator ( automatic Room information ) Near the Park Café ( village entrance Serfaus ) In the vestibule of Info Office Ladis ( computer ) International Telephone Codes Australia +61 Belgium +32 Czech Republic +420 Denmark +45 Finland +358 France +33 Germany +49 Hungary +36 Italy +39 Luxembourg +352 Netherlands +31 Norway +47 Poland +48 Portugal +351 Slovakia +421 Spain +34 Sweden +46 Switzerland +41 UK +44 USA +1 KeyCard INDEX I L Jewellery & Watches Schneeweiss ( fashion-lifestyle-living ) Tel. +43/5476/53541 Uhren-Juwelen Winkler Tel. +43/5476/6337 A 2.00 deposit is charged for your KeyCard. The deposit will be refounded after the return of the undamaged KeyCard. Letterboxes At Geigers Posthotel At the cable car valley terminal Municipal office / Post Partner Vis-à-vis Wellnessresidenz Schalber At Hotel Bergfrieden At the cable car valley terminal Municipal office Ladis At Hotel Bad Ladis Municipal office Vis-à-vis Hotel Goies Local Heritage Local costume and heritage are still anchored in Serfaus-Fiss-Ladis. This is proven by the local Music Bands and rifle clubs whose beginnings go back to the Tyrolean Rebellion. These ensembles are partaking at every festival, as well as the local population. Church festivals such as Corpus Christi, Holy Days of Obligation or the Devotion to the Sacred Heart of Jesus are always celebrated with processions. Concerts of the Music Bands of Serfaus, Fiss and Ladis take place in summer. Please note the details indicated on local posters and the weekly programme. The Fiss Blochziehen and the children s Blochziehen ceremony takes place every two years alternatingly. Local Maps Updated local maps are available at the Info Offices

13 L INDEX M local Taxes 2017 free for children born till 2002; 2018 free for children born till ( all accommodation categories ) Winter 2017/18: 2.60 Summer 2018: 2.60 Lockers At the village entrance in the Info building Hög Adventure Park, Family Coaster Schneisenfeger BergDiamant Panoramic Restaurant Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Möseralm Mountain Restaurant Sonnenburg Family Restaurant Ski depot valley terminal Zirbenhütte Restaurant Lost Property offices Municipal office Serfaus, Gänsackerweg 2 Tel. +43/5476/6210 Municipal office Fiss, Via Claudia Augusta 35 Tel. +43/5476/6352 Municipal office Ladis, Dorfstraße 8 Tel. +43/5472/6612 Market garden Floristik Design Irmgard Schwarz, 6531 Ried Tel. +43/5472/22050 or +43/650/ Gartenerlebnis Lutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/28097 Grasberger, 6522 Prutz Tel. +43/5472/22017 Miniature golf ( Summer ) Indoor Arena, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Aktiv-Hotel Truyenhof, Truyen 168, 6531 Ried Tel. +43/5472/6513 Model flying and gliding Serfauser Feld private ( no parking facilities ). Tickets available at Joe s Skistadl on Tel. +43/5476/6955 Fiss arena: Perdatscher Bichl, Schönjoch free for public use. INDEX M Motor clubs / Breakdown services ARBÖ-Pannendienst Tel. 123 Breakdown service Haim, Zams Tel. +43/664/ KFZ Wachter, Pfunds Tel. +43/5474/5404 ÖAMTC-Landeck-Zams Tel. +43/5442/63261 ÖAMTC-Pannenhilfe Tel. 120 ÖAMTC-Straßenauskunft Tel. +43/5412/3320 Mountain bike Rental Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Intersport Kirschner ( centre ) Tel. +43/5476/5350 Scott-Bike-Testcenter Tel. +43/5476/ Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Genesis Test Bike Center / Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Schöngampalm Fiss ( Sport Schmid ) Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 Mountain biking on the plateau a top feeling on wheels. Choose from countless beautiful trails in the middle of a unique, extensive natural landscape for this marvellous sports experience. The weekly programmes in summer feature information about mountain biking and guided tours. A mountain biking map with a description of tours, mountain bike guides and information about e-bikes ( in the brochure summer dream ) is available at all Info Offices. Contacts for guided tours: Alpinschule Serfaus Tel. +43/676/ or +43/676/ ASA Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/ Geigers Lifehotel + Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6209 Intersport Pregenzer Fiss Tel. +43/5476/20086 Sportcenter Serfaus Tel. +43/676/ Mountain Guides Alpinschule Serfaus Kurt Klinec, state qual. mountain & ski guide, canyoning, mountainbike Tel. +43/676/ Schilti 1, 6534 Serfaus or +43/676/ Max Tschuggmall, state qual. mountain & ski guide Tel. +43/5476/6387 Darreweg 20, 6534 Serfaus or +43/676/ Details available at all Info Offices

14 MINDEX - Alpinschule Fiss-Ladis Christian Schlatter, state qual. mountain & ski guide Obere Dorfstraße 36, 6533 Fiss, Tel. +43/5476/ or +43/664/ ASA Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/ Details and registrations at the Info Offices or directly at the mountain guides. Mountain Rescue Service Alpine emergency number Tel. 140 European emergency number Tel. 112 Serfaus Mountain rescue Section leader Kurt Klinec Tel. +43/676/ Fiss Mountain rescue Section leader Konrad Wieser Tel. +43/5476/6710 or +43/664/ General mountain rescue service Operational area Serfaus-Fiss-Ladis Josef Krismer Tel. +43/5476/6423 Mountain Restaurants and Alpine huts Winter and summer Cervosa Alm ( overnight stay possible ) Tel. +43/5476/6211 Hexensee Hut ( overnight stay possible ) Tel. +43/5476/6214 or +43/676/ Hög Alm Tel. +43/664/ Kölner Haus ( overnight stay possible ) Tel. +43/5476/6214 or +43/676/ Lassida Restaurant Tel. +43/5476/ Lawensalpe Tel. +43/5476/ Leithe Wirt Restaurant Tel. +43/5476/ Schalber Alm Tel. +43/5476/6022 or +43/5476/6770 Seealm Hög Tel. +43/5476/ Winter Komperdell Panoramic Restaurant Tel. +43/5476/ Masner Alpine Ski Hut Tel. +43/5476/20071 Monte Mare Restaurant Tel. +43/5476/20071 Serfaus Ski Lounge Tel. +43/5476/ Skipavilion Lawens Tel. +43/5476/ Sportalm Restaurant Tel. +43/5476/ Suppenkasper Tel. +43/5476/ Municipal offices INDEX M Winter and summer BergDiamant Panoramic Restaurant Tel. +43/5476/ Fiss Kuhalm Tel. +43/5476/6508 or +43/676/ Frommes Alp Tel. +43/5476/53074 Möseralm Mountain Restaurant Tel. +43/5476/ Schöngampalm Tel. +43/5476/ Steinegg Tel. +43/5476/6984 Wonnealm Tel. +43/664/ Winter Sonnenburg Family Restaurant Tel. +43/5476/ Zirbenhütte Restaurant Tel. +43/5476/ Winter and summer Weiberkessl Tel. +43/664/ Summer Café Obladis Tel. +43/5472/6089 Panoramacafé Neuegg Tel. +43/5472/6264 Municipal office Serfaus Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6210 Municipal office Fiss Via Claudia Augusta 35, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352 Municipal office Ladis Dorfstraße 8, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612 Museums / castles / Stately homes Open in winter and summer: Archaeology Museum: Refugium in St. Zeno Tel. +43/5476/6324 ( part of the guided village tour ) Fiss village museum Tel. +43/650/ ( opening times: see weekly programme ) Parish museum Serfaus Tel. +43/677/ Serfauser Lauser museum ( by prior appointment ) Tel. +43/664/ Alt-Finstermünz Pfunds Tel. +43/5474/20042 Castle Berneck, Kauns ( in winter when requested ) Tel. +43/664/ Castle Landeck Tel. +43/5442/63202 Castle Naudersberg Tel. +43/664/

15 M INDEX O INDEX M NP Only open in summer: Castle Laudeck, Ladis ( at the guided castle tours ) Tel. +43/5472/6612 Heimatmuseum Pfunds Tel. +43/5474/5938 or +43/5474/5221 Talmuseum Kaunertal Tel. +43/5475/316 Details on opening times & guided tours are available at the Info Offices. Muzzles Hotel Bergfrieden, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6361 Intersport Pregenzer, 6533 Fiss Tel. +43/5476/20086 Ladis Ladele, 6532 Ladis Tel. +43/676/ Park Café, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6145 Sport Schmid, 6533 Fiss Tel. +43/5476/20122 Nordic Walking ASA Alpin & Sport Academy, 6533 Fiss Tel. +43/650/ Barbara Schrötter, 6534 Serfaus Tel. +43/676/ Opticians Optik Hartlauer, Malserstraße 2, 6500 Landeck Tel. +43/5442/64549 Optik Neusehland, Malserstraße 14, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63311 Optik Plangger, Malserstraße 5, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62370 Optik Weinseisen, Malserstraße 51, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63862 Outdoorsports ( Summer ) Canyoning Kurt Klinec, 6534 Serfaus Tel. +43/676/ or +43/676/ Canyoning / Rafting Why not adventures, 6542 Pfunds Tel. +43/5474/5481 H2O, 6531 Ried Tel. +43/5472/6699 Forest rope park X-Trees Fun Zone Forest Rope Park, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Paragliding Alpinschule, 6534 Serfaus Tel. +43/676/ or +43/676/ Panoramaflüge Tirol, 6542 Pfunds Tel. +43/650/ Prop. Roland Patsch ( also in winter ) or +43/5474/4317 Outdoor swimming pools and lakes Serfaus: heated outdoor pool ( slide / children s pool ) Tel. +43/5476/ Serfaus: Högsee lake Tel. +43/5476/ Pfunds: outdoor swimming pool and sport pool Tel. +43/5474/43149 Prutz: heated adventure pool ( slide / children s pool ) Tel. +43/5472/2515 Ried: lake with a slide Tel. +43/5472/6403 Petrol Stations Eni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395 OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338 Tankstelle Lorenz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6327 Pharmacy Stadt-Apotheke zur Mariahilf 6500 Landeck, Malser Straße 18 Tel. +43/5442/62334 Apotheke Pontlatz 6500 Landeck, Urichstraße 43 Tel. +43/5442/62737 For medicine chest requirements please see Doctors. Photo shops Mitbringsl Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/ Mitbringsl Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/ Physiotherapy MED Serfaus, Dr. Adi Köhle Tel. +43/5476/53000 Pezid Physio Revital Dipl. PT Stephanie Handle Tel. +43/650/ MED, Dr. Klaudia Stengg Tel. +43/5476/6090 Police Central office Tyrol Tel. +43/59133 Police station in Ried, 6531 Ried Tel. +43/59133/7147 Village police, Serfaus Tel. +43/676/ Pool Billard Castellino, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6100 Gasthaus zum weißen Lamm, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6451 George-Bar, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6828 Postal charges Within Austria below 20 g ( inland ) 0.68 Within Europe: postcards, letters below 20 g 0.80 Overseas: postcards, letters below 20 g

16 PINDEX Post PARTNER Post Partner, municipal office Serfaus Tel. +43/5476/ Gänsackerweg 2, Mon Fri: 8.00 am noon Pram Rental Fisser Bergbahnen ( summer ), 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Patscheider Haus, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Ski school Fiss-Ladis ( winter ), 6533 Fiss Tel. +43/5476/6757 S1 Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/ Take-Off Center, Komperdell midway terminal Tel. +43/5476/ Public indoor swimming pools Geigers Posthotel Tel. +43/5476/ Serfaus am 8.00 pm daily Hotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/ Serfaus 7.00 am 7.00 pm daily Quellalpin Tel. +43/5475/ Feichten Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun Tel. +41/81/ Samnaun-Compatsch Aqua Dome Therme Längenfeld Tel. +43/5253/ Längenfeld Erlebnisbad Seefeld Tel. +43/5212/ Seefeld Public internet Access At all underground train stations Bonderosa Steakhouse Bonderosa Steakhouse und Wok dani s Nudla & Pizza Fauser Stadl Geigers Postbar Info Office Serfaus Intersport Kirschner ( cable car valley terminal and centre ) Komperdell Panoramic Restaurant Lassida Restaurant Leithe Wirt Restaurant Masner Alpine Ski Hut Murmli Water Park Café Patscheider shops Patscheider Haus, CheckIn, Take Off, S1 Center, Mitbringsl, Peepshop, The Styles - Damenboutique Restaurant Hiasl s Stubn Restaurant / Pizzeria / Café Montana Seealm Hög Sportalm Restaurant BergDiamant Panoramic Restaurant Bertas Kinderland Bonderosa Steakhouse Cable car valley terminal Fiss Café Bar Marende Café Restaurant Dorfalm Dorfstadl Hexenalm Info Office Fiss Intersport Pregenzer Möseralm Mountain Restaurant Schöngampalm Sonnenburg Family Restaurant ( winter ) Sport Schmid Zirbenhütte Restaurant Info Office Ladis Geigaloch Pizzeria Reblaus Public Toilets Cultural centre Serfaus Komperdell valley terminal Municipal office ( only Mon Fri ) Next to the Park Café Parkplatz underground train station Playgound Generationenspielplatz Platöll Cultural centre Fiss Museum s Paules und s Seppls Haus Fiss valley terminal Multi-storey car park ( below the village limit A ) Municipal office ( only Mon Fri ) Sonnenbahn valley terminal INDEX P R Railway stations and Information Railway Station Innsbruck ( ÖBB Callcenter ) Tel. +43/51717 Railway Station Landeck-Zams ( approx. 25 km ) Tel. +43/5442/ Rectories Serfaus rectory ( and also Ladis ) Tel. +43/5476/6245 Fiss rectory Tel. +43/5476/

17 RINDEX Registry offices Crystal Cube, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Prutz council office, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6210 Ried council office, 6531 Ried Tel. +43/5472/6403 Restaurants Hotels Beauty & Vital Hotel Jenny s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Bistro Dilano Tel. +43/5476/60728 Bonderosa Steakhouse Tel. +43/676/ Bonderosa Steakhouse und Wok Tel. +43/676/ dani s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/ Fauser Stadl Tel. +43/5476/ Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 Hiasl Stubn Tel. +43/5476/6709 Hotel Alfa * ( summer ) Tel. +43/5476/6280 Hotel Alte Schmiede ( winter ) Tel. +43/5476/6492 Hotel Astoria Tel. +43/5476/6336 Hotel Barbara * Tel. +43/5476/6217 Hotel Castel * Tel.+43/5476/6131 Hotel Furgler * Tel. +43/5476/6201 Hotel Maximilian * Tel. +43/5476/6520 Hotel Regina Tel. +43/5476/6253 Hotel Serfauser Hof Tel. +43/5476/6307 Hotel Tirolerhof Tel. +43/5476/6236 Noldi Stuben Tel. +43/5476/6500 Pizzeria Restaurant Elgi Tel. +43/5476/20128 Praemontan Tel. +43/5476/20077 Restaurant Claudia Tel. +43/5476/6271 Restaurant Madatschen Tel. +43/5476/6818 Restaurant / Pizzeria / Pizzahotline Montana Tel. +43/5476/ Restaurant Schmiede-Treff ( winter ) Tel. +43/5476/6492 s Hannes am Dorfbrunnen Tel. +43/5476/ Snäck & Bäck Bäckerei Althaler Tel. +43/5476/60197 VAYA Bar & Grill Tel. +43/5476/ Wellnesshotel Cervosa * Tel. +43/5476/6211 Wellnessresidenz Schalber * Tel. +43/5476/6770 Alpin-Life-Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617 Bonderosa Steakhouse Tel. +43/676/ Bruderherzstube ( Das Marent ) Tel. +43/5476/20320 Café Krismer Tel. +43/5476/ Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302 Café Restaurant Charly s Tel. +43/5476/ Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020 Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Hexenalm Tel. +43/5476/20150 Hotel Bergblick * Tel. +43/5476/6364 Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358 INDEX R S Hotel Toalstock Tel. +43/5476/6623 Pizzeria Dolce Vita Tel. +43/5476/53056 Restaurant Bar s Fassl Tel. +43/5476/6836 Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435 Schlosshotel Fiss * ( summer ) Tel. +43/5476/ Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050 Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262 Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Hüftgold Tel. +43/663/ Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027 Restaurant Feuer & Flamme Tel. +43/5472/22055 Restaurant Geigaloch Tel. +43/664/ Weiberkessl Tel. +43/664/ * Prior reservations only! Sculptors Walter File, Weglange 6, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6535 Siegfried Krismer, Fisser Höfe 16, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6395 See also Galerie am Kirchplatz. or +43/650/ Segway-Trekking Cool Events GmbH ( summer and winter ) Tel. +43/676/ Information and reservations: Details available at the Info Offices or in the weekly programme. Shoe Shops Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Intersport Kirschner ( centre ) Tel. +43/5476/5350 Joe s Skistadl Tel. +43/5476/6955 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Schneeweiss ( fashion, lifestyle and living ) Tel. +43/5476/53541 Schuh + Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Sport Schmid Tel. +43/5476/

18 SINDEX Ski area Panoramic maps and general information about the ski area are available at the Info Offices and the cable car companies. Ski And Boot depot Check-In Tel. +43/5476/ Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 Intersport Kirschner ( centre ) Tel. +43/5476/5350 Joe s Skistadl Tel. +43/5476/6955 Schuh + Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208 Take-Off Center Tel. +43/5476/ Berta s Kindervilla Tel. +43/5476/6757 Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Fiss Sports GmbH ( only in winter open ) Tel. +43/5476/ Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 ( only in winter open ) Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Sport Loisl Tel. +43/5472/6161 Sport Senn Tel. +43/5472/6822 Ski and snowboarding schools Ski school Serfaus, Dorfbahnstraße 79, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6268 info@skischule-serfaus.com Fax +43/5476/ Ski school Fiss-Ladis, Seilbahnstraße 40, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6757 skischule@fiss-ladis.at Fax +43/5476/ Skischule Alpin, Markus Neier, 6532 Ladis Tel. +43/650/ markus@neier.at Fax +43/5472/ Ski Slope rescue Service Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/ Stations: Komperdell midway terminal, Scheid Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Stations: Schönjoch mountain terminal, Möseralm Snow chains Snow Reports INDEXS Apart Pedross, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6615 KFZ Schranz, 6533 Fiss Tel. +43/650/ Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202 Eni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395 Landtechnik Rietzler, 6531 Ried Tel. +43/5472/6412 OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338 Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/ Snow panorama, 24 hours on local TV channel daily at 7.00 am to 9.00 am on 3SAT. Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Snow panorama, 24 hours on local TV channel daily at 7.00 am to 9.00 am on 3SAT. Snowshoe hiking Snowshoe hiking courses are offered by the Serfaus and Fiss-Ladis ski schools. The routes in Serfaus-Fiss-Ladis are marked and signposted with the snowshoe symbol and with yellow and red signs. Snowshoe hiking maps are available at the information offices. Souvenirs Between the lines beauty oasis Tel. +43/5476/6977 Bsundrix Tel. +43/5476/ Drogerie Stecher Tel. +43/5476/6386 Geschenkboutique Schalber Tel. +43/5476/6770 Greiter s Laden Tel. +43/5476/ Mitbringsl photos, gifts, toys Tel. +43/5476/ s Guzzele Tel. +43/676/ s Ladele Tel. +43/5476/ Speck Stube, Handl Tyrol ( delicacies ) Tel. +43/5476/6541 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Mitbringsl Fotos, Geschenke, Spielwaren Tel. +43/5476/ SFL Shop Tel. +43/5476/6396 Speck Stube, Handl Tyrol ( delicacies ) Tel. +43/5476/60651 Zum Wohl Tirol Tel. +43/676/ Ladis Ladele Tel. +43/676/ Zierholz Tel. +43/660/

19 SINDEX INDEX S T Sports Goods / Ski And Snowboard Rental Check-In, checkin@patscheider.com Tel. +43/5476/ Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ) Tel. +43/5476/60300 info@intersport-kirschner.at Intersport Kirschner ( centre ), Tel. +43/5476/5350 info@intersport-kirschner.at Joe s Skistadl, office@modellflug.com Tel. +43/5476/6955 Patscheider Sport, info@patscheider.com Tel. +43/5476/ Peepshop ( winter ) Tel. +43/5476/ Schuh + Sport Hammerle, info@sport-hammerle.at Tel. +43/5476/6249 Sportcenter Serfaus, info@sportcenterserfaus.com Tel. +43/5476/53076 Sport & Mode Lenz, info@apart-lenz-serfaus.at Tel. +43/5476/6208 S1 Patscheider Sport, s1@patscheider.com Tel. +43/5476/ Take-Off Center, takeoff@patscheider.com Tel. +43/5476/ Fiss Sports GmbH, shop@fiss-sports.at Tel. +43/5476/ ( only in winter ) Intersport Pregenzer, office@intersport-pregenzer.com Tel. +43/5476/20086 Sport Krismer, sport@krismer.net ( only in winter ) Tel. +43/5476/6880 Sport Schmid, office@sport-schmid.at Tel. +43/5476/20122 ( only in winter ) Sport Loisl, info@sportloisl.at Tel. +43/5472/6161 Sport Senn, info@sport-senn.at Tel. +43/5472/6822 Stamps Between the lines beauty oasis Tel. +43/5476/6977 Bsundrix Tel. +43/5476/ Greiter s Laden Tel. +43/5476/ s Guzzele Tel. +43/676/ Info Office Serfaus Tel. +43/5476/ Mitbringsl Tel. +43/5476/ M-Preis Tel. +43/5476/ Post Partner Tel. +43/5476/6210 Gasthaus zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Info Office Fiss Tel. +43/5476/ Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 Mitbringsl Tel. +43/5476/ M-Preis Tel. +43/5032/ SFL Shop Tel. +43/5476/6396 Super. Summer. Card. unique in the Alps! With our unique SUPER. SUMMER. CARD. you enjoy an extra-special holiday in Serfaus-Fiss-Ladis. If you re staying in Serfaus-Fiss-Ladis, you receive the SUPER. SUMMER. CARD. at your accommodation! Now you can ride for free on the cable car services and the hikers bus between the villages of Serfaus-Fiss-Ladis. Even your children ( as of the age of 3 years! ) can take part in the fantastic all-day entertainment programmes at the Murmli-Club Serfaus or Mini&Maxi Club Fiss-Ladis. Adults have the choice of several guided hikes a week! Free. Inclusive. Features.: Adventure World Serfaus ( Murmli Water, Murmli Trail ) Children s entertainment 5 days a week ( Mon to Fri ) in the 2 children s clubs ( Murmli-Club Serfaus & Mini&Maxi Club Fiss-Ladis ) Guided mountain hikes in Serfaus-Fiss-Ladis Hikers bus daily between the villages of Serfaus-Fiss-Ladis Hög Adventure Park ** ( water labyrinth, bath area, lumberjack area, etc. ) Summer Fun Park Fiss ** ( Berta s Air Slide, Kneipp centre, slackline park, etc. ) Thomas Brezina s Adventure Mountains: Piratenweg in Serfaus, The Witches Trail in Fiss, The Explorer s Trail in Ladis Use of the cable car services in Serfaus-Fiss-Ladis * * excluding bike transport ** attractions subject to a charge are excluded Taxi Companies Taxi Adlerhorst (Madatschen), 6534 Serfaus Tel. +43/664/ Taxi Dilano, taxi.dilano.at Tel. +43/5476/60728 Taxi Purtscher, Tel. +43/5476/62380 Engelbert s Taxi, Tel. +43/664/ Taxi Kammerlander, Tel. +43/5476/6700 RIED Taxi Rietzler, Tel. +43/5472/2616 Telephone Cards Greiter s Laden Post Partner Serfaus Gasthof zum weißen Lamm Ladis Info Office Ladis Tel. +43/5472/ Mini M-Preis Tel. +43/5032/

20 TINDEX Telephones ( Public ) Park Café Serfaus primary school Cable car valley terminal Fiss municipal office Fiss primary school At the cable car valley terminal In Unterdorf ( near Hotel Puint ) Next to the municipal office building Tennis Courts Outdoor courts next to the Tel. +43/5476/ public outdoor swimmingpool Ladis tennis club Contact the Info Office Ladis for reservations Tel. +43/5476/ Tennis courses ASA Alpin & Sport Academy, 6533 Fiss Tel. +43/650/ Tennis Racket stringing Patscheider Haus Tel. +43/5476/ Schuh + Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Textile cleaning service Textilhaus Köhle, Pfunds Tel. +43/5474/5253 Wanek, Landeck Tel. +43/5442/63612 Theme and Adventure trails Almpromenade Alp Promenade Blumensteig Flower Trail Der verwunschene Weg The Enchanted Trail Family Trail ( also open in winter ) Meditationsweg Meditation Trail ( also open in winter ) Murmeltiersteig Marmot Alpine Trail Murmli Trail ( also open in winter ) Murmliwasser Murmli Water Pensionistenweg Pensioner s Trail Quellensteig Springs Trail Schmugglersteig Smugglers Trail Six Senses Experience Trail ( also open in winter ) Sturzflug The Crashed Plane / Piratenweg ( also open in winter ) Weg der Verliebten Lovers Lane ( Matines Trail, also open in winter up to the observation deck ) INDEXT Alpenrosensteig Alpine Roses Trail Hexenweg The Witches Trail Kraft- und Sinnesweg Energy and Senses Trail Kunstweg Art Trail Naturthemenweg Fisser Gonde Fisser Gonde Nature Trail Tierlehrpfad Animal Theme Path Wildkräuterlehrpfad Wild Herbs Trail, guidance: Tel. +43/5476/6239 Forscherpfad The Explorer s Trail Mythenweg Mythical Trail Spiel- und Erlebnisweg Play and Experience Trail Waldlehrpfad Forest Theme Path Wasserwanderweg Water Trail, from Ladis to Villa / Obladis -- Panorama Genussweg Panorama Enjoyment Trail ( also open in winter ) Tobacco stores Greiter s Laden Tel. +43/5476/ s Guzzele Tel. +43/676/ Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Mini M-Preis Tel. +43/5032/ Tobogganing In Serfaus and Fiss there are tobogganing runs, the starting points can be reached by the cable cars or by foot: Serfaus: Komperdell Serfaus ( 4 km ) Fiss: Steinegg Fiss ( 3 km ) Further information ( sledding evenings / nights ) on

21 TINDEX toboggan rental Check In, Tel. +43/5476/ Haus Theresia, Hans Schwarz, Tel. +43/5476/6273 or +43/676/ Intersport Kirschner ( cable car valley terminal ), Tel. +43/5476/60300 info@intersport-kirschner.at Intersport Kirschner ( centre ), Tel. +43/5476/5350 info@intersport-kirschner.at Joe s Skistadl, office@modellflug.com Tel. +43/5476/6955 Patscheider Sport, info@patscheider.com Tel. +43/5476/ Schuh + Sport Hammerle, info@sport-hammerle.at Tel. +43/5476/6249 Sportcenter Serfaus, info@sportcenterserfaus.com Tel. +43/5476/53076 Sport & Mode Lenz, info@apart-lenz-serfaus.at Tel. +43/5476/6208 S1 Patscheider Sport, s1@patscheider.com Tel. +43/5476/ Take-Off Center, takeoff@patscheider.com Tel. +43/5476/ Intersport Pregenzer, office@intersport-pregenzer.com Tel. +43/5476/20086 Sport Krismer, sport@krismer.net Tel. +43/5476/6880 ( only in winter open ) Sport Schmid, office@sport-schmid.at Tel. +43/5476/20122 ( only in winter open ) Sport Loisl, info@sportloisl.at Tel. +43/5472/6161 Sport Senn, info@sport-senn.at Tel. +43/5472/6822 Toll charges Arlberg Road tunnel: Winter and summer: per car ** 9.50 Annual ticket ** Brenner Autobahn: Winter and summer: per car ** 9.00 Annual ticket ** Kaunertal Glacier Road: ( winter and summer ) Day toll tickets: Car / private minibus for up to 5 people Bus / Taxi for every further person 7.00 Motorbike for up to 2 people day toll tickets: Car Motorbike Person * * Toll fare only for non-skiers. ** Subject to changes. Tourist office Traffic Information Vignette INDEX T W Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6239 info@serfaus-fiss-ladis.at Fax +43/5476/6813 ÖAMTC Tel. +43/512/33200 Underground train The Dorfbahn operates free of charge. Instead of running on wheels or rails, it glides on a 1 mm air cushion above the track silently and smoothly! Guests of Serfaus have a choice of four convenient stops: Parkplatz ( car park ) Kirche ( church ) Zentrum ( centre ) Seilbahn-Talstation ( cable car valley terminal ) Veterinaries Dr. Florian Demetz, 6531 Ried Tel. +43/664/ ( especially for small animals ) Dr. Peter Kammerlander, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63674 Cars: The mendatory vignette is available for car drivers at petrol stations and Greiter s Laden ( Dorfbahnstraße 50, Serfaus ). 10-day motoway vignette: 9.00 inkl. USt. 2-month motorway vignette: inkl. USt. Annual vignette: inkl. USt. Motorbike: 10-day motorbike vignette: 5.20 inkl. USt. 2-month motorbike vignette: inkl. USt. Annual vignette: inkl. USt. Wellness And Health Facilities Baths, cosmetics + massages ( prior appointment necessary ) Beauty & Vital Hotel Jenny s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Between the lines beauty oasis Tel. +43/5476/6977 Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 Hotel Castel Tel. +43/5476/6131 Hotel Drei Sonnen Tel. +43/5476/6207 Hotel Löwe & Bär Tel. +43/5476/6058 Hotel Maximilian ( massagen, only in winter ) Tel. +43/5476/6520 Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211 Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/

22 WINDEX Massage & therapy ( prior appointment necessary ) Hartmut Hammerle, treatments by TCM Tel. +43/676/ Pezid PhysioRevital Dipl. PT Stephanie Handle Tel. +43/650/ Priska Moricz Tel. +43/676/ Stefan s Massagen Tel. +43/664/ Nail cosmetics ( prior appointment necessary ) Between the lines beauty oasis Tel. +43/5476/6977 Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211 Public sauna ( prior appointment necessary ) Geigers Posthotel (3.00 pm 8.00 pm) Tel. +43/5476/6261 Hotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/6101 Hotel Castel Tel. +43/5476/6131 Public solarium ( prior appointment necessary ) Hotel Drei Sonnen Tel. +43/5476/6207 Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211 Baths, cosmetics + massages ( prior appointment necessary ) Das Marent ( Mon, Wed and Fri ) Tel. +43/5476/20320 ERIKA KRISMER kinesiologist & masseuse Tel. +43/676/ Hotel Bergfrieden Tel. +43/5476/6361 Hotel Fisserhof Tel. +43/5476/ Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/ Nail cosmetics ( prior appointment necessary ) Anna s mobile foot care Tel. +43/676/ Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/ Sulphurous spring in Obladis For drinking-based cure treatments and for external use with neurodermitis plus an opportunity to enjoy the Kneipp water therapy right by Café Obladis. Café Obladis Tel. +43/5472/6089 Wheelchair rental Sozialsprengel, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20310 Wine shops Delikatessen Plangger Tel. +43/5476/20018 Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 Universo s Weinkapelle Tel. +43/5476/6977 Zum Wohl Tirol Tel. +43/676/ Winter Hiking Winter hiking maps are available at the Info Offices. Wood carving Walter File Tel. +43/5476/6535 W Public sauna ( prior appointment necessary ) Haus Sonnenterrasse ( from 4 persons ) Tel. +43/5476/6434 Hotel Bergfrieden ( 7.00 pm pm ) Tel. +43/5476/6361 Therapies Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/ Baths, cosmetics + massages ( prior appointment necessary ) Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Kosmetik Nadine Tel. +43/664/ or +43/5472/6243 wellness.traum Tel. +43/5472/6465 or +43/676/ Curative and sulphurous spring Tyrolean Sauerbrunn Tel. +43/5472/6236 Curative & mineral water spring in Obladis available in Obladis & in shops. Helps to relieve following complaints: renal-intestinal, bladder and urinary tract, constipation, gastritis, heartburn, haemorrhoids, asthma and diabetes. 40

23 Plangger Delikatessen Serfaus Vinothek Spezialitäten Bistro Untere Dorfstraße 28, 6534 Serfaus Tel.: 05476/ Webshop: Regionale Köstlichkeiten

24 IM in summer SOMMER KIRSCHNER, Untere Dorfstraße 29a, Tel. +43 (0)5476/5350, Dorfbahnstraße 76, Tel. +43 (0)5476/ Your restaurant in Fiss! The Alpine pasture in the middle of the village 6533 Fiss Seilbahnstraße 20 phone: +43 (0) / office@dorfalm.at and in winter UND IM WINTER > Tree house for children to climb on 2 floors! Wir haben die richtige Sportausrüstung für dich. Ob im Verkauf oder im Verleih, bei uns kannst du dich auf die perfekte Auswahl verlassen - Serviceleistungen inklusive. We have the perfect sports-equipment for you. In our shops you can rent or buy. And you can always rely on the perfect choice - service benefits included. Universo Weinkapelle, Schönheitsoase Between the lines und neu ab Dezember 4-sterne-hotel INTERSPORT Kirschner, direkt im Zentrum in Serfaus INTERSPORT Kirschner, direkt an der Seilbahn in Serfaus INTERSPORT Pregenzer, in Fiss PREGENZER, Seilbahnstraße 42, Tel. +43 (0)5476/ bike@intersport-pregenzer.com PRUTZ, Dorfstraße 11, Tel. +43 (0)5476/ office@intersport-pregenzer.com Dorfbahnstraße 52 A-6534 Serfaus Tel. +43(0) universo@tirol.com

25 BOOT- FITTING JEDER SCHUH EIN UNIKAT gabriela Zimmer & Suiten Verwöhnpension Wellness & Entspannung bambam Après Ski Spaß direkt an der Talstation» À la carte Restaurant» regional, international, mediterran, vegan, vegetarisch BESTENS GERÜSTET FÜR DEIN ABENTEUER IN Reinhard Kirschner e.u. A-6534 Serfaus Tel.: 0043 (0) FOLLOW US ON Sport Schmid Seilbahnstraße Fiss T: +43 (0) M: Fotos: adamclarkphoto.com, heikomandl.at Dr. med. Robert STEFAN Arzt für Allgemeinmedizin - Hausapotheke Röntgendiagnostik - Kassenarzt Öffnungszeiten Winter: Mo, Do, Fr 08:30-11:30, Di 08:30-12:00 Mo, Mi, Do 15:30-18:00 Sommer: Mo, Di, Do, Fr 08:30-12:00 Mo, Mi 15:30-18:30 Fisserstraße 1, A Fiss (Fax +60)

26

27 Après Ski mit Genuß FINE DINE Spirit Night s vom Feinsten CT-SCannER diagnostik Ihre Praxis-Clinic in Fiss AROUND THE WORLD - KÖSTLICHE SPEISEN, EDLE WEINE & SPIRITUOSEN EXQUISITER GOURMETGENUSS IN Das Gourmetrestaurant HUGO S... the fine selection im 5 Sterne Hotel Cervosa in Serfaus ist eine genussvolle Adresse für alle Feinschmecker und Gourmets. Im edlen Ambiente werden exklusive Genusskreationen aus besten Zutaten sowie in Begleitung erlesener Tropfen serviert. Darüber hinaus bietet sich das HUGO S auch als stilvoller Rahmen für Degustationen, Feste und Feiern im kleinen Kreise an. Gaumenfreuden de luxe erwarten Sie auf dem Serfauser Sonnenplateau. Dr. med. univ. KlauDia Stengg arzt für allgemeinmedizin dipl. sportarzt Auch Samstag und Sonntag geöffnet Ambulance Shuttle Service Wir sind für Sie da. Mit Medizin und Heilkunst. Der Treffpunkt im Skigebiet Familie Hugo Westreicher Herrenanger 11 A-6534 Serfaus - Tirol Reservierungen: +43 (0)5476 / info@cervosa.com hugos@cervosa.com HUGO S Gourmet Club NotfallversorguNg sprechstunden kindersprechstunden 7 Tage geöffnet! Auskunft /Termine + 43(0) Fiss in Tirol Fisser Straße vom Supermarkt Richtung Serfaus Einfahrt D zur Bergbahn

28 w w w. f i s s m e d. at CT-SCannER diagnostik Ihre Praxis-Clinic in Fiss IM WINTER TÄGLICH UHR Restaurant mit Bedienung AB UHR Livemusik Apres Ski Party mit Dj & IM SOMMER 0 Uhr SO - FR: von DO: bis Uhr he Durchgehend warme Küc JEDEN MITTWOCH essl Abendessen im Weiberk n enraupe Bergfahrt mit unseren Pist JEDEN DONNERSTAG essl Abendessen im Weiberk möglich Zufahrt mit dem Auto 0 Uhr Fiss beim Wolfsee um Uhr Ladis beim Sport Loisl um Uhr Rückfahrt ca /21.30 Direkte Vorreservierung erforderlich unter Vorreservierung erforderlich unter Dr. med. univ. Christoph stengg facharzt für unfallchirurgie Notarzt Auch Samstag und Sonntag geöffnet Die Schalber-Alm DER Treffpunkt mitten im Ski- und Wandergebiet Ambulance Shuttle Service Wir sind für Sie da. Mit Medizin und Heilkunst. Traumurlaub im Spitzenhotel in Serfaus Das 4-Sterne-Schmuckstück im Dorfzentrum Restaurant mit gepflegter Atmosphäre Familie Alois Schalber A-6534 Serfaus Tirol Tel. +43 / / Fax +43 / / info@schalber.com NotfallversorguNg sprechstunden kindersprechstunden 7 tage geöffnet! Auskunft /Termine + 43 (0) Fiss in Tirol Fisser Straße vom Supermarkt Richtung Serfaus Einfahrt D zur Bergbahn

29 Wahre Werte. Seit , DORFBAHNSTRASSE 60 / TEL

30 NOTES NOTES

31 NOTES NOTES

32 NOTES INDEX ADVENTURE NIGHT.. Every Wednesday from 20 December 2017 to 11 April Starts at 9.00 pm. 50 JAHRE BERGBAHNEN - NIGHTFLOW. Premiere show on Thursday, 28 December 2017, additional shows every Tuesday from 02 January 2018 up to and including 10 April Starts at 8.30 pm. Designed by Mountain Management, Bregenz Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH Photos: Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH, Daniel Zangerl The information on these pages has been compiled with great care but is always subject to change. The publisher, however, shall not be held liable for such changes. MAGIC : Advent in Ladis : Christmas fair : Fire and Ice : Carnival in Ladis : From the Snow to the Lake --.AT

33 Info directly on your mobile Your holiday TV in Serfaus-Fiss-Ladis! SFL 1 Info and entertainment SFL 2 Live panorama pictures and weather