Petar Iljič Čajkovski. Evgenij Onjegin. Subota, 5. listopada 2013., 19 sati
|
|
- Ursula Hopkins
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Petar Iljič Čajkovski Evgenij Onjegin Subota, 5. listopada 2013., 19 sati
2 Foto: Metropolitan opera
3 Petar Iljič Čajkovski Evgenij Onjegin Subota, 5. listopada 2013., 19 sati The Met: Live in HD series is made possible by a generous grant from its founding sponzor Neubauer Family Foundation global corporate sponsorship of The Met Live in HD is provided by The HD Brodcasts are supported by
4 Petar Iljič Čajkovski Evgenij Onjegin Opera u tri čina Libreto: P. I. Čajkovski prema A. Puškinu SUBOTA, 5. LISTOPADA POČETAK U 19 SATI NOVA PRODUKCIJA Praizvedba: Moskva, 29. ožujka Prva izvedba u Metropolitanu: 20. ožujka TATJANA Anna Netrebko EVGENIJ ONJEGIN Mariusz Kwiecien OLGA Oksana Volkova LENSKI Piotr Beczala KNEZ GREMIN Aleksej Tanovitski Zbor i orkestar Metropolitana DIRIGENT Valerij Gergijev REDATELJICA Fiona Shaw PRODUKCIJA Deborah Warner SCENOGRAF Tom Pye KOSTIMOGRAF Chloe Obolensky OBLIKOVATELJ RASVJETE Jean Kalman VIDEO DIZAJN Ian Willian Galloway Finn Ross KOREOGRAFKINJA Kim Brandstrup REDATELJ HD PRIJENOSA Gary Halvorson
5 Foto: Metropolitan opera Radnja se događa u Rusiji, oko godine. Ti si najveći talent kojeg Rusija danas ima. U tebi vidim najveću, zapravo jedinu nadu u budućnost naše glazbe. Herman Laroche o Čajkovskom Stanke poslije prvoga i drugoga čina. Trajanje: 4 sata Tekst: ruski. Titlovi: engleski.
6 Foto: Metropolitan opera PRVI ČIN Prva scena Gospođa Larina razgovara sa starom dadiljom Filipjevnom u svojem ladanjskom vrtu dok njezine dvije kćeri Tatjana i Olga u kući pjevuše sentimentalni duet. Prilazi skupina seljaka donoseći plodove žetve. Seljaci slave plodove žetve pjesmom i plesom, a Larina za njih naručuje vino. U međuvremenu iz kuće izlaze Tatjana i Olga. Stiže Olgin udvarač, pjesnik Lenski u društvu prijatelja Evgenija Onjegina. Gospođa Larina ih uljudno dočekuje, a zatim napušta mlado društvo. Dok Lenski izjavljuje Olgi ljubav, Onjegin šeće vrtom uz Tatjanu, komentirajući uske okvire seoskog života u kojima ona živi. Zatim se povlače, ostavljajući Lenskog da se svojoj Olgi slobodno udvara. Vraćaju se Larina i dadilja Filipjevna pozivajući ih u kuću te primjećuju da nedostaju Tatjana i Onjegin. Kad se par napokon pojavi, Filipjevnoj ne promakne Tatjanina fascinacija Onjeginovim šarmom. Pada noć i dva mlada para ulaze u kuću na večeru. Druga scena Kasnije te noći, dok dadilja Filipjevna pomaže Tatjani da se spremi za spavanje, Tatjana je ispituje o njezinoj ljubavnoj prošlosti, tražeći da joj priča o svojoj prvoj ljubavi i braku. Odjednom, Tatjana priznaje da se zaljubila te moli Filipjevnu da joj donese pisaći pribor 6 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
7 Foto: Metropolitan opera Foto: Metropolitan opera i ostavi je samu. Tatjana probdi cijelu noć pišući pismo Onjeginu u kojem mu izjavljuje svoju ljubav. Dolaskom jutra pismo završava pa Tatjana preklinje dadilju da ga pošalje Onjeginu po svojem unuku. Treća scena Prošlo je nekoliko dana. Skupina žena pjeva radeći u Larinu vrtu. Uto stiže Onjegin da bi razgovarao s Tatjanom o njezinu ljubavnom pismu. Tatjana je nervozna, ali Onjegin je moli da ga strpljivo sasluša. Priznaje da ga je njezino pismo dirnulo, ali dodaje i kako brak nije za čovjeka poput njega te joj nudi prijateljstvo. Grubo komentira da je njezino pismo djetinjasto. Savjetuje joj da ubuduće pažljivije kontrolira svoje emocije ako ne želi da se muškarci okoriste njezinom nevinošću. 7 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
8 Foto: Metropolitan opera DRUGI ČIN Prva scena Prošlo je nekoliko mjeseci. Gospođa Larina priređuje slavlje za Tatjanin imendan. Među uzvanicima su i Lenski i Evgenij Onjegin koji pleše s Tatjanom. Onjeginu je dosadan provincijski način zabave. Ljut na Lenskog što ga je uopće doveo, u inat se udvara Olgi. Olga vrlo brzo podliježe njegovu šarmu. Gospodin Triquet, Tatjanin stariji učitelj, otpjeva nekoliko serenada koje je napisao u njezinu čast. Ples se nastavlja mazurkom, i Onjeginovim udvaranjem Olgi. Lenski se ljubomorno obrecne na Onjegina te ga optužuje za nedolično ponašanje. Uskoro Lenski pod naletom ljutnje počinje gubiti Foto: Metropolitan opera 8 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
9 Foto: Metropolitan opera Foto: Metropolitan opera kontrolu pa uzvanici moraju razdvajati dvojicu prijatelja. Gospođa Larina moli gospodu da ne počinju svađu u njezinoj kući, no Lenski se ne može smiriti. Onjegin na kraju prihvati njegov izazov na dvoboj. Lenski izjuri iz kuće, uz posljednji pozdrav Olgi. Druga scena Sljedećega jutra Lenski i njegov sekundant Zaretski očekuju Onjegina na dogovorenom mjestu uz rijeku. Lenski pjeva o ljubavi prema Olgi. Tuguje nad glupošću svojega kratkog života, zamišljajući Olgu kako posjećuje njegov grob. Onjegin stiže sa zakašnjenjem, u društvu svojeg sekundanta Guillota. Obojica muškaraca vode monologe u kojima priznaju besmislenost toga dvoboja te kako bi se radije zajedno smijali nego borili, no čast mora biti obranjena. Pripreme su gotove i dvoboj može početi. Onjegin ubija Lenskog te ostaje prestravljen svojim činom. TREĆI ČIN Prva scena Prošlo je nekoliko godina. U raskošnoj palači princa Gremina u Sankt Peterburgu održava se bal. Evgenij Onjegin promatra rasplesano društvo, razmišljajući s gorčinom 9 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
10 o činjenici da je proputovao cijeli svijet tražeći smisao života, a sve je vodilo samo još jednom dosadnom društvenom događaju. Nakon dvoboja s Lenskim nije se mogao otarasiti krivnje zbog onoga što je učinio; dosada mu ne pomaže. Na balu se najavljuje dolazak princeze. Kad princeza uđe držeći pod ruku svojeg starijeg supruga, Onjegin prepoznaje Tatjanu. Ona više nije djevojka sa sela, već princeza koja prolazi dvoranom odjevena u prekrasnu haljinu, odavajući visoku profinjenost. Onjegin u razgovoru sa svojim rođakom, princom Greminom doznaje da je on jako zaljubljen u svoju suprugu kojom se oženio prije dvije godine te opisuje tu ljubav kao spas svojega života. Uskoro princ upoznaje Onjegina i Tatjanu, koja s Onjeginom uljudno progovara nekoliko riječi, nakon čega se ispričava te napušta društvo. Onjegin ostaje zapanjen svojom reakcijom te shvaća da je zaljubljen u Tatjanu. Druga scena Idućeg dana Tatjana primi Onjeginovo strastveno pismo. Tatjana i Onjegin se susreću u njezinu domu. Ona ulazi u prostoriju izbezumljena, držeći u ruci njegovo pismo. On pada do njezinih nogu, ali ona zadržava kontrolu. Podsjeća ga na njegovo odbijanje te ga s gorčinom pita je li sada njegova želja potaknuta njezinim društvenim položajem. Govori o tome kako su nekad mogli biti sretni zajedno, no ostaje nepokolebljiva u odluci da ostane uz svojega muža. Priznaje da je još uvijek zaljubljena u njega, ali neće zbog svojih osjećaja uništiti život svojem suprugu. Onjegin je pokušava zagrliti, ali ona mu naređuje da izađe. U očaju, Onjegin odlazi. Foto: Metropolitan opera 10 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
11 Foto: Metropolitan opera Anna Netrebko i Marius Kwiecien Večerašnji interpreti Ruska sopranistica Anna Netrebko (1971.) koja pjeva ulogu Tatjane uživa status svjetske operne zvijezde. Traviata na Salzburškim svečanim igrama lansirala ju je u sam vrh opernih zvijezda današnjice. Debitirala je kao Susanna u Mozartovu Figarovu piru u Marijinskom teatru u Petrogradu pod ravnanjem Valerija Gergijeva koji je postao njezin vokalni mentor. U Metropolitanu je prvi put nastupila kao Nataša u operi Rat i mir Sergeja Prokofjeva. Od tada je ostvarila petnaestak uloga, a ulogom Tatjane otvara ovogodišnju sezonu u Metu. Njezina ljubljenog Evgenija Onjegina pjeva Mariusz Kwiecien (1972.), poljski bariton kojega domaća publika pamti po mnogim ostvarenjima u Metu. Uz Annu Netrebko posljednji je put u ciklusu prijenosa Live in HD nastupio kao Belcore u Donizettijevu Ljubavnom napitku. Kwiecien je debitirao u Krakowu kao Eneja u Purcellovoj operi Didona i Eneja. Prvi put je nastupio u Metropolitanu kao Kuligin u Janáčekovoj Katji Kabanovoj. Diplomant je Metropolitanova programa za razvoj mladog umjetnika (Met s Lindemann Young Artist Development Program) te je u istoj opernoj kući do sada ostvario petnaestak uloga. Tatjaninu sestru Olgu pjeva bjeloruska mezzosopranistica Oksana Volklova (1980.), a u Metropolitanu je debitirala u prošlosezonskoj postavi Rigoletta kao Maddalena. Još kao studentica postala je članicom opernog ansambla Boljšoj teatra u Moskvi gdje je počela pjevati ozbiljne operne uloge. Njezine 11 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
12 ravnanjem Zubina Mehte u kojoj je pjevao Alfreda bila je nominirana za nagradu Grammy godine. U Metu je dosad ostvario više od pedeset nastupa. Sjajnom pjevačkom postavom Evgenija Onjegina ravna slavni ruski dirigent Valerij Gergijev (1953.), generalni i umjetnički ravnatelj Marijinskog teatra te šefdirigent Londonskog simfonijskog orkestra. Njegova međunarodna karijera počinje potkraj osamdesetih godina 20. stoljeća kada počinje dirigirati orkestrima te opernim izvedbama u zapadnoj Europi te u Sjedinjenim Američkim Državama. Godine postaje šef-dirigent Roterdamske filharmonije, a dvije godine poslije preuzima i funkciju gostujućeg dirigenta Metropolitan opere, gdje ostaje sve do Umjetnički izričaj Valerija Gergijeva najzornije se može opisati kao strastven i Oksana Volkova i Piotr Beczala su najzapaženije uloge, osim spomenute Maddelene, svakako uloga Carmen, zatim Laure u La Giocondi, Margerite u Faustovu prokletstvu te Santuzze u Cavallieriji rusticani. Njezina dragog, tragično preminulog pjesnika Lenskog pjeva Piotr Beczala (1966.). Još jedan poljski pjevač, ovaj put tenor, karijeru je počeo u Linzu, a nastupom u Covent Gardenu ulogom Talijanskog pjevača u Kavaliru s ružom počela je njegova međunarodna karijera. Prvi put se predstavio publici u Metropolitanu godine kao Vojvoda od Mantove, u ulozi za koju je već sljedeće godine primio Nagradu opernog festivala u Münchenu. Snimka Traviate iz Münchena pod Valerij Gergijev 12 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
13 je široj publici poznata prije svega po ulozi Petunije Dursley u ekranizaciji popularnog Harryja Pottera, Fiona Shaw svoj je talent razvijala najviše u kazalištu, za što je primila i mnoga priznanja. U karijeri je stekla i veliko iskustvo u glazbenim formama: u Engleskoj nacionalnoj operi režirala je Mozartov Figarov pir, na festivalu u Glyndebourneu produkciju Brittenove komorne opere Nasilje nad Lukrecijom (The Rape of Lucretia). Njezina je suradnja s Deborom Warner počela na produkciji Elektre za Royal Shakespeare Company, a dvije su redateljice zajedno režirale i brodvejsku produkciju Testament of Mary za koju su bile nominirane za nagradu Tony. Fiona Shaw intenzivan, stoga ne čudi što su neka od njegovih najboljih umjetničkih ostvarenja upravo s područja opere. Posebno mjesto u njegovu radu zauzimaju ruski operni skladatelji kojima je i počeo svoj rad na toj formi. Nakon završetka studija na tadašnjem lenjingradskom Konzervatoriju, debitirao je operom Rat i mir Sergeja Prokofjeva, njemu osobito dragog skladatelja. U Metropolitan operi prvi je put dirigirao (Otello). Za svoj rad dobio je mnoge nagrade i priznanja, među kojima i prestižnu njemačku nagradu Karajan (2006.). Večerašnju izvedbu Evgenija Onjegina režirala je Fiona Shaw (1958.), irska glumica i kazališna redateljica kojoj će to biti redateljski debi u Metropolitanu. Fiona Shaw zamijenila je dobro nam poznatu redateljicu Deboru Warner koja zbog zdravstvenih poteškoća nije mogla režirati Evgenija Onjegina. Iako Čajkovski: skladatelj na razmeđi Europe i Rusije Petar Iljič Čajkovski ( ) ruski je skladatelj čiji su život i djela predmet mnogih muzikoloških rasprava. Tek se u novije vrijeme, i to samo katkad, muzikolozi mogu suglasiti o nekim aspektima njegova intimnog, društvenog i kreativnog života. Zašto je baš Čajkovski bio povod mnogim polemikama, dugotrajnim promišljanjima i burnim reakcijama, postižući dugovječnu slavu? Njegov život odražava tabu teme, strahove i strasti koje su univerzalne u svakom vremenu te gotovo svakom čovjeku bolesti, seksualnost, tajne, zamršeni obiteljski odnosi, promjene karijere, mentalno zdravlje, pitanje nacionalnog identiteta. Zahvaljujući intenzivnoj pismenoj korespondenciji skladatelja sa svojim bližnjima, njegov je privatni život, kao i njegov skladateljski rad, ostao istančano ovjekovječen. Čajkovski je rođen u mnogobrojnoj obitelji u malom industrijskom gradu Votskinku u ruskoj pokrajini Viatka. O njegovu ranom djetinjstvu saznajemo iz pisama francuske guvernante 13 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
14 Foto: Metropolitan opera Fanny Dürbach koja je dječaku bila izvrsna učiteljica i s kojom je poslije, posebno nakon prerane smrti svoje majke, ostao u izrazito bliskom odnosu. Guvernanta Dürbach je, prativši dječakovo obrazovanje, sačuvala i njegove najranije skladbe jer je Čajkovski s glazbenom podukom počeo u dobi od samo pet godina. Njegovi roditelji, iako oboje glazbeno obrazovani, upisali su ga u Školu pravnih nauka, što je za Čajkovskog bila trauma za cijeli život. Odvojenost od roditelja, posebice majke, te boravak u internatu uzrokovali su depresije i anksioznosti, što je pogotovo pospješila majčina smrt, o čemu je Čajkovski pisao još dvadeset pet godina poslije. Naime, u pismu svojoj tadašnjoj meceni Nadeždi von Meck piše da je dan majčine smrti i toliko godina poslije živ u njegovim sjećanjima, baš kao da je bilo jučer... No majčina je smrt bila poticaj i za izražavanje boli glazbom u njezinu je čast napisao prvu ozbiljnu skladbu. Nakon završetka Škole pravnih nauka, devetnaestogodišnji Čajkovski zaposlio se u Ministarstvu pravosuđa kao stručni suradnik, no istovremeno nastavlja glazbeno obrazovanje. U tadašnjoj Rusiji još nije postajalo formalno institucionalno glazbeno obrazovanje. Čajkovski je učio privatno kod Nikolaja Zarembe i Antona Rubinsteina. Satovi koje su oni davali u Palači Mihajlovski (današnji Ruski muzej) u Sankt Peterburgu početak su sanktpeterburškog Konzervatorija koji se na Čajkovskijevu sreću osnovao godine. Tri godine poslije Čajkovski napušta Konzervatorij kao diplomirani i formirani skladatelj, koji više nije imao potrebu za školovanjem, već za iskustvom i inspiracijom, što mu je život vrlo brzo i pružio: Nikolaj Rubinstein (Antonov brat) ponudio mu je mjesto profesora na moskovskom 14 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
15 Konzervatoriju. Rubinsteinov krug prijatelja i poznanika, sve redom moskovskih umjetnika, susret s ruskim skladateljima (poslije članovima slavne Petorice) koji su zagovarali skladanje na temeljima ruske folkorne glazbe, te čest i intenzivan kontakt sa zapadnjačkim tekovinama kojima je Čajkovski još od malena naginjao, činile su njegov svijet u moskovskom razdoblju. Guvernanta Dürbach svjedoči o njegovoj fascinaciji Zapadom u živopisnoj anegdoti, prema kojoj je Čajkovski, tada još dječak, znao gledati kartu svijeta, ljubeći na njoj Rusiju te pljujući na Europu izuzev Francuske, koju bi držao prekrivenu dlanom. I doista, jedna od najvećih opsesija njegova života kao skladatelja bila je pitanje identiteta (u glazbi) na razmeđi zapadne Europe i Rusije. To je pitanje uzdrmalo i cijelu Rusiju 19. stoljeća pa je stoga njegov rad dugo bio pod povećalom kolega i šire javnosti. Čajkovski je bio pod stalnom kritikom Petorice koji su zagovarali nacionalni stil te odbijali zapadnjačke modele, optužujući sustav formalnog obrazovanja kao konzervativni, neprijateljski prema ruskoj glazbi, orijentiran prema uvozu znanja. Čajkovski koji je od najranijeg djetinjstva bio izložen stranim jezicima (njemačkom i francuskom), europskoj književnosti te glazbi, nije se libio skladanja prema zapadnjačkim modelima i formama. Njegov skladateljski jezik nije robovao foklornim citatima, no gdjegdje bi, primjerice u Drugoj simfoniji, dopustio da karakteristike ruskog folklornog napjeva odrede daljnji tijek forme djela. No ono u čemu je njegova ruskost ipak ostala nedosegnuta osjeća se u duhu njegove glazbe; europski Zapad i rodna Rusija u cjelokupnom se opusu isprepliću, što čini jedinstvenost njegove estetike. Pitanje nacionalnog identiteta nije jedino pitanje zbog kojega se dizala prašina. Vjerojatno ne postoji skladatelj o čijem se seksualnom identitetu toliko raspravljalo. Iako je Čajkovski u dobi od trideset sedam godina stupio u brak s Antoninom Miljukovom, iz pisama bratu Modestu, ali i iz njegova društvenog života, jasno je da ga je privlačio isti spol. Je li se na brak odlučio da bi zadovoljio društvene konvencije ili da bi pokušao naći ravnotežu u vlastitoj psihi, možemo samo nagađati. Ishod njegove odluke u svakom je slučaju pokazao da je brak za njega bio prava katastrofa nakon samo nekoliko mjeseci par se razišao, a Čajkovski je po doktorovoj preporuci otišao u Švicarsku na oporavak od teškog psihičkog stanja praćenog živčanim slomovima, tjeskobama i depresijom. Nakon oporavka pisao je bratu Anatoliju o suočavanju s vlastitom prirodom. Uslijedilo je razdoblje povlačenja te povezivanja s homoseksualnim krugom u Moskvi u kojem je skladatelj bio u potrazi za Foto: Metropolitan opera 15 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
16 pomirenjem i samoprihvaćanjem. Usprkos privatnim turbulencijama i borbi sa samim sobom, Čajkovski je u profesionalnom smislu uživao ugled koji je neprestano rastao, a susret s Nadeždom von Meck, bogatom udovicom ruskog industrijalca, za njega je značio trinaest godina potpune umjetničke slobode. Nadežda von Meck postala je njegova mecena te mu godišnje isplaćivala šest tisuća rubalja, što je skladatelju omogućavalo da se potpuno posveti skladanju, ali i da putuje po Europi upoznavajući nove skladateljske tehnike. Upravo je upućenost u suvremene stilove u glazbi i otvorenost prema drugom bila važna za njegovu umjetničku filozofiju: Čajkovski je smatrao da se glazba sklada ponajprije za slušatelja pa se najviše bavio pitanjem recepcije i emotivnog dojma. Možda je upravo u tome tajna velikog uspjeha njegovih djela, bilo da je riječ o simfonijama, operama, baletima ili manjim formama. Njegova je glazba bila svojevrsni most između Rusije i Europe, a njegov je skladateljski jezik ostao duboko osoban. Umro je u dobi od pedeset tri godine od kolere - iste bolesti od koje i njegova majka, za kojom je cijeli život tugovao. Mali Puškin Čajkovski je odmalena, posebno zahvaljujući guvernanti Fanny Dürbach, bio veliki zaljubljenik u književnost. Guvernanta je zamijetila njegov senzibilitet prema riječima, nazivajući ga malim Puškinom. Kao dijete nije čitao samo poeziju i prozu nego je i sâm pisao te u književnosti oduvijek pronalazio inspiraciju. Možda su upravo zato opere dio opusa u kojem se najviše razvio kao skladatelj. Spomenuta veza s književnošću, posebno s Puškinom, nastavila se tijekom cijeloga života. Foto: Metropolitan opera 16 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
17 Foto: Metropolitan opera Osim Evgenija Onjegina, još su dvije opere (Mazepa i Pikova dama) napisane prema Puškinovim djelima. Čajkovski je kao operni skladatelj bio pred velikim izazovom suočavanja sa svojim književnim herojima. Problemi dramaturškog koncepta bili su veći od samog uglazbljivanja, a nailazio je i na poteškoće ondašnje situacije u Rusiji: ruskim je skladateljima prestiž počivao upravo u operi, više nego i u jednoj drugoj formi, a Čajkovski se kao literarno vrlo obrazovan i istančana ukusa, pribojavao pokazati kao operni skladatelj upravo zbog nezadovoljstva libretima koje su mu nudili razni književnici, uključujući i njegova brata Modesta. No priča o Evgeniju Onjeginu i Čajkovskom nosi simboličko značenje od samog početka pa ne iznenađuje što je upravo s tom operom imao prvi veliki uspjeh kao operni skladatelj, a ona je do dana današnjeg ostala jedno od njegovih najizvođenijih djela. U svibnju Čajkovski je primio pismo Antonine Miljukove, bivše studentice na moskovskom Konzervatoriju. Antonina u pismu svojem profesoru iskazuje ljubav koja je prema njezinim riječima trajala više godina, a ona ju je njegovala u tišini, voljeći ga iz daljine. Tog istog mjeseca operna pjevačica Elizabeta Lavrovska predlaže Čajkovskom da napiše operu prema Puškinovoj poemi Evgenij Onjegin. Skladatelj je isprva oklijevao, no zatim, potaknut osobnim događajima, pristaje, pišući vlastiti libreto prema Puškinovim stihovima. Privatna situacija s bivšom studenticom Antoninom svakako je ubrzala rad udubljivajući se u lik Puškinove heroine Tatjane, Čajkovski je osjećao sve veću krivnju i empatiju prema mladoj studentici te joj je ni mjesec dana poslije predložio brak, kako u svojem životu ne bi ni u kojem slučaju preuzeo ulogu Onjegina. Par se vjenčao te 17 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
18 povukao na selo, a nakon samo nekoliko tjedana opera je bila gotovo završena. S obzirom na krah njegova braka te posljedično i njegova psihičkog zdravlja, Čajkovski je na nagovor brata Anatolija prekinuo skladanje, napustio svoju Tatjanu te otišao iz Rusije kako bi se posvetio svojem oporavku. Nakon povratka vratio se Evgeniju Onjeginu te je opera napokon završena u siječnju godine. Posebno osjetljiv na recepciju svojih djela, Čajkovski je operu oprezno predstavio na moskovskom Konzervatoriju te Nikolaju Rubinsteinu predložio da je izvedu studenti, kako bi izbjegao izravno suočavanje sa širom javnošću. Opera je tako premijerno izvedena 29. ožujka 1879., a izvedbom je dirigirao Nikolaj Rubinstein. Tek je dvije godine poslije Evgenij Onjegin izveden u Boljšoj teatru. Skladateljeve nesigurnosti i bojazni od odbacivanja Evgenija Onjegina temeljile su se prije svega na dramaturškom konceptu; naime, Čajkovski je upotrijebio originalne Puškinove stihove te stvorio operu u epizodana, koja nije imala klasični kontinuitet priče, već je bila izbor scena. Čajkovski ju je sam nazvao operom u sedam lirskih slika, izabravši one scene koje su prema njegovoj procjeni nosile najveći emotivni naboj. Evgenij Onjegin Bojazni od recepcije Evgenija Onjegina bile su djelomično opravdane već od prve studentske izvedbe, Onjegin je izazivao burne reakcije glazbenika i važnih ljudi u tadašnjim glazbenim i književnim krugovima u Moskvi. Opera je postala metom negativnih komentara i kritika onih koji su je vidjeli kao pretjerano romantiziranu, koja besramno trivijalizira Puškinovo remek-djelo. Tek se u drugoj polovici 20. stoljeća piše o Evgeniju Onjeginu kao o operi čija bit leži upravo u intimnom svijetu. Čak i u masovnim scenama, intimnost i unutarnja priroda likova ostaju u fokusu. O tome govori sam Čajkovski, braneći se od optužbi: Samo oni koji u operi traže glazbenu kreaciju osjećaja koji nemaju veze s tragikom i teatralnošću, već traže obične, svakodnevne ljudske osjećaje, samo će oni (nadam se) zavoljeti ovu moju operu. Genijalnost Evgenija Onjegina upravo je u pounutrenju emotivnog svijeta. Stoga ne iznenađuje što je usprkos oštrim kritikama ruskog književnog kruga, Evgenij Onjegin postao popularno repertoarno djelo koje je počelo osvajati operne pozornice i izvan Rusije: Čajkovski je dirigirao izvedbom u Pragu, a zatim je Gustav Mahler ravnao izvedbom u Hamburgu te nekoliko godina poslije i u Beču. U Metropolitan operi Evgenij Onjegin prvi je put izveden godine. Da bi se moglo shvatiti bilo koje umjetničko djelo, pa tako i Čajkovskijev Onjegin, Foto: Metropolitan opera 18 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
19 potrebno je smjestiti ga u povijesno-društveni kontekst. U doba kad je nastao Puškinov Onjegin (1833.), borbe za čast, poput dvoboja, bile su društvena norma u praksi, iako su se formalno kažnjavale zakonom. Puškin, dakle, u svojem romanu izlazi iz okvira tadašnjih društvenih normi time što piše o kršenju istih o borbi za čast. Drugo važno izlaženje iz takvih okvira je svakako Tatjanino pismo, u kojem ona slobodno i strastveno izražava svoju ljubav prema Onjeginu. Upravo su ta dva elementa prvotni impulsi okretanja prema unutarnjem svijetu svakog čitatelja, a poslije i slušatelja. Jer Čajkovski je birajući scene još jasnije i hrabrije pounutrio predstavljenu problematiku te svakako uzdrmao duhove onih koji se sa svojim životom u tim istim normama i konvencijama nisu baš najbolje nosili - ili naprotiv, koji su prezirali one koji su se usudili prijeći granice. Lik Tatjane, isprva romantične djevojke sa sela koja u fazi svoje životne naivnosti otvoreno izražava emocije, odražava upravo tu istu osudu društva (koje u operi predstavlja lik Onjegina). On je zbog njezine hrabrosti prezre i osuđuje na život bez ljubavi. U nemogućnosti da se slobodno nosi s vlastitim emocijama i egom, tada još ne shvaća da je time i sebe osudio na izolaciju i emotivno siromaštvo. Možda najzanimljiviji psihološki zaplet počinje upravo nakon Onjeginova odbacivanja Tatjane. Ona tada preuzima vrlo čestu ulogu, pogotovo u ženskoj psihologiji, ulogu žrtve - toliko opisivanu pa čak i slavljenu u književnosti. Bliski primjer ženske uloge žrtve u ruskoj književnosti je i Ana Karenjina koja je za razliku od Tatjane ipak sebi dopustila živjeti svoje strasti, no bespomoćna pred osudama društva, oduzima si život. Tatjana je svjesna posljedica koje bi morala podnijeti da je ostavila supruga te se prepustila ljubavi s neprežaljenim Onjeginom. Ipak se odlučuje za život prema društvenim konvencijama, što je, doduše na drugačiji način, također smješta u ulogu žrtve vlastitog života. A sve što je htjela jest da je Onjegin (čitaj: društvo u kojem živi) prihvati onakvu kakva ona jest romantična, sanjarska, iskrena i strastvena žena. S obzirom da u trenutku svojeg otvaranja osjeti odbacivanje, Tatjanu količina boli primora na odbacivanje sebe i svoje prirode... Takva duboka i emotivno snažna psihološka podloga koju nosi Evgenij Onjegin, a koju je Čajkovski kao reinterpret iznijansirao u doista nevjerojatne tančine, genijalnost je i Puškinova romana i Čajkovskijeve opere koja je šaptala svakom ruskom slušatelju poziv na vlastito preispitivanje. Danas je taj šapat možda malo glasniji, no u svakom slučaju poziv je slušatelju na najteži zadatak bavljenja sobom. U tom smislu opera Evgenij Onjegin potpuno ispunjava svrhu umjetnosti. Foto: Metropolitan opera 19 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
20 ANNA NETREBKO: TATJANA I JA SMO POTPUNO RAZLIČITE! Ruven-Afanador U travnju Anna Netrebko nastupila je na pozornici Bečke državne opere kao Tatjana, pjevajući prvi put tu ulogu. Pozornicu je dijelila s Dmitrijem Hvorostovskim, Dmitrijem Korczakom, Alice Kolosov, Konstantinom Gorneyjem i drugima. Dirigirao je Andris Nelsons. Uoči posljednje bečke Tatjane, Anna Netrebko dala je ekskluzivni intervju za RIA Novosti u kojem govori o radu na ulozi Tatjane. Na početku, čestitke na ulozi Tatjane pretpostavljam da je za svaku ruskinju to jedna od najvažnijih uloga u karijeri. Što je za vas bilo najteže? Dakako da poznajem tu operu od djetinjstva. Svi smo mi i čitali Puškina, to nam je u krvi, u mozgu, s tim smo odrastali, a Čajkovskog smo pjevali pod tušem. Ali nekako nikad nisam mislila da ću jednom pjevati baš u toj operi. No nakon popriličnog nagovaranja, ipak sam pristala. Dugo sam razmišljala prije nego što sam se odlučila na taj korak. Zašto sam na kraju pristala? Sigurno ne radi novca, to nema veze s tim. Otvorila sam svoj klavir, počela razmišljati, pjevušiti... kako da pristupim liku? Kako da počnem raditi na Tatjani? Došla sam do zaključka da smo Tatjana i ja potpuno različite osobnosti. Osobno nemam nikakve sličnosti s njom. I to mi je bio izazov, od toga sam počela. Od djela Petra Iljiča Čajkovskog, prije Evgenija Onjegina pjevala sam u operi Jolanta, što sam odradila s lakoćom i postigla velik uspjeh kod publike. Ulogu sam naučila u samo tjedan dana. Za razliku od Tatjane koja kao uloga zahtijeva potpuno drugačiju tehniku, i tu sam morala puno raditi, posebno na fraziranju. Je li uloga Tatjane bila za vas teža od uloge Anne Bolene u istoimenoj Donizettijevoj operi? Pjevati Tatjanu bilo mi je teže jer ona i ja nemamo ništa zajedničko. Sve što sam pjevala i glumila bilo je doslovno igranje uloge, uživljavanje u nešto drugo. Često me pitaju mislim li bi li takva priča mogla biti moguća u naše vrijeme? Mislim da ne bi. Takva priča pripada 19. stoljeću kada su plemenitost, čast, ponos i odanost bile postojane vrijednosti. Takve vrijednosti danas jedva zadržavaju smisao. Ali kod Puškina se sve vrti upravo oko toga. Pokušavam ljudima objasniti da se ne radi samo o sentimentalnoj priči ova priča ima mnogo dublji smisao. Pravi posao je bio udubiti se u to i prenijeti težinu ruskih karaktera. Koliko ste dugo radili na liku Tatjane? Nisam naročito dugo, ali je rad bio iznimno intenzivan. Prva scena koju sam zapravo 20 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
21 naučila bila je scena s pismom. Bila je još godina, i ja još tada nisam shvaćala koliko je to drugačiji repertoar od onoga što sam do tada pjevala. U New Yorku će sezonu u Metu 2013./2014. otvoriti Evgenij Onjegin. Da, produkcijom Debore Warner, koja je već tu istu produkciju postavila u Engleskoj državnoj operi u Londonu. Stvorili ste svjetsko ime pjevajući zapadnjački, posebno francuski repertoar koji ruske pjevačice rijetko pjevaju. Sada se vraćate ruskom repertoaru. Recite mi jesu li Anna Netrebko, svjetska operna zvijezda, i Anna Netrebko, ruska operna pjevačica dvije osobe? O tome ne razmišljam na takav način. Svjesna sam da sam u karijeri ponešto zapostavila ruski repertoar i za to prihvaćam odgovornost. I priznajem da se ne sjećam da sam ikad imala takvu tremu kao sad kad izvodim Tatjanu. Prva je proba bila užasna, nisam uspjela pohvatati ništa što se događalo na pozornici. Pomislila sam: O Bože, moramo to zaustaviti, ja to ne mogu, neće biti dovoljno vremena. Bila sam u panici. Jedino što sam mogla je razmišljati. Tako sam i učinila i do prve izvedbe, prema mojem mišljenju, rezultat je bio dobar i postavljeni su sigurni temelji. Koje ste snimke preslušavali dok ste pripremali ulogu Tatjane? Preslušavala sam milijun izvedbi iz Marijinskog teatra. Ali onda sam shvatila da moram pronaći svoj put do te uloge. Mnogo mi je pomogla Elena Konstatinova koja mi je o ulozi Tatjane rekla: Što jednostavnije i srčanije budeš to pjevala, to će biti bolje. Ha! Lako je to reći... Čija je uopće bila ideja da pjevate Tatjanu? Ideja je bila Peterova (Peter Gelba). Gelb je generalni direktor Metropolitan opere. Kao i za ulogu Anne Bolene, dugo me nagovarao. Foto: Metropolitan opera 21 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
22 Foto: Metropolitan opera Nakladnik Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog Za nakladnika Dražen Siriščević, ravnatelj Producentica programa Ivana Kostešić Urednica Ivana Kostešić Tekst Ivana Kostešić Oblikovanje i grafička priprema Intergrafika TTŽ d.o.o. Lektorica Rosanda Tometić Tisak Intergrafika TTŽ d.o.o. Naklada 400 kom Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
23 D. Šostakovič NOS Subota 26. listopada sati NOVA PRODUKCIJA Dirigent: Pavel Smelkov Redatelj: William Kentridge Uloge: Paulo Szot, Andrej Popov, Alexander Lewis William Kentridge briljantno je i inovativno režirao nekonvencionalnu Šostakovičevu operu o napadnutom ruskom službeniku i njegovu odbjeglom nosu. Pavel Smelkov prvi će put dirigirati tom operom nakon rasprodane premijere godine. Pjevačku postavu predvodi Paulo Szot kao Kovaljov, Andrej Popov je prijeteći policijski inspektor, a Alexander Lewis je Kovaljovov odbjegli nos. 23 Metropolitan u Lisinskom: Sezona 2013./2014.
24 sponzori Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog:
( ): 5 (70 KM
PAGE 2 DIOGEN č č č Č Please, do order printed copies of the FIRST YEARBOOK of DIOGENES pro culture magazine (2009-2010): http://diogen.weebly.com Orders of 5 or more copies (70 KM and/or in 36 Euros costs
More informationDEKONSTRUKCIJA REKLAME
SVEUČILIŠTE U RIJECI Filozofski fakultet Odsjek za kulturalne studije ZAVRŠNI RAD: DEKONSTRUKCIJA REKLAME Na primjeru reklame HiBanke Studentica: Lea Sečen, 3. godina preddiplomskog studija Mentorica:
More informationivana keser santiago sierra o ekonomiji about economy
ivana keser santiago sierra o ekonomiji about economy sl.1: Santiago Sierra 76 n Santiago Sierra, jedan od najprovokativnijih i najizlaganijih umjetnika danaπnjice, roappleen je u Madridu 1966. godine,
More informationKUNSTHAUS GRAZ, AUSTRIJA
IM 37 (1-4) TEMA BROJA TOPIC OF THIS VOLUME KUNSTHAUS GRAZ, AUSTRIJA PETER PAKESCH* sl. 1. Kunsthaus Graz, Landesmuseum Joanneum [LMJ] Foto: Zepp-Cam, 2004. sl. 2. Novi dio Kunsthausa [LMJ] oslanja se
More informationŽivotne vrednost. Šta vam je u životu važno? Open your arms to change, but don t let go of your values. Dalai Lama
Životne vrednost. Šta vam je u životu važno? Open your arms to change, but don t let go of your values. Dalai Lama Sve je više ljudi koji ne znaju šta im je važno u životu. Kažu da im je najvažnije zdravlje,
More informationIDEOLOGIJA REKLAME. TENA MARTINić
' J. Meynaud: Les Consornmateurs et le pou vi r, Etudcs de 5cience politique, Lausanne, JQI\4 n ~17. TENA MARTINić IDEOLOGIJA REKLAME U strukturi suvremenog potrošačkog društva u kojem dominira princip:
More informationUTJECAJ MANIPULATIVNIH TEHNIKA OGLAŠAVANJA NA DRUŠTVO
Sveučilište u Rijeci Filozofski fakultet u Rijeci Odsjek za kulturalne studije Završni rad UTJECAJ MANIPULATIVNIH TEHNIKA OGLAŠAVANJA NA DRUŠTVO Mentor: mag.cult. Renato Stanković Studentica: Doria Mohorović
More informationYoutube cura dana. 12/27/2017 Menards home improvement wall paneling 12/28/2017. Suntrust mortgage payoff statement 12/30/2017
Youtube cura dana 12/27/2017 Menards home improvement wall paneling 12/28/2017 Suntrust mortgage payoff statement 12/30/2017 -How long does norco stay in system -Us post office hold mail while on vacation
More informationV. Žvan, Govor robe. 1(1)# UDK ( ): Prethodno priopćenje Preliminary communication Primljeno:
V. Žvan, Govor robe 1(1)#6 2012 UDK (659.1+659.3):316.776.23 Prethodno priopćenje Preliminary communication Primljeno: 25.1.2012. Veljko Žvan Arhitektonski fakultet u Zagrebu, odsjek za dizajn veljkozvan@gmail.com
More informationYoutube cura dana. 06/27/2017 How long does tramadol stay in system 06/28/2017. Aurobindo oxycodone u15 pill 06/29/2017
Youtube cura dana 06/27/2017 How long does tramadol stay in system 06/28/2017 Aurobindo oxycodone u15 pill 06/29/2017 -Half life of phentermine hcl -Creative memories albums on craigslist 06/30/2017 Can
More informationUtjecaj medija i reklama na izbor proizvoda
Završni rad br. 20/PMM/2015 Utjecaj medija i reklama na izbor proizvoda Jelena Jakovljević, 0336000686 Koprivnica, prosinac 2015. godine Odjel za poslovanje i menadžment u medijima Završni rad br. 20/PMM/2015
More informationPedagogijska analiza reklama u tiskanim medijima
Pedagogijska analiza reklama u tiskanim medijima Zlatko Miliša Sveučilište u Zadru, Odjel za pedagogiju University of Zadar, Department of pedagogy Mirela Tolić Sveučilište u Splitu, Odsjek za pedagogiju
More informationELEMENTI KIMONA KAO INSPIRACIJA ZA PROJEKTIRANJE KOLEKCIJE ŽENSKE ODJEĆE
SVEUĈILIŠTE U ZAGREBU TEKSTILNO-TEHNOLOŠKI FAKULTET ZAVRŠNI RAD ELEMENTI KIMONA KAO INSPIRACIJA ZA PROJEKTIRANJE KOLEKCIJE ŽENSKE ODJEĆE ANTONIA FUNDIĆ Zagreb, rujan 2017. SVEUĈILIŠTE U ZAGREBU TEKSTILNO-TEHNOLOŠKI
More informationWELLNESS RITUALS. Authentic Mediterranean Rituals. Authentic Mediterranean Rituals
HR / EN WELLNESS RITUALS Authentic Mediterranean Rituals Coral Welcome Touch / 80 / 580kn / 77 Opuštajuća masaža cijeloga tijela, lica, glave i vlasišta upotrebom ulja na bazi ružmarina, limuna i bora.
More informationUMJETNOST I MODA OD OSAMDESETIH GODINA 20. STOLJEĆA DO DANAS
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA POVIJEST UMJETNOSTI UMJETNOST I MODA OD OSAMDESETIH GODINA 20. STOLJEĆA DO DANAS (ODABRANI PRIMJERI IZ SVJETSKE I HRVATSKE MODNE PRODUKCIJE) Petra Krolo
More informationODNIFLERT TRAJNI. Ljubav novog doba Živite li LAT? Više od filma Žanr zvani Tarantino. Umesto kafe klasika, za dorucak džez! Novo mapiranje Dubaia
09 Ljubav novog doba Živite li LAT? Više od filma Žanr zvani Tarantino Umesto kafe klasika, za dorucak džez! Novo mapiranje Dubaia kulinarska epidemija alla Italiana Put kojim se rede ide Dve decenije
More informationREKLAME I RODNI STEREOTIPI: VAŽNOST MEDIJSKE PISMENOSTI
Irena Sever Globan, Mateja Plenković, Vanesa Varga: REKLAME I RODNI STEREOTIPI: VAŽNOST MEDIJSKE PISMENOSTI INFO- 134 UDK: 316.77:659:305 Primljeno/Received:2018-10-18 Authors Review / Pregledni rad https://doi.org/10.32914/mcpr.9.1-2.6
More informationviša razina ispit čitanja (Reading Paper)
viša razina ispit čitanja () ENG09.HR.R.K1.16 0017 12 1.indd 1 28.12.2011 12:18:43 Prazna stranica 99 2.indd 2 28.12.2011 12:18:43 UPUTE Pozorno slijedite sve upute. Ne okrećite stranicu i ne rješavajte
More informationNebojša Šerić Šoba. apstrakcije abstractions NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO
Nebojša Šerić Šoba apstrakcije abstractions NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO Kada sam uzeo papirnu novčanicu od jednog dolara i stavio je pod mikroskop sve je odjednom postalo apstraktno. Svaka scena
More informationHibridnost reklamnoga stila u novinskim i televizijskim reklamama
Sveučilište J.J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Hrvatski jezik i književnost Edvina Valentić Hibridnost reklamnoga stila u novinskim i televizijskim reklamama Diplomski rad Prof. dr. sc. Goran
More informationAKVIZICIJA ZBIRKE SKARABEJA I SKARABOIDA ARHEOLOŠKOG MUZEJA U ZAGREBU
I. URANIĆ: Akvizicija zbirke skarabeja, VAMZ, 3.S., XXX-XXXI273-279 (1997-1998) 273 IGOR URANIĆ Arheološki muzej u Zagrebu Trg Nikole Šubića Zrinskog 19 HR -10000 ZAGREB AKVIZICIJA ZBIRKE SKARABEJA I SKARABOIDA
More informationMobi Dik. Moby Dick. Herman Melvil Herman Melville. Ilustracije / Illustrations: Fransesk Rafols CLASSICS SERBIAN-ENGLISH
CLASSICS SERBIAN-ENGLISH Mobi Dik Moby Dick Herman Melvil Herman Melville Ilustracije / Illustrations: Fransesk Rafols 07-MobyDick_SR-EN.indd 5 9.12.2014 11:57:30 LIKOVI / CHARACTERS Ismail / Ishmael Mladi
More informationUsporedba TV žanrova u promociji proizvoda
Završni rad br. 449/MM/2015 Usporedba TV žanrova u promociji proizvoda Luka Primorac, 5198/601 Varaždin, rujan 2015. godine 2 Odjel za Multimediju, oblikovanje i primjenu Završni rad br. 449/MM/2015 Usporedba
More informationKOZMETIKA I DETERDŽENTI DANAS
HRVATSKO DRUŠTVO KOZMETIČKIH KEMIČARA CROATIAN SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS Prva obavijest 14.SKUP HDKK 2015. KOZMETIKA I DETERDŽENTI DANAS First Announcement 14TH CSCC MEETING 2015 COSMETICS AND DETERGENTS
More informationSu Blackwell Pretty Maid Ibronka. Oktobar Decembar Galerija 42 Šantićeva bb Cetinje Montenegro
Su Blackwell Pretty Maid Ibronka Oktobar Decembar 2012. Galerija 42 Šantićeva bb Cetinje Montenegro 4 5 Lijepa djeva Ibronka Lijepa djeva Ibronka je mađarska bajka. Ova priča mi je privukla pažnju iščitavajući
More informationLet s Call It Love Nazovimo to ljubav
Let s Call It Love Nazovimo to ljubav BREDA BEBAN, LET S CALL IT LOVE Male priče o ljubavi, smrti, politici i životu Rodno mesto Brede Beban je Novi Sad. Dete iz mešovitog jugoslovenskog braka Slovenca
More informationBranko Lenart. Tito. Če. Ikone Tito. Che. Icons NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO
Branko Lenart Tito. Če. Ikone Tito. Che. Icons NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO Kult moći kult zavisnosti od slika Stvarnost se uvek tumačila kroz izveštaje koje su davale slike; a filozofi su, od Platona
More information( ): 5 (70 KM
PAGE 2 DIOGEN č č č Č Please, do order printed copies of the FIRST YEARBOOK of DIOGENES pro culture magazine (2009-2010): http://diogen.weebly.com Orders of 5 or more copies (70 KM and/or in 36 Euros costs
More informationBlagoje Govedarica Njemački arheološki institut m Dol 2-6 Savezna Republika Njemačka, Berlin
Blagoje Govedarica Problem interpretacije ukrašenih brusova s Glasinačkog područja The problem of interpretation of the decorated whetstones from the Glasinac area Blagoje Govedarica Njemački arheološki
More informationENERGY CLINIC ENERGY CLINIC
TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjec aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima
More informationJe li to mucanje? Normalna netečnost Blago mucanje
Je li to mucanje? Ako vaše dijete ima poteškoća u govoru te oklijeva ili ponavlja određene slogove, riječi ili fraze, ono može imati problem s mucanjem. No, možda jednostavno prolazi kroz razdoblje normalne
More informationAnthropometry and the Comparison of Garment Size Systems in Some European Countries
Coll. Antropol. 29 (2005) 1: 71 78 UDC 572.512:572.94 Original scientific paper Anthropometry and the Comparison of Garment Size Systems in Some European Countries Darko Ujevi} 1, Lajos Szirovicza 2 and
More informationPaulina Jazvić. selected works 00/07. Contact.
Paulina Jazvić selected works 00/07 Contact paulina.jazvic@zg.t-com.hr www.paulinajazvic.hr Little menu, 2007 Little menu, 2007 installation view Instalation Exhibited at Modern Gallery & Studio Josip
More informationENERGY CLINIC ENERGY CLINIC
TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjec aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima
More informationSISLEY SISLEY TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS OTKRIJTE SISLEY TRETMANE FITOAROMATSKIM SASTOJCIMA I PRIUŠTITE SI PRELAZAK U PREKRASAN SVIJET OSJETILA. OTKRIJTE BLAGODATI JEDINSTVENE GLATKOĆE I ISKUSITE
More informationPrethodno prriopćenje Srednjevjekovna arheologija
Keramički i olovni pršljenci za vretena iz avarodobnih grobova na lokalitetu Nuštar Dvorac Clay and lead spindle whorls from Avar period graves at Nuštar Dvorac site Prethodno prriopćenje Srednjevjekovna
More informationVojvodine Migalovci: nekropola s početka kulture polja sa žarama Vojvodine Migalovci: A necropolis dating to the beginning of the Urnfield culture
Vojvodine Migalovci: nekropola s početka kulture polja sa žarama Vojvodine Migalovci: A necropolis dating to the beginning of the Urnfield culture Izvorni znanstveni rad Prapovijesna arheologija Original
More informationEnergy Clinic - Hotel Odisej Mljet Pomena bb Pomena, Otok Mljet Croatia Reservation: internal hotel number: 538 T.
Energy Clinic - Hotel Odisej Mljet Pomena bb 20226 Pomena, Otok Mljet Croatia Reservation: internal hotel number: 538 T. +385 20 362 538 mljet@energyclinic.com www.energyclinic.com Energy Clinic is a comprehensive
More informationvrapčanski jastuci vrapče pillows andreja kulunčić, dubravka stijačić, kuna zlatica, vlatka prstačić, pacijenti klinike za psihijatriju vrapče
vrapčanski jastuci vrapče pillows andreja kulunčić, dubravka stijačić, kuna zlatica, vlatka prstačić, pacijenti klinike za psihijatriju vrapče galerija forum 7. 23. 12. 2015. uvod Izložba i radionica
More informationTAJANA SEKELJ IVANČAN Institut za arheologiju Ulica grada Vukovara 68 HR Zagreb
Još jedan nalaz ranokarolinškog koplja s krilcima iz šljunčare Jegeniš kraj Koprivnice Another Find of an Early Carolingian Winged Spearhead from the Gravel Extraction Plant of Jegeniš near Koprivnica
More informationDevelopment of Water Based Pesticide System
Pestic. Phytomed. (Belgrade), 27(1), 2012, 77 81 UDC: 632.951.1:632.981.1 DOI: 10.2298/PIF1201077G Scientific paper Development of Water Based Pesticide System Slavica Gašić, Dragica Brkić, Ljiljana Radivojević
More informationSVEUČILIŠTE U ZAGREBU TEKSTILNO-TEHNOLOŠKI FAKULTET TEKSTILNA TEHNOLOGIJA I INŽENJERSTVO
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU TEKSTILNO-TEHNOLOŠKI FAKULTET TEKSTILNA TEHNOLOGIJA I INŽENJERSTVO DIPLOMSKI RAD INTERPRETACIJA SPACE AGE MODE U KOLEKCIJI ŽENSKE ODJEĆE NIKA JANKOVIĆ Zagreb, rujan 2017. SVEUČILIŠTE
More informationCULTURAL IMAGE OF THE DANILO CULTURE SETTLEMENT IN BARICE KULTURNA SLIKA DANILSKOG NASELJA NA BARICAMA
dario vujević Sveučilište u Zadru, Odjel za arheologiju University of Zadar, Department of Archaeology, Obala kralja Petra Krešimira IV., br. 2, hr-23000 Zadar dario.vujevic@gmail.com udk: 903.2:904](497.5
More informationREKLAMA I MLADI U KONTEKSTU MEDIJSKE PISMENOSTI. Goran PEKOVI]
REKLAMA I MLADI U KONTEKSTU MEDIJSKE PISMENOSTI Goran PEKOVI] Novo trojstvo Na kraju kultnog filma Pitera Vira (Peater Weir) Trumanov {ou reditelj se obra}a Trumanu koga maestralno tuma~i D`im Keri (Jim
More informationENERGY CLINIC ENERGY CLINIC
TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjec aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima
More informationOKULTURA U POETICI MARINE ABRAMOVIĆ
UNIVERZITET U BEOGRADU FILOLOŠKI FAKULTET Nikola J. Pešić OKULTURA U POETICI MARINE ABRAMOVIĆ Doktorska disertacija Beograd, 2016 UNIVERSITY OF BELGRADE PHILOLOGICAL FACULTY Nikola J. Pešić OCCULTURE IN
More informationLjubica Perinić Croatian Academy of Sciences and Arts Department of Archaeology Ante Kovačića 5 CROATIA, Zagreb
Ljubica Perinić Je li doista riječ o Besu Silvanu? Was it Bes-Silvanus? Ljubica Perinić Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Odjel za arheologiju Ante Kovačića 5 HR, 10000 Zagreb ljperinic@hazu.hr
More informationNASLOV NASLOV Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjeć aja ugode
NASLOV NASLOV Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjeć aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima prenosi svježu, revitalizirajuć
More informationJednostavne tkanine i žigosana koža: organski nalazi s avarodobnog groblja u Nuštru (istočna Hrvatska)
KARINA GRÖMER Natural History Museum Vienna Prehistoric Department Burgring 7 A 1010 Vienna karina.groemer@nhm-wien.ac.at ANITA RAPAN PAPEŠA Gradski muzej Vinkovci Trg bana Josipa Šokčevića 16 HR 32 100
More informationDEFEKTI KRISTALNE REŠETKE
3.1. Uvod Definiciju idealnog kristala pomoću Bravaisove beskonačne rešetke naveli smo u pogl. 2. i napomenuli da realno takav idealni kristal (jer idealni kristal je beskonačnih dimenzija), ne može postajati.
More informationVaške. Uzroci. Head Lice. Bosnian
Head Lice Head lice are tiny bugs about the size of a sesame seed. They live in the hair and bite the scalp to suck blood. They do not fly or jump, but they can move very fast. This makes it hard to find
More informationENERGY CLINIC ENERGY CLINIC
TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjec aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima
More informationPočetni koraci. Šta sve dobijate. Kako se Flex stavlja na ruku
Početni koraci Šta sve dobijate Vaš Fitbit Flex Wireless Activity + Sleep Wristband set uključuje: - Flex uređaj za praćenje aktivnosti i sna - Kabl za punjenje - Dongl za bežično sinhronizovanje - 1 malu
More informationBEAUTY CENTAR ADAMAS CJENIK. Pomlađivanje i uklanjanje nedostataka kože Collagene Micro Skin Needling: 3600,00 (obuhvaća tri obavezna dolaska)
BEAUTY CENTAR ADAMAS CJENIK NJEGA LICA Clean and active 220,00 Pure 240,00 Ultrazvučno čišćenje lica 250,00 Dijamantna mikrodermoabrazija 350,00 Pomlađivanje i uklanjanje nedostataka kože Collagene Micro
More informationUVODNIK INTRODUCTION. Zvonimir Dobrović, artistic director. Zvonimir Dobrović, umjetnički direktor
UVODNIK Perforacije su nastale kao festival koji je imao za cilj podržati nezavisnu scenu koprodukcijama, okupljanjem u program koji bi garantirao vidljivost u domaćem i međunarodnom kontekstu. Dugogodišnja
More informationSPA CJENIK / SPA MENU ZIMA / WINTER
SPA CJENIK / SPA MENU ZIMA / WINTER Dragi gosti i klijenti, dobrodošli u Filomena Spa Hotel Park. Za Vas smo osmislili ekskluzivnu i odabranu ponudu tretmana koji će Vam pružiti maksimalni terapeutski
More informationEYES OČI. Bojanje trepavica 15 min 99 KN / 13 EUR. Eyelash Tint 15 min 99 KN / 13 EUR. Eyebrow Tint 15 min 99 KN / 13EUR
NASLOV NASLOV Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjeć aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima prenosi svježu, revitalizirajuć
More informationIvanka Kamenjarin. Hellenistic Moldmade Relief Pottery from Siculi (Resnik) Helenistička reljefna keramika iz Sikula (Resnika) Ivanka Kamenjarin
Ivanka Kamenjarin Helenistička reljefna keramika iz Sikula (Resnika) Hellenistic Moldmade Relief Pottery from Siculi (Resnik) Ivanka Kamenjarin Muzej grada Kaštela Brce 1 HR, 21215 Kaštel Lukšić zuvana@gmail.com
More informationOriginalni nau ni rad UDK: : (4-664)
Originalni nau ni rad UDK: 687.5.01:7.031.4.04(4-664) 1, : :. -. - -. " ". - " ",. o -, haute couture. :,,,, - ( - ) - : 1) ; 2) ; 3) ; 4) (Riegels Melchior 2010, 19). 2 1 dvelimir@f.bg.ac.rs *,. 177018,.
More informationO nama / About us. My Coral Spa Concept experience. Coral Spa Concept, spoj mediterana, tradicije i modernog dizajna!
HR / EN O nama / About us My Coral Spa Concept experience Coral Spa Concept, spoj mediterana, tradicije i modernog dizajna! Coral Spa Concept kreativan je brand prepoznatljiv po luksuznom spoju vrhunske
More informationKljučne riječi: fibule, Podravina, Virovitica, mokronoška skupina, kasni laten, naselja, groblja, radionice
O nekim oblicima fibula s kasnolatenskog naselja Virovitica Kiškorija sjever On some shapes of fibulae from the Late La Tène settlement of Virovitica Kiškorija sjever Izvorni znanstveni rad Prapovijesna
More informationSPA CJENIK / SPA MENU ZIMA / WINTER
SPA CJENIK / SPA MENU ZIMA / WINTER 2017 / 2018 Dragi gosti i klijenti, dobrodošli u Filomena Spa Hotel Atrium. Za Vas smo osmislili ekskluzivnu i odabranu ponudu tretmana koji će Vam pružiti maksimalni
More informationU suπtini, sve πto Ëovjek ima to je njegovo ja. To ja je sunce s tisuêu zraka u njegovu trbuhu. Ostalo ne znaëi niπta.
silva kalëiê U suπtini, sve πto Ëovjek ima to je njegovo ja. To ja je sunce s tisuêu zraka u njegovu trbuhu. Ostalo ne znaëi niπta. (Pablo Picasso) t Essentially, the only thing a man could possess is
More informationENERGY CLINIC ENERGY CLINIC
TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjec aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima
More informationLiliana Livneh. Liliana Livneh
Liliana Livneh Liliana Livneh Liliana Livneh Liliana Livneh Akademska slikarica Liliana Livnah ima vrlo ekspresivnu likovnu poetiku iz koje pršte boje, izvire snažna emocionalnost, strastvenost i sloboda
More informationThe author gives an analysis of stone altars found during the archeological excavations in 2007 at Resnik.
Ivanka Kamenjarin DOMESTIC ALTARS FROM RESNIK UDK 903.26.01(497.5 Resnik) -01/-00 Stručni rad Primljeno: 16.05.2011 Odobreno: 16.08.2011. Ivanka Kamenjarin Municipal Museum of Kaštela Brce 1 HR - 21215
More information[ comfort zone ] space
[ comfort zone ] space HISTRIA SPA MENU PUTOVANJE KROZ SVA VAŠA OSJETILA INSPIRIRANO MEDITERANSKIM TRADICIJAMA [ comfort zone ] space histria nudi širok izbor najnaprednijih tretmana ljepote i zdravlja
More informationvodnicima i oponentima Cini 1. Usprkos pozitivnom nezadovoljstvu bila tička karijera jednog je isključenost iz od najslavnijih gradova
Godine 1997. Venecija će obilježiti grad i - da! - zauvijek promijenila Veneciju. dvjestotu obljetnicu svoje najdublje preobrezbe: "Od državne prijestolnice Dramatičnim danima polovice svibnja prethodila
More informationEnergy Clinic - Hotel Bellevue Dubrovnik Pera Čingrije 7, Dubrovnik Reservation: internal hotel number: 4390 t.
Energy Clinic - Hotel Bellevue Dubrovnik Pera Čingrije 7, 20000 Dubrovnik Reservation: internal hotel number: 4390 t. +385 20 330 390 bellevue@energyclinic.com www.energyclinic.com by DRAW THE ENERGY OF
More informationNASLOV NASLOV Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjeć aja ugode
NASLOV NASLOV Ekskluzivna destinacija za njegu duha i tijela, Energy Clinic jedan je od prvih energetskih centara u svijetu koji osim osjeć aja ugode i zadovoljstva svojim klijentima prenosi svježu, revitalizirajuć
More informationKeramički nalazi brončanog i željeznog doba iz istraživanja Romualdove pećine godine
FILIP FRANKOVIĆ, SANJIN MIHELIĆ, IVOR JANKOVIĆ: Keramički nalazi brončanog..., VAMZ, 3. s., L (2017) 173 FILIP FRANKOVIĆ Arheološki muzej u Zagrebu / Archaeological Museum in Zagreb Trg Nikole Šubića Zrinskog
More informationSveučilište u Zagrebu. Prehrambeno-biotehnološki fakultet. Preddiplomski studij Nutricionizam. Ana Lana Ivančić 6379/N
Sveučilište u Zagrebu Prehrambeno-biotehnološki fakultet Preddiplomski studij Nutricionizam Ana Lana Ivančić 6379/N ANALIZA REKLAMNIH PORUKA ZA PREHRAMBENE PROIZVODE NAMIJENJENE DJECI ZAVRŠNI RAD Modul:
More informationDOCTOR ZANDER S MEDICO-MECHANICAL INSTITUTE IN OPATIJA
Pregledni rad Acta med-hist Adriat 2009;7(1);253-266 Review UDK: 61-05 Zander,6. 615.8(497.5 Opatija)"19" DOCTOR ZANDER S MEDICO-MECHANICAL INSTITUTE IN OPATIJA MEDICINSKO-MEHANIČKI INSTITUT DR. ZANDERA
More informationWELLNESS OTOK HOTEL ISTRA
WELLNESS OTOK HOTEL ISTRA WELLNESS OTOK Zamišljen kao pravi mediteranski vrt opuštanja, Wellness Otok je vrhunska oaza s umjetničkim interijerom koji se prostire na 1600 m 2, s unutrašnjim bazenom, fitness
More informationMlijeko u prahu kao sirovina za proizvodnju mliječne čokolade Milk Powder as an Ingredient for the Production of Milk Chocolate
109 STRUČNI RAD / PROFFESIONAL PAPER Mlijeko u prahu kao sirovina za proizvodnju mliječne čokolade Milk Powder as an Ingredient for the Production of Milk Chocolate Ana Belščak-Cvitanović, Draženka Komes
More informationDeo V. Statističke tehnike za poređenje grupa
Deo V Statističke tehnike za poređenje grupa U petom delu ove knjige istražujemo neke IBM SPSS-ove tehnike za ocenjivanje razlika između grupa ili okolnosti. Te tehnike su vrlo složene i oslanjaju se na
More informationKey words: askos - duck-shaped, Daunian pottery, Nesactium. Nezakcij. Kristina Mihovilić
Kristina Mihovilić Daunijski askosi iz Nezakcija Daunian askoi from Nesactium Kristina Mihovilić Arheološki muzej Istre, Carrarina 3, 52100 Pula kristina.mihovilic@ami-pula.hr Kristina Mihovilić Archaeological
More informationA SUBJECTIVE EVALUATION OF THE THERMAL COMFORT OF CLOTHING EVALUATED IN COLD ENVIRONMENT
A SUBJECTIVE EVALUATION OF THE THERMAL COMFORT OF CLOTHING EVALUATED IN COLD ENVIRONMENT Damjana Celcar Faculty of Design, Associated member of University of Primorska, Trzin, Slovenia ISSN 32-755X UDC:
More informationIn spring 2004 during a survey in East Serbia R.
UDC 903.4»638«(497.11) 75 Institute of Archaeology, Belgrade PODGORAC IRON AGE HILLFORT KORNJET Abstract. In 2004 a survey of a prehistoric hillfort surrounded by a dry stone wall was carried out at the
More informationIt is estimated that 350,000 tonnes of textiles goes to landfill in the UK every year at a staggering value of 140 million.
INTRODUCTION It is estimated that 350,000 tonnes of textiles goes to landfill in the UK every year at a staggering value of 140 million. Valuing Our Clothes, WRAP CIRCULAR ECONOMY WARDROBE The main destination
More informationJAPODSKE PODLAKTI^NE NARUKVICE: PRINCIPA U OPTJECANJU IDEJA I DJELA JADRANSKE KULTURNE KOINÉ
M. BLE^I] KAVUR: Japodske podlakti~ne narukvice, VAMZ, 3.s., XLII 231 258 (2009) 231 MARTINA BLE^I] KAVUR Filozofski fakultet Sveu~ili{ta u Rijeci HR-51 000 Rijeka Trg I. Klobu~ari}a 1 martyna7@yahoo.com
More informationCAREWEAR UV PROTECTION CLOTHING
634 635 636 UVOD Od štetnih sunčevih zraka moramo se zaštititi, a CAREWEAR UV protection vam donosi jedan od najboljih mogućih načina. Posljednjih godina pojavljuje se sve veća potreba za zaštitom od štetnog
More informationOPVSC. ARCHÆOL. VOL. 34 STR. / PAGES ZAGREB 2010.
O P V S C V L A A R C H Æ O L O G I C A I UDK 902-904 ISSN 0473-0992 IZDAVAČ / PUBLISHER ARHEOLOŠKI ZAVOD FILOZOFSKOG FAKULTETA SVEUČILIŠTA U ZAGREBU DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY, FACULTY OF HUMANITIES AND
More information6/7 Uvod. 8/9 O tragovima {ZLATKO MILEUSNIÆ} 21 Obuæa u razdoblju od ranog srednjeg vijeka. 49 Obuæarski obrt i rukotvorstvo {VESNA ZORIÆ}
4 6/7 Uvod 8/9 O tragovima {ZLATKO MILEUSNIÆ} 21 Obuæa u razdoblju od ranog srednjeg vijeka do poèetka 20. stoljeæa {NADJA MAGLICA} 49 Obuæarski obrt i rukotvorstvo {VESNA ZORIÆ} 73 Znaèenje obuæe u seoskim
More informationNalaz brončanih predmeta s otoka Krka Bronze findings from the island of Krk
Nalaz brončanih predmeta s otoka Krka Bronze findings from the island of Krk Izvorni znanstveni rad Prapovijesna arheologija Original scientific paper Prehistoric archaeology UDK/UDC UDK 903.2(210.7Krk)
More informationMarina Miletić: Odstupanja od hrvatske jezične norme u reklamnim letcima. Marina Miletić ODSTUPANJA OD HRVATSKE JEZIČNE NORME U REKLAMNIM LETCIMA
UDK 811.163.42:070 Stručni rad Primljen 31. listopada 2013., prihvaćen za tisak 29. lipnja 2014. Marina Miletić ODSTUPANJA OD HRVATSKE JEZIČNE NORME U REKLAMNIM LETCIMA U radu će se govoriti o najučestalijim
More informationA NEW INFUNDIBULUM AT THE CEMETERY OF ANCIENT IADER NOVI INFUNDIBULUM NA NEKROPOLI ANTIČKOG JADERA
ivo fadić Muzej antičkog stakla, Museum of Ancient Glass Poljana Zemaljskog odbora 1, HR-23000 Zadar ivo.fadic@mas-zadar.hr udk: 904:748(497.5 Zadar)"652 Izvorni znanstveni članak, Original scientific
More informationPREMIJERE MIRE GAVRANA (kazališne, radijske, televizijske, filmske)
PREMIJERE MIRE GAVRANA (kazališne, radijske, televizijske, filmske) Kazališne premijere: 1. Kreontova Antigona, Gradsko dramsko kazalište Gavella, Zagreb, Hrvatska, 1983. 2. Urotnici, Teatar &TD, Zagreb,
More informationWORKTIME LACUNA FREETIME WAISTCOATS
66 WORKTIME LACUNA FREETIME WAISTCOATS S WORKTIME 67 Angara Materijal / pričvršćeni mikro polarni flis 420 g/m 2, 100% poliestersko vlakno Rukavi / crni šavovi Pričvršćenje na dnu / elastično sa strane
More informationBr inging beauty to women with the wor ld of Mar y Kay! TRAINING VIDEOS ONLINE* CHECKLIST
Br inging beauty to women with the wor ld of Mar y Kay! 2 D I F F E R E N T T Y P E S O F I N V I TAT I O N S C U S TO M S E T S H E E T S 2 D I F F E R E N T T Y P E S O F H O S T E S S F LY E R S S TA
More informationPRIJAVA i UGOVOR / Application and contract
PRIJAVA i UGOVOR / Application and contract Izlagač / Exhibitor Matični broj preduzeća Corporate register No. PIB VAT No. Direktor / Managing director Grad i poštanski broj / Postal code, City Telefon/
More informationSveučilište u Splitu Umjetnička akademija
Sveučilište u Splitu Umjetnička akademija PRIJEDLOG PREDDIPLOMSKOG STUDIJSKOG PROGRAMA SLIKARSTVO Split, 18. siječnja 2005. NASTAVNI PLAN I PROGRAM Preddiplomski studij: Slikarstvo Umjetničke akademije
More informationCOMFORT PROPERTIES OF DEFENSE PROTECTIVE CLOTHINGS UDC Ljubiša Milenković 1, Petar Škundrić 2, Radomir Sokolović 1, Tanja Nikolić 3
UNIVERSITY OF NIŠ The scientific journal FACTA UNIVERSITATIS Series: Working and Living Environmental Protection Vol. 1, No 4, 1999, pp. 101-106 Editor of series: Ljiljana Rašković, e-mail: ral@junis.ni.ac.yu
More informationCore French 7. La Nourriture
Core French 7 La Nourriture - To prepare for this unit, create a Powerpoint Presentation with 10-15-20ish of popular foods that middle schoolers would enjoy, would order at a restaurant, or would eat frequently.
More informationPREMIJERE MIRE GAVRANA (kazališne, radijske, televizijske, filmske)
PREMIJERE MIRE GAVRANA (kazališne, radijske, televizijske, filmske) Kazališne premijere: 1. Kreontova Antigona, Gradsko dramsko kazalište Gavella, Zagreb, Hrvatska, 1983. 2. Urotnici, Teatar &TD, Zagreb,
More informationPRICE LIST Gruen Watchmakers Guild
PRICE LIST Gruen Watchmakers Guild T im e H il l C IN C IN N A TI, OHIO, U. S. A. M A D R E -BIE L, SW ITZERLAN D L J E R E are listed the standard prices of all Gruen watches shown in the book, A Worthy
More informationIzvorni znanstveni rad Original scientific paper. Antička arheologija Roman archaeology. UDK/UDC 904: (497.
Jantarni prsten iz rimske nekropole burle kod medulina u svjetlu korištenja jantara u antici The Amber Ring From the Roman Necropolis of Burle near Medulin in the Context of the Use of Amber in Antiquity
More informationCULTURE SEMINAR - KULTURNI SEMINAR 2007 Seminar za kulturne animatorje
CULTURE SEMINAR - KULTURNI SEMINAR 2007 Seminar za kulturne animatorje Twenty two Slovenians from around the world descended on Slovenia for a week long cultural seminar organised by The Office of Slovenians
More informationThank you for auditioning for KINKY BOOTS NATIONAL TOUR ROLE: LAUREN. IF you are called back please prepare the FULL audition packet sides and music.
Thank you for auditioning for KINKY BOOTS NATIONAL TOUR ROLE: LAUREN Initial Call please prepare: 1 Both Side 1 and Side 2 2 History of Wrong Guys up to Opt Ending measure 51 3 Sex Is In the Heel Please
More informationUS Cosmetic Claims: How to be attractive yet non-misleading?
US Cosmetic Claims: How to be attractive yet non-misleading? A 90 min online short course By Norman F. Estrin. Ph.D More info and register: US Cosmetic Claims:How to be attractive yet non-misleading? Cosmetic
More information