GUIDE THE MONTHLY. FEBruary 2014 SIGHTSEEING SHOPPING DINING ENTERTAINMENT. wheremilan.com CONTAINS GENERAL AND THEMATIC MAPS OF MILAN.

Transcription

1 Clefs d r Clefs d r FBruary 2014 ilan wheremilan.com TH THLY GUD SGHTSG SHPPG DG TRTT don t miss wht s new in the city Recommended WHR L PRJCT S DRSD BY TWRDS L LS YU CTS GRL D THTC PS F L Clefs d r Le Chiavi d ro

2 ilan February 2014 the guide 22 shopping Boutiques & Passion Shops Listings ajor shopping areas and our choice of the best speciality stores 44 dining Dining Listings Listings type of cuisine 54 entertainment peritivo & ightlife Listings The latest information about how to enjoy your stay in ilan month of fashion! n February, ilan will serve as a stage for prêt-à-porter. Womenswear collections ilano oda Donna (19-24 February) and PP-ilano Prêt-à-Porter (22-24 February) are the most eagerly-awaited events on the international fashion scene. ilan hosts more than 170 shows and presentations that have sealed the success of ade-in-taly throughout the world, promoting new talents that make the fashion world an ever-evolving industry ( 58 useums & ttractions useums & ttractions Listings ajor sightseeing attractions plus museums 60 essentials Transport and useful information Tips for getting around and about in the city 4 Just for the Health of it ews and tips to make sticking to your ew Year resolutions easier while dedicating some quality time to yourselves. 62 map ilan map 9 What s ew in the City nter a whole new world of ilanese addresses for food lovers. 10 Top in Town Several not-to-be-missed monuments and attractions to visit in ilan. 12 ntertainment & rt ews and events for your spare time 14 Where to Buy t's alentine's Day! deas and suggestions for her and for him. 20 Where lse The "Road of the bbeys" is a new interesting itinerary to discover and enjoy the artistic treasures of ilan and its outlying areas. lso nside Calendar Hot enues njoy Lugano utlets & Factory Stores Welcome to Brera Golden Restaurants ilan FBRU R Y on the cover Castello Sforzesco. attia roldi wheremilan.com TH THLY GUD FR WTH WHR W TRCT TUR XPRC DSCRY F LRD Where ilan and ilano Loves You have teamed up to offer you an innovative guided tour in the Pinacoteca mbrosiana. By simply presenting your copy of "Where ilan" at the ticket office you will be entitled to hire an enabled Samsung Galaxy S smartphone free-ofcharge, an easy way to discover the world's greatest masterpiece! SGHTSG SHPPG DG TRTT D T SS WHT S W TH CTY Recommended TWRDS L LS YU CTS GRL D THTC PS F L C lefs d r WHR L PRJCT S DRSD BY C lef s d r Clefs d r Le Chiavi d ro Connect with us online How to enjoy your stay in ilan w w w. w heretravel er. com 1

3 Welcome ilano Loves You ilan s scene is booming with a number of exciting events to entertain you at all times of the day and night: from art to food, from fashion to tourism we have selected this month s most glamorous events especially for you enjoy! Your tr avel ing companion since 1936 where ilan m a g a z i n e WHR L PRJCT S DRSD BY Where talia srl ia zio Biondi, ilano. T: Fax info@wheremilan.com publisher and editor-in-chief FRS ndrea Jarach (andrea.jarach@wheremilan.com) The nternational Tourism xchange BT will be held from 13 to 15 February at Fieramilano Rho fairgrounds: a reference point for the international travel industry. Recommended C lef s d r C lefs d r editorial (PRD CUCZ srl) Clefs d r Le Chiavi d ro GG DRCTR Daniele israchi DTRial coordination L LS YU lessandra Finzi (redazione@wheremilan.com) FSH magazine DTRial staff Carey Bernitz, lena Binda, Stefania ida (lifestyle and fashion editor) From 19 to 25 February, step into a world of glamour with women s Fashion Week ilano oda Donna and PP-ilano Prêt-à-Porter, the most eagerly awaited moment on the international fashion scene. WB DTRL STFF nna iello, lessia Genovese (online.redazione@wheremilan.com) RT DRCT lisabetta DSGR Joy Giudici Lacanlale CTRBUTRS & consultants driano Caramenti (photographer), Floriana di aio, Fabio Lancini, Gaetano Lopez, Simone Pinter, Daria Rosi, Carolina Scuri RT Palazzo Reale brings together the revered masters of modern and contemporary art: from Pollock to Warhol, from Picasso to Kandinsky: four must-see exhibitions. iconography Tips mages ( CRTGRPHY Compass aps Ltd. (UK). City ap: Where talia srl riginal ap Urban File - RKTG & DRTSG sa Faleschini, arta ailhac, Philippe icita, Rachele Renna TSTG DSTRT Katia anilla Bakery has just opened a flagship store at the Boscolo ilano Hotel (on-sat 10am-8pm, corso atteotti 4/6): a great opportunity to savour its famous cupcakes and all-merican culinary specialities. Greto PRDUCT & CRCULT, SLS SUPPRT CRDTR Paola Grilli HTL pr SRCS aria Granata (maria.granata@wheremilan.com) CUSTR SRCS Cristina Garbini, aria Grazia Rubino RG. trib. milano no. 453, 19 july 2010 where italia srl, iscritto al roc no del 14 settembre 2010 direttore responsabile: ndrea Jarach Printed rti Grafiche azzucchelli Spa ia C Bertoncina, 37/ Seriate (BRG) ontenapoleone TLY Where is also published in Rome Tourist edia srl and in aples S Comunicazione srl XCLUS GFT FR TP HTLS Where ilan è distribuito nei migliori hotel di ilano, con camere, Lugano e negli hotel dove sono presenti i Concierge delle Chiavi d ro. TH SHPPG GUD one ontenapole RUSS DT ontenapoleone ontenapoleone ontenapoleone RBC DT Live your ilan experience Live your n n n logo nuovo_35x35.pdf mended Recom ilan exper ience font cohin bold Recommended Recommended :36:47 Clef s d r Where ilan is available in ilan's most exclusive hotels, for the guests of the 27,000 rooms available, Lugano and also in the hotels which boast the Chiavi d'ro Concierges. RRS visitor publications Clef s d r Clef s d r C lefs d r L ec C lefs d r Le Chiavi d ro Clefs d r Le hiavi d ro P XCUT Chiavi d ro : ﻻﻗﻮﻧﺎ ﻓﻲ pp Store ilan Lifestyle Where Chairman & C William г-гид шопин роде ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﻮ ﻕ exclusive ﻫﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﻨﺪﻗﻜﻢ 10 ﻣﻴﻼﻧﻮ - Thanks to Jaeger- gift from your hotel Join us on pp Store ilan Lifestyle Where 10 euro LeCoultre itana Sánchez-Gij ón supports Smile Charity the "Reverso Project with for a wearing a Fundacion Jaeger-LeCo ultre Reverso ladina watch (2013). ontenapoleone ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺍﺋﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ Join us on pp Store TH SH PPG GUD ilan experience Thanks to Giòsa Courtesy of Jeager-LeCoultre -The Shopping Guide ﺑﺘﻮﺻﻴﺔ ланн Мила Ми 10 euro ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻷﺯﻳﺎﺀ ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺔ ontenapoleone ок Подар го от ваше отеля е нас в Ищит pp Store yle ilan Lifest e Wher Live your - ilano S. orris S. orris GG DRCTR URP Chris anning President William TH SHPPG GUD ontenapoleone of Giòsa Courtesy нь вйго д зовет ОсеМо дны горо г без Шопиновки! остан Join us on pp Store ilan Lifestyle Where FLL nglish, Chinese, Russian, rabic and Japanese editions. 10 euro L Where agazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. ll rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited Published in association with P orris isitor Publications 2 W H R m i lan F B R U R Y 2014 Where magazine and the where logo are registered trademarks of orris isitor Publications.

4 where now ilan The month s top entertainment, dining and arts K-Way boutique la Rinascente ground floor QC Termemilano When the aftermath of ew Year starts to see those good intentions slipping away, it s time to start drawing on your willpower. Here are a few addresses to make sticking to your ew Year resolutions easier during your stay in ilan.»» FCUS Just for the Health of it re you aware of Blue onday? t s that onday at the end of January which, according to experts, is the most depressing, difficult day of the year, at least in the northern hemisphere: you ve somehow abandoned your ew Year resolutions, the illusion of a life-changing move has been obliterated a return to the daily grind and the weather (when, for example, you happen to find yourselves in ilan) is often harsh and grey. nstead of despairing, it s time to take action: pull out your list of good resolutions and dedicate some quality time to yourselves, indulge in some pampering, hit the gym and surround yourselves with beautiful things. Luckily you re in the right place: ilan is a great destination to regenerate and get back on track. Here s what the city has to offer. Detox Your hotel probably has a fantastic Spa, a wellequipped fitness space and beauty programs designed to rejuvenate body and mind. What more could you ask for? ake good use of them and don t procrastinate. However, if you feel like stepping into a whole new world, then take down the address of QC Termemilano in piazza edaglie d ro 2 ( map G6). This kind of place only exists in taly. n oasis of wellness in the heart of the city where, after stepping through its doors you will find yourselves enjoying whirlpools, saunas, steam baths and top-notch relaxation, set against the breathtaking backdrop the city s Roman ruins. Feel good ilan is also a city of fashion and models, capable of offering you an unimaginable range of beauty treatments, make-up and hairstyling. To get an insider taste of ilanese beauty, head to la Rinascente ( map F4), the luxury department store in piazza Duomo where you will find all the best make-up and perfume brands (see page 16) as well as the ldo Coppola hair salon. You are what you eat k, talian food needs no introductions: so, if you re intent on enjoying yourselves without worrying about your waistline then you ll be spoilt for choice (ask your concierge for our "ilano Golden Restaurants" Quick Guide Where ). However, if you re trying to be good while keeping an eye on your health and figure, That s apore is a charming eatery in the vicinity of San Babila ( take-aways also available, map G5) that only serves steamed food: it s really worthy a try. ven if you re looking for a real oasis of greenery, where the ingredients featured on the menu are actually grown, then ilan has just the venue for you: rba Brusca ( lzaia aviglio Pavese 286, out of map) is an orchard/restaurant offering a great, bucolic atmosphere. f you want to detox, then LØ rganic ( map F4) is the place to go. t sells all types of infusions but also accessories and très chic gift packages. r, if you re feeling upbeat and want to get into the swing of things then we suggest trying a restaurant that offers live music: emo Restaurant ( map 5) is a great choice featuring cabaret and concerts with perfect acoustics (but not every evening: make sure to check the program). Got to keep on moving bviously, getting regular physical exercise is the key to achieving your ew Year s goals. f you re not a fitness fanatic, remember, it s not necessary to shut yourselves in a gym: you can exercise while simultaneously taking in the sights with Bike i, the city s bike-sharing service ( You can mingle with the ilanese and even do some P watching while running in Parco Sempione (map D3-4) or San Siro s ontagnetta (ask your concierge for suggestions). You can show that you re part of the ilanese fashion pack donning a pair of ibram sports shoes ( inventor among other things of the famous five finger shoes). ts flagship store is located in via Sanzio 6, map B4) or some sort of gear from K-Way ( which has just opened its first talian monobrand store in via Ugo Foscolo, map F4). Surround yourselves with nature You re thinking so where s the nature in ilan? Well, among other things, the city offers a wholly talian cocktail of age-old urban areas and easy-to-reach, stunning natural landscapes (an example? The Road of the bbeys, However, if you re looking for an even more accessible taste of nature, you can visit the rto Botanico ( map F3), a surprising historic garden in the Brera district, or the ivaio Riva (via rena 7, map 6), 3,000 square metres of land just a stone s throw from the colonne di San Lorenzo, where you can also purchase plants. That's apore ivaio Riva The ibram FiveFingers Bikila is the perfect minimalist shoe for mid-distance running designed to guarantee comfort and safety. Ultrathin and lightweight, the heel is reinforced and slightly cushioned to offer support on medium distance asphalt surfaces. 4 WHR milan FBRURY

5 Calendar February 2014 THS TH in L 8 STURDY XHBT last two days to explore the world of Fornasetti ceramics at the Triennale di ilano. STURDY SUDY DY TUSDY WDSDY THURSDY STURDY SUDY DY TUSDY WDSDY THURSDY FRDY SaTURDY SUDY DY TUSDY WDSDY THURSDY FRDY SUDY DY TUSDY WDSDY THURSDY FRDY RT: Until tomorrow, Palazzo Reale will host Pollock and the rascibles. The ew York school (see page 12). USC: Shanir zra Blumenkranz revisits the traditions of Jewish music in an ultramodern-day key at ilan s Teatro anzoni (see page 12). CCRT: performance La Scala s Philharmonic rchestra conducted Daniel Barenboim featuring works icolai, lgar and Tchaikovsky (Teatro alla Scala, 8pm). RKT: don t miss the traditional via Fauché street market on Tuesday mornings. haven for bargain hunters featuring a slew of food and clothing (ap C1, D1). FSH SHWS: from 19 to 25 February, step into a world of glamour with women s Fashion Week. CCRT: iconic electronic music band Depeche ode is set to take centre stage at ilan s Forum di ssago. CCRT: merican boy band Backstreet Boys is set to take audiences back in time at ilan s Forum di ssago. RD: until tomorrow, G-Galleria d rte oderna tributes erdi s bicentenary celebrations with an exhibition entitled Giuseppe erdi e le arti. FSH: check out the 2014/2015 ready-to-wear F/W collections at PP-ilano Prêt-à-Porter scheduled to be held from 22 to 24 February at Fieramilanocity. CCRTS: relive the early ighties tonight as lcatraz welcomes historic Scottish rock group Simple inds back on stage. LRD: still two days left to visit the stunning Leonardo3 exhibition on show at Le Sale del Re-Piazza della Scala, entrance Galleria ittorio manuele (see page 8). PRT: Thursday-night date at Giacomo Caffè, framed the evocative backdrop of the courtyard of Palazzo Reale. RT: the exhibition dedicated to the works of 19th century master Pompeo ariani starts today at the Galleria Bottegantica in via anzoni (until 3 ay). CCS: the 10th edition of Festival del Fumetto will be held, today and tomorrow, at the ovegro fairgrounds. must-see event for aficionados of the genre. UT-F-TW: last day to visit the exhibition onet au cœur de la vie currently showing at the Scuderie del Castello isconteo in Pavia (just 40 minutes from ilan). BLLT: the festive spirit lives on at ilan s temple of opera and ballet with a performance the Scuola di Ballo dell'ccademia Teatro alla Scala. CCRT: high-octane performance eclectic talian singer Renato Zero at Forum di ssago. USCL: last few days to catch dazzling musical Romeo e Giulietta. ma e cambia il mondo (until 9 February at Gran Teatro Linear 4 Ciak). FR: the traditional fair dedicated to Brocantage starts tomorrow at ovegro fairgrounds (7-9 February). C: last day to see the exhibition dedicated to the epic film series "Star Wars" at useo anifesto Cinematografico. RT: last day to see l olto del 900. Da atisse a Bacon exhibition at Palazzo Reale, with a display of 80 masterpieces. FD: ilan s starred ilano Food&Wine Festival ends today (8-10 February, at ico ilano Congressi). TST: from 9 to 11 February ilan will play host to the 9th edition of gastronomic festival dentità Golose. PHTGRPHY: second last day to visit the ilano tra le due guerre exhibit featuring iconic photographic reproductions rnaldo Chierichetti at Palazzo orando. FR: from 13 to 15 February, head to Fiera ilano Rho Fairgrounds to see BT, the eagerly awaited event dedicated to international tourism. SPCL CLBRTS: today its alentine s Day, the most romantic day of the year. 21 FRDY CRCUS acrobatic circus show at Teatro rcimboldi featuring whimsical French company FarFadais. 6 WHR milan FBRURY 2014

6 Hot enues February 2014 XHBTS PLzzo RL pen on 2.30pm-7.30pm; Tues-Wed, Fri and Sun 9.30am-7.30pm; Thurs and Sat 9.30am-10.30pm. Piazza Duomo, 12. T: Duomo. ap F5 Until 9 February L LT DL 900 D TSS BC Capolavori dal Centre Pompidou Until 16 February 2014 PLLCK GL RSCBL La scuola di ew York Until 2 arch WRHL Dalla collezione di Peter Brant Until 27 pril SSLY KDSKY TRL D L pen Tues-Sun 10.30am-8.30pm; Thurs 10.30am-11pm.. lemagna, 6. T: Cadorna F. ap D3. Until 9 February DSG - Piero Fornasetti Until 16 February DSG - ade in Slums. athare airobi PHTGRPHY - B/RFLCTD max&douglas RCHTCTUR - Palazzo Citterio duemilatredici. Tredici progetti in mostra Until 23 February DSG - Triennale Design useum. Design. La sindrome dell influenza FSH - Crossover. liana Lorena (Triennale DesignCafé) Until 12 arch RT - GL. rt and Science of Taste FRS FRL February L UC - The talian Textile xhibition The main international Trade Fair in taly dedicated to clothing textiles and accessories. T FRLCTY February BT - TRTL TouRS XCHG Since 1980 the reference point for the international travel industry. T FRL February PP L Prêt-à-PRTR nternational presentation of women's prêt-àporter and accessories, Fall/Winter T FRLCTY PRC SPSZ GR February FSTL DL FUTT Comix & Games expo February BRCTG - TP TQuS 215th ntiques Fair. 8-9 February L ynil and vintage records fair February STR-SCB 60th intage Bike, Car & ccessories Fair. THS TH in L WRLD s PRR PR D BLLT HUS ffrs RCH PRGR. 1 (Première), 7, 11, 14, 16, 19, 21, 23, 28 GT DZTT, Lucia di Lammermoor. PR. Conductor Pier Giorgio orandi. 3 Spettacolo della Scuola di Ballo dell'ccademia Teatro alla Scala. SPCL CCRT. usic inkus, Čajkovskij, Drigo, J. S. Bach, Czerny. 6 nsemble Giorgio Bernasconi dell'ccademia Teatro alla Scala. CDY CCRT. Conductor arco ngius. 8, 9 (8.00 pm) Le Spectre de la rose - La rose malade - Cavalleria rusticana (ichail Fokin - Roland Petit - Pietro ascagni). PR D BLLT. Conductor Daniel Harding. usic von Weber, ahler, ascagni. 9 (4.00 pm) Sunday at La Scala - Coro di oci Bianche dell'ccademia Teatro alla Scala. CCRT. Conductor Bruno Casoni. ttoni della Scala, Soloists of the Teatro alla Scala cademy. usic Georg Friedrich Händel. 10 nvitation to La Scala - irtuosi del Teatro alla Scala. CCRT. Cello lfredo Persichilli. usic Boccherini, Haydn. 15 (Première), 18, 20, 22, 25 (until 7 arch) GUSPP RD, l trovatore. PR. Conductor Daniele Rustioni. 17 Filarmonica della Scala. SYPHC CCRT. Conductor Daniel Barenboim. usic icolai, lgar, Čajkovskij. 19 Pollini Project - Klangforum Wien/eue ocalsolisten Stuttgart. CCRT. Conductor Tito Ceccherini. Piano aurizio and Daniele Pollini. usic Sciarrino, Beethoven. where now ilan What s ew in the City nnovative Gourmet Delights Chez Ristorante Berton Chef ndrea Berton has opened his new restaurant (named after him) in the futuristic Porta uova aresine district, the new urban project serving as an emblem of the new metropolitan ilan. The ultra-modern aspects of its context, the attention to environmental sustainability and the rigorous, linear aesthetics of its buildings, mirror the foundations of his minimalist, elegant cuisine featuring instantly recognizable, prime ingredients where the creative choice focuses on the evolution rather than the uprooting of tradition. iale della Liberazione, Gioia. ap F2. Stefania ida, lifestyle&fashion editor Løv rganic Debuts in ilan new ilanese address for tea lovers: Løv rganic. The Danish brand recently opened its first boutique in via ictor Hugo where connoisseurs can find more than 40 varieties of infusions and organic herbal teas in brightly-coloured, vibrant metal tins. lso sells teapots, cups and tea ball infusers. lov-organic.com ia ictor Hugo, Duomo. ap F5 The Taste of amai Comes to Town ew kid on the block amai offers a culinary experience that though creative is nevertheless simplified in keeping with the new concept of bistronomy where the meticulous search for ingredients is translated into a harmonious symphony, a perfect balance of aesthetics, the chef s personal taste and, above all, customer satisfaction. Fish yes, but also meat and a profusion of pulses, vegetables and fruit all freshly sourced from market stalls visited on a daily basis both the chef and proprietor. xhibition with worldwid prmirs and multimdia stations in italian and nglish ia dige, 9. T: Lodi. ap H7 Produced Leonardo3 il mondo di lonardo Until February 28, 2014 ilan Piazza della Scala at the entrance of Galleria ittorio manuele udio guide in Chinese, nglish, French, German, talian, Russian and Spanish ward of xcellence With patronage of fficial radio xhibition Space edia Partners Ticketing PG HURS Daily 10 am 11 pm F: D R... Dim Sum The flavours of China ia ino Bixio, 29 1 Palestro. ap F2 Salentini Traditional gastronomic delights from Puglia ia Solferino, 14 2 oscova. ap F3 Trollbeads Composeable beads ia Pontaccio, 3 2 Lanza. ap F3 8 WHR milan FBRURY

7 where now ilan Towards xpo 2015 Top in Town Duomo, the symbol of ilan mong one of the most important (and majestic) Gothic buildings in the world, the Duomo, constructed on and off over a period of 450 years (begun 1386) is the symbol of ilan. To experience it at its most majestic you must ascend to the roof where you will be surrounded an outburst of pinnacles, turrets and marble statuary and, naturally, the city s famed golden adonnina. pen daily 8.30am- 6.45pm. Don't miss the new Grande useo recently refurbished. Piazza Duomo. 1-3 Duomo. Galleria, the living room of the ilanese Sometimes known as the living-room of the ilanese, Galleria ittorio manuele with its elegant, four-storey arcade, housing over 55 luxury cafés and famous designer shops, is covered a glass barrel vault and a beautiful glass cupola and measures 196 metres in length. Tradition has it that placing your right heel on the bull, depicted in the mosaic on the floor, and then spinning around inside it, will bring good luck. Piazza Duomo-Piazza della Scala. 1-3 Duomo. The Last Supper Leonardo da inci ne of the most famous attractions in the world, L Ultima Cena or Cenacolo Leonardo da inci is a large 15th century mural painting representing the scene of the last supper of Jesus narrated in the Gospel. t can be found in the church of Santa aria delle Grazie. Booking required: ask your concierge. Piazza Santa aria delle Grazie, 2. 1 Conciliazione. The avigli, one of the most vibrant districts The avigli are a widespread network of canals whose history is linked to the genius of Leonardo da inci. t boasts small artisan workshops and painter s studios reminiscent of those found on the left bank in Paris. The area is also home to hundreds of trendy venues for either an aperitivo or a relaxing after-dinner drink. lzaia aviglio Grande and surrounding areas. 2 Porta Genova FS. The pera house The world s premier opera house, built at the behest of mpress aria Teresa of ustria and designed Piermarini, the Teatro alla Scala was inaugurated in 1778 with an opera ntonio Salieri. Piazza della Scala. 1-3 Duomo; 3 ontenapoleone. mbrosiana, all about Leonardo The mbrosiana picture gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes The musician, attributed to Leonardo, Raphael s cartoon for the School of thens fresco and Caravaggio s Basket of fruit. The mbrosiana library will be exhibiting Leonardo s entire Codex tlanticus until 2015, 44 or 45 pages at a time for three months at a stretch. Piazza Pio X, Duomo, 1 Cordusio. l Castello The ancient seat of the ruling isconti, the Castello Sforzesco was later rebuilt Francesco Sforza and is now simply known the ilanese as l Castello. Demolished and reconstructed several times from 1300 onwards, it has served as the backdrop for numerous historic events. Today, it houses a number of interesting museums and libraries. ts park is a favourite with old and young alike. pen daily 7am-6pm. Free admission. 1-2 Cadorna F; 1 Cairoli; 2 Lanza. ilan's Street of rt Following the opening of Cantiere del 900, a new section of the Gallerie di Piazza Scala, ilan has been enriched a new art circuit featuring the city s three main museum hubs: the Pinacoteca di Brera, the Gallerie d'talia in piazza della Scala and the civic complex consisting of Palazzo Reale and the useo del ovecento. n itinerary extending over 900 metres, that can be crossed on foot in just 15 minutes, from via Brera to piazzetta Reale, cutting through piazza Scala and the Galleria, which hosts an extraordinary part of our country s art history. me gio Duomo Galleria ittorioi manuele aviglio Grande Teatro Strehler Castello Sforzesco rcheologico Pinacoteca di Brera Biblioteca mbrosiana Teatro della Scala Piccolo Teatro Palazzo della Ragione useo 900 Palazzo origgia Palazzo Citterio Galleria ittorio manuele Duomo Palazzo Reale G Biblioteca Sormani PC C useo Civic useo Poldi Pezzoli Palazzo ora useo di Storia C Gallerie d talia Chiesa d Palazzo arino Countdown and dressing up Less than 400 days to go to the beginning of xpo 2015, the universal exposition that, from 1 ay to 31 ctober next year, will make ilan the world capital of subjects linked to nutrition. Feeding the planet. nergy for life is, in fact, the theme chosen for the event which, according to tradition, will be enhanced myriad initiatives. The beginning of 2014, the year prior to the event, has already seen a significant increase of xpo s visibility in the city: here are some vistas that the ilanese and tourists alike are getting accustomed to seeing. xpo-ate of the onth s the World xpo approaches, ilan once again reconfirms its status as a city of art and culture with the initiative xpo: a place to B scheduled to be held from ay to ctober 2015: a cultural program represented six masterpieces preserved in the city of ilan which, on a rotational basis, will serve as symbolic images of our city. Y 2015 Bginning > The Fourth state Pellizza da olpedo (useo del ovecento), one of the works that most indelibly marked the industrial changes at the beginning of the 20th century, will kick-off the events. JuLY 2015 Blong > Raphael s arriage of the irgin (Pinacoteca di Brera) will serve as an emblem of belonging to the city as a place where people can share and socialize. September 2015 Byond > With his Spatial Concept (useo del ovecento), Lucio Fontana has transcended the definitions of painting, sculpture and poetry: in the same way that ilan, with XP 2015, is projected towards the future. Ju 2015 Bloved > The theme of love will be represented Francesco Hayez s The Kiss (Pinacoteca di Brera). ugust 2015 Bside > The solidarity expressed ilan and its volunteer associations will be represented ichelangelo s Pietà Rondanini (Castello Sforzesco). ctober 2015 Blieve > s a gran finale, the city has chosen Leonardo da inci s Last Supper, possibly the best-known work of art in the world. 10 WHR milan FBRURY

8 where now ilan PLZZ RL TRTT & rt Chinese Lantern Festival Celebrations for the Chinese ew Year, also known as Spring Festival, end on 2 February with the Lantern Festival. great opportunity to join in the festivities, held in ilan s evocative China Town located in via Paolo Sarpi, with the traditional parade of lights and colours. usical Traditions With a Contemporary Twist s is the custom each year, the contemporary music fest peritivo in Concerto organized at ilan s Teatro anzoni proposes one-of-a-kind performances on the creative international music scene. n 16 February at 11am bass player and leader of braxas, Shanir Blumenkranz will enthral audiences with a series of compositions John Zorn from the second Book of ngels: drawing inspiration from its Jewish roots, braxas then went on to build a bridge between urope and the Slav and rab-slamic worlds. reconstruction of the drama of the voices of the Prophets in the dessert expressed two authentic and spectacular guitar virtuosos, sraeli super-star yal aoz and his rmenian-merican counterpart ram Bajakian. STRPCS SHW This season, Palazzo Reale is set to host four inspiring exhibitions: Pollock e gli rascibili traces the upending of the traditional canons of art in ew York from 1931 to 1966, with an entire room dedicated to Pollock s umber 27, possibly his most famous work, rarely seen outside the Whitney useum (until 16 February, the genius of Warhol which still today contributes to the iconic identification of merican artwork throughout the world, will be staged until 2 arch ( l olto del '900. Da atisse a Bacon (until 9 February 2014), investigating 20th century innovations through the study of the human face and forms, with a display of 80 works masters of the caliber of Picasso, Giacometti, odigliani, Brancusi, rnst, irò, De Chirico and atisse. Last but not least, the colours and sounds of Kandinsky are on show until 27 pril ( Cultural Hub former industrial plant, HangarBicocca is a lively cultural space dedicated to the production, display and promotion of contemporary art. Permanent exhibitions include Sette Palazzi Celesti, the monumental towers created German artist nselm Kiefer (see photo) and an installation Fausto elotti La Sequenza, located outside. Hangar Bicocca features a number of spaces designed to accommodate various initiatives and free events. pen Thurs-Sun 11am-11pm. Closed on on- Tues-Wed. Free admission. ia Chiese, 2. T: Ponale. ff ap onday ight Spirits The trendiest evening of this winter s season is onday, with the new onday ight Spirits at the Foyer Bar of the Four Seasons Hotel ilano. The star players of these exclusive evenings will be noble distillates, presented directly Brand mbassadors; creative, never-sampled-before cocktails, invented mixologist Luca arcellin featuring a series of prestigious labels including High West Whiskey, Square ne odka, viation Gin, Boca Loca Cachaça plus a slew of others. This inebriating experience will be further highlighted an array of delectable savoury and sweet treats, prepared ad hoc starred chef Sergio ei. very onday, bi-weekly, on 3 and 17 February, from 7.30pm. Cost per person: 35 euros (bookings required). For info and reservations: Discovering the City of the avigli t Palazzo orando-costume oda mmagine, until 13 February, visitors can see ilano tra le due guerre, an exhibition featuring historic images of the city testifying to the countless urban and architectural changes that took place during the first half of the 20th century, including the covering of the avigli completed in 1930 (see photo Ponte arcellino at the aviglio di San arco rnaldo Chierichetti). Free entrance in the Limelight t the useo del ovecento three temporary exhibitions will enrich the museum scene dedicated to 20th century art. Until 9 arch. >>Giuseppe Pellizza da olpedo e il Quarto Stato: thirty works to investigate the meaning of one of the most symbolic works of 20th century art. >>Giuseppe Scalarini ( ). l segno intransigente: a monographic exhibition dedicated to the work of Scalarini, a designer and illustrator between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. >>"Quadri che costano come Sputnik": a reflection on the delicate subject of the art market between the end of the Fifties and the first half of the Sixties, seen through the pages of news magazines published during those years. 12 WHR milan FBRURY

9 » where now ilan where to buy - for her Red Passion 3.» where now ilan where to buy - FR H Love ctually DLC&GBB Fall/Winter collection ia della Spiga, 26 T: San Babila, 3 ontenapoleone 2. SLTR FRRG Signorina eau de parfum limited edition ia ontenapoleone, 3 T: San Babila, 3 ontenapoleone 3. CHRST LUBUT Patent Lady Peep Spikes c/o xcelsior ilano Galleria del Corso, 4 T: San Babila 4. LGTT Ring, one of a kind, in 18 carat pink gold, heart cut diamond cognac colour and white diamonds around ia Santa arta, 10 T: LUS UTT Coeur coin purse ia ontenapoleone, 2 T: ontenapoleone 6. R DLC alentine s Day 2014 gift box c/o rmani/ia anzoni, 31 ia anzoni, 31 T: ontenapoleone 1. PT CCPT STR Pantone Universe Bike Corso agenta, 5 T: BRSL Felt Hat Galleria ittorio manuele T: Duomo 3. RLX ew yster Perpetual Day-Date c/o Pisa rologeria-rolex Boutique ia ontenapoleone, 24 T: ontenapoleone QUCHU Quechua Phone 5 c/o Decathlon SS uova igevanese Corsico (ilano) T: TBLC eisterstück Solitaire Tribute to the ont Blanc ia ontenapoleone, 27/B T: ontenapoleone RLL Silk twill tie with silver enamel cufflinks ia Santa aria alla Porta, 5 T: WHR milan FBRURY

10 where now ilan Boundless Beauty at la Rinascente n the heart of ilan, just a few steps away from the Duomo, you will find la Rinascente's flagship department store, a reference point for fashion since storeys with a refined and contemporary ambience where shoppers can find an exclusive selection of fashion for men, women and kids, accessories, beauty, lingerie, home interiors, food and design. n amazing array of commodities on display under the same roof for a fabulous shopping experience. Constant new arrivals from the most prestigious brands and emerging talents allow shoppers to find both timeless classics and the latest fashion trends. ilano, Piazza Duomo pen 7 days a week. T: Duomo. ap F4 Devoted to beauty. n the ground floor clients will find a dazzling array of the most innovative skin-care products, exclusive fragrances, biotechnological products as well as trendy, designer cosmetics. la Rinascente s beauty halls offers anyone who has a beauty or wellness dream upscale beauty consultancies as well as an endless range of options for selfexpression. Here you can find not only the most prestigious key brands of perfumery, the most fashionable and exclusive fragrances, image counters, trendy make up artists and the store s so-called niche perfumery, but also unusual, less standardized products, based on outstanding quality, research and innovation. Beauty brands on offer include cqua di Parma, Bulgari, Burberry, Chanel, Clarins, Clinique, Dior, Dolce&Gabbana akeup, stée Lauder, Giorgio rmani Cosmetics, Givenchy, Gucci, Guerlain, La Prairie, Lancôme, Shiseido, Yves Saint Laurent as well as many others besides. Fashion jewellery. The ground floor also hosts a special area devoted to the first talian high class, design jewellery shops-in-shop, featuring not only classic, time-honoured pieces but also more original, unexpected ideas. High-end jewellery and accessory brands stocked include revered names of the calibre of Bulgari, Gucci, Hamilton, Longines, ontblanc, Pomellato, Sermoneta Gloves, Solaris, Swarovski plus a slew of others. xclusive department store: one-stop shop Floor -1 Design Supermarket Groundfloor Boundless Beauty, Fashion ccessories and Jewellery Balcony ezzanine Luxury ccessories Floor 1 en's fashion collections Sneaker Zone Step into style! Floor 2 en's formal attire Floor 3 For her: new classic outfits, ready-towear and the most exclusive Shoe rea in the city Floor 4 The Heart of all that is women s fashion Floor 5 Lingerie collections and styles for kids Floor 6 home full of enchantment Floor 7 Food hall with a view pen daily until midnight Casual & Jeans rea Room for casual-chic 16 WHR milan FBRURY 2014

11 BU RS C G R S RG S R J G. B. S Z LL SP C SS R 48 R LD B T RT RG DLL BS H SP RT C BZZCC U G UST w w w. w heretravel er. com 19 F Sundays all year-round and Wednesdays. Until 31 arch 2015 R C SS BS CRS XX 8.30pm rrival in ilan, Zani iaggi travel agency. UGL FRG GRT L.G.SR U. DU Z RSPGH R C.S R SF C S BU RS CC L Z RS. D DR P R U R B C C C L RC B. L R RS C H P L S T T U F. D. P ST R RD T S FR L T LU D D C L G LU TT L S T R ZZ Z B C D L C S B Z RG D G Z G R D TT L Zani iaggi These pages are kindly sponsored R T Z CCCC H T R T S T T D TT C T Z U L L D SS P D R R T TU CH R RC G R D Z D R PP U D P R T C R S D CR. RC B T TG L C SP U CC P R R R SLF S RC C R S Z LZ S RG S H T RT BRS S R Z CC LS U S P CLST R R LC D GS LD B R G D BL GR UR L SU G. S. S RG TR R G G G. C RD U CC TG D L T S S S B C.S P D T R C T L S C SS D R L Z T RZ C G PPL Z Z C PL P L RCSL C R S LT T L L D P R C G L C T L T C ZZ P BST L L T S RT C B P T FR RC G F F R D L P D T T 47 BRB D RCH T from enice. 4.30pm Departure R S R T TC S RS L D 10.30am rrival in enice and transfer boat to St. ark s square. eeting with the local tour guide and visit of the city. The tour will end with a short visit to a Glass Factory and free time. P LC BX F DL L. D. RCC LL P TR CL B CRL GLD 7.00am Departure TT bus from Zani iaggi travel agency L 76). (Foro Bonaparte, PDG R 16 D L PRU DZ T T PTR BT 45 S. GSST TST DR RT UL RSRGT R L BC enice Tour CRRD FLPP CRS PRT T TR 5 46 F D T 14 L D L B G P RU L K R R RTR STLL GRD S GUSTLL Zani iaggi - Foro Bonaparte 76 corner of via Cusani. ap 4. T: Cairoli-2 Lanza. RTD P C BLLTT P R ZZ BLL G DR S C UGUST S. STF LL RZR LRG 17 SS T T 18 P PS GU DLL BR T DUS SCG TR CH L 11 R L G 3 B L L S CL R GL BX D L ST TC R T L PT T R P D DU i PT R RS R PTRT LL S C.S LL CC PZZ L SC 10 LRG FTBRSGLR LL LBR CH D 20! D S L S S. S TT GU B L P G R 42 R RBL T T GU B G C R L P S C ST T L PL ZZ ST L CRL PR R B G R D L T C S R L S RFF R R C P H CC R 13 C R DZ PLZZ RL R S T TU L Z T C BR GH T S RS G L L. J D CHT T BS C L GR H D C Zani ia SP i ut of t ggpz ownbc L L XCLUS FFR: 130 > 110 S BBL G S BR GG T DL By R simply presenting a copy L of this magazine, L U LBRTY you willlbe entitled to a 15% discount!. XCLSR 1 US 900 S GG R DU B D R C R C Z Z SL PLLC C LL P P SSR 2 DG C GLLR T TR UL F 5 DL DU C B Z Z S TR SR 41 T P G S S LL B LU D SC L TT P D R L R DR L B U L S RGGCL LR T PP TR GRD DR 40 TLL CUR T L D L P L 8 C T LTC C L S P R L C B T Z D BR ST S T T Z G L L R G D LTR D P T RT ST R P G P Z 44 FRS H T T PG L BR BRD G 43 PR L RPUBBLC U RD SCRP B F S. CH L D L C L RS D P R T RCL L LL T TT T D CS C R S enice Tour on Sundays 9, 16 and 23 February FDL Z G R S 19 L F GL D D L B C R L U P T T TP D ZZ P LL.. R D SP S G T FR U G. R L P TR T S S T SC G G Discover enicecch C and its Carnival PS C R 20 D T T P RC R S R Z C B S R S D LL L 21 R S SST C C R R CL T T T L D LL B C PU C H CC R C L D GRSS RC D T PCTC BRS U URST Line: Castello, Cenacolo, Sant mbrogio, avigli, Università Statale, RL T Duomo, CT TLC PLa Scala, rena. 30 RC L T B L L D L L RL T P C Y W H R m i lan F B R UR L C F T B B D BRR LU R L ST BRG 48 hours: Tticket valid for 3 lines. 8 languages commentary (3 languages Kid'sRcommentary). SL S T dults (25 euros) - reduced (15 euros). Prices: S 76 ew departure point: Foro Bonaparte, ST S in front of the Zani iaggi travel agency. BRG G T F. G R R S. B Line: Castello, Triennale, Corso Como, Stazione Centrale, Buenos ires, scorted Tours and Cruises San Babila, Brera. D ZCastello, Garibaldi, onumentale, CL T FierailanoCity, Stadio San Siro, Line: T Sempione. Z RC DL C C L Parco H. D LLanza. Zani iaggi - Foro Bonaparte 76 corner of via Cusani. ap 4. T: D Cairoli-2 T L FoxTown utlet L BSS PRSPR tours interested in seeing the city from a different The sightseeing P Sperspective. GR. RTgreat are a safe andsrelaxed way toexperience this. city and are the perfect T R SP FFR G introduction traffic worrying about T to ilan and a fun day out for all, without DLL T T congestion and the frenetic pace of the metropolis.ful ST H S S P C. C Hop n-hop ff (you can tour from any stop). R. BC Gthe join 12 R year around. 7 days a week, all 23 RG T LL T P FF C RU US DLL talian Holidays SCZ DLL Tailor made Private Tours City breaks in Florence, Rome, TCLG S T TR icolungo The Style utlets ST aples, enice B Shopping CRCR Tours TT Serravalle Designer utlet T SRLL SS T R T G TR LF T R G P D P L R T U T S D R D B P R D B B G Z R LT S R P B P R T L C B T D L C DL CR R C B B S ZL L S Lake Como and Bellagio Lake aggiore pera at the rena di erona erona and Lake Garda enice Bergamo Cinque Terre Genoa and Portofino The Train of the Dolomites Bernina xpress Train S C P Z C most T Don t miss the chance of the PPUC R visiting oneof C SP SLL F L D and beautiful cities in the world. Lauded for her canals L PR T Saura of sheer Sand enshrouded TÀ SW an Ú architectural beauties in S CC P? STRTG R H Gopen-air museum which, each Dromanticism, PT RSS enice is a real T T G R Z 7 RS DR all over the world. year, draws legions of travellers from DLL T S During the month of February, C U XP GT S the city comes to life for LL CCH DL LU T R B CPGL Carnival, known throughout the world for the beauty 6 4 LRG PZZ R pomp of its festivities. This year s of its costumes and the CRL S S R FL TRCLR B D D theme is colour, exalted the magnificent masks that R 9 T SCL FRT will be paraded along the calli and in St. ark s Square. C CRS RT T S RC G T P R CH L Z Leonardo da inci Tour La Scala useum and Theatre Tour Brera rt District Tour Fashion History Tour useo del ovecento Tour L Tour onumental Cemetery L D ilan Skyline Tour B Tour ilan Bike Siro Stadium Tour San ilano ight Tour from ilan GRZ S TGRP S C BRR D T RC L L R R F L CR FR FT B LRG L R TR S ST L S T T T BST 39 S. RC R C F T C S C U R P R CH R F PFR C R S CSTLL SFRZSC L L L DLL L R D CR L L C T S P S S T R L TSS T T Z S LB TURT T R P Z S T W! R Bonaparte street, right inb front the Zani iaggi travel agency. DLL C CCofC RGL CCLZ PU CC CCL F F C S 25 L LRG ST 26 C BRCC RS to isit ilan R C City Tours trips The BestWay GL GT CRS Day Rwith DLL G T Grand Tour ilano The hallmark red double-decker buses are all those CRDUS a big favourite24 Z RG T Z R R F CR P 32 B FR SL G L D D T 33 G is getting ready TforR a slewof novelties ilan in anticipation of R D Pthe eagerly-awaitedpdate R and the infopoint U B with xpo 2015 G B L xpo Gate, thefuturistic T to xpo, will be set up right T gateway T in front of Castello Sforzesco Zani iaggi will be ready tostz S where with information! 0 TRRD welcome visitors and provide them 2 L. S. TGZZ 36 C. T R R CZZG (alpensa xpress) F point F R the starting for all tours, G n view of the above, RZZ US S SCitySightseeing and Liveilano, has been moved to Foro 27 CDR S R D U T ST R TGL 35 Starting PointCfor ll Tours. LRG RT L FPP D P LRG 5 LPZani iaggi The ew Z L S L C S P LT R S LT T P T D DR LL L XX PRL. L LL H C Z xpo Gate rendering SS R 34 G P C B L BC PRC SP DLL PC L P SU L C X LL The Famedio atcthe R Sentrance P of the onumental Cemetery LG D L TR B RT PZ Z SGRG PZZ SP RC R H SC P R R L G CRLL D URB GH R D Z G RG GU RC D D LU LFR R G C CS PRT LT T L S S F. L RS P BT R L R. T. LS L P PZZ GR SC SRP LRG P L GDD T BRU C ST PR GU S LRG D C F RR C UC L S gi g ia i n a Z B LF s w L e F Z R S B RD R L

12 else xploring ilan and surrounding areas where LS njoy Lugano HW T RCH LUG By car. From ilan take the 9 autostrada dei Laghi in the direction of Como-San Gottardo, or the 8 autostrada in the direction of arese-stabio (Gaggiolo). By train. Trains depart daily both from ilan s Central Station and Porta Garibaldi FS. nfo and By bus. FoxTown utlet endrisio: Zani iaggi, Foro Bonaparte Road of the bbeys ilan offers you a trip in discovery of art, nature and religious attractions Lugano Lake Bucherer n anticipation of xpo 2015, the Provincia di ilano is presenting a special initiative for tourism: "The Road of the bbeys". new interesting itinerary to discover and enjoy the artistic treasures of ilan and its outlying areas, a delightful experience combining art, religion, nature and enogastronomy don t miss it! The aim of the special "The Road of the bbeys" project is to promote the area and the cultural sites along this itinerary with an interesting cultural, naturalistic and enogastronomic offer. not-to-be-missed opportunity to discover real treasures of significant architectural and cultural interest, with tastings of regional products, thematic guided tours, events and historic re-enactments, educational labs and lots more besides unique itinerary to promote the area sees its natural beginning in the city of ilan and connects the important sites of San Lorenzo in onluè, continuing along the following route lying south of the city: bbeys of Chiaravalle and iboldone, Basilica of Santa aria ssunta in Calvenzano, the bbey of irasole, the bbey of orimondo and the Church of San Pietro in Gessate. bbeys of Chiaravalle Located just 70 kilometres from ilan, the city of Lugano will surprise you with its natural beauties and wide array of shopping and entertainment venues at all times of the day Taking things slowly is an absolute must in Lugano. n fact, it is only strolling leisurely that one is able to discover several of the old city s best kept secrets and hidden corners. When talking about shopping in Lugano, one immediately thinks about via assa, a reference point for luxury boutiques, including historic jewellers Bucherer whose name, since 1888, has been synonymous with stunning high-precision timepieces and jewellery, and the splendid Les mbassadeurs boutique. n via della Posta 2, corner of via Canova, you can find the. arinella store, a brand known throughout the world for its stylish, hand-made neckties, worn heads of state, industrial magnates and celebrities. Finally, for an exclusive shopping experience, we suggest a trip to the renowned FoxTown utlet in endrisio, boasting more than 160 boutiques carrying several of the world s most important haute couture labels at prices discounted from 30 to 70%. BUCHRR - ia assa 56, T: , Les mbassadeurs Long stretches of the itinerary just over 100 km traverse the gricolo Sud ilano Park and the alle del Ticino Park and can be covered for the most part either on foot or bicycle in discovery of unique landscapes, marked rocks, canals, fountains, windmills, country roads and large farmhouses, where you can stop and savour a number of specialities of the Lombardy area. CSÒ D CP - Piazzale ilano 2 (Campione d talia - C), T: CSÒ D LUG - ia Stauffacher 1, T: , ia della Posta, 2 corner of via Canova, T: , wwwmarinellanapoli.it During the year, a cornucopia of unmissable opportunities and events, from religious feasts to historic re-enactments, from concerts to guided tours of sites of historic interest, from workshops to gastronomic exhibitions plus loads of markets where you can purchase local produce or handicrafts. For example, in ugust, the area hosts the feasts of two Patron Saints, i.e. S. Bernardo in orimondo and San Costantino in Gudo isconti. bbey of orimondo FX TW - ia. aspoli 18, T: , LS BSSDeurs - via assa 5, T: , SCTà GZ LG D LUG iale Castagnola 12, T: , SWSSTUR elide, T: , 20 WHR milan FBRURY

13 the guide Shopping ccessories GT ProvocTUR rreverent lingerie brand, gent Provocateur has chosen via erri for its talian debut. The seductive elegance, typical of the boutique, tempts customers into a playfully evocative area, dominated the brand s signature colours black and pink. pen on-sat 10.30am- 7.30pm; Sun 11am-7pm. com. ia Pietro erri, 1. T: San Babila. ap F4 where rmani in the Galleria ittorio manuele Giorgio rmani label boutique (accessories only for both men and women) has recently opened in ilan s Galleria ittorio manuele. twin-level boutique, the ground floor houses the G collections of bags, jewellery, eyewear and fragrances while the first floor is given over to footwear and jewellery. ts interiors, an eye-catching mix of different, carefully selected colours and materials, introduce a new design concept fusing elegance and attention to detail with a contemporary feel to offset and highlight the brand s precious collections. Galleria ittorio manuele. 1-3 Duomo For more detailed listings, please see Gela Caputi GiUGGiù The brand is renowned throughout the world. Sophisticated, original creations made from unusual materials such as plastic and resin, combined to create unique objects both in terms of colour and shape. Her creations have been used as accessories famous television and film producers. The accessory as a focal point, capable of creating a look or dressing up any type of garment. magical blend of contemporary and classical taste. dream well worth the wearing. pen Tues-Sat 10am- 1pm/2.30pm-7.30pm. ia adonnina, 11. T: Lanza. ap F4 Borsalino Historic talian company synonymous with hats the world over. ach piece is an unrepeatable masterpiece, created with an artisan touch, the result of in-depth research that harmonizes fabrics, materials and colours. pen on-tues 10am-2pm/3pm-7pm; Wed-Sun 10am- 7pm. Galleria ittorio manuele, 92. T: Duomo. ap G4 Furla Contemporary luxury and a discreet, elegant style. wide assortment of exclusively ade-in-taly items: bags, footwear, belts, luggage, costume jewellery and jewellery. perfect example of time-honoured talian artisan tradition. The chain has other stores in ilan. pen on-sun 10am-7.30pm. Piazza Duomo, 31. T: Duomo. ap F4 Where covers more than 100 global travel destinations, from Singapore to San Francisco, L to London, iami to ilan and great places in between. Guidelines This directory, grouped category, is a list of establishments recommended the editors of Where agazine and includes regular advertisers. The most popular luxury brands and designers stores are grouped under the separate lisiting Top Brands, which can be found on page P LCTioS ote that references in bold at the end of each listing (1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages FormTio isitors should note that T is generally 22% and it is generally included in the price of goods. Before finalizing a purchase, overseas visitors from outside the U should ask the shop assistant whether they are eligible for a tax refund. Shopping hours are generally from 9.30am to 7.30pm; less centrally located shops still take the traditional lunch break from 12.30pm or 1pm to 3pm or 4pm. ost shops are closed on Sundays (except those located in central ilan) and on onday mornings. ake sure to always check ahead. Several unusual shops, stocking items and rarities for collectors and aficionados in specific product categories, are listed under Passion Shopping rather than in the standard Shopping sections. PUT TTC HUYS For more than twenty years, it has boasted a wealth of experience in optometry, collaborating with several leading brands in the industry and using to work with international visitors in ilan. ts selection of different eyewear lines is based on the purest diktats of design and the artisanal rigour of handcrafted items, with painstaking UnionPay, Serving Cardholders ll ver the World! UnionPay is the national bankcard association in China, responsible for operating the unified inter-bank clearing and settlement system in China and developing the international acceptance network for UnionPay cards. ore than 2000 shops already accept this card in ilan allowing hundred of thousands of affluent Chinese customers to shop with theirfovourite cards. s of now, UnionPay card s international acceptance network covers all of China, and is also extended to more than 90 countries on 5 continents. UnionPay not only provides quality, secure and efficient payment services for hundreds of millions of cardholders all over the world, but also brings brand new payment choices and values to partners as well as energy and opportunities for the global bankcard industry! taly Hotline attention being paid to each and every aspect of the production process right up to the creation of frames customized in an array of the most diverse, highly sought-after materials: from natural horn to buffalo to titanium, from gold to eco-sustained wood from lto dige. pen on 3pm-7pm; Thurs-Sat 10am-7pm. Piazza F. eda, 3. T: San Babila. ap F4 SRP story of passion, creative genius and craftsmanship, an exclusive name in high-class leather goods. Serapian boasts two locations: an atelier in via Jommelli, where, since 1945 all of its collections are produced, and a boutique in via della Spiga. The latter offers a special made to order service for those in search of high-class objects whose every detail can be customized. ts hallmark features are unique, exclusive made-tomeasure products exuding a sense of low-key luxury. pen on-sat 10am-7pm. com. ia della Spiga, 42. T: ontenapoleone. ap G3 Children s Clothing & Toys iki House Superb quality and unique style are the hallmarks of this Japanese house of children s fashion and style. very collection is conceived with the child in mind. Fashioned in workshops in Japan, the clothing is made from fine fabrics and imbued with practical, functional, and unique touches. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 8 entrance from via Sant ndrea. T: ontenapoleone. ap G4 Clothing - en & Women spesi Likes to define its style as basic, with a twist. The cult brand, created in 1990 fashion veteran lberto spesi, features quirky, tailored lines, elegant details and natural materials. His current collections are still based on the original no-frills philosophy and will appeal to all those who like their outerwear without flashy labels. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 13. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 virex virex line coherently boasts a complete men s wardrobe and range of accessories based on merican style. very piece is designed to fit into modern life, blue and kaki are the basic colours, new materials are used for classic evergreens. Famed for its Chinos and leather aviator jackets virex has eight new monobrand stores in taly, six of which are located in ilan. Though featuring different types of decor, each venue is distinguished its unmistakable adein-taly appeal. note for the eyes. the design of the stores is really something. pen on 3.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm. www. avirex.it. ia ancini, 1; corso XX arzo, 28; via Belfiore, 10; viale Piave, 38; corso San Gottardo, 49; corso uropa, 13. T: San Babila. ap G5; Corso di Porta Romana, 25 T: Crocetta. ap G6 Bel BoUTique This elegant, centrally located ilanese boutique stocks international designer labels. Clothing, footwear and accessories for women and children. lways in search of new Shopping SPTLGHT anzoni 24, Striking ade-in-taly Fur Set within the heart of the Quadrilatero della oda, flagship store anzoni 24 houses all the collections of the brand s exclusive fur garments produced iconic manufacturers Condorpelli. ts contemporary, elegant ambience provides the perfect setting for modern fur creations, characterized an innovative, original design. Garments are handcrafted highly specialized technicians using techniques that though avant-garde continue to draw on time-honoured traditions and the ongoing search for only the noblest materials. ia anzoni, 24. T: ontenapoleone. ap F4 22 WHR L FBRURY

14 . Rovello Shopping SPTLGHT Celebrating alentine s Day The famous school of Belgium chocolate boasts one of its most famous brands: euhaus aître Chocolatier. The shop in via San ittore 6 (map D5) is a small treasure trove where pralines more than 100 varieties that arrive fresh, each week, from Belgium are displayed in cases like precious jewels, alongside bars with dried fruits, characteristic letters of the alphabet and greeting cards, all made exclusively from chocolate! styles, it anticipates fashion trends to offer its clientele unusual garments that make the difference. Designer labels sold inc Herno and ichael Kors. pen on 3pm-7pm; Tues-Fri 10am- 7pm; Sat 10am-1.30pm/3pm-7pm. ia S. Damiano, 2 corner of corso onforte. T: San Babila. ap G4 Corneliani The company manufactures handfinished clothing and accessories for men, a blend of sartorial perfection, tradition and sophistication. Classic and contemporary male elegance with no frills. ts fabrics are made from the noblest yarns and the boutique offers a bespoke service for those in search of unique, personalized garments. pen on-sat 10.30am-7pm. ia ontenapoleone, 26. T: ontenapoleone. ap G4 Duvetica enetian brand specializing in men and women s quilted jackets, Duvetica has a new boutique in the centre of ilan, designed Japanese celebrity architect Tadao ndo. xtending over two floors, the boutique is characterized ultra-light colours, minimal hi-tech design and lighting which enhances the collections on display. pen daily 10am-7pm. www. duvetica.it. ia Santo Spirito, 22. T: San Babila. ap G4 FDeli This flagship store, located in via ontenapoleone since 1946, showcases men and women casual clothes which blend tradition and research to render each garment with a sense of elegance and sophistication. The company s passion for top quality, elegant design and its devotion to individual customer requirements makes it a symbol of pure, high-class ade in taly fashion. nglish, French, German and Spanish spoken. Fedeli has recently opened a new boutique in Seoul (South Corea). pen on 3pm- 7pm; Tues-Sat 10am-7pm. com and ia ontenapoleone, 8. T: ontenapoleone. ap G4 GD Giada has debuted in taly with its first flagship store which marks the beginning of an important presence in urope, thanks to a targeted, well-programmed series of openings. t goes without saying that Giada has chosen ilan as the home for its first store in via ontenapoleone, in the heart of the Quadrilatero of fashion and luxury. Since its establishment, the PTTRL Cimitero onumentale B C brand has been synonymous with a the diktats of classic,ade-in-taly craftsmanship. The tailoring Simpliciano 2 of its silhouettes is distinguished clean-cut, vibrant lines that capture the mood of stark, CTR minimalist elegance. pen on-sat 1 10am-7pm. ia ontenapoleone, L 15. T: ontenapoleone, 1 San Babila. L ap F4 PPUT P Golfino ne of the most revered companies in urope for the production of superior-quality golf attire with sales points in Berlin, Paris, London, arbella and Saint ndrews GLF has a flagship store in ilan, in the Bohemian Brera 2 district. The store carries a wide range of on&off course clothing and accessories for women (sizes from 40 to 52) and men (from 46 to 58). highly qualified staff is available to assist clients with their choice of purchases. pen on 2.30pm-7pm; Tues- Sat 10am-7pm. ia Solferino, 2. T: Lanza. ap F3 Larusmiani ConcePT BoUTique Concept Boutique extending over 700 sq.m. 3 on three floors, it oozes simplicity and understated luxury, reflecting the subtlety of its sumptuous apparel. The perfect place to build your wardrobe with exclusive pieces. Larusmiani takes luxury retail to a new level. pen on-sat 10am-7.30pm; StazioneSun Cadorna 10.30am-1.30pm/2.30pm-7pm. ia ontenapoleone, 7. T: San Babila. ap G4 4 az 24 stylish location in the heart of the city where customers can discover all the elegance of its uber-luxe fur collections. Sophisticated creations for those who appreciate modern style and traditional talian craftsmanship. ts specialized staff is on-hand to suggest Cenacolo the inciano look S. aria della Grazie best suited to each and every customer s individual requirements. pen 10am-2pm/3pm-7pm. ia anzoni, T: ontenapoleone. ap F4 rell arella offers a full, diversified range of designs boasting a refreshingly contemporary spirit, in keeping with the latest trends. ts coats, jackets and suits, designed to be paired with small easy chic pieces, are an absolute must. Seductive, easy-to-wear garments for elegant, dynamic women. Corso ittorio 6 manuele corner of Piazza Liberty. T: Duomo. ap F4 Corso XX arzo, 4. T: ap H4 LGD ercato. Ponte etero e. Pontaccio. Fiori Chiari. S. Carpoforo usani ri Bollo. adonnina. Broletto. San Tomaso Luigi erga rologi Luxury shopping. S.. Segreta. oneta. Cavalieri del S. Sepolcro P.za del Carmine S. Tomaso. Bocchetto. Torino. Piatti BRR S. aria del Carmine. del. Palla. del Carmine. Ciovasso Palazzo Carmagnola Teatro Grassi Lauro. dei Bossi. San Prospero. Porrone. Brera. elone. dell rso. ercanti. rmorari. Spadari. Lupetta. Clerici. Brera.. Boito. refici. auri. San ar P.za S. arco P.tta Palazzo di Brera Cusani P.tta. Bossi Teatro dei Filodrammatici. T. Grossi. Hugo. dell Unione Galleria dell Unione. Zebedia. Fieno orso talia. Fiori scuri. azzini. azzini. G. erdi. Filodrammatici. San Dalmazio. onte di Pietà. S. Pellico. Cernaia sservatorio stronomico di Brera rto Botanico P.za issori x onte di Pietà. ndegari. Santa argherita. Gonzaga Corso di Porta Rom. Fatebenefratelli. dell nnunciata. Borgonuovo. Flli. Gabba P.za Cordusio Pal. dei oste Giureconsulti Cordusio entrali Palazzo della Duomo P.za Passaggio Ragione ison Centrale P.za ercanti Passaggio P.za del Duomo Duomo Duomo P.za Pio X Biblioteca rologeria mbrosiana. Dogana Luigi erga Palazzo Pinacoteca Reale L.go L. J. mbrosiana P.za S.. Borges. Giardino Beltrade S. Sebastiano S. aria P.za presso Diaz S. Satiro Galleria Torino Galleria azzini D S. arco Pinacoteca di Brera Teatro alla Scala useo del Risorgimento S. Giuseppe. elasca. orone. Bigli. lessandro anzoni. lessandro anzoni. Foscolo P.za Reale. Rastrelli. P. Cannobio. Pantano Questura P.za S. rasmo. San Raffaele. dei Giardini ontenapoleone. Radegonda. Palazzo Reale. De archi useo Poldi Pezzoli. Hoepli scensore. Larga. Chiaravalle. ontenapoleone deon. Sant ntonio. gnello. San Paolo. delle re. Borgospesso. P. erri Corso ittorio manuele. San Bergamini. Pattari. Festa del Perdono. F. Turati. Santo Spirito Corso atteotti. S. Pietro all rte. erziere. San Bernardino. Laghetto. D. a. del ecchio Politecnico. della Spiga. Gesù. Sant ndrea. Bagutta Corso uropa. Cavallotti. della Signora. Francesco Sforza. San Barnaba. Senato. Palestro. Durini. arina. San Primo Corso enezia. Borgogna. Cerva Shopping This Stazione map is kindly sponsored the Rolex fficial Retailers in ilan Centrale Giardini Pubblici Palazzo Borromeo d dda Casa anzoni Palazzo Belgioioso Leonardo Casa degli P.za menoni Belgioioso P.za P.za della L.go eda Scala attioli Pal. arino unicipio S. Fedele P.za S. Fedele Galleria ittorio manuele Ronchi Teatro Lirico Duomo S. Gottardo in Corte Galleria Longobardi Galleria Pattari useo del Duomo Palazzo rcivescovile rchi di Porta uova Galleria anzoni S. Francesco di Paola Rocca 1794 S. ntonio bate P.za del Liberty Teatro anzoni Galleria del Toro P.za Beccaria P.za Fontana F P.za Cavour QUDRLTR D R Pisa rologeria - Rolex Boutique useo Bagatti alsecchi igili Urbani L.go dei Bersaglieri P.za S. Stefano Basilica di Santo Stefano aggiore Centro Svizzero P.le orandi S. Carlo Teatro al Corso uovo S. Babila Galleria Passarella Skorpion Club Galleria del Corso S. ito useo Civico di ilano Gobbi 1842 L.go ugusto S. Bernardino alle ssa Teatro di erdura Biblioteca di ia Del Senato useo di Storia Contemporanea P.za S. Babila L.go. Toscanini Galleria Strasburgo G Palazzo del Senato. Uberto isconti di odrone Corso di Porta ittoria Biblioteca Comunale Centrale (Palazzo Sormani-ndreani). Guastalla Palazzo Fontana- Silvestri. Cerva. arziale. Ronchetti. ndreani. Zaccaria. Boschetti. San Damiano. arina Palazzo Serbelloni. San Barnaba. Chiossetto. Palestro Corso enezia. P. asca. Cesare Battisti. Dav.. ozart Corso onforte Corso o Galleria S. Babila Palazzo Durini Galleria d rte oderna S. Pietro Celestino Teatro San Babila S. Babila PC - Padiglione d rte Contemporanea. Filippo Corridon S. lessandro. lbricci nformation Theatre Palazzo Founded in 1881 and now run the fourth generation, it is considered Place of nterest rcade 7 Trivulzio issori Giardino one of the oldest venues in the city. Since its inception, the shop has della Guastalla Sinagoga Palace onument been a reference point for style and elegance in writing paper, business Torre Università Pedestrian rea Railway Station elasca degli Studi cards, printed documents, desk items and photo albums in beautifully Teatro di ilano handcrafted leather according to time-honoured talian tradition. useum The etro lmetto Palazzo Palazzo L.go (Ca Granda) S. S. Barnaba S. basement floor houses a vast assortment of prints and antique maps. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-2pm/3pm-7pm. B C D F G H fficial Retailers in ilan 1-3 Duomo. ap F Piazza San Fedele, 2 (entrance from via T. arino) T: Copyright Compass aps Ltd. (UK) Revised ll rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publishers cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. o part of this map and guide may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced C Cartographics. Pisa rologeria - Rolex Boutique ia ontenapoleone, 24 T: Gobbi 1842 Corso ittorio manuele, 15 T: rologeria Luigi erga ia azzini corner of via Dogana, 3 T: Luigi erga rologi Corso ercelli, 7 T: Rocca 1794 Piazza Duomo, 25 T: Ronchi via Gonzaga, 5 T: Freguglia H Palaz Castiglio. Passione S. P in G Palazzo di Giustizi Copyright Compass aps Ltd. (UK) ll rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information Copyright Compass in this guide, aps Ltd. the (UK). publishers cannot ll rights accept reserved. responsibility Whilst every for errors care has or omissions been taken or to the check consequences the accuracy thereof. information o part of this in this map guide, and the guide publishers may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced C Cartographics. cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. o part of this map and guide may be reproduced without the permission of the Corso Buenos ires publishers. This map is originally designed and produced C Cartographics. 6593R WHR L FBRURY

15 Top Brands ilan is known as one of the shopping capitals of the world. lthough high-end purchases can be made in any part of the city, several urban areas are also entirely given over to the business of luxury shopping. First and foremost, the Quadrilatero della oda, set amidst four of ilan s most expensive and prestigious shopping streets, namely via ontenapoleone, via anzoni, via della Spiga and corso enezia. t is here that the most important fashion designers offer their luxurious creations. Where tip Discover the "Fashion History Tour" Zani iaggi ( Beyond the Quad itself, shoppers can visit other districts such as the Duomo-corso ittorio manuele -Galleria-via Dante area, Brera and Solferino, with corso Garibaldi, corso Buenos ires and the ercelli-belfiore-arghera districts. (see ap at pages 62-63) LBerT FerreTT PHLSPHY pen on-sat 10am-7pm. ia ontanapoleone, 18. T: ontenapoleone, 1 San Babila. ap G4 SPS pen on-sat 10am- 7pm. ia ontenapoleone, 13. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 BLciG pen on-sat 10am-7pm. ia Santo Spirito, 19. T: ontenapoleone. ap G4 BLUri pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia della Spiga, 42. T: ontenapoleone. ap G4 Borsli pen on- Tues 10am-2pm/3pm-7pm; Wed-Sun 10am- 7pm. Galleria ittorio manuele, 92. T: Duomo. ap F4 BTTG T com. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 5. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 BRUello CUcielli www. brunellocucinelli.com. pen on-sat 10am- 7pm. ia della Spiga, 30 (Clothing). T: ontenapoleone. ap G3 ia della Spiga, 5 (ccessories). T: San Babila. ap G4 CRSH pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 11am- 2pm/3pm-7pm. ia della Spiga, 1. T: San Babila. ap G4 CSDei BUTQU ia Sant ndrea, 1. pen on-sat 10am- 7pm. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 CHel pen on-sat 10am-7pm. ia Sant ndrea, 10/. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 CHURCH S pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 2pm-7.30pm. ia Sant ndrea, 11. T: San Babila. ap G4 pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 10am-2pm, 3pm-7pm. Galleria ittorio manuele, 84. T: Duomo. ap G4 DR pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 12. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Tips mages Dolce&GBB en: open on-sat 10.30am-7.30pm. Corso enezia, 15. T: San Babila. ap G4 Women: open on-sat 10am-7.30pm. ia della Spiga, 26. T: San Babila. ap G4 ccessories: via della Spiga, 2. T: San Babila. ap G4 L PUCC pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 14. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 RGLD ZG pen on-sat 10am-7.30pm. ia ontenapoleone, 27/. T: ontenapoleone. ap F4 TR pen on-sun 10am- 7.30pm. ia ontenapoleone, 5. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 FD pen on-thurs 9.30am-9pm; Fri-Sat 9.30am-10pm. ia ontenapoleone, 3. T: San Babila. ap G4 FRTelli RSSTT com. pen on-sat 10am-8pm; Sun 10am- 2pm, 3pm-7pm. ia ontenapoleone, 1. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 GFRco FerrÉ it. pen on-sun 9am-6pm appointment. ia Pontaccio, 21. T: Lanza Brera. ap F3 GiorGio R com. pen on-sun 10.30am-7.30pm. ia ontenapoleone, 2. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 ne stop shop for rmani Lifestyle, from food to home accessories. ia. anzoni. ap F4 GUCC pen on-fri 10am- 7pm; Sat 10am-7.30pm; Sun 10am-7pm. ia ontenapoleone, 5/7. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Galleria ittorio manuele. T: , 3 Duomo. ap G4 ia Brera 21, corner of via Fiori Chiari. T: Lanza Brera. ap F3 HermÈs pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 12. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Hermès eroporto di ilano- eroporto di alpensa Terminal 1. T: ff ap hog pen on- Sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 23. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap F4 JimmY CH pen on-sat 10am-7pm. ia Sant ndrea, 1/. T: San Babila. ap G4 KZ pen on-sat 9am- 7.30pm; Sun 11am-7pm. ia. anzoni, 25. T: ontenapoleone. ap F4 KRZ pen on 3pm-7.30pm; Tue-Sat 10am-7.30pm. ia della Spiga, 23. T: ontenapoleone. ap G3 loro P pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 27/c. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap F4 LUS UTT pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 11.30am- 7.30pm. ia ontenapoleone, 2. T: San Babila. ap G4 pen on-sat 10am- 7.30pm; Sun 10.30am-7.30pm. Galleria ittorio manuele. T: Duomo. ap G4 SS pen on-sat 10am- 7pm. ia Sant ndrea corner of via Bagutta. T: San Babila. ap G4 U U pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 11am-9pm. ia Sant ndrea, 21 - T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 ia Sant ndrea, 21 (Woman ccessories). T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 pen on-sat 9.30am-10pm; Sun 10am-10pm c/o La Rinascente, Piazza Duomo. T: Duomo. ap F4 SCH pen on-sat 10am-7.30pm. ia Sant ndrea, 12. T: ontenapoleone. ap G4 pen on-sat 10am -7.30pm. ia della Spiga, 30. T: ontenapoleone. ap G3 PRD www. prada.com. pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 11am-7pm. Corso enezia, 3. T: San Babila. ap G4 Galleria ittorio manuele, 63/65. T: Duomo. ap G4 ia ontenapoleone, 8 (Woman). T: / ia ontenapoleone, 6 (an). T: ontenapoleone. ap G4 ia della Spiga, 18 corner of via Sant'ndrea, 23 (Woman ccessories). T: ontenapoleone. ap G4 RLPH LUre pen on-sat 10.30am-7.30pm. ia ontenapoleone, 4. T: San Babila. ap G4 RBerT CLL pen on-sat 10am-7pm. ia della Spiga, 42. T: ontenapoleone. ap G4 SLTore FerrGmo com. pen on-sat 10am-7.30pm; Sun 11am- 7pm. (Woman) ia ontenapoleone, 3. T: San Babila. ap G4 (an) ia ontenapoleone, 20/4. T: San Babila. ap F4 TD S pen on-sat 10am- 7.30pm; Sun 1-7pm. ia della Spiga, 22. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Galleria ittorio manuele. T: Duomo. ap F4 Tom ForD pen on- Sat 10am-7pm. ia P. erri, 3. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Boggi ilano boutiques xperience the Boggi style: all the stores are open spaces where the client can touch the fabrics, look at the models and discover the completeness of the collections. Piazza San Babila, 3 - T: Galleria Passarella, 2 (Corso uropa) - T: Corso ercelli, 23/25 - T: Corso agenta, 2 - T: Corso Buenos ires corner of ia Caretta, 1 - T: Largo ugusto, 3 - T: ia addalena, 9 (Corso talia) - T: Corso di Porta Romana, 76 - T: Boggi B39 boutiques Corso Como, 11 - T: ia Dante, 3 (Piazza Cordusio) - T: alpensa T2 irport - Schengen rea Somma Lombardo () - T: Linate irport - T: irport Boggi ilano alpensa T1 irport (nternational Schengen) - T: alpensa T1 irport (ntercontinental) - T: Linate irport - T: Trussardi Concept Store: pen on-sat 10am-8.30pm. Piazza della Scala, 5. T: Duomo. ap F4 ccessories: pen on-sat 10am-8.30pm. ia Sant ndrea, 5. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 let pen on- Sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 20. T: ontenapoleone. ap F4 RSC pen on-sun 10am-7pm. ia ontenapoleone, 11. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Yves ST LUreT pen on-sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am- 7pm. ia Gesù,4. T: ontenapoleone. ap F4 Zilli pen on-sat 10am- 7pm. ia Gesù, 5. T: ontenapoleone. ap G4 26 WHR L FBRURY

16 Shopping Shopping R Set within the heart of the Quadrilatero della oda, right next to the rmani Hotel ilano, the ari boutique is reference point of talian style that exudes an exquisitely Parisian atmosphere. Three floors dedicated to refined women s clothing collections and the accessories of exclusive brands but also a place where you can indulge your every shopping whim while garnering tips and learning about the latest fashion trends. pen Sun-on 11am-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www. marimilano.com. ia. anzoni, 27/29 (corner of piazzetta Croce Rossa). T: ontenapoleone. ap F4 ax ara n talian fashion house known for its ready-to-wear clothing. stablished in 1951, since its inception, ax ara has always offered clean-cut, beautifully tailored lines. lthough it has numerous sales points scattered throughout ilan, taly and the rest of the world, it is not a chain store but rather a real designer label. pen on-sat 10am- 7.30pm; Sun 10.30am-7.30pm. Corso ittorio manuele. T: Duomo, 1 San Babila. ap G4 oncler Boutique and home to the famous puffer jackets, in addition to the lines of its main sportswear collection that combine the style of haute couture with superior-quality materials that have made oncler a leading name in winter outerwear. pen on-sat 10am-7pm; Sun 11am- 1pm/3pm-7pm. ia della Spiga, 7. T: San Babila. ap G4 RTroTT Since 1885, ortarotti has been a cult destination of ilanese style. nitially established as a footwear boutique, over time, it enlarged its offer to also include women s clothing collections. ts via anzoni boutique carries the creations of the best talian fashion brands, for a contemporary, elegant style, perfect for all occasions. The boutique also offers its clientele a tailoring and home delivery service. n addition to its via anzoni boutique, ortarotti also has stores in via Belfiore 6, corso agenta 29 and via Francesco Sforza 1. ia anzoni 14/16. pen 10am- 7.30pm and Sun 11am-7pm (only via anzoni). T: ontenapoleone. ap F4 Paolo oretti The historic ilanese boutique is housed in a prestigious building right in front of the Duomo where you can choose from a selection of leather garments, fur and leather-lined raincoats, reversible furs, shearling outerwear and stylish fur coats available in a variety of styles and materials. The selection is completed a covetable collection of bags made from ostrich leather, patent or crocodile combined with fur inserts, to be paired with the garments featured in the collection, for a perfect total look. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. Passaggio Duomo, 2 (3rd floor). T: Duomo. ap F4 igò alt mod Since 1933, a reference destination in Galleria ittorio manuele for those wishing to purchase exclusive articles: handcrafted made in taly FLGSHP STR ia anzoni 24 L coral jewellery and cameos, hats, gloves, shawls, umbrellas and fans in pure talian style. ts courteous multilingual staff (nglish, French and Spanish) are always on-hand to offer their clientele expert advice. pen daily 10.30am-1pm/2pm-7pm. Galleria ittorio manuele, 14. T: Duomo. ap F4 WLTer ULZ Perfectly situated in an elegant palazzo in ilan s fashion Quad, Walter oulaz is sure to win you over thanks to the fantastic quality of their fabrics and wholly ade-in-taly cuts. Real shirt couture where meticulous attention to details and plays of volumes lend a sense of uniqueness to each and every garment designed for sophisticated, contemporary women. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10.30am-7pm. ia anzoni, 29. T: ontenapoleone. ap F4 Home Decor & Fabrics RZ DL TiseTT Since 1948, the company has been manufacturing beautifully handcrafted lamps in wrought iron, bronze and copper embellished urano glass, Swarovsky, Schöeler and Bohemia crystals. dditionally, its showroom in viale Premuda carries highly sought-after pieces of antique furniture and original antique artefacts imported from all over the world. pen on 3.30pm-7pm; Tues-Sat 9.30am-12.30am/3.30pm- 7pm. iale Premuda, 7. T: ap H4 Jewellery & Watches Gela Caputi GiUGGiù The brand is renowned throughout the world. Sophisticated, original creations made from unusual materials such as plastic and resin, combined to create unique objects both in terms of colour and shape. Her creations have been used as accessories famous television and film producers. The accessory as a focal point, capable of creating a look or dressing up any type of garment. magical blend of contemporary and classical taste. dream well worth the wearing. pen Tues-Sun 10am- 1pm/2.30pm-7.30pm. ia adonnina, 11. T: Lanza. ap F4 BreGUT This historic brand, synonymous with excellence and technological innovation, shares its exclusive ilanese venue with lovers of the creations of high-class horologerie, presenting an extensive collection of unique timepieces and jewellery. scenographic staircase with marble walls leads to the second floor where, in addition to its display cases, visitors are invited to discover everything that they ve ever wanted to know about Breguet s workshops at the store s virtual room which offers the screening of interactive, thematic films. pen on-sun10am-7pm. ia ontenapoleone, 19. T: ontenapoleone. ap F4 Bulgari mong the most noteworthy names in the world together with Cartier and Tiffany, since the very beginning, Bulgari has been a reference point for luxury jewellery. t also carries watches, fragrances, accessories and small table items. ts most famous collection is the Bzero1, originally crafted in gold and subsequently R See page 28. embellished with diamonds and precious stones. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 2. T: San Babila. ap G4 Cartier n addition to its jewellery, Cartier is also famous as a luxury maker of watches, second only in the world to Rolex. Renowned for its design and technology, Cartier s steel watches are embellished with details in gold, platinum and diamonds. pen on-sat 10am- 7pm. ia ontenapoleone, 16/ corner of ia Gesù. T: ontenapoleone. ap G4 SPTLGHT FR See page 30. Damiani aster craftsmen since 1924, Damiani has a long goldsmithing tradition which it has always interpreted with the innovative spirit. Line purity, a refined, elegant classic as well as contemporary spirit, are the distinctive values of the Damiani jewelry reproposed in a flagship store designed ntonio Citterio. well-lighted space displays all the aison s jewelry collections, which are admired throughout the world for their jewelry to be realized master goldsmiths in full accordance with the best talian tradition. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 10. T: ontenapoleone. ap G4 WLTer ULZ See page 28. Diel D rchi-dd Situated just a stone s throw from the Duomo, telier daniela de marchi - ddm is an evocative location where jewellery collections are designed and handcrafted: exclusive collections that accompany those wearing them on a day-to-day basis. Located on the ground floor of an historic building, the atelier serves as a perfect backdrop to the designer s creations: jewels rendered unique the patented Dropage technique in silver, bronze, brass and semi-precious stones covered in different colored enamels. The telier is an iconic destination for the savvy radical chic ilanese élite. Tues Sat 10am-7pm. www. danielademarchi.it. ia dei Piatti, 9. T: Duomo, 3 issori. ap 5 Discover the ew Shopping xpress Service from ilan to Fidenza illage new Shopping xpress luxury coach service is available from ilan to Fidenza illage, one of the Chic utlet Shopping illages. This is a luxury, five-star service featuring onboard television, toilet facilities, comfortable seats and a bar. From 3 February, those purchasing tickets to/from Fidenza illage will have a chance to discover ilan thanks to our partnership with ilantourismpoint. Return tickets cost 20 for adults, 10 for children and include: Shopping xpress between ilan and Fidenza illage. The Trailano Basic tour (a 90-minute tour of ilan on board a historic F Line 1 tram equipped with an audio guide in nglish, Chinese and Russian). The ilanocard Special edition, offering special savings or free access to museums, monuments, restaurants, tours, shops, exhibitions and all other affiliated services. You will receive The ilanocard, Trailano Basic Card and the Shopping xpress ticket on board the Shopping xpress. While waiting for the Shopping xpress to arrive, guests departing from Piazza Castello can enjoy a complimentary cup of coffee in the Serendepico lounge, a stylish, informal lounge bar featuring a large outdoor terrace overlooking Castello Sforzesco. Tickets can either be purchased online at Fidenzaillage.com/book, on board the Shopping xpress or from the ilantourismpoint offices. 28 WHR L FBRURY

17 Shopping FBRURY 2014 FR real jeweller s showroom, a neverseen-before and contemporary concept of highclass jewellery that though boasting a new style and soul nevertheless retains its time-honoured heritage and personality. Faraone offers two exclusive lines, a pret-a-porter line " Composable" and a haute couture line "ne of a Kind", both featuring an infinite number of combinations, shapes and colours. pen on-fri 10am-7pm. ia ontenapoleone, 9. T: ontenapoleone. ap G4 GoBBi 1842 Founded in 1842, Gobbi is a reference point for refined jewellery and precious timepieces, such as Patek Philippe, Rolex and Tudor. You will get the same fine assistance that the Gobbi family has been providing its clients for the last six generations. The upper-floor laboratory provides quick, top quality, watch repair and maintenance service. pen Tues-Sat 10am-7pm. Corso ittorio manuele, 15. T: San Babila. ap G4 Jaeger-LeCoultre BUTiqU deally located in the heart of ilan s Golden Fashion Triangle, Jaeger-LeCoultre opened its first talian boutique in keeping with the spirit of invention and creativity which has set this reference brand of Haute Horlogerie apart in the field of watchmaking since Featuring an elegant, low-key interior, this exclusive space harmoniously blends the best of design and contemporary materials with an rt Déco style, a period in which the Swiss watchmakers created the legendary Reverso. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 1. T: ontenapoleone. ap G4 LUG RG large selection of some of the most desirable watch brands available on the market, including Rolex, Patek Philippe, Cartier, WC, Jaeger- LeCoultre, Tudor. Luigi erga also prides itself on its after-sales service and boasts an on-premises U S 9001: DT 2008 certified repair workshop. pen Tues-Sat 10am-1.30pm/3pm-7pm. rologeria Luigi erga: ia G. azzini corner of via Dogana, 3. T: Duomo. ap F5 Luigi erga rologi: Corso ercelli, 7. T: Conciliazione. ap C4 Pisa rologeria watch lover s paradise for over 60 years. Prestigious timepieces with particular attention to the latest innovations. ssistance centre and specialized workshop. Unique gift packaging with delivery guaranteed to any part of the world. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www. pisaorologeria.com. ia P. erri corner of via ontenapoleone, 9. T: San Babila, 3 ontenapoleone. ap G4 Pisa rologeria-rolex BUTiqU The Pisa family has always been a forerunner in the world watch sector and now hosts the Rolex Boutique. The collaboration between the Pisa family and the Rolex brand goes back over 60 years. pen on- Sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 24. T: ontenapoleone. ap F4 Rocca 1794 aster jewellers and watchmakers since the 18th century, Rocca rates among the first importers of luxury Swiss watches. selection among the most prestigious brands: Damiani, Rolex, Breguet, Ulysse ardin, mega, Cartier, Panerai, Piaget, acheron Constantin, Breitling, Jaeger-LeCoultre, Tudor, Gagà. Rocca garantees outstanding levels of competence and expert skillfull consultancy. pen on-sun 10am-7pm. Piazza Duomo, 25. T: Duomo. ap F4 Rchi pened in 1929, it has become a prestigious reference point for all watch lovers, always combining the passion for the high level watchmaking with the love for the refined jewellery, the continuous research of the fashion trend as well as the classic. mong the most prestigious brands: Rolex, Tudor, Jaeger-LeCoultre and Franck uller. pen pen Tues-Sat 9.30am-1pm/3pm-7pm. ia Gonzaga, 5. T: Duomo. ap F5 Premier Shopping YUR TX FR SHPPG GZ GLTZ D GLUR ia ontenapoleone, 8 (entrance from via Sant'ndrea) ilano Tel: TPL CRD Discover all the advantages of the exclusive Premier Tax Free initiative 30 WHR L FBRURY 2014

18 WH S WH Premier Tax Free Premier Tax Free taly ia ontenapoleone, ilano T: pen on-fri 10.30am-7pm; Sat 1pm-7pm info@it.premiertaxfree.com Follow us on Facebook, Twitter, Pinterest Premier Tax Free refund locations in ilan: ) ia ontenapoleone, 21 ) alpensa irport Terminal 1 (check in rea 1 and xtra Schengen rea, Gate B) ) Linate irport (departures area, after passport control) ) T Linate irport ) ezzanine floor Stazione Centrale ) Piazza Duomo, 17 ) Galleria del Corso, 1 The staff of Premier Tax Free taly at the Lounge in via ontenapoleone 21: Sara Bernabé, General anager, between Wenlei Kao and Yulia Boytsova, special assistants for Chinese and Russian customers. a Unique Tax-Free Shopping xperience Since 1985 more than 100,000 international merchants have chosen the assistance and services of Premier Tax Free. leader in tax free shopping worldwide, Premier Tax Free works with the most important dealers, providing more than 400 cash refund points for T (value added tax) refund claims, when and wherever suits you in the currency of your choice: in cash in the city, at airports, on your return home or with a cheque, credit card or a bank draft. Premier Tax Free has more than 25 years experience in providing a high-quality tax free shopping service to merchants (using ad hoc technologies and solutions) and to tourists throughout the world. n order to be eligible for a T refund you must reside outside the U and, in taly, you are only eligible for a T refund if you spend a minimum amount of euros in one store on the same day. n ilan, Premier Tax Free is located in the heart of the Quadrilatero della oda, at its head offices in via ontenapoleone 21, where its Chinese and Russian mother-tongue staff is available to offer you a number of services ranging from hiring a car with a driver to image consultancy, right up to delivery of your purchases to your hotel or directly at the airport. HW T CL RFUD PURCHSS ) Shops: when paying for your purchases ask the shop staff for a Premier Tax Free form and then fill in all the required fields. ) irports: before leaving the U, go to the Customs desk and present your completed Premier Tax Free riginal Form, passport, receipts and purchases to get a stamp on your original Premier Form. ) Refund: mail your stamped, completed Tax Free riginal Form using the pre-stamped, pre-paid envelope provided the shop (to receive your refund on your credit card or a cheque) or leave your stamped, completed form at one of the Premier Tax Free points located throughout the world (for an immediate cash refund). ) ailing: leave your original Tax Free Form at a Premier Tax Free point or mail it, within 90 days from date of purchase, using the pre-stamped, pre-addressed envelope (if the envelopes of other tax free companies are used refunds cannot be guaranteed). BUTQUS FFLTD WTH PRR TX FR TH QUDRLTR ) gent Provocateur ) lexander cqueen ) Balenciaga ) Barrett ) Borgospesso 11 ) Bottega eneta ) Breguet ) Byblos ) Chanel ) Chimento ) Christian Dior ) De icola ) De Wan ) res ) Gallucci ) Giada ) Gianvito Rossi ) Gucci ) La Piramide ) Lanvin ) Larusmiani ) Lindarico ) assimo Sforza ) iki House ) issoni ) mega ) Patrizia Pepe ) Pederzani ) Ralph Lauren ) Sergio Rossi ) Stella ccartney ) Stillini ) Tom Ford ) alentino ) alextra ) enini ) Walter Shoes Design ) Yves Saint Laurent ) Zilli Premier Shopping February 2014

19 PRR PRR PRR PRR PRR PRR PRR PRR ontenplne Card. SHPPG WTHUT STPPG PRR T he capital of talian fashion, the Quadrilatero and via ontenapoleone are ilan s most famed and fabled shopping districts. ach year, thousands of tourists flock here to discover the latest trends and to indulge in some of the world s most exclusive shopping, now made even more advantageous thanks to the ontenapoleone Card an initiative launched Premier Tax Free, a company specializing in tax free shopping services available in 26 countries worldwide. This Card, explains Sara Bernabè, general manager of Premier Tax Free, is a unique initiative, launched in collaboration with ssociazione della ia onteapoleone, which not only allows non-u citizens to obtain a T refund downtown on their purchases but also an additional 15% bonus on the refund itself: an amount that thanks to the card itself, can be spent freely at affiliated boutiques. The card is proving to be a huge success. am happy to report that most of the boutiques involved in this project stated that the average sale made thanks to the ontenapoleone Card is 120% higher than the amount loaded on the card itself. That s why the stores are delighted to accept our card as it really boosts sales and gives them an advantage over boutiques that are still not involved in the ontenapoleone Card project. Premier Tax Free taly ia ontenapoleone, ilano T: pen on-fri 10.30am-7pm; Sat 1pm-7pm GUCC Flora leather ballet flat ia ontenapoleone, 5/7 T: GD Womenswear Fall/Winter ia ontenapoleone, 15 BTTG T ntique multireseda intrecciomirage papillon messenger mini bag ia ontenapoleone, 5 T: ia. anzoni ia ontenapoleone Sergio Rossi ia Borgospesso ia Santo Spirito alentino ia della Spiga PRR ontenapoleone Card. nce you shop you can't stop SRG RSS Laser-cut sandal with metallic inserts. ia ontenapoleone, 27 T: PDRZ White gold and diamond ring ia ontenapoleone, 1 T: RLPH LUR Floral patchwork chiffon scarf ia ontenapoleone, 4 T: orone ia Bigli Giada Corso atteotti Larusmiani Gucci ia P. erri ia S. Pietro all rto ia Gesù ia ontenapoleone Bottega eneta ia S. Pietro Pederzani ia Sant ndrea iki House PRR ia Bagutta Corso atteotti Ralph Lauren How to obtain the ontenapoleone Card 1) ake a purchase in any talian store affiliated with Premier Tax Free 2) When paying at the cash desk, ask for a Premier Tax Free invoice 3) Go to the Premier Tax Free Lounge in via ontenapoleone 21 4) Present your tax free invoice, passport and credit card 5) Pick up your ontenapoleone Card loaded with the refund amount plus a 15% bonus which can be spent at stores participating in the ontenapoleone Card initiative K HUS utfit from the Fall/Winter collection ia ontenapoleone, 8 (entrance from via Sant'ndrea) T: LT alentina fragrance ia ontenapoleone, 20 T: larusmiani Womenswear Fall/Winter ia ontenapoleone, 7 T: Premier Shopping February 2014 Premier Tax Free

20 PRDCUCZ To buy or not to buy: that is not the question. Shopping -RK See page 39. UTLG See page 41. HSL HC SUT Les See page 39. Shop Tax Free TiFFY & co. This world-renowned jeweller has four flagship stores in ilan, Florence, Bologna and Rome. Located in the heart of ilan s fashion district, it carries an exclusive selection of classically simple jewellery and gift items in perfect keeping with the tradition of its famous ew York counterpart founded in pen on-sat 10am-7pm. ia della Spiga, 19/a. T: ontenapoleone, 1 San Babila. ap G4 an Cleef & rpels Respect for the past, a taste for beauty, a passion for travel and a search for harmony are the underlying values that the aison has continued to uphold since its creation in alues which though never losing sight of contemporary styles nevertheless continue to encourage an ongoing dialogue between those who create the jewellery and those who wear them. timeless recognizable style defined elegance, femininity and creative audacity are the hallmark features found in all the collections of this historic brand. For a century an Cleef & rpels have been fusing inspiration and technical prowess into creations embodying expertise, ingenuity and talent. pen Tues-Sat 10am-7pm, on 3pm-7pm. ia P. erri, 10. T: ontenapoleone.ap G4 TG WTches L ne of the most accredited watch stores selling period and modern timepieces, for the past thirty years intage Watches ilano has been a cult destination for either the purchase or sale of prestigious, new, second-hand or vintage watches. Boasting a warm, elegant atmosphere, in the heart of ilan s shopping and design district, it showcases examples of some of the most desirable watch brands in the world at decidedly competitive prices: Rolex, Patek Philippe, udemars Piguet, acheron Costantin, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Longines, WC, Universal Genève and lots of others besides. n addition to offering a free evaluation service, the sales point also has a fast-fix repair shop to guarantee that your prized possessions run like clockwork. pen on 2.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7.30pm. com. Corso Garibaldi, 112, corner of via arsala. T: ap F2 Leather & Luggage Giòs L n atelier combined with a showroom in the Brera district, where the particular way to work the crocodile leather is, before being a business, a family history for about 40 years. The atelier merges the traditional working techniques of how to handle the most precious leathers with the modern and innovative way to transform them. Today Giòsa ilano has become a reality bringing the finest craftsmanship and producing unique pieces intended to satisfy each costumer s necessity, from the choice of colors to the most sophisticated finish. pen on-fri 9am-1pm/2pm-7pm: Sat and Sun appointment. ia Ciovasso, 6. T: Cairoli, 2 Lanza. ap F4 PellUX-rimoW STore Situated just a short distance from the Duomo, Pellux is the epitome of luxury travel luggage selling briefcases, suitcases, bags of all shapes and colours and handcrafted lines made from the most precious skins. t is the first talian flagship store of Rimowa, leading producer of aluminum and polycarbonate suitcases. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. - www. rimowastoremilano.it. Piazza San Fedele, 2 (entrance from via gnello). T: Duomo. ap F4 o Hamlet-style doubts when it comes to shopping! Premier Tax Free is the company that refunds T in the quickest, easiest way possible. njoy your shopping in the Quadrilatero della oda and discover the Premier Tax Free Lounge, in via ontenapoleone 21. Get a 15% extra bonus on your refund! The 15% extra bonus is guaranteed only if the refund is loaded on the onteapoleone Card. sk for it in the Premier Tax Free onteapoleone Premier Lounge. The onteapoleone Premier Lounge is open from onday to Friday, from 10:30 to 19:00 and on Saturday from to ur multi-lingual staff is at your complete disposal. Premier Tax Free. unique tax-free shopping experience Premier Tax Free taly ia ontenapoleone, 21 R-DG L FFR WTH TH BST CHCLT TW n 1913 Luigi Zaini built his chocolate and candy factory in the heart of ilan. His dream of turning sweet wishes into reality is still alive, back to the place where he founded his factory more than 100 years ago. ia De Cristoforis 5, corner of Corso Como - T: Garibaldi FS. pening hours: onday-friday 7.30am-10pm Saturday 9am-9pm 37

21 LS G ZZ RC FSCL SL PLLC S L KRR F FRTLL BRZTT GFFRD L CRD LPP PTURCCH TLL CR BCCHR SCCH RCRD LUS LULL SPRT L LBRD L LBRD PR JLL PR BZZ GUSPP CLB GUSPP CLB CCD PGG G.B.. PDR CTL FRSCBLD LULL CCGR PTR D CRT GRSSLL DLL SL F S GL LRD L LR RGL CL. gostino Shopping utlets & Factory Stores FDZ LLG - Fidenza illage is part of the collection of nine Chic utlet Shopping villages in urope. real shopping village, offering a fabulous array of designer clothing and homeware. WHR: halfway between ilan and Bologna. Take the 1 motorway and exit at Fidenza/Salsomaggiore Terme. Daily Shopping xpress shuttle bus also available (departs at 10am from piazza Castello 1, 1Cairoli). WHT: 100 boutiques featuring prestigious designer labels at Lugano endrisio ovara icolungo The Style utlet Piacenza Bergamo Brescia erona Firenze Livorno 30-70% less. The largest outlet in urope combines an easy-to-reach L location and a relaxing atmosphere: discover the utumn/winter Pasteur SGR reduced prices, including alentino, Paul Smith, issoni L and ichael Kors. LGST collections Sondrio and experience the sheer joy of the perfect buy at an unbelievable price. HLCUST T LY SHPPG: thanks to its position, in addition to shopping, RL CTR For more information, visit: mcarthurglen.it/serravalle Fidenza UTL illage offers a number of other attractions. great opportunity to learn more about Parma and Terre erdiane, one of BR PLZZ LBRD CLUG TH STZ STYL UTLTS - Situated just thirty taly s primary artistic and cultural hubs. CTRL BSC GRTTCL RTCL minutes from ilan, in the province of ovara, the icolungo utlet For more information visit: GLF Caiazzo L LRT FBBRC Gioia Centrale F.S. DL is the ideal place to spend an exciting day s FDZ shopping. PR CZZ STZ CTLL GRTTCL GRBLD WHR: take the 4 ilano-torino motorway and exit at Biandrate FXTW FCTRY STR - n outlet store on the Swiss PRLL LUG D Loreto S R G icolungo. The outlet can also be accessed a daily shuttle service border, FoxTown X L ULT uses the popular US-style Factory Stores formula: Garibaldi F.S. - Zani iaggi: departure at 10.30am from Foro Bonaparte 76, 1 practically all the best designer labels at factory prices. PRT U L Cairoli-2 Lanza. Prices are in Swiss Francs; BT the approximate exchange rate is 1 UR = PRT WHT: 150 prestigious designer stores offering clothing for the 1.20 CHF. xchange office LT available in the Center. whole S family, homeware and beauty products at discounted prices Tax-Free Shopping service available. FoxTown accepts payment GCH L XX PRL of up to 70%. Lima BC major credit cards: CUP, isa, astercard, JCB, merican xpress, isa Repubblica T LY SHPPG: icolungo utlet also L hosts art exhibitions, lectron... events and other initiatives for a enjoyable day s outing. WHR: just 15 km from Lugano and 30 km from ilan. Take the For more information, visit: ilano-lugano motorway BC and exit at endrisio. oscova LRG The outlet can also RPUBBLC L FPP be accessed a daily shuttle service - Zani iaggi: departure at 2pm from Foro Bonaparte 76, 1 Cairoli-2 Lanza. unique fashion outlet L in ilan LTR WHT: 160 exclusive stores, more than 250 top brands (such as L SLGT stablished in 1978, l Salvagente is Gucci, Prada, rmani, Dolce&Gabbana, Dior, Polo Ralph Lauren, among ilan s best-known Porta and enezia longest established outlets: Lacoste, PRCBurberry, ike e Tommy Hilfiger), 1 casino, 7 bars and TT a comprehensive offering of high-end fashion BR BRD in the city of restaurants. nd again, new openings of prestigious brands such Turati as GRD DR fashion. Clothing, accessories and shoes, for him and for her, at TLL Blumarine, Timberland, Lindt, Pollini, Sebastian and Desigual. RG up to 60% off. This landmark ilanese outlet is located just R a. few SCL CUR D S For more information, visit: minutes from the airport Palestro Lanza of Linate and the Central station and is easily accessible from the centre of the city. njoy all the perks of DUS SRRLL DSGR UTLT - ne of the first outlet city shopping but with far more palatable price tags! pen on CSTLL villages in urope, SFRZSC Serravalle Scrivia is located in the province ontenapoleone 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Fratelli Bronzetti, 16. of lessandria (an hour away from ilan). Designed as a typical STZ T: TRRD (alpensa medieval xpress) Ligurian town, Cairoli it combines all the appeal of luxury designer ilan brands with Turism the beauties of the surrounding Piedmont countryside LL CCH CDR LRG CPGL Point Dateo and the Liguria Riviera. CRL crthurglen boasts also Barberino near TRCLR RSRGT SCL Florence, Cadorna Castel F.. Romano near Rome, La Reggia in arcianise near San Babila aples, and oventa di Piave near enice.? S FDL LRG S BBL C GLLR WHR: take the 7 ilano-genova CRDUS TTR motorway and exit at DL UL LBRTY FFR Cordusio XCLSR L Serravalle Scrivia. The outlet can also be accessed a daily shuttle Duomo service - Zani iaggi: departures from ilan at 10am and 11am, Foro DL DU Bonaparte 76, 1 Cairoli-2 Lanza; PCTC US departure from the outlet at LRG ST BRG BRS 900 FTBRSGLR PLZZ LRG S. PTR 5pm ST and 8pm. RL GSST UGUST BRG WHT: a unique shopping experience, with 300 of DZ URSTÀ your favourite CRS PRT TTR S. STF 5 GRT CRS XX RZ CTTLC T S. designer mbrogio brands Blumarine, Brooks Brothers, Calvin Klein, Harmont & Blaine, Guess, Jeckerson, Swarovski and many SSRmore for up to LRG issori PRCCC Z CL BRT LT CZ R SS LRG DC P BRT R LL Z S. G. D D ST CRL LBRT ST L T CGL CRLL L. CUR RC DLL PC PL SRP BRT SP. LPRD CRDSS G. D GRSS LL DLL G L D TG S RZZ RS LUG SS LUG CC F. LZ D RL RBRT DL CRRCC G. CRDUCC US BRU T GT LG PZCCH RRD LLR G. B. CCL. D CS GUST LFR CSR L GD ST GS LZ G CCH BRT D URB R LU CRC CRS L T L L L GD PRT TCS CRRT R FR LG PRLZZ S. G. SUL UR F R L STURZ L PSUB L CRSP LSSDR LT GRBLD GUL PTCC RCT CUS DT RGL S.. PRT FTTR S.. FULCR ST RSL FRRR GUSPP PZZ TSS TR PLR DL BLL S URL ST RT STP S T 38 WHR L FBRURY 2014 S CL LRZ R S CLCR SP TRRGG CSTLL S CL CDLL S C Z. D CB FRT JC BLSTR ST LR S RZ T CC D G GG L LZ CRS RCSL CSTLL FR BUPRT P GT PUCC SPRT G C PPUCC LZ GRG GURC BRS DL TRCH BRTT BLTR RG DC BST D PRT LT S SST D PRT TGL CLST DLL BSCL RLD D BRSC PTD PT D RCT L. S. TGZZ LZ GRBR R CZZG SLL SC CPR CRS R STTUT SLFR FR CHR PT TR D PTT BRLTT T C.S GRBLD DLL SC LRG TRS CLR DL ST SPLCR S. RC S TL DLL RS DL RSL CSS RFC RRR SPDR TR LUPTT CRS C LUR CLRC CRGG LZZ F S RC L T GRPP SLFR FR SCUR BT PTR BRSR LUG PRR LBRTGH RL FR BUPRT P DLL TR UG BSS TZZL QUDR RCLL TL BGR CL S.. LL PP GRGR X DRD RSS RS RC LDLF SCCH DLL PST S.. LL SPR S SPLC R LL ZCC CCH GL DLL PRGL JCP DL R CL T PSTRG G. PP CRPFR GR BCCHTT TTGS DLL CH SS D ZGL D S. PRSPR LPTR S LTT DL D LSS D BTTCQULL DL CR S.. SGRT QUDR L D CHSTR DL CR G. RD CRS D PRT U FTBFRTLL Z LRG L LBRZ LCHRR G BST D PRT U CSTLFDRD L TBLL ST RGHRT CRS TL GT D CSTLL DG CFLR FTBSRLL CR GT D BSS FLDRTC DLL SL DSCPL CSS DGL RCBLD L STURZ C. D CRSTFRS BLZ L S. PRTS S BSS S. DLZ GRSS D RCT FLC ZBD D BRR BRLL GSPR RSLS DDL GÒ RC BTTGL T CPPLLR GRD LBRCC CB CRS D PRT R S STR RUGBLL PRST GRGL GZG SBC BRCCH LUDC D D S. RFFL LSC SPLT R CS RTT RSTRLL GLL CHRLL PT SPUCC PL L T ST DR PP S PL DLL R TRLL RC D ST T RSLL TURT BRGSPSS GLL ST SPRT ST DLL SPG GSÚ ST DR CRS TTTT C.S. UL F. D. PRD L RSTLL RC PL G. PR RCH DLL UCT BRG U F. GBB RCUL D PTÀ DGR PCRR D GRD HPL ST RDGD L RSCT LTS PLZZ RL PS D PTTR RR TURT S PTR LL RT LGRTT RZR URST STTL. LDFRD BRD TPL B CLT ST TCL GL CLR BC CR BRG BBDSS RCR CRD BR R DD L DL DL CCH PLTCC BGUTT BGUTT C.S URP FRCSC SFRZ CRL Torino? Serravalle Designer utlet entimiglia U.. CRS Z ar Ligure FoxTown ilano? lessandria Fidenza illage CRS FRT?? L C H R R G GL PRLL GUST FR CRTS GRD GUSTLL. PS L TTR T DLL GUSTLL DLL C DR L SDR FB FLZ TL BST D PRT Z R S PR CRS Z CLLTT RG S. D CPRC T UZ PLSTR BTTST FRGUGL TC PSS S GRGR Genova TRU L TUS RG CPPUCC L L. J FLPP CRRD S BRB CC D BSCHTT BRGG. DUR SPDL GGR PLCLC CL RS CR LR ZZ RCHTT R PC FT TRR CSTLD ZRTT D DR CRSS R DR CHSSTT UTR BSCCH LCC PDGR STTL L BC R FT BS TD LZZRTT LUG STTBR SRBLL DUC D ST CPPLL BRZZ SS DZTT LTT RTD DLL BS G. B. SRT CCH L P L PRUD L RG RGHRT CRS BUS RS L SRTR LPGH PRGLS FRRT PRT L T R B. RCLL FRS BX L CRL PR CRL PSC Pisa CRL GLD CRS BUS RS G TT BLLTT D LL STTCR RCHD RC FGZZR BZZCC UGUST FSS SPRTC PTR CL S L BRZ PR LUG D PLSTR PTRLL SCRLTT SPLLZ GUL CRRD SR J L DR PRGLS LPTT SPRG CST PLZZ SL PTR SCG RSPGH BRGHTT ZRT CSRTR BLL.G.SR CSS RSS D. RC TL PTR0 CLUS CLL LZ LCL SCS CCH LDRD GUL RS RCC TPULC RCDT RD G.B. RGG Ferrara Bologna PL CSTL RR CDR BRTL USTCH FRT BRGG HYZ STPP BX SPT BLDSSR CDR BRLD PG PCC L Z BTTGL TRD PRCLS STRDLL CCH STPP PLG L GUST R D TL L BRUZZ L D LL L PC L U B R RCHD RC L BRUZZ FRUL CZ SS L G enezia PD Rimini DTLL RC Ö L DT L RCT PSTUR DR L GRSSS BUT GRFL BRZ RRCCH BLZRTT Piola G PSCL LL G. PLT D BCH L RG L CP LCLL DURT PCCH LLZZ PSLL. D ST G. B. TPL T PRPR CPG FUC GURR L PL DC LRD D C LRG R D JR SDL LL RC T RTGR RTB GUZLL CST STZ LC PL CRL GLD. DL SRT GLL FRRLL GZZ CRS XX RZ L RG L SUS LBRT R Porta ittoria FLLPP PC GGLL BTTCLL RTT D BRSC GLC ZLL L RG FRCSC DLL GR CSRTT BC LLZZ PLTCC G CLR FRPLL SSD G C G BTTST PRS R G. D L CLL Z BRD GURD SLD TLL BRS CLTT SSS T RTGR unique fashion outlet in the heart of ilan Since 1978, the best talian designer labels for men and women. Clothing, accessories and shoes at prices discounted up to 60%. Just a few minutes from Linate irport, Central station and the city center. ia Fratelli Bronzetti, 16 T: pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm utlets & Factory Stores SlvGT (il) stablished in 1978, l Salvagente is among ilan s best-known and longest established outlets: a comprehensive offering of high-end fashion in the city of fashion. Clothing, accessories and shoes, for him and for her, at up to 60% off. This landmark ilanese outlet is located just a few minutes from the airport of Linate and the Central station and is easily accessible from the centre of the city. njoy all the perks of city shopping but with far more palatable price tags! pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Fratelli Bronzetti, 16. T: ap H4 Passion Shopping L la Rinascente CRSC pen seven days a week: on-sat 9.30 am-10pm; Sun 10am-10pm. - Piazza Duomo, 10. T: Duomo. ap F4 -rk This highly original shop-cum-workshop owned nrique Konisman restores and sells model trains and collectors toys. paradise for model train aficionados where you can find a vast assortment of models (scale 1. 0, H0, and Z ) and accessories. The venue also has a repairs workshop which restores your models to working order, giving new life to model trains, machines and toys of all brands and periods using only original materials. Restoration activities are also extended to include clocks and watches of all brands and sizes. pen on-fri 9.30am- 1.00pm/3.30pm-7.30pm. Saturday morning appointment only. Special opening every Department Stores & Shopping Centers la Rinascente terraces overlooking the Duomo Shopping Saturday in December. ia G. Fiamma, 17 (entrance from via rchimede). T: ap H4 HSL HC SUT Les The collections of the well-known ilanese street-minded brand of backpacks, bags and contemporary, glam accessories are distinguished the search for new materials, attention to detail and innovative design. For example, its one strap flag Back Pack is considered a must-have cult item among a younger, international set. practical backpack that can be worn in front to guarantee comfort and the utmost safety while travelling. pen Tues- Sun 10am-8pm. Corso uropa, 12. T: San Babila. ap G4 l RinasceTe, a fabulous department store overlooking the Duomo, is a real part of ilan s history. La Rinascente Food Hall on the 7th floor features a Food arket brimming with rare delicacies, all origin controlled. t also offers visitors a choice of as many as nine bars and restaurants designed to cover the entire spectrum of taste: y Sushi, bikà ozzarella Bar Pzza e Cucina, l Bar, Juice Bar, Y, aio Restaurant, Be Steak, De Santis, Champagnerie, oët & Chandon. pen 7 days a week until midnight (dedicated entrances also on via Santa Radegonda, 1 and via San Raffaele, 2. T: ) Coin is a historic department store, extending over several floors, with its flagship location in piazza Cinque Giornate. Boasting a seamless glass façade, it features one of the largest video walls in urope and serves as an interactive medium for dialogue with the city. t offers a number of excellent services and an array of the best fashion brands, ranging from clothing to accessories, from home design to food. t also has other branches located in corso ercelli 44 and in piazza Cantore 12. on-fri 10am-8pm; Sat 10am-8.30pm; Sun 11am-8pm. Piazza Cinque Giornate 1/. T: The Portello shopping malls are situated near the C Congress Centre in a rapidly expanding area: these malls host numerous shops and facilities. on-sun 8.30am-9pm. ia Grosotto,

22 Shopping Shopping Designer Stores Designer Stores lessi n art factory which offers utensils and accessories signed some of the most renowned names in international design. pen on 3pm-7 pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia. anzoni 14/16. T: ontenapoleone. ap F4. rtemide Located close to the historic Palazzo Poldi Pezzoli, the shop is given over entirely to lighting. Lamps and light systems boasting cutting-edge technology plus a design consultancy service. pen on 3pm- 7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia. anzoni, 12. T: ontenapoleone. ap F4 ZUC utstanding quality both in terms of design and innovative materials, often combined with more conventional ones, interpreted artisans and architects. pen on 3pm-7pm; Tues-Fri 9am-1pm/2.30pm- 7pm; Sat 9am-1pm. ia della Passione, 8. T: San Babila. ap G4. Bellora The finest home linen manufacturer in taly for a spontaneous, fresh lifestyle marked simplicity and elegance. n addition to three shops (via onti 27, via Durini 17, and via anzoni 43) Bellora also has corners in the Coin flagship stores. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia. anzoni, 43. T: ontenapoleone. ap F4. Cassina n elegant, sophisticated space, located in the highly central ia Durini, for a brand that boasts over 80 years in the industry. pen on 2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Durini, 16. T: San Babila. ap G4. Christofle Christofle evokes innovative modern design and the elegance of times gone with its beautifully crafted silver cutlery, tableware, crystal jewellery and gift objects. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am- 7pm. Corso enezia, 6. T: San Babila. ap G4. D PDov contemporary, convivial environment composed Chat 12 sofa, lternata modular bookcase and Swiss height-adjustable small tables. RTemiD clipse lamp designed ico agistretti (1967): a classic design that will never go out of style. Dese small shop, with a vaguely understated air, for one of taly s legendary design brands. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7pm. Piazza San azaro in Brolo, 15. T: issori, 3 Crocetta. ap F5 D PDov temple of high-class talian design, each floor of its flagship store is dedicated to a specific sector bedroom furniture, living-room furniture, accessories, office furniture all featuring simple, clean-cut, classic contemporary lines. pen on 3pm- 7pm; Tues-Sat 10am-7pm. Corso enezia, 14. T: San Babila, 1 Palestro. ap G4 Flos hallmark symbol of design applied to lighting. Since the Sixties, it has offered elegant light collections resulting from collaboration with the best international designers. pen on 3pm-7.30pm; Tues-Sat 9.30am-1pm/3pm- 7.30pm. Corso onforte, 9. T: San Babila. ap G4. FLU Top designers, quality of manufacture and flexibility in product design, make Flou one of the world-leaders in bedroom systems. pen on 3pm-7pm; Tues-Fri 10am- 2pm/3pm-7pm; Sat 10am-7pm. ia anzoni, 37. T: ontenapoleone. ap F4 FoT rte The protagonists of this talian luxury lighting brand are its lamps, crafted mainly from steel and glass, based on an idea of discreet, functional elegance. pen on 2pm-7pm; Tus-Sat 10am-1pm/2pm-7pm. lzaia Trieste, 49. Corsico (i). T: ff ap. krtell This is the flagship store of a brand that has become a household name worldwide. t offers furniture, accessories and lamps, interpreted in a wide array of different colours. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am- 7pm. ia C. Porta, 1. T: Turati. ap F3. meritl-leader company in series and custom made furniture, specialized in high quality design. Research and innovation are key points in sofas, armchairs, tables, chairs, beds and furniture. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Durini, 23. T: San Babila. ap G4 Paola C. t offers table accessories and objects in glass, ceramics and metal created a small number of select designers. pen on-fri 10am-1pm/3pm-7pm. Saturday appointment only. ia Solferino, 11. T: oscova. ap F3 Poltro FrU symbol of talian artisan elegance. n addition to its cult leather armchairs, it also stocks a rich collection of sofas, beds, tables, desks and accessories. pen on 2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Durini, 1. T: San Babila. ap G5 swy & oroni ffers furniture and, in particular, chairs, distinguished an eclectic, ultra-contemporary style. pen on-sat 10am-8pm. com. ia. anzoni, 11. T: ontenapoleone. ap F4 spzio PoTccio t stocks unique design masterpieces of international and talian classic and modern design furniture. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www. spaziopontaccio.it. ia Pontaccio, 18. T: Lanza. ap F3 enini The art of glass-making. The new collections and the historic pieces of this brand founded in 1921 are showcased against a neutral, minimalist background. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7pm. ia ontenapoleone, 9. T: San Babila. ap F4 illeroy & Boch The company boasts years of experience in the field of product design and interior design. pen Tues-Sat 10am-7pm. ia ontebello, 35. T: Turati. ap F3 utlivig Situated just a few steps from the Duomo, utliving has become a destination store for quality Swiss products. magical world with two souls: one dedicated to those who are passionate about cooking, either for pleasure or as a profession, and another, more intrepid one for those who love the great outdoors. The store carries a variety of products: knives, kitchenware and homeware, multi-purpose items for travellers, binoculars, torches, compasses, barometric stations, whistles, thermoses and flasks. pen Tues- Sat 10am-2pm; 3pm-7pm. ia gnello, 8. T: Duomo. ap F4. arinella stablished in 1914, the arinella brand is known throughout the world for its stylish, hand-made neckties, worn heads of state, industrial magnates and celebrities. n addition to the legendary shop - still located in aples - and its sophisticated ilan boutique,. arinella ties are also sold at its single-brand store in Tokyo, London and Lugano (via della Posta, 2 corner of via Canova. T: ). pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. ia Santa aria alla Porta, 5. T: Cordusio. ap 4 PTone CcePT STore Located just a stone s throw from Leonardo s Last Supper, the first Pantone Concept Store in the world has just opened in ilan at number 5 corso agenta to offer lovers of the brand the entire collection of its brightly coloured lifestyle products. n addition to the latest collections, limited editions, gift items and the latest fashion colour trends, this exclusive space also carries a selection of professional design articles. Corso agenta, 5. T: Cadorna F. ap 4 PolsoGemello The first shop in taly dedicated entirely to shirts requiring cufflinks and to all shirtrelated accessories. ts fine talian formal and casual shirts for men and women are available in both standard or tailor-made versions. ll of its creations can be paired to perfection with the wide array of cufflinks on offer boasting an exclusive, original design. You can also personalize your look with any number of bespoke choices. f you can t find what you re looking for, we ll find it for you. The whole offer is completed brightly-coloured handmade braces, belts, ties and bowties including bowties for dogs that match their human counterparts and, last but not least, wooden bowties. pen on 3pm-7.30pm, Tues-Sat 10am am/3pm-7.30pm. ia G. da Procida, 7. T: ap C2 SeGWY The trendiest, most environmentallyfriendly way to visit the city. Segway offers a wide range of services including Downtown Tour, 3 hours in discovery of the most evocative places in the city s historic centre. ow available: new city bike tours (1.5 h and 3 h). nglish language or audio-guide included. Reservation advisable T: and ob info@ segwaytourmilan.com. Piazza Sempione, 5 (rco della Pace). - www. milancitytour.it. ap D3 Shoes LFso GrlD Tailor-made, talian-style shoes are the protagonists at this charming boutique in the Brera district, which offers madeto-measure shoes for ladies and brides available in hundreds of different styles and a wide array of materials. pen on 12.30am-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am-1.30pm/2.30pm-7pm. ia adonnina, 1. T: Lanza. ap F4 BLL The signature brand of ade-in-taly excellence and leader in the artisan production of luxury footwear has recently opened a new singlebrand store in ilan. xtending over a surface area of 200 sq.m. in ilan s Quadrilatero della oda, the store makes a statement with its minimalist lines and elegant decor. pen on-sat 10am-7pm. ia Santo Spirito, 5. T: ontenapoleone. ap G4 FrTelli RosseTTi Renowned throughout the world for their comfort and fit. These beautifully handcrafted shoes are a perfect mix of luxury and tradition, with an added touch of originality. Beautiful and stylish to boot. pen on-sat 10am-7pm; Sun 10am- 2pm/3pm-7pm. ia ontenapoleone, 1. T: ontenapoleone. ap G4 Sergio Rossi Sergio Rossi awakens the femme fatale in every woman. Beautifully crafted, comfortable, eye-catching footwear designed for women in search of an iconic symbol of style. ach pair of shoes is checked for quality at least 120 times. Sergio Rossi also stocks handbags. pen on-sat 10am-7pm. ia ontenapoleone, 27. T: ontenapoleone. ap F4 SHPPG Find a bargain or blow the budget where has LL you need to know about the ilan shopping scene. wheremilan.com Be sure to mention that you found your shop in where magazine RTRTT Since 1885, ortarotti has been a cult destination of ilanese style. nitially established as a footwear boutique, over time, it enlarged its offer to also include women s clothing collections. ts via anzoni boutique carries the creations of the best talian fashion brands, for a contemporary, elegant style, perfect for all occasions. The boutique also offers its clientele a tailoring and home delivery service. n addition to its via anzoni boutique, ortarotti also has stores in via Belfiore 6, corso agenta 29 and via Francesco Sforza 1. pen 10am-7.30pm and Sun 11am-7pm (only via anzoni). 3 ontenapoleone. ap F4 ia anzoni 14/16 T: STURT WeiTZ brand specializing in comfortable, high-fashion women s footwear, Stuart Weitzman offers trendy styles, uber-luxe pumps with staggeringly high stiletto heels and evening sandals featuring the brand s unique, unmistakable style. ore than 600 creations for all seasons combing both classic and exotic materials from cork to printed snakeskin, from goretex to gelatinous materials -, worn beautiful people and fashionistas the world over. pen daily 10am- 7pm. www. stuartweitzman.com. ia Sant'ndrea, 10/. T: San Babila. ap G4 40 WHR L FBRURY

23 LS G ZZ SL PLLC RC S F FRTLL BRZTT GFFRD L RCRD CRD LPP PTURCCH TLL LUS LULL SPRT RPL CRG BCCHR SCCH L LBRD L LBRD PR JLL PR BZZ GUSPP CLB SPR GUSPP CLB CCD PGG SLL LLL PRTR G.B.. PDR CTL FRSCBLD LULL DLL SL GUSPP PZ PZ FSCL CCGR PTR D CRT GRSSLL PCZZ GGL PRTR BRDLL RD. PP CC. mbrogio o L R Shopping Cadorna F.. CRS G GRZ GRD CTR UTL PL SRP LUG CC BRT RD RS LUG FBBRC DL PR SS BRU LZ D RL LG LRG C G. CRDUCC G. B. CCL. D CS FRRR T TCS GUST CDR ST GS ST BRG US LFR STZ TRRD (alpensa xpress) T T PZCCH RRD R RT D GG L D UZ FUSTT CSR L GD CCH ST BRG URSTÀ CTTLC LZ CLCR CSTLL PS S CL CDLL S C Z CRSP TRRGG. D CB FRT ilan Turism Point JC STT CCC LSS Welcome to BreraPLZZ BRT D URB PRT LT L T L L BC PRLZZ S Brera is synonymous with the artistic heart of the FDL city and home Urban to the impressive ccademia CRDUS di Belle rti, with the Pinacoteca, DL the Center LBRTY GLLR FFR TTR historic Biblioteca azionale Braidense, the useo UL Cordusio stronomico, and the Giardino Botanico. Duomo DL DU To start your shopping tour PCTC on the right foot, we US suggest 900 BRS FT stopping for a cup of coffee at Princi, not just an PLZZ ordinary bakery, RL but a meeting point. ot far from the elegant DZ artisan footwear sold liprandi Tor small stationary shop Rigadritto offering special gift ideas from all over the world, visitors will find the first SSR talian monobrand store of fashion guru arc Jacobs. The array issori of boutiques continues with the new Gucci boutique, the first uropean men's flagship store, the Fixdesign Flagship Store, tailormade, talian-style shoes lfonso Garlando, and the Kusmi Tea S new CL LRZ R tea house, carrying a wide selection of unforgettable blends PRC of blacktea, green tea and infusions. ther S. UF R points of interest include R historic high-class luxury jewellers anfredi, sophisticated scarves Faliero Sarti, PRC the original accessories ngela Caputi Giuggiù, DLL BSLCH clothing and footwear for fashion-conscious kids the new ST USTRG Gusella store in corso Garibaldi 50, unique leather accessories Giòsa ilano ST in via Ciovasso. USTRG Dulcis in fundo, in the real sense of the word, don t forget to sample XX GG the specialities of maître chocolatier Guido Gobino in corso Garibaldi. R ST LR RZ GLF BLSTR S RZ T CC DL GL SFRZ R X L G GG L LZ CRS P PZR LU CRC CRS L STURZ GUL oscova Garibaldi F.S. Turati Lanza Brera BRR RT GLLRY ngela Caputi Giuggiù lfonso Garlando ontenapoleone Giòsa ilano L GD CRRT PRT TCS GTTRD CRS D PRT TCS FR LG CSTLL SFRZSC RCSL CSTLL FR BUPRT GT SPRT LZ PUCC G R R DL TRCH SCLDSL CRS USRD C PPUCC GRG GURC BRS L BT BRTT Cairoli LRG CRL S. G. SUL UR F L PSUB L CRSP LSSDR LT GRBLD PTCC RCT CUS DT RGL S.. PRT FTTR S.. FULCR ST RSL BLTR RG DC FRRR GUSPP PZZ TR PLR DL BLL S URL ST RT STP PTR CUSTD GLL LSR BST D PRT LT S SST D PRT TGL CLST TR DLL BSCL PTD PT D RCT CZZG L. S. TGZZ LZ SLL SC CPR CRS TSS R S T STTUT SLFR FR CHR PT TR D PTT BRLTT T DLL SC LRG TRS S. RC CRS TL DLL RS TR CRS TL S LUC L G GLZZ L CL D L CL SCH GL TC C.S GRBLD CLR DL ST SPLCR DL CSS RRR STZ GRBLD G ULT RSL RFC SPDR LUPTT PTR TULÉ CRS C XX PRL CLRC CRGG CS DL FT BURGZZ LUR F S RC G. RD L LGST L T GRPP SLFR FR SCUR GT D CSTLL CRS D PRT U FTBFRTLL Z LRG Gioia L LBRZ LCHRR G BST D PRT U CSTLFDRD L TBLL SCL ST RGHRT DG CRS TL FTBSRLL CR LBRCC CB RCLL S RT CFLR L T ST DR PP CRS D PRT R S STR L BTRC D ST L BLGY RTG CRCH BLTRFF LZZ BT G RL GT D BSS FLDRTC FRCSC RS L SGR PTR BRSR LUG PRR LBRTGH RL FR BUPRT P DLL TR UG BSS TZZL QUDR RCLL RG GRBR R LG RLD D BRSC TL BGR CL S.. LL PP GRGR X RS LRG L FPP RC LDLF ST CRC S SPLC SCCH ZCC CCH GL DLL PRGL JCP DL R CL T PSTRG G. PP CRPFR GR DLL PST BCCHTT WTTGS DLL CHUS S. PRSPR LPTR S DL CR DLL SL DSCPL DL D DGL RCBLD CRC FSS L DLL R SBUC DRD RSS BF S.. LL SPR R LL CLTF TTB SS D ZGL D LTT LSS D BTTCQULL DL CR S.. SGRT BRGZZ BSZZ QUDR L D CHSTR CL DL RSS S BSS S. DLZ GRSS D RCT L STURZ DDL BCC SBC BSC RTCL C. D CRSTFRS BLZ L CSS S. PRTS FLC ZBD D BRR BRLL GSPR RSLS RC RUGBLL RD LUS LG GÒ BTTGL T S. LUC GRD CPPLLR PRST GRGL GZG S FRCSC D SSS LUDC D D S. RFFL LSC BC TL BRCCH SPLT GLL CHRLL PT S PL DLL R ST T QUDR L BC D S S CLR TRLL PL FDZ CTLL PRT U R CS RTT RSTRLL SPUCC RC D SUR RSLL TURT CUR BRGSPSS GLL ST SPRT ST C.S. UL F. D. PRD L RSTLL RR TURT Crocetta Sondrio C.S URP FRCSC SFRZ CRS D PRT GT L BLGY DLL SPG GSÚ ST DR CRS TTTT RZR L BTRC D ST RC PL G. PR D LL RCH DLL UCT BRG U F. GBB RCUL D PTÀ DGR PCRR D G RD HPL ST RDGD L RSCT LTS ST SF PLZZ RL PS PTTR P S PTR LL RT LGRTT S. STF URST STTL CRLL PTLL R. LDFRD LBRD BRD TPL B CLT ST TCL GL CLR BC CR BRG BBDSS RCR SLS C CRD BR R DD San Babila Centrale F.S. Repubblica talian-style shoes U.. CRS Z CRS PRT TTR ngela Caputi Giuggiù CRS D PRT R RP L C H R R GL PRLL GUST FR. PS GRD DR TLL L DL DL CCH PLTCC S BBL LRG UGUST DR GRD GUSTLL GRTTCL GLF L TTR T TL BST D PRT Z DLL GUSTLL DLL CD FB FLZ S. D PLSTR BTTST FRGUGL CRS FRT PSS brand renowned throughout the world. Sophisticated, original creations made from unusual materials such as plastic and resin, combined to create unique objects both in L terms of colour and LB shape. magical blend of contemporary and classical taste. ia adonnina, 11 T: Porta Romana S GRGR Porta enezia Palestro TRCLR L TR TRU L BC R L LZ CRS L Caiazzo Lima L TUS RG CPPUCC DUS L L. J FLPP CRRD S BRB R PC FT LRR RT L FLPPTT L SBT BR STZ CTRL CPRC GRTTCL PRLL UZ TC CURTT TRR CSTLD ZRTT BSCCH LCC PDGR L L CLDR ilan Turism Point LUG D S STTL FT BS TD LZZRTT LUG STTBR SRBLL DUC D ST ia adonnina 1 corner of piazza del Carmine nline Shop RPUBBLC BGUTT BGUTT XCLSR L LRG BRSGLR CRL S GCH CRTS CSSL L SDR R S PR CRS Z RG LTGURD GL T CC D BSCHTT BRGG DUR CLLTT SPDL GGR PLCLC D PLLGR D PLLGR ZZ D DR CRSS lfonso Garlando CL RS CR LR GUBB D PLLGR RCHTT DR R DR CHSSTT UTR CPPLL CR BRZZ LL CCH CPGL LUG SS BRD DZTT LTT RTD DLL BS L P L PRUD CRS BUS RS 5 GRT L RG RGHRT BTT L SRTR LPGH L T R FF L KRR FRS BX L L LTR L CRL PR RSRGT CRL PSC CRL GLD CRS BUS RS G Pasteur L BC TT BLLTT D LL STTCR RCHD FGZZR SR URTR Z HLCUST RL G. B. SRT CCH PRGLS FRRT PRT B. RCLL CZZ RC BRG RS BZZCC PL Dateo UGUST FSS SPRTC CR SGR URTR FRUL PTR CL L BRZ PR LUG D PLSTR PTRLL SCRLTT SPLLZ GUL CRRD SR J TT BR L DR PRGLS LPTT SPRG CST PTR SCG S. PTR GSST G S.RCC PLZZ SL RSPGH BRGHTT ZRT CSRTR BLL.G.SR CSS RSS SRL SL D. RC TL PR LBRD CR CLUS BURLCCH PTR0 PRSL PP CLL LZ LCL TRBSCH CCH LDRD GUL RD G.B. RGG CSTL RR CDR BRTL USTCH L U B R L Z L LRT Loreto PRCLS FRT STRDLL BRGG HYZ STPP BLDSSR CCH CRS XX RZ SCS RS LCT RCC TPULC RCDT BX X SPT STPP L GUST LRG R D TL CPS CDR S D RSG CLC LRG F.LL CR BTTGL BRLD TRD PG PCC R. D S PLG DL LGH FRUL L BRUZZ L D LL L PC L U B R RC SS SCL L T T Z L BRUZZ CZ L G PD DTLL RC Ö L DT L TT L BUT GRFL BRZ RRCCH BLZRTT Piola G PSCL LL L RT SUBR L RG L CP L L S LCLL DURT PCCH LLZZ T PRPR CPG FUC GURR L PL DC LRD D C Porta ittoria PC ibram From the well-known talian company that produces rubber soles for sports footwear and, in particular, hiking boots, amongst other things, this shop offers the highly original ibram FiveFingers LRG product that adapts perfectly to the shape of any R D JR foot. pen on 3.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10.30am- 1.30pm/3pm-7.30pm. ia R. Sanzio, 6. T: Wagner. ap B4 SDL LL RCHD RCT STRGLL PSTRUCC FLPP DGL RG L GRSSS D TRST PSTUR DR PSLL. D ST G. B. TPL G. PLT D BCH RC T RTGR RTB LTRCCH GUZLL URL CST S STZ LC PL CRL GLD. DL SRT CRS XX RZ DGL TRUSCH F D BRU LBRT FRCSC DLL GR R GGLL BTTCLL RTT D BRSC GLC D ZLL CSRTT LLZZ PLTCC BR See this page. FRPLL SSD DL TURCH T C G CLR L CRSC G C G BTTST PRS L STR CRC LUR CCR SCT GLL FRRLL GZZ CRBLL L RG Z FLLPP R G. D L CLL BRD GURD CDB T L LBRS SR CBS BC WLDT Z SLD TLL BRS SGLL FLL GBRT CLTT SSS T RTGR LR CR BRCCH L LLSR Z CTR CPRC PRD CRP B T S PTR GBTT PC BSS STRB C. FRL BRG DSDR CPGL CRT LLRC GRL GRSSCH BUSCH PSCL GLG RÒ PLD ZTT CRUS CRDL ZZFT Udine Lambrate F.S. RC BTT PR 1.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun 2.30pm- 7.30pm. ia Ponte etero, 17. T: Cairoli. ap F4 PeTTiroli stablished in 1881 as a print shop and this year celebrating its 130th anniversary, it subsequently branched out into traditional stationery. n offer, highly unique gifts, personalized planners, business cards printed on the finest of papers and antique prints. pen on 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-2pm/3pm-7pm. Piazza San Fedele, 2 (entrance from via T. arino). T: Duomo. ap F4 L F R L PRC FRL 42 WHR L FBRURY Stationery Fabriano BoUTique The boutique sells superlative quality luxury stationer s items, combining the high quality of Fabriano paper with materials, such as L leather and L linen, to RG make even the most simple SUS of everyday items special. Products include diaries, bags, wallets, notepads, photo albums, cards and an array of different articles produced using only the most exclusive talian raw materials. pen on Tailoring Giòsa milano See page 37. DormeUL For more than 170 years Dormeuil has been one of the most important reference points for luxury fabrics ade-in-ngland for 51 TGZL ST Shopping Gò LT D See page 28. made-to-measure garments. t its exclusive ilanese showroom in via Savona, the new store is the ideal place to rediscover the supreme quality of Dormeuil products with a cornucopia of compositions, patterns and colour variations, manufactured using only the finest fibres and where customers can draw on the expertise of its team of professional staff. pen on-fri 9am- 6pm. ia Savona, 97. T: ap B7 FerdiDo Caraceni The ultimate in elegant, luxury bespoke garments. British fabrics, cashmere from Scotland and rish linens are used to interpret a sartorial tradition of unparalleled excellence. Famous throughout the world for dressing politicians, professionals, celebrities and members of the international jet set. pen on-fri 9am am/3pm-6pm. ia San arco, 22. T: oscova. ap F3 SPTLGHT Choose the perfect alentine s gift with Winter Sale Serravalle Designer utlet offers a unique shopping experience, with 300 of your favourite designer brands Furla, Blumarine, Calvin Klein, Guess, Swarovski and many more for up to 30-70% less. The largest utlet in urope combines an easy-to-reach location (an hour away from ilan) and a relaxing atmosphere: this month do not miss our alentine s gift ideas at unbelievable prices with Winter Sale ending February 28th and the special Sport promo from 17th February. You can reach the Centre car or train or you can use the daily shuttle bus service from Foro Bonaparte in ilan (1 Cairoli 2 Lanza, near Piazza Castello): find out more on mcarthurglen.it/serravalle L

24 Dining Dining Guidelines This directory, grouped category, is a list of establishments recommended the editors of Where agazine and includes regular advertisers. P Locations ote that references in bold at the end of each listing (1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages Formation Reservations for most restaurants are strongly advised. Consult your concierge. n taly, service is included in the price meaning that although tipping is not compulsory, it is obviously appreciated as a sign of satisfaction. Some menus include the word coperto, a small surcharge corresponding to the cost of the service and bread. lthough no dress code exists in taly, semiformal clothing is usually considered de rigeur at restaurants. ll restaurants and bars are non-smoking unless a separate smokers area is specifically offered. PRCS Prices are per person. = 30 or less / = / = / = / = 150 and above. ichelin stars, embodies outstanding interior design and top-rate cuisine with new xecutive Chef Luigi Taglienti, supervised Carlo Cracco. ther signature dishes include liquid salad with cuttlefish dumpling and black olive oil, risotto with raw prawns Sicilia and coral and duck antaise, steamed breast, fried leg and grilled spring onion. Closed on Sat at lunch and on Sun.. Piazza della Scala, 5. T: Duomo. ap F4 U-Park Hyatt fabulous restaurant, overlooking the Galleria ittorio manuele, with food the supremely talented chef, ndrea prea. Signature dishes include, seafood salad, porcini mushroom salad with slivers of Parmesan cheese, eggs poché, catalogna chicory soup, fresh spaghetti alla chitarra with esuvio tomatoes and basil, mullet stuffed with potatoes, capers, olives, orange sauce and sea urchins, costoletta alla ilanese and, for dessert, ontebianco à la mode du chef. Closed on Sat at lunch and on Sun.. ia T. Grossi, 1. T: Duomo. ap F4 Traditional talian Cuisine Cantina Piemontese top-level trattoria with a welcoming atmosphere situated in a beautiful corner of ilan just a short distance from the Duomo. riginally a winery with a prestigious tradition, this charming bistrot furnished in 1930s style offers diners a choice of classic regional cuisine from all over taly. Certified the talian association for celiac disease. Closed on Sun.. ia Laghetto, 2. T: Duomo. ap G5 L CSLare Set within one of the most picturesque streets in the heart of Brera, for more than 40 years l Consolare restaurant has been offering unique, high quality specialities. destination must for gourmands it offers a refined menu where no detail has been left to chance featuring all the flavours of time-honoured tradition with fish, meat and mushroom-based dishes. ts ambience sums up easy, refined elegance where impeccable service and the warm welcome given its owners and staff are designed to offer you a delightful food experience.. Closed on on and open on Sun.ia Ciovasso, 4. T: Cairoli. ap F4 l Giorno Bistrot-Hermitage This is a contemporary space featuring decor and settings inspired l Giorno, a traditional ilanese newspaper of longstanding repute. sort of literary restaurant which, though reserved, also offers a laid-back atmosphere. ts regional Lombardy cuisine, created chef lessandro Tamborrino, is based on a careful selection of products, with no fuss La almaison Restaurant, Unforgettable xperience ts name is reminiscent of apoleone Bonaparte s favourite dwelling, a country home, not far from Paris to which the mperor loved to retreat. This exclusive ilanese restaurant still retains all the charm and romantic aura of this glorious past offering diners an elegant, unforgettable experience. The venue serves an array of highly sought-after dishes (mainly fish) which can be savoured candlelight in an ambience of pure sophistication. pen on-sun 8pm-12pm (make sure to book ahead even for lunch). La almaison. ia Comune ntico, 27. T: For more detailed listings, please see Haute Cuisine canto-principe di Savoia fabulously elegant ambiance awaits you at the famous Hotel Principe di Savoia. The tables are set just the right distance apart, the service is impeccable and the atmosphere exudes charm. The restaurant offers superior quality food prepared renowned chefs with dishes that stylishly update the classics of ilanese cuisine, with risotto taking centre stage. The chef s creativity is also expressed in the pasta, meat and fish dishes. pen daily 7pm-11pm. Brunch on Sun 12.30am-3pm (65 euros); Business lunch from on to Fri (50 euros).. www. hotelprincipedisavoia.com/ristorante-acanto. Piazza della Repubblica, 17. T: Repubblica. ap G2 Bulgari-il ristorante n oasis of tranquillity, carrying the Bulgari trademark, in the heart of ilan. The famous chef, ndrea Ferrero, offers elegant presentations and small, though satisfying, portions.. pen daily. com. ia privata Fratelli Gabba, 7/b. T: ontenapoleone. ap F4 Don Carlos-Grand Hotel et de milan Set against an elegant backdrop in the heart of ilan (entrance also through the Grand Hotel et de ilan), it is an intimate spot set within a warm, sophisticated ambience. t has an elegant outdoor area and a cellar boasting over 200 superlative wines. The menu is enhanced the creative cuisine of ngelo Gangemi, a young, talented Roman chef, and his team. pen every day until Where guidebooks, magazines and maps reach more than 80 million travelers and residents every year. late at night for after-theatre diners.. ia. anzoni, 29. T: ontenapoleone. ap F4 L R-the GRY n perfect keeping with the hotel s style and design the Le oir Restaurant, situated on the first floor of the Gray Hotel, has a totally black look, in a post-modern oasis where one can enjoy editerranean dishes skilfully revisited the Chef: a cuisine based on fresh and light products, like hand made pasta, fresh fish and vegetables. The restaurant also offers every day a business lunch menu. vegetarian menu is also available on request for those who love healthy and light recipes.. ia San Raffaele, 6. T: , 3 Duomo ap F4 archesino (il)-teatro alla scala Gualtiero archesi, the aestro of talian cuisine, is the mind behind these fabulous restaurant and bistrot which, among other things, are set in a superb location: the Teatro alla Scala. usic and good food, a combination which gives life to the best dishes of talian haute cuisine, featuring original creations and updates of the classics of ilanese cuisine, from risotto to breaded veal cutlets. fter-theatre dinner service. Closed on Sat at lunch and on Sun. it.. ia Filodrammatici, 2 corner of Piazza della Scala. T: Duomo, 3 ontenapoleone. ap F4 Savini s much a city Landmark as La Scala, this well-established restaurant is considered to be the city s finest. Stylish decor and period furnishings create a sophisticated ambiance which, combined with impeccable service, make this a perfect dining experience. The chef Giovanni Bon offers an array of wonderfully creative food, demonstrating his truly authentic talent. Two tasting menus, Savini 2011 (5 dishes for 95 euros), or Sorpresa (6 creations the chef for 110 euros). Closed on Sat at lunch and on Sun.. ia U. Foscolo, 5 (Galleria ittorio manuele ). T: Duomo. ap F4 veranda (la)-four seasons The wonderful cuisine prepared Sergio ei, one of taly s foremost chefs, can be experienced at this ultraluxurious restaurant located inside one of taly s most glamorous hotels overlooking the gandens. His unique editerranean style of cooking, with particular emphasis on the cuisine of Sardinia, the chef s native birthplace, brings to life an array of unforgettable flavours and ingredients. pen daily 7am-11pm.. ia Gesù, 6/8. T: ontenapoleone, 1 San Babila. ap G4 Trussardi lla Scala Located next of the Teatro alla Scala, this restaurant, boasting two ProediComunicazione Le oir ndulge in the luxe atmosphere of total black, enjoy all the inebriating flavours of editerranean and international cuisine Le oir. Design Restaurant Le oir ia San Raffaele, 6 - ilano T: WHR L FBRURY

25 Dining L XPRC dvertorial is also somewhat unconventional, as is its cuisine. ts sophisticated culinary philosophy is expressed through artisan dishes, cooked with only the freshest organic ingredients that highlight their taste, re-evoking its regional past in order to allow diners to experience new and unusual flavours. lways open.. Corso atteotti, 4-6. T: San Babila. ap G4 Pacific ilano Restaurant-hiLton t takes a particular interest in vegetarian and vegan cuisine with international and talian meals, featuring a selection of vegetarian dishes.. Pacific ilano Restaurant c/o Hotel Hilton ilan. ia L. Galvani, 12. T: Centrale FS. ap G1 BURGR The best burger in town : this is the perfect place to enjoy a real hamburger, either during your lunch break or at dinner (but also for a nighttime snack), in perfect merican style. brainchild of Guido Cancellieri, the venue boasts minimalist décor and a cosmopolitan atmosphere the perfect backdrop to delectable, genuine, underground cuisine made only from the freshest ingredients. ts open-space kitchen and glass-fronted windows overlooking piazza della Repubblica convey a trendy, welcoming atmosphere. To stay or to go, open daily from 11 am to 2 am. ia gnello, 18 T: ia. Pisani, 14 T: RSTURT See this page. or frills. n interesting detail: alongside the traditional menu, the restaurant offers its customers also a totally gluten-free menu that enhances all the flavours of high-quality regional cooking.. HotelHermitage.it. pen daily. ia essina, 10. T: ap D1 HG KG 香港楼 Since 1978 one of the best Chinese restaurant in ilan. uthentic and elegant. Closed on onday at lunch. ia Schiaparelli, 5 (corner of via Ponte Seveso, 31) T: L CSLare See page 45. almaison (La) ts name is reminiscent of apoleone Bonaparte s favourite dwelling. This exclusive ilanese restaurant still retains all the charm and romantic aura of this glorious past offering diners an elegant, unforgettable experience. The venue serves an array of highly sought-after dishes (mainly fish) which can be savoured candlelight in an ambience of pure sophistication. pen on-sun 8pm-12pm (make sure to book ahead even for lunch).. ia Comune ntico, 27. T: ff ap RSTURT n elegant space offering all the pleasure of good food and great music. You can choose between dining in the warm, elegant atmosphere of the restaurant (from 8pm onwards) or partaking of a post-prandial drink, from 9.30pm onwards, set against the stylish backdrop of the gallery on the upper floor, with a view over the stage. emo Restaurant also opens its doors to the public at 7.30pm for fabulous cocktails served either at its tables or in its beautifully decorated lounge areas. must-visit destination, formerly the site of the old badan cinema, emo is a sauve establishment and the perfect place to dine, enjoy shows and spend a truly enjoyable evening. pen on-sat 7.30pm-2am.. memorestaurant.it. ia onte rtigara, 30. T: ap 5 LD RC BR & RSTURT ow under new management, this historic ilanese restaurant offers top-notch cuisine featuring all the best flavours of talian gastronomic tradition. Loads of specialities to be savoured either at lunch or dinner, in which the supreme quality of the ingredients used take centre stage. Closed on Sunday.. ia. onti, 15. T: Cadorna F. ap D4 ltremare boscolo Lano Located inside the Boscolo ilano Hotel, just a few steps from the Duomo, the ltremare restaurant expresses an innovative concept of contemporary luxury. Decorated with eclectic artworks, its décor, though supremely elegant, RSTRT 13 giugno Together with the eponymous restaurant in Brera in piazza irabello 1 and the renowned cafè Fattoria di Brera specializing in Sicilian food, this location comprises a unique threesome on the ilanese gastronomic scene, featuring a combination of the most authentic Sicilian-editerranean seafood. Featuring a star-studded roster of chefs including owner Saverio Dolcimascolo and a typically 1930s talian ambience, it is the perfect venue for P watching. Check out the article Welcome to Brera in The Guide/ Shopping. Where tip Live piano and voice performances every night at 9.30pm. pen daily.. ia C. Goldoni, 44 (parking in piazzale Dateo). T: ap H4 SBT From meat to fish, from starters to desserts, an iconic location since 1946 at which you can savour all the outstanding flavours of talian cuisine designed to suit even the most discerning palates. lso offers a rich buffet but, above all, some of the best pizza in town. pen daily 12am-11pm.. com. ia R. Boscovich, 54. T: Lima. ap H2 Pizza D RT T This restaurant, famous for its authentic eapolitan pizza, i.e. round, not too big and thin-crusted, is located next to the Teatro Dal erme, just near Parco Sempione and the Castello Sforzesco. t also serves fresh pasta and an assortment of meat and fish dishes.. ia G. Puccini, 2/a. T: Cairoli. ap 4 nternational & thnic Cuisine lacena-melià The best of editerranean cuisine and Spanish gastronomic tradition at this restaurant located inside the Hotel eliá.. ia asaccio, 19. T: Lotto. ap B2 Denzel ne of the few truly Kosher restaurants in ilan, serving an international fish and meat menu of delicate contrast. Traditions of the iddle ast, merica, sia and South merica are combined in delectable, tasty dishes, served against the backdrop of a warm, friendly, welcoming ambience. t uses only the finest LD RC BR & RSTURT ow under new management, this historic ilanese restaurant offers top-notch cuisine featuring all the best flavours of talian gastronomic tradition, to be savoured either at lunch or dinner. From the upgrading of classic ilanese dishes to hamburgers, no detail is ever left to chance. For example, even the dough used for its bread rolls is studied ad hoc to pair perfectly with individual customer choices. Standouts include the delectable, artisanal desserts prepared its pastry chef. Closed on Sunday. ia. onti, 15 T: KY Set within the heart of ilan, this Japanese restaurant represents the authenticity of contemporary Japan, combined with the quality of talian ingredients to create a symphony of new exotic flavours. ts fusion Japanese cuisine features traditional recipes revisited in new, fresh compositions, reworked with the addition of high quality, authentic talian ingredients. The result is a new, contemporary culinary experience of the highest order, to be savoured in a tranquil atmosphere offset stylish design decor. ia C. Ravizza, 4 iale T: 02 xxxxx, T: 02 xxxxx ore info: SBT n iconic ilanese location since 1946 where you can savour all the outstanding flavours of talian cuisine including ssobuco served with risotto alla ilanese and porcini mushrooms, seafood spaghetti in a pizza dough crust, breaded veal cutlets or ravioli stuffed either with a ragù sauce or spinach, ricotta and Parmesan cheese. ther standouts include the venue s must-try pizza or rich buffet featuring a large variety of typical specialities. pen daily 12am-11pm. ia R. Boscovich, 54 T: ore info: 46 WHR L FBRURY

26 Dining DG From light bites to luxury where has LL you need to know about the ilan dining scene. wheremilan.com Be sure to mention that you found your restaurant in where magazine ingredients and rigorously follows the rules of Kashrut. Closed on Friday evening and on Sat.. ia G. Washington, 9. T: Wagner. ap C4 Fatto Bene This is a new Burger Bar that only serves burgers prepared with highend ingredients that are distinctly talian in provenance. The venue offers patties made solely from Fassone beef from the Piedmont region, ground and blended on a daily basis, talian D..P cheeses, wonderfully fresh vegetables and bread made from organic flour which make this spot a must-visit destination for burger aficionados. Diners will find themselves immersed in a minimalist, ew York-style ambience. pen daily, from noon to 3pm and from 7pm to 11pm. ia incenzo onti, 56. T: ap D3 Giardino di Giada (il) xperience and impeccable service are the strong points of this large, luminous restaurant. n oriental ambience with design undertones, the side window houses the modern, Jade Café noodle bar, featuring cocktails. n addition to traditional, mouth watering sian fare it also offers real Cantonese cuisine, fish and seafood. nly the finest ingredients and the freshest products, prepared in the stir-fry version, on a hot griddle, steamed or with tofu. The best Chinese restaurant in ilan. Closed on on.. ia Palazzo Reale, 5. T: Duomo. ap F5 La almaison, timeless charm This exclusive ilanese restaurant still retains all the charm and romantic aura of a glorious past offering diners an elegant, unforgettable H RSTURT n ideal location to savour the refined tastes of Japan. Silhouettes of cherry trees on the walls, wood flooring and comfortable armchairs in ecru-coloured leather blend harmoniously with the mouth watering tastes of Japanese cuisine, inspired the country s time-honoured tradition enhanced hints of fusion cuisine from the 60 s onwards. www. hanaresturant.it. Closed on Sun and on at lunch.. ia P. Giovio, 1 corner of corso ercelli, 37. T: Pagano. ap C4 Hong Kong Chinese cuisine. n elegant, evocative atmosphere boasting good food and impeccable service. Try the chef s specialities like Kong Pao chicken, i.e. chicken pieces with nuts, chilli pepper and a special sweet soya-based sauce; the fish dishes; Pekinese, Cantonese and smoked duck and rice puffs for dessert. Closed on on at lunch.. ia G. Schiaparelli, 5. T: Sondrio. ff ap KY n ilan, the authenticity of Kiyo s contemporary Japan blends with the quality of talian ingredients, to create a symphony of new exotic flavours. This restaurant offers Japanese fusion cuisine where traditional recipes are revisited in innovative, fresh compositions for a new contemporary culinary experience of the highest order. pen on-sun 12am-2.45pm/7pm- 12pm.. ia C. Ravizza, 4. T: Wagner. ap B4 Re Salomone Located in the heart of ilan, this restaurant offers typically Jewish fare together with an excellent selection of sraeli wines. ts stylish, low-key interior is the ideal place for an evening featuring top-level iddle-astern cuisine. ust-try dishes include falafel, tasty kubbe and an assortment of expertly cooked, fresh fish. Closed on Fri and Sat lunch.. ia Sardegna, 45. T: Wagner. ap B5 dvertorial dvertorial Friendly atmosphere at La Briciola This delightful venue, established almost 36 years ago patron Gianni, is set in the heart of Brera and was recently enlarged to include a bar and lounge area. The atmosphere chez La Briciola is warm and friendly, thanks to Gianni and his merry team of waiters who have made hospitality one of their signature features. t is La Briciola ia Solferino, 25 (entrance via arsala, 2) T: / labriciola@labriciola.com photos adriano caramenti experience. The venue serves an array of highly sought-after dishes not mere chance that, since its inception, the venue has been the favourite haunt of the (mainly fish) which can be savoured candlelight in an ambience of ilanese jet-set and numerous friends, who meet here to spend a pleasant evening pure sophistication. This is the perfect venue for a special occasion to be in good company. Boasting a sophisticated, elegant atmosphere and outstanding shared with your significant other - possibly in one of the restaurant s editerranean cuisine featuring a selection of superior-quality meat, La Briciola is also 4 exclusive private dining areas - but also the ideal place for a business lunch that is bound to impress your partners. renowned for its typical ilanese specialities including riso al salto and the authentic version of cotoletta alla ilanese (ilanese-style breaded veal cutlet). La almaison pen on-sun 8pm-12pm (make sure to book ahead even for lunch) ia Comune ntico, 27 - T: Check out its wines La Briciola also boasts one of the city s finest cellars featuring more than 300 labels of regional talian and international wines which serve as a perfect accompaniment to its tantalizing dishes presented with taste and flair Patron Gianni and his staff who move silently between tables and are always ready to offer customers helpful tips and suggestions. 48 WHR L FBRURY

27 Clefs d r Le Chiavi d ro Clefs d r L Ch C hi hiav a vi d ro Clefs d r Clefs d r Clefs d r Dining Sergio ei, La eranda Dining Golden Restaurants LGolden Restaurants ) Federico Cavicchioli sk your Concierge QuickGuide suggerimenti dei concierge Recommended your concierge Con le specialità degli Chef Tips from Chefs Fabrizio Cadei ngelo Gangemi Sergio ei Claudio Sadler ssociazione Lombarda Portieri d lbergo Le Chiavi d ro CT Five star restaurant at the Hotel Principe di Savoia offers an elegant ambience boasting superior quality food Chef Fabrizio Cadei. pen daily 7pm-11pm. Piazza della Repubblica, 17. T: ap G3 BRT (D ) Large frescoed veranda overlooking a marvellous century-old garden. Typical ilanese cuisine. pen 12am- 2pm/8pm-10.30pm. Closed on Saturday at lunch and on Sunday. ia lgarotti, 20. T: ap G1 BC conic ilanese restaurant renowned for its exquisite cuisine. culinary haunt of the fashion crowd and a must-visit stopover for stars. pen daily except on Sunday at dinner. ia Borgopesso, 12. T: / ap G4 BRCL (L) refined, elegant ambience, outstanding editerranean cuisine and a wine cellar boasting several of the finest vintages. pen 12.30am-3pm/7.30pm-11pm. Closed on Sunday and on onday at lunch. ia Solferino, 25. T: ap F3 CLL legant, though informal with a charming garden. mix of traditional and avant garde cuisine. pen 12am-3pm/7pmmidnight. Closed on Saturday at lunch. ia. acchi, 2. T: / ap G2 CLL (L) legant ambience. Fresh, fishbased dishes. pen daily (except on Saturday at lunch) 12am-3pm/7.30pm-11.30pm. ia B. Cellini, 19. T: ap H4 CRDL (L) good venue for a posttheatre/cinema dinner or a light business lunch in the heart of ilan. Upscale talian menu. pen daily 9.30am-3pm/7pm-1.30am. ia Dell'rso, 1. T: ap F4 D LSDR Fashionable restaurant in the heart of ilan. n elegant atmosphere and impeccable service. Traditional Lombardy and regional talian cuisine. ia. anzoni, 12/. T: ap F4 T S BSTRÒ ery high quality food in the new luxury concept xcelsior ilano. xcelsior ilano in Galleria del Corso 4. pen daily 12am-3pm/7.30pm-12pm. T: ap G4 GT D R perfect meld of French charm and classic editerranean influences. pen 12am-2.20pm/7pm-11.30pm. Closed on Sunday. Bastioni di Porta olta, 5. T: ap 2 GC (D) Set against a romantic backdrop, it offers a prevalently fish-based menu and a wide selection of fine wines. pen daily 12.30am-2.30pm/7.30pm-11.30pm. ia P. Sottocorno, 6. T: ap H4 GC RGR tribute to rt Déco set within a unique location: the useo del ovecento. For a stunning panoramic view over the Duomo. pen daily 12am-12pm. ia G. arconi, 1. T: ap F5 GCBSTRT deal for a pre-or postcinema/theatre meal in an ambience where the decorative mood brings to mind the decor of times gone. pen daily 12am-12pm. ia P. Sottocorno, 6. T: ap H4 Where Golden Guide Restaurants RUSS DT Soon available Recommended Clefs d r Le Chiavi d ro QuickGuide ) L Лучшие рестораны Рекомендовано вашим консьержем Шеф-повара раскрывают секреты: Фабрицио Кадеи Анджело Ганджеми Серджио Меи Клаудио Садлер В сотрудничестве с ассоциацией консьержей Ломбардии - Золотые ключи Claudio Sadler ngelo Gangemi, Don Carlos Fabrizio Cadei, canto Sadler Photo driano Caramenti GRGL Tasty though simple meatbased menu. Piazza Sire Raúl, 4. pen daily, 12am-2.30pm/7pm-11.30pm. T: ff ap RS utstanding delicacies of talian regional cuisine and a cellar which is a real museum dedicated to wine. Closed on Sunday. Piazza Cincinnato, 4. T: ap H2 TCRST historic reference point for clientele that loves fresh fish. Corso Sempione 28, corner of via Prina, 17. pen on, Wed, Thurs, Fri, Sun 12.10am-2.30pm/7.10pm pm. Closed on Tues and on Sat at lunch. T: / ap D2 PPR legant venue for a preor post-cinema/theatre meal. ia Bagutta, 1. pen on-sat 12.30am-5pm/7.30pm-12pm. Closed on Sun. T: ap G4 RSCC 6 (L) ne of the city s best seafood places, set within one of ilan s oldest districts. pen 12.30am-2.30pm/7.30pm-11pm. Closed on Sunday and on onday at lunch. ia arcona, 6 (corner of via Cellini). T: / ap H5 Bice un RSTRT G favourite haunt of the ilanese jet-set with a rich menu in keeping with the venue s age-old tradition. pen daily, 12am-3pm/7pm-11.30pm. ia. Pisani, 6. T: ap G2 RSTRT SLFR Since 1909, traditional ilanese cuisine in the heart of Brera. ia Castelfidardo, 2. pen daily. T: ap F2 SDLR Creativity and culinary innovation are expressed in the various menus signed Claudio Sadler, an internationally renowned two-ichelin starred chef. pen 7.30pm-11pm. Closed on Sunday. ia. Sforza, 77. T: ff ap RD (L) Tradition, innovation, creativity, signed master chef Sergio ei at the extra-luxurious restaurant. Four Seasons Hotel ilano. ia Gesù 6/8. pen daily 8am-11pm. T: ap G4 U xtremely intimate atmosphere for a truly unique gastronomic experience with chef ndrea prea. The restaurant has recently been awarded its first ichelin star. ia S. Pellico,3. pen on-fri 12.30am-2.30pm/7.30pm pm. Sat 7.30pm-10.30pm. T: ap F4 La Briciola Paper oon canto La Risacca 6 Photos driano Caramenti 50 WHR L FBRURY

28 Dining Five star flavours The top restaurants of five star hotels in ilan Stefania ida t canto (Hotel Principe di Savoia), the cuisine of xecutive Head Chef Fabrizio Cadei takes centre stage with menus that stylishly update the classics of talian cuisine featuring a light, innovative touch which is also expressed in the presentation of his dishes. Helmed renowned chef Carlo Cracco, the gastronomic directorship of Cracco a Palazzo (Palazzo Parigi) promises to revolutionize the canons of fine dining. The menu, only apparently simple, is interpreted in recipes that are designed to surprise thanks to the use of the most authentic flavours of our culinary tradition further enhanced impeccable service. charming treasure trove overlooking a delectable private winter garden. Cracco a Palazzo Delectable and eccentric, the ltremare restaurant (Hotel Boscolo ilano) expresses an innovative concept of contemporary luxury melding subtle decor with the tastes and flavours that exude from the evocative open-plan kitchen and exclusive P dining room which only seats 16 guests. milano.boscolohotels.com combination of style, elegance and sophistication, the rmani/ristorante perfectly mirrors the style that distinguishes all the creations of this world-renowned designer. milan.armanihotels.com Blending the old with the new, l Baretto al Baglioni (Carlton Hotel Baglioni) has always been a landmark feature of talian history. Today, in keeping with the fast evolving trends of this modern-day metropolis, it is indubitably the perfect venue for business meetings, but not only. Surrounded a magnificent garden, the luxurious, minimalist ambience of Ristorante Bulgari (Bulgari Hotel ilano) serves as the ideal backdrop for a highly sought-after tasting experience based on the creative cuisine of Head Chef ndrea Ferrero. L'péra (Hotel De la ille) offers a modern take on traditional cuisine that delights diners with a number of innovative, unexpected touches. The kitchen stays open until late at night, thus making it an ideal spot for post-theatre dining. Tradition, innovation and creativity are the underlying hallmark features of the culinary specialities prepared xecutive Chef Sergio ei at La eranda (Four Seasons Hotel ilano). highly appealing location which can be enjoyed at all times during the day thanks to its numerous themed initiatives. Chef Sergio ei and his team of 28 staff offer diners editerranean cuisine with a twist, prepared with the best selection of fresh, seasonal ingredient. f nostalgia is your thing, then you should definitely try l Caruso (Grand Hotel et de ilan), a cosy, open-space location enhanced a winter garden. t the new Caruso Fuori space, guests can dine at tables set up inside a charming veranda area. nother of the hotel s culinary reference destinations is Don Carlos, boasting exquisite food skilfully prepared renowned Chef ngelo Gangemi. n perfect keeping with the style and design of the hotel, the all black decor of Le oir (The Gray) is a post-modern oasis featuring classic editerranean fare updated with a contemporary twist. The restaurant at ilan s Park Hyatt hotel is called un and carries the signature of starred chef ndrea pea - a sophisticated gastronomic experience that will surprise diners on account of its seasonal classics upgraded with an inventive twist. milano.park.hyatt.com ilano Hotel Scala s Primadonna restaurant is an innovative, elegant venue offering confident renditions of traditional ilanese and Lombardy cuisine with an underlying philosophy of sourcing wholly organic ingredients, carefully selected for their freshness and quality. ne of the most renowned restaurants in the city, the Casanova (The Westin Palace) offers a skilful blend of traditional Lombard, Piedmont and Ligurian dishes embracing all the simplicity and lightness of authentic talian food. Rubacuori Restaurant The anzoni Restaurant, set within the eponymous hotel, offers diners an intimate, elegant ambience and fine food complemented an excellent selection of fine wines. The Roses restaurant (Starhotel Rosa Grand) never disappoints and is the perfect spot for a delicious dinner, a quick lunch or a mouth watering snack; right next to it, overlooking Piazza Fontana, is Tar.Tar, a "showroom" of taste featuring an array of different dishes that can be savoured throughout the day - from breakfast to an afterdinner snack. rosagrand.starhotels.com To make your visit to ilan s Galleria ittorio manuele even more enjoyable, we suggest visiting La Sinfonia (Seven Stars Galleria), a luxury location dedicated to excellence. This discreet restaurant offers a selection of various traditional dishes and can also be reserved for special events or celebratory dinners. The cuisine of Straf Hotel & Bar offers a combination of traditional, international and fusion fare. Presentation, cooking and superb service all make it the ideal spot for a business lunch. The Rubacuori Restaurant at ilan s Hotel Château onfort combines taste with the sophisticated décor of its rooms, where diners will be treated to delicious inventive dishes featuring classics cooked with an ingenious, innovative twist. The Restaurant al piano (Grand isconti Palace) offers spectacular views of the city, accompanied chef atteo Torretta s multifaceted culinary creations. The lacena restaurant at ilan s Hotel eliá offers a fusion of authentic editerranean, Spanish and talian fare featuring an unparalleled selection of meat and fish dishes. Located in the heart of the city, the Petit Pierre (Pierre ilano Hotel) offers a sublime array of only the finest talian and editerranean cuisine. estling in the ilan s quaint Brera district, the Style Lounge Bar & Restaurant (Hotel ilano Style) offers an attractive space where old red brickwork, dating back to the 1840s, melds with modern gold leaf coated interiors for an ubersophisticated dining experience WHR L FBRURY 2014

29 ntertainment an Gogh is live an Gogh s masterpieces come to life in a vibrant symphony of lights, colours and sounds at the Fabbrica del apore (via Procaccini, 4. ap 1): utilising the innovative Sensory 4 system that incorporates 40 high definition projectors, multi-channel motion graphics and cinema-quality surround sound, more than 3,000 images are displayed on giant screens, walls, columns, ceilings and even the floor. an Gogh live. The xperience is a new, fascinating and educational way of experiencing and learning about art, where high definition images offer a never-seen-before, close-up view of the intricate details of the works this Dutch master of colour. pen daily 10am-8pm (Thurs and Sat until 11pm). 6 December arch Ticket For more detailed listings, please see peritivo Cova Founded in 1817, none other than one of apoleon s soldiers. Thanks to its strategic position, in the heart of the Quadrilatero della moda, this venue is a true ilanese classic. stablished as a pasticceria, it also offers a house aperitivo: an infusion of herbs and flowers based on a secret recipe. pen 7.45am to 8.30pm. lso lunch noon-2pm and aperitivo from 6pm. ia ontenapoleone, 8. T: ontenapoleone. ap G4 CPR GLLR ne century after it was first opened, Camparino - historically known as the bar of the Campari brand - has returned to its original spot in the Galleria ittorio manuele. n the early 20th century it was a meeting place for musicians, artists and men of learning, and the place that gave birth to the tradition of the ilanese aperitivo. The new modern interpretation of the famous original sign has been designed the master Ugo espolo. place where visitors can experience a true Campari full immersion. pen Tues-Sun 7am-8.30pm. Galleria ittorio manuele corner of Piazza Duomo. T: Duomo. ap F4 SaT mbroeus traditional meeting place, since 1936, just a few steps away from the Teatro alla Scala. The aperitivo spread includes international cocktails and delicious appetizers based on the theme of the day: oysters, salmon or Parma ham. pen daily 8am-1am. peritivo from 5.30pm to 20.30pm. Corso G. atteotti, 7. T: San Babila. ap G4 Concert enues & Theatres Blue ote branch of the famous ew York, Tokyo and agoya venues, this is the new temple of ilanese jazz and features world-class performers and big-names on the nternational music scene. True to tradition, it hosts two shows a night (at 9pm and 11.30pm, with dining option). Tickets only valid for one show. ia P. Borsieri, 37. T: Zara. ff ap where was FUDD 1936 in Detroit to provide information on the city to executives travelling in the heyday of the auto industry s expansion. FBRURY Guidelines This directory, grouped category, is a list of establishments recommended the editors of Where agazine and includes regular advertisers. P LCTS ote that references in bold at the end of each listing (1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages FRT Several venues offering food are included in this section. These are considered as meeting places rather than gourmet addresses and thus explain our decision to list them here rather than under Dining. ost major theatre productions are listed here, together with a list of other entertainment. Since programme times are subject to change (often on a daily basis) it is impossible to list all of them here. We therefore suggest that you double-check details regarding specific programme times. ajor events can be found in the Where ow section. pen-air markets are an excellent opportunity not only to make purchases but also to acquaint visitors with the folklore of the city or indulge in P watching. For this reason, we have listed them here rather than under Shopping. ll details are correct at the time of going to press but times can, and do, change. lways ask your concierge to doublecheck all details. RSTUraT n elegant space offering all the pleasure of good food and great music. You can choose between dining in the warm, elegant atmosphere of the restaurant (from 8pm onwards) or partaking of noraroitberg uditorium di ilano Fondazione Cariplo, largo Gustav ahler. SHLLG'S See page 56. a post-prandial drink, from 9.30pm onwards, set against the stylish backdrop of the gallery on the upper floor, with a view over the stage. emo Restaurant also opens its doors to the public at 7.30pm for fabulous cocktails served either at its tables or in its beautifully decorated lounge areas. must-visit destination, formerly the site of the old badan cinema, emo is a sauve establishment and the perfect place to dine, enjoy shows and spend a truly enjoyable evening. pen on-sat 7.30pm-2am.. memorestaurant.it. ia onte rtigara, 30. T: ap 5 T/Teatro degli rcbold naugurated in 2002, for three years it acted as ilan s main Symphony Season 2 February Symphony n. 6 in minor usic Gustav ahler ladimir Jurowski, conductor February erdi e ilano rina Gambarini, chorus master Zhang Xian, conductor February usic Robert Schumann, Franz Schubert Zhang Xian, conductor Jian Wang, cello Radovan latkovic, Sandro Ceccarelli, Giuseppe matulli, Fabio Cardone, horns February usic Pёtr l'ič Čajkovskij ldo Ceccato, conductor ntertainment L R D la See page 56. L R D la See page 56. opera venue while the historic Teatro alla Scala was being restored and restructured. Boasting a seating capacity of 2,400, it currently hosts a variety of concerts ranging from classical music to rock and pop but also festivals, performances and T shows. iale dell nnovazione, 1. T: ff ap Teatro alla Scala For over two centuries, a hallowed temple of ilanese music and opera. Designed Giuseppe Piermarini and inaugurated in 1778, it was recently totally refurbished under the supervision of the renowned architect, ario Botta. Today the theatre is recognized as one of the leading opera and ballet theatres in the world and offers seasonal events including choral 28 February - 2 arch usic ozart, Schubert, Ronchetti Gaetano d'spinosa, conductor labarocca 12 February Una sera con Jean Philippe Rameau Ruben Jais, conductor xtraordinary Concert 15 February Black and White Tomelleri Big Band Jazz Chamber music Gioventù usicale d'talia 9 February usic Leoš Janácek, Bedřich Smetana, ntonin Dvořàk 23 February usic Clara Wieck- Schumann, Robert Schumann, Sergej Rachmaninov Crescendo in musica 8 February L orto dei sogni White oice Choir of laerdi Symphonic rchestra of ilan Giuseppe erdi aria Teresa Tramontin, chorus master Carlo Chiddemi, conductor 22 February Classic: Top Ten laerdi Junior rchestra Pilar Bravo, conductor 54 WHR L FBRURY

30 Clefs d r Clefs d r Clefs d r Le Chiavi d ro L Clefs d r Ch C hi av a vi d ro Clefs d r ntertainment ntertainment and orchestral works. ut-of-season events are also often organized private institutions and foundations. Piazza della Scala (Ticket ffice ia Filodrammatici, 2). T: Duomo. ap F4 Gambling & Casinos Wincity Set within the heart of ilan, the new Wincity concept offers not only some hundred different games, including the latest generation slot machines, video lotteries and an automatic roulette system, but also tasting events with live music. This entertainment venue houses a restaurant serving typical talian cuisine and a lounge bar. n innovative touch is the presence of a Personal Player to assist customers and outline play procedures and methods. Smokers area available. pen daily 8am-2am. Torre artini, piazza. Diaz, 7. T: Duomo. ap F5 CSÒ Dral DRS Just 50 km from ilan, near Lugano s beautiful lake and renowned FoxTown Factory Stores, an exclusive location where guests can enjoy a pleasant, relaxing break. The venue boasts a wide range of attractions with more than 31 gaming tables and 250 last generation slot machines. t also offers an elegant restaurant, known and appreciated its clientele for its fine, high-quality fare. pen daily Sun- Thurs11am-5am, Fri-Sat 11am-7am. ia. aspoli 18/a. T: ff ap CaSo de la allée The small town of Saint incent, home to the famous casino since 1947, Shilling's nightlife in ilan Just moments away from the Duomo, Shilling s animates the nights of the ilanese and businessmen. legant and discreet, its Lap Dance and sensual Striptease performances combined with high-end dining, live music, disco and impeccable service blend to create a classy atmosphere thus making it the perfect place to end a busy day with an evening s pleasant relaxation. pen on-sat 10pm-5am. is set within the magnificent mountainous region of the alle d osta, a well-known tourist destination for weekends and holiday breaks. n addition to all the main games, it also offers a rich events calendar. pen Sun-Fri 10.30am-3am; Sat 10.30am-4am. ia. us, 1 - Saint-incent (osta). T: ff ap CaSo di Lugano The third largest Swiss financial market and an important tourist hub, Lugano is home to the famous casino nestling on the banks of Lake Lugano, which, this year, will be celebrating its 100th anniversary. Defined as a play boutique on account of its stylish, alluring atmosphere, it operates an all-games casino for an unlimited number of tables and slot machines. Restaurant with panoramic terrace, offering a special business lunch menu during the day. pen Sun-Thurs 12am-4am. Fri-Sat 12am 5am. ia Stauffacher, 1 - Lugano (Switzerland). bout 70km from ilan. T: ff ap CaSo UCPale di CaPone d talia Though existing outside of its fatherland, this tiny piece of talian soil, located in Switzerland, is home to urope s largest Casino and can be reached in just under an hour from the centre of ilan. ts beautiful new headquarters, designed architect ario Botta, are set within an elegant, international ambience. The casino offers roulette, chemin de fer, baccarat, black jack, poker and slot machines. t also has two in-house restaurants. pen Sun 10.30pm-5am; on-thurs 11.30pm-5am; Fri 11.30pm-6am; Sat 10.30pm-6am. Piazzale ilano, 2 - Campione d talia (C). T: (free phone). bout 70 km from ilan. ff ap CaSÒ di enezia This magical lagoon city hosts one of the oldest gaming houses in the world. naugurated in 1638, since its inception, the Casinò di enezia has always drawn an international crowd. Check out the unmatched luxury, sumptuous ambience, live entertainment and non-stop gaming experience against the spectacular backdrop of one of taly s most beautiful cities. pen daily 11am-3am. Ca endramin Calergi - Cannaregio T: ff ap ightlife L R D la ne of the best nightspots in the city, this fashionable nightclub is the venue of choice for a glam crowd, including well-know names from the world of sport and showbiz. legant and discreet, Le Roi stages classy dance and striptease acts for a refined clientele in a warm, welcoming atmosphere. pen on-sat 10pm-4am. ia Scarlatti, 32 (p.zza Luigi di Savoia). T: Centrale FS. ap H2 SHLLG'S Just moments away from the Duomo, Shilling s animates the nights of the ilanese and businessmen. legant and discreet, its Lap Dance and sensual Striptease performances combined with high-end dining and impeccable service blend to create a classy atmosphere thus making it the perfect place to end a busy day with an evening s pleasant relaxation. pen on-sat 10pm-5am. ia Paolo da Cannobio, 2. T: ap F5 dvertorial Shilling's ia Paolo da Cannobio, 2 T: peritivo & ightlife ach month PR anager Gaetano Lopez will give readers of Where ilan suggestions to discover the city night. nding with a tip: to help you make the most of what s new on the nightlife scene and to book that special evening ask your Concierge! ilan is the home of the peritivo and it is most definitely a ritual which no ilanese is prepared to forego. Favourite beverages consumed during this beloved tradition include the city s renowned artini, Prosecco or Campari, accompanied an all-you-can-eat buffet. myriad of venues, ranging from the smallest bars to larger, uber-chic locations situated in the heart of the city, organize this event. There are 3 types of venues: design bars (Just Cavalli, rmani, Dolce&Gabbana Gold, l Gattopardo Café), traditional bars (the places that have written ilan s history including Bar Zucca and Caffè Biffi in Galleria ittorio manuele, Cova in via ontenapoleone and Bar agenta for a younger crowd); and, the latest trend, all luxury hotel bars. There are three main areas dedicated Just Cavalli Restaurant & Club Corso Como to nighttime entertainment featuring a concentration of venues (see ap at pages 62-63): avigli District: an area characterized places offering live music, patronized artists, models, musicians and university students. ust-try options are its boat bars and the area s old osterie where you can sample an array of wines, cold cuts and typical cheeses. Brera District: an historic area boasting a warren of characteristic venues offering live music and, believe it or not, fortunetellers who are happy to predict your future for a small fee. Garibaldi District & Corso Como: this is ilan s most fashionable area night, where, not only will you find a bevy of pizzerie, restaurants, pubs and discotheques, but also possibly chance upon showbiz celebs and sports heroes. Gattopardo Club avigli District Gaetano Lopez n&chicilano T: inandchicmilano@gmail.com The most exclusive Clubs. First and foremost, rmani Privé in the ontenapoleone area, where you can club til dawn amidst Ps, business magnates and ilanese jet-setters. nd, then again, Just Cavalli Restaurant & Club, set against the backdrop of Parco Sempione, recently elected The Best Club in The World in onte Carlo, featuring ultra-exclusive parties and international stars hailing from all parts of the globe. lso worth a visit is the highly unusual Gattopardo Club, a deconsecrated church often used for film shoots. nother of my favourites is the recently opened, ultra-trendy Club Byblos which is already becoming a cult venue. nd, finally landmark club, Hollywood (Corso Como), which stays open until the wee hours of the morning. Where Quick Guide - ntertainment W LBL sk your concierge Recommended Clefs d r Le Chiavi d ro QuickGuide Lntertainment peritivo & ightlife ) suggerimenti dei concierge Con le ricette dei migliori cocktail italiani Recommended your concierge ncludes the best talian cocktails 56 WHR L FBRURY

31 useums & ttractions useum & ttractions For more detailed listings, please see useums PinacoTeca BroSiana The mbrosiana picture gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes The musician, attributed to Leonardo, Raphael s cartoon for the School of thens fresco and Caravaggio s Basket of fruit. The mbrosiana will be exhibiting Leonardo s entire Codice tlantico (tlantic Codex) until 2015, 44 or 45 pages at a time for three months at a stretch the longest the nternational archival norms will allow such documents to be exposed to light. pen Tues-Sun 9am-7pm. dmission fee 15, 10 for the adjacent Bramante Sacristy, 20 for group tickets. Piazza Pio X, 2. T: Duomo, 1 Cordusio. ap F5 Gallerie D Talia-PiaZZ Scala The Gallerie d talia-piazza Scala are housed in three historic buildings overlooking ilan s elegant via anzoni, piazza della Scala and via orone. Two buildings host masterpieces of 19th century talian art from the collections of Fondazione Cariplo and ntesa Sanpaolo: the opulent eo-classical rooms of Palazzo nguissola and the 19th century Palazzo Brentani. new section was recently opened in the Palazzo housing ilan s historic Banca Commerciale in Piazza della Scala and features 20th century masterpieces from the ntesa Sanpaolo collections. pen: Tues-Sun 9.30am-7.30pm. Thurs 9.30am-10.30pm. Closed on onday. Free admission. Piazza della Scala, 6. T: Duomo, 3 ontenapoleone. ap F4 GranD US Del DUomo Totally refurbished in 2013, the museum houses and highlights all the material not presently in use in the Duomo, linked to its history and construction. Comprising 2,000 square metres of space, twenty seven rooms and thirteen thematic areas, the museum hosts more than two hundred sculptures and over seven hundred gypsum models and then again paintings, stained glass windows, tapestries and architectural models ranging from the 15th century to the present day. Worthy of particular note are the rooms of the Tesoro, Tintoretto s Jesus mong the Doctors, the imposing wooden model of the cathedral built in 1519 and the tiles of the fifth door of the Duomo Lucio Fontana and Luciano inguzzi. pen Tues-Sun 10am-6pm. Closed on onday and 1 January, 1 ay, 25 December. Full price ticket 6. Cumulative ticket 15 (Terraces of the Duomo lift, useum and Tesoro and the Baptistery of San Giovanni alle Fonti). duomomilano.it. Palazzo Reale, piazza Duomo, Duomo. ap F5 USeo DL ecent-palazz Dell arengario ne of the youngest museums in the city, lying adjacent to the Duomo, hosts more than th century atural irabilia Until 2 arch 2014, the Gallerie d talia in Piazza della Scala and the useo Poldi Pezzoli in via anzoni will join forces for the first time to showcase a series of ancient and contemporary artworks. The exhibition Wunderkammer. rte, atura, eraviglia ieri e oggi traces the relationships between art and nature through the Renaissance phenomenon of wonder rooms where elements of the mineral, vegetable and animal world were combined and transformed into precious objects and masterpieces of artwork. Guidelines This directory, grouped category, is a list of establishments recommended the editors of Where agazine and includes regular advertisers. P LCTionS ote that references in bold at the end of each listing (1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages FRT Places like the Duomo or the Last Supper are symbols of ilan, hence our decision to list them under a separate category. You can visit this site with a city tour organized Zani iaggi. Foro Bonaparte, 76. 1Cairoli-2 Lanza. T: masterpieces of talian and international art ranging from Fontana to Picasso at the recently refurbished Palazzo dell rengario. building where works of art interact with the city, engaging with the past while looking towards the future. Where tip don t miss a sight of Piazza Duomo from the Sala Fontana. on 2.30pm-7.30pm; Tues-Wed-Fri and Sun 9.30am-7.30pm; Thurs-Sat 9.30am-10.30pm. Full ticket 5 (free admission on Friday after 3.30pm). Piazza Duomo. T: Duomo. ap F5 USeo Zionale Della ScienZ Della TecnoloGia LRD D inci Found in a 16th century monastery, this is one of the most important museums of science and technology in the world. ts collections explore the relationship between men and machines starting from the ingenious inventions of the world famous Leonardo da inci who lived in ilan between 1482 and pen Tues-Fri 9.30am-5.00pm; Sat, Sun and Holidays 9.30am-6.30pm. Full ticket 10 + Guided tour inside the nrico Toti submarine 8. ia San ittore, 21. T: Sant mbrogio. ap D5 USeo TeaTrale LL Scala Founded in 1913, it recently underwent an important makeover and is dedicated to the history of the famous ilan pera House with a vast collection of musical instruments and documents dedicated to famous musicians, including erdi and Toscanini. Where tip isitors can look into the theatre, provided there are no rehearsals, or admire the machine that gives stage directions. pen on-sun (except holidays) 9am-12.30am/1.30pm-5.30pm. Full ticket 6. useo Teatrale alla Scala + useo Poldi Pezzoli San Siro Stadium useum & Tour San Siro owns the first useum in taly located in a stadium. nside, an exclusive exhibition tells the history of.c. ilan and F.C. nternazionale through a great number of memorabilia which entered into the Worldwide football legend. The tour proceeds through the changing rooms, the grandstands and the interview room with the opportunity to appreciate one of the most fascinating sport facilities in the world. 9 (onday only). Largo. Ghiringhelli, 1 corner of Piazza della Scala. T: T: Duomo, 3 ontenapoleone. ap F4 CSTUme D Gine-PalaZZ morand To celebrate the capital of fashion, Palazzo orando shows ilanese women s dress styles between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The magnificent rooms of this 18th century palazzo, located in the Quadrilatero della oda, are definitely imbued with a touch of style. pen Tues-Sun 9am-1pm/2pm-5.30pm. Free admission. T: / ia Sant ndrea, 6. 3 ontenapoleone, 1 San Babila. ap G4 PalaZZ RL Formerly the residence of all those who governed ilan, from apoleon to the Royal House of Savoy, the Royal Palace is currently one of the most important cultural centres in the city, hosting exhibitions of international renown. it/palazzoreale. Piazza Duomo, 12. T: Duomo. ap F5 Store For football enthusiasts, the San Siro Store (managed - Stadio) is located inside the Stadium and offers a complete range of official nter and ilan products as well as those of the SS-ilano San Siro merchandising brand, for which it holds the exclusive rights. pen throughout the year. PinacoTeca D Brera The Brera rt Gallery is one of the most important museums in ilan. ts permanent collections offer a wealth of exceptionally good talian and foreign masterpieces including antegna s Dead Christ, Raphael s arriage of the irgin, Caravaggio s Supper at mmaus and The Kiss Hayez. pen Tues-Sun 8.30am-7.15pm. Full ticket price 11. www. brera.beniculturali.it. ia Brera, 28. T: Lanza, 3 ontenapoleone. ap F3 Triennale D L-Triennale DSG USU The Triennale di ilano is one of the most vibrant, popular and important exhibition centres in the city. Featuring annually changing exhibitions of note, it also owns the most important permanent collection of design works. This fantastic museum is brimming with endless installations originating from brilliant minds all over the world. t has a superb media library on design, art and architecture. pen Tues-Sun 10.30am-8.30pm; Thurs-Fri 10.30am- 11pm (last admission 1 hour before closing time). Closed on onday. Full ticket 8. www. triennale.it. iale. lemagna, 6. T: Cadorna F. ap D3 The San Siro Stadium with a capacity of seats all covered in its three tiered structure is the largest stadium in taly and the fourth in urope. t is the home stadium of two of the three most successful talian Football League clubs:.c. ilan and F.C. nternazionale. t also has a gift shop and a useum (T: ) displaying all kinds of historic items from both ilan s and nter s past. Don't miss the guided stadium tour which gives you a chance to sit in P seats and visit each of the home teams locker rooms. n summer it also hosts important music concerts. t's reachable with CitySightseeing C Line (see page 61). Hospitality During no-match-days, San Siro is a unique and original venue that can host any kind of event. t offers a wide range of hospitality areas and it is perfect for reunions, meetings, conventions, presentations, gala dinners, weddings and private parties. The internal locations can host from 10 to 1000 people with an all inclusive service. your free update on shows and events in ilan! - Piazzale ngelo oratti. 1 Lotto 58 WHR L FBRURY

32 Clefs d r Le Chiavi d ro h i av a vi Clefs d r ssentials UDRGRUD TWRK D URB RLWY SYST Personal DRR With BUS For YU FW TPS! Uber is the black car service with driver that allows people to book towncar rides via an pp and costs little more than a taxi. Until 31 July ilano Loves You is offering new users a complimentary ride, with a promotional code worth 15. How to use the promotion: 1. Download the UBR pp (iphone/ndroid or visit and register. 2. nter the promotional code: "milanolovesyou" to obtain 1 complimentary ride worth Select your desired pickup point on the map and click on Richiedi Berlina era. For information: supportmilano@uber.com ssentials For more detailed listings, please see mergency Carabinieri T: 112. mbulance T: 118. City Police T: edical services T: pen Pharmacies T: Passports Questura di ilano, via Fatebenefratelli, 11. T: Lost and Found on T ehicles City of ilan. on-fri 8.30am-4pm. ia Friuli, 30. T: Trains Ferrovie dello Stato - Trenitalia Railway Company - nfo T: TRRD - ilano Lombardy Railway - nfo T: on-sun 7am-9pm. From ilano/ Cadorna to olandia useum, via alpensa xpress in TL - taly s newest high-speed train connects 9 talian cities including Florence, Rome, aples and ilan (Garibaldi FS). Taxi Radio Taxi Recommended U..P.. Chiavi d ro-les Clefs d r Taxi airport fees: from or to alpensa: 90 / from or to Linate: / from or to rio al Serio: under 100 Getting round L n addition to the metro (underground) system, cited in the listings, ilan is also covered numerous tram and bus routes. For more information regarding ilan s public transport system: atm - zienda Trasporti ilanesi Local Public Transport Company - pen daily 7.30am-7.30pm. T: rdinary ticket (1,50 ) alid for 90 minutes. Can be used on buses, trams or the metro (one trip only). Day ticket (4,50 ) alid 24h. Bus, tram and metro with no limits. Two-day ticket (8,25 ) alid 48h. Bus, tram and metro no limits. Check the tarifs for the extra-urban subway. Return ticket to Rho Fieramilano (5 ) Where to buy your ticket: from the all authorized ticket sellers, T PTs and automatic ticket machines in underground stations. WHR LL CP L LD PS: yriad ask Pro your Light concierge Semixtended the bi-monthly 7.5pt dummy free publication text here for Where dummy text here for dummy text here for dummy text or dummy Le L Clefs d r Ch C hi d ro Courtesy T irports LPS - (45 km from the centre of ilan - 8 direction arese). Flight and bus info T: (call center). alpensa xpress trains - T: on-sun 7am-9pm. The train connects alpensa with the main railway stations of ilan (Cadorna, Centrale, Porta Garibaldi) with 131 daily departures. Journey times vary from 29 minutes (point-to-point) to 52 minutes. Ticket: alpensa Shuttle bus - T: Departures from Terminal 1 exit 5 to Stazione Centrale FS, every 20 minutes (6.20am-10pm) / from Stazione Centrale FS to Terminal 1, every 20 minutes (5.20am-9pm). Ticket: 7,50. alpensa bus xpress - Departures from Terminal 1 exit 6 to Stazione Centrale FS every 20 min (6.50am-10.10pm) - Departures from Stazione Centrale FS to Terminal 1 exit 6 every 20 min (6.50am-10.10pm). Ticket: 7,50. linate - (7 km from the centre of ilan). Flight information 24h-24h T: (call center). Bus 73 - Departures from ilano-piazza San Babila to Linate, every 10 minutes (5.35am-0.35am). Departures from Linate-Floor rrival to ilanopiazza San Babila, every 10 minutes (6.05am-0.55am) R L SR - (45 km from the centre of ilan 4 direction Bergamo). Flights and bus info 24h-24h. T: rio Shuttle - Bus from eroporto Parking Bus to Stazione Centrale FS on-fri every 30 (6am pm); Sat-Sun every 30 (8.15am-7.15pm) / from Stazione Centrale to eroporto rio on-fri every 30 (5.45am-11.15pm); Sat-Sun every 30 (5.45am- 7.15pm). Ticket: 9,90 City Tours arkets? See map at the following pages 1. Fiera D SGGL STRT RKet The only flea market in ilan, it attracts a varied public ranging from collectors to bargain hunters. Saturdays. lzaia aviglio Grande corner of via alenza. 2 Porta Genova FS. ap D6, 6 2. GL GRD TQue RKet not-to-be-missed date for collectors the world over. Last Sunday of every month. aviglio Grande, from the Darsena to the bridge in via alenza. 2 Porta Genova FS. ap D5 3. RCatino FilateliC (stamps D Coins) historic market and the third largest in urope. pen on Sundays and weekdays. ia rmorari, ia Cordusio, ia C. Cantù, Galleria Cordusio. 1 Cordusio, 1-3 Duomo. ap F4 4. L PPiniano STRT RKet Held twice-weekly, this is ilan s largest street market, renowned for its high-end fashion CitySightseeing ilano Hop n-hop ff - 7 days a week, all year around. 48 hours: ticket valid for 3 lines. 8 language commentary. The hallmark red double-decker buses are a big favourite with all those interested in seeing the city from a different perspective. CitySightseeing ( and B Lines) offers commentary tailored to suit their needs in talian, nglish and Spanish. Line: Castello, Cenacolo, Sant mbrogio, avigli, Università Statale, Duomo, La Scala, rena. B Line: Castello, Triennale, Corso Como, Stazione Centrale, Buenos ires, San Babila, Brera. C Line: Castello, Garibaldi, onumentale, FierailanoCity, Stadio San Siro, Parco Sempione. Prices: dults (25 euros) - reduced (15 euros). Departure: Piazza Castello. 1 Cairoli. Zani iaggi, Foro Bonaparte, 76. 1Cairoli 2 Lanza. T: ap 4. SGWay - The trendiest, most environmentallyfriendly way to visit the city. Segway offers a wide range of services including Downtown Tour, 3 hours in discovery of the most evocative places in the city s historic centre. ow available: new city bike tours (1.5 h and 3 h). nglish language or audio-guide included. Reservation advisable T: and ob info@ segwaytourmilan.com. Piazza Sempione, 5 pickings including vintage clothing, shoes and accessories of all kinds. Tuesdays and Saturdays. iale Papiniano. 2 Sant gostino. ap D5, D6 5. TQue D SCond-hand BK market monthly appointment which sees the participation of booksellers from all over the world. very second Sunday of the month (excluding the months of July and ugust). Piazza Diaz. 1-3 Duomo. ap F5 6. CasCina CUCCagna 17th century farmhouse in ilan hosting a farmers food market. very onday, from 3.30pm to 8pm. ia Cuccagna, corner of via uratori. ap H6 7. RCato DLL TRR (earth RKet) network of local producers offering food to the city. pen 1st and 3rd Saturday of each month,from 9am to 2pm. ia Procaccini, 4. ap D1, 1 (rco della Pace) ap D3. GRD TUR L - Departures bus from Zani iaggi travel agency (Foro Bonaparte, 76-1 Cairoli, 2 Lanza Brera). very day (except on) at 9.30am and at 2.30pm. Guided Tour (every day, except on): useum and Teatro alla Scala, Galleria ittorio manuele, Duomo, Castello Sforzesco, Santa aria delle Grazie and visit to the Last Supper. Price: 65 euro. LK - Departure coach from Piazza Duomo (Cathedral- 1-3 Duomo). orning tour: every day at 9.30am. fternoon tour: only Fri and Sat at 2pm. Guided isit (every day, except on): Duomo, Galleria ittorio manuele, useum and Teatro alla Scala, Castello Sforzesco, Last Supper (visit assured), rch of Peace, rena (outside), onumental Cemetery (outside). Price: 60 euro. nterpreters Studio Bernitz - carey.bernitz@gmail.com T: / Language Consulting - ia Lanzone, 6. T: / Деловые переводы, экскурсии, шоп-туры. vivatmilan@mail.ru T: Special eeds Travel BeHandy represents the best way to discover everything that our city has to offer for people with physical disabilities. People with special needs visiting ilan can find useful, comprehensive information on our website including accessible travel, accommodations, historic sites, attractions and places to eat or drink tailored to meet individual requirements. For the most part, ilan offers accessible travel to people with impaired mobility. ur public transportation network includes the metro (underground) system as well as numerous tram and bus routes. isitors can also use our website to book a P, chauffer-driven car. BeHandy also organizes worry-free cultural tours in ilan in collaboration with "ilano da edere" including the services of experienced, multilingual tour guides trained to satisfy the requirements of all physically challenged travelers. T: info@behandy.it nswers for special needs 60 WHR L FBRURY

33 GL RS LS G ZZ SL PLLC RC S L KRR F FRTLL BRZTT GFFRD L RCRD CRD LPP PTURCCH TLL LUS LULL SPRT GZLS RPL CRG BCCHR SCCH L LBRD L LBRD PR JLL PR BZZ GUSPP CLB SPR GUSPP CLB CCD PGG SLL LLL PRTR G.B.. PDR CTL FRSCBLD LULL L DLL SL GUSPP PZ PZ FSCL LUR CCR SCT CCGR PTR D CRT GRSSLL PCZZ GGL PRTR BRDLL T LL DD RT QT8 B R D T GULL TCC CPRLL STRTC P R U TRZGH SR T BSS T T TT CTL CLR PTR LGUR FL LGUR DR RZ TRRG TTB LL UDS LTR RGT TCUCCL Ó PT DLL RZG D GGL T RS CR D DLL RS BDTT RTLL CSTC PGTSCHG ZG PRST C TRC G. FT RTTT 5 6 LU GRF T G G 7 R LL DL LZZ L S BD R S GG alpensa L irport (45km) LTT Lotto Fieramilanocity Rho Fairgrounds L SGST L SLUT L S L RTUS L PS L R J GUSSL Bande ere G B L L L FRTLL ZTTR RTT CRL DLC C. RTT DC GGT TLL LTUR D SS URLL BRSC TRULZ Gambara PSQUL FRR TRTT RS featuring a concentration of venues: avigli (D6, 6, D7, 7) Brera (F2, F3, F4) Corso Garibaldi and Corso Como (F2), FRTT rco della Pace and Piazza Sempione (D3). GL GRD L SCRP FRCSC LB RSTC BCH DL RCCRLL PGL PSLL JCP PL L GLR L RC SPP L SRR L CTR D FRLÍ BRTL D L RUBS RDLL TPST L RZ L. SDR L. SDR LRG BRSL DZ DGL PUL PDULL ZPP D LTST LT TUBRS RZG PZZ D FRDLS LRG D GLS CSC JTT GRGT SLRGH LYCÉ STDHL LCT YR PRG SST CLD CSS L D TULP LCD DGSPR CLLCCH DURR LR LC CBU DRZ CRS BSLR LT CG BRLL G L SSRT PGGBS BRTC FRSSTT R DLL PRUL. D SCH DSZ FR GLGR SCRST DGL ZUCCR CRLL D BCSP CLLCCH DTT B CL L LZZ LRG SCLBR PD. RSS L PP CHLL RZZ CCCLPR PRS BLL GTL GUTLL LGRD STRZZ R LR PL PRS R De ngeli L SRR L GL SCC SL BZZ mendola L TRPL LRTGG S RDU T BC PLZZ D LPD FZZ RGL RD RCC DT CRL PRT R. CRRR BRUZZS DCH L CRTS BCH FRUFF SCC CRRGG D GL FRU R CL R. SZ SRDG SURT PTTT CL GTTLT L TDRC CLL L T RS RGHR SCL Buonarroti G. WSHGT LDC L R FRZ LCU RUGGR GUL CSR WGR Wagner PT BLR SHPPG RS entirely given over to the business of luxury shopping: 1 Duomo-Galleria ittorio PL manuele 2 Corso ittorio manuele 3 ia ontenapoleone - Quadrilatero 4 ia Dante 5 Brera-Solferino 6 Garibaldi-Corso Como 7 Corso Buenos ires 8 Corso XX arzo 9 avigli-porta Ticinese 10 ercelli-belfiore-arghera D LUR CS GTT FRRT H Pagano CRS RCLL LB S USB S CBT B UL FLBRT P PZ SU CZ FPP 6 FBBR. SLR P. D. FRCSC LRG DDSSL TZ CR PR CPP PLB STDHL SPR SCL CL D RZ G B L L BRULLSCH FRDY TZZ CRC RZZ TLST L TP L BRGR TLST RSDZ LBSKD RSDZ HDD LRG FRC. SPL SFT S D GRCCH PL RC ULP TR UCCLL DRUZZ DLL STLL G RCHS CLF TGUR WCKL BRTR GL GSSD ZUR TUR GRK LUCH DL RZZ CRL BRTL L T SR R. GSS C CCCH RCGL GC WTT BURRT QURR TRST LTRR CLCBÒ PP CSTZ STT GR FRTT RR FRÀ BRTL D PS R D PRCP BURRT L TRY PST BD RS G. R D CHS TR TRR CTY LF SL L D GST L DUL T D GR S G D PRCD PLUTRC R RSDZ SZK LZ GL GRD FRC TS C R S S P DDSSL RSSTT L CSSL ilano ord Domodossola CZ T G PLLC PL G FRRUCC L X PPLT R PG USS PLZ SCHR. D GUSS DL BURCHLL G. D RZZ BLFR RC SCH STRBL FRCSC CR URPD GRZTT D. CRS TT D TL R GD TRT 37 BD SRL CSTLTR L CSSDR C G. D PRCD PRT PZZ RG TLS Conciliazione L BRCC S. CHL DL CRS L D PRT RCLL CRCR S TTR L QUL CLFR BRGG US DLL CULTUR SCH FUCHÉ CRGG LS LPRS PRC SLR S ST R G PRCP UG S CLLR RGGT CUCCHR DCLZ GRUSL SS SGRG CHLL LUDC RST TSS DLL CCLZ TRT STLC SS GRSC LRG GDD SCT D LTR L ZL RR PTRRC TBUR 20 STTBR R BCCCC CRS Porta Genova F.S. Romolo L LT L L PP L C ZUG PRCCC CZ LR STZ TRRD (alpensa xpress) ilan Turism CDR Point RGL CCL C SFF S TTR G BTTST C BDLL TD CR GHR TRR SBT SFF DGL LT CLC TRTGL LRD S RUFF PPL LZZ PRCCC LRG 5 LP ZL RZ BRT SS LRG DC SP ST GST BBB S. gostino BRBR CGL L CTR G Cadorna F.. S. mbrogio CRS G L GRZ LZ GL GRD RGLT L RL LL STT CS. R. LLST PTBB PR PG SCRST DL BRT S.R DLL GRZ US DLL SCZ DLL TCLG L CRL RP D PRT TCS L BLFT D RC DLL PC PL SRP BRT PRC SP. LPRD L D TG RBRT DL CRRCC SST RS LGUR CTR UTL LUG SS LUG CC LRG C G. CRDUCC US SGT FBBRC DL PR. D CS FRRR GUST RZ G. B. CCL LFR CSR ST GS ST BRG LZ D GG L D UZ FUSTT L GD GL BRS DRW CCH ST BRG URSTÀ CTTLC S CLCR CSTLL LZ GL PS BRT D URB R ST LR CL R PRC R R PRT LT L T L L BC LU P SC SFRZ CCHTT TRRCLL R X L CRC CRS L GD CSTLL SFRZSC CRRT R Lanza Cairoli CRS S GTTRD CRS D PRT TCS FR LG LRG CRL S. G. SUL UR ST USTRG XX GG PRT TCS L CSTLL BRS SPRT G DL TRCH PRLZZ F L STURZ L PSUB L CRSP LSSDR LT GRBLD GUL PTCC RCT CUS DT RGL S.. PRT FTTR ST RSL T FRRR GUSPP PZZ Cordusio S.. FULCR TR PLR DL BLL S URL ST RT STP S LRZ PTR CUSTD S T PRC DLL BSLCH ST USTRG GTL TSS FR CHR D PTT BRLTT oscova SLFR CRDUS Garibaldi F.S. DLL SC LRG TRS S. RC ontenapoleone DLL RS CS DL FT S LUC L G GLZZ L CL D L TBCCH TBLD GLL LSR B C D F G H L CCURS ilano ap CTRL P at page 25 BRGUZZ San Siro Stadium B R Z L DSTRCTS LGD DGTL SLDS Università Bocconi (F7), Porta ittoria (H5), Piazza 5 Giornate (H5), Porta enezia (G3), ia Hoepli (F4), ia Cusani (4), Sant gostino (D5), Pagano (C4), Cadorna (4), mendola Fiera (B3), Bisceglie (ff ap), Piazza XX prile (F2), Centrale FS (G2), Gioia 2 (H5) and Loreto-rgentina (H2). GRFF FR L CT Y L GRD PRT BR DL FUSR PR. L GZZ CTL PZZ DL L Z GZ TTRTT SPR CU PST LZZ PT PP PR DLL DG TRZZ D DD L BTTST LBRT TCT RKTS 1 Fiera di Sinigaglia Street arket 2 aviglio Grande ntique arket 3 ercatino Filatelico (stamps and coins) 4 iale Papiniano Street arket 5 ntique and second-hand book arket 6 Cascina Cuccagna 7 ercato della Terra (arth arket) G. D CSTR PR BRUGTLL SCHL SFCL L BLS R G. D LSDR SLUTT G. LR SÈ DGL CHRUB D SR LG B. DG L BZ L L GRZ CRL RTD PRG 10 GRULL L GRC DZZ U. D PS UR SRS FRRR CR TRT LLRS L RSR CT LPR TRBZ FLLF SCRP TL TT DL RSR SL GUD PCRZ BZZ BUGTT PR. GRZ D CRLLLZ FLRG GR S BRRD F.LL DU TG BRGS LD PUCC BDLL SLR FRCLL SSL. D. RCC ZR 1 B SLDT DST PSCHR DC T C SS RSL GHRRD TULL PRR CL GBRT GHSLR CSL FUGLL PCL SRTR LBRT CRS CLB PL CRDSS G. D GRSS S. G. D D 4 CRLL L. CUR LSSDR RTR RZZ F. LZ D RL T GT CRSC FLPP BRU LG PZCCH RRD LLR S CL CDLL S C Z CRSP LCCH 2 TRRGG STT CCC LSS RZ S RZ T CC DL GL G L LZ CRS RCSL FR BUPRT P GT PUCC C PPUCC LZ R GRG GURC SCLDSL BRSCH BRTT RG H BLTR DC BST D PRT LT S SST D PRT TGL CLST TR L BT PTD PT D RCT CZZG L. S. TGZZ LZ BLLL SLL CPR CRS FFR SC R STTUT PT TR T CL SCH GL CLR DL ST SPLCR GBLG BBB C C.S GRBLD DL STZ GRBLD G ULT RSL CSS RFC RRR SPDR TR LUPTT PTR TULÉ CRS C XX PRL PCTC BRS BURGZZ BLTRFF LUR CLRC CRGG CRS TL CRS TL G. RD SSR F S RC L LGST L T GRPP SLFR FR SCUR GT D CSTLL Duomo issori CRS D PRT U LRG Turati FTBFRTLL Z Gioia L LBRZ LCHRR G BST D PRT U CSTLFDRD L TBLL SCL Urban Center ST RGHRT DG CRS TL LBRCC CB S. UF FTBSRLL CR RCLL S RT SRFF CSTLBRC GT DDL CFLR CUR ST C.S. UL Crocetta Sondrio Repubblica C.S URP FRCSC SFRZ CRS D PRT GT L BLGY PRC RZZ L T ST DR PP CRS D PRT R S STR L BTRC D ST L BLGY RTG CRCH JCP DL R PSTRG LZZ BT D BSS FLDRTC GRSS G RL FRCSC RS L SGR PTR BRSR LUG PRR LBRTGH RL FR BUPRT P DLL TR UG BSS TZZL QUDR RCLL RS LRG L FPP RC LDLF SCCH DLL PST S.. LL ST CRC S SPLC ZCC CCH PRD GL DLL PRGL CL T G. PP CRPFR GR BCCHTT WTTGS DLL CHUS SS D ZGL SPR D DL CR S. PRSPR LPTR S LTT DL CR DLL SL DSCPL DL D DGL RCBLD CRC FSS L DLL R LSS D BTTCQULL BCC SRFTT S BSS S. DLZ D RCT L STURZ SBC BSC RTCL C. D CRSTFRS FLC GSPR RSLS RC RUGBLL LG GÒ BTTGL T CPPLLR GZG GLLR TTR UL DL DU S FRCSC D SSS LUDC D D S. RFFL LSC BCC TL SPLT GLL CHRLL PT S PL DLL R ST T QUDR L BC D S S CLR TRLL PL FDZ CTLL PRT U US PLZZ RL DZ S. LUC RSTRLL BRCCH R SPUCC CS RTT RC D SUR RSLL BRGSPSS ST SPRT L TSC TURT GLL LRG FTBRSGLR LRG UGUST S. STF F. D. PRD L RSTLL RR TURT CRS Z San Babila U.. CRS D PRT R RPT L C H R R GL PRLL. PS L TTR T GRD DR TLL DLL SPG GSÚ ST DR CRS TTTT RZR L BTRC D ST BCH SPDL RC PL D HPL LL TRR FUKSS G. PR P RCH DLL UCT BRG U F. GBB D PTÀ DGR S FDL PCRR D G RD ST RDGD LTS PLZZ RL PS PTTR CLT URST STTL TTD S PTR LL RT DL LBRTY BRG CRLL PTLL R L. LDFRD LGRTT PLZZ LBRD BRD TPL B ST TCL GL CLR BC CR BBDSS RCR SLS C CRD BR R DD L DL DL CCH PLTCC GUST FR RPUBBLC BGUTT BGUTT XCLSR L CRL S BBL GRD GUSTLL GRTTCL GLF TL BST D PRT Z DLL GUSTLL DLL CD DR CSSL FB FLZ S. D PLSTR BTTST CRS FRT PSS CRS PRT TTR FRGUGL Porta Romana TRT TRR D PRT R S GRGR Porta enezia Palestro TRCLR L TR TRU L BC R L LZ CRS LD Lima L TUS RG CPPUCC DUS L L. J FLPP CRRD S BRB R PC FT LRR RT L FLPPTT CPRC UZ L SBT TC CURTT TRR CSTLD ZRTT BSCCH LCC PDGR L L CLDR STTL FT BS TD LZZRTT LUG STTBR SRBLL BLLZZ R GUL CRL D GL L SDR R S PR CRS Z R RG LTGURD GL T CC D BSCHTT BRGG ZZ D DR PLLD CRSS R CHSSTT DUC D ST CPPLL CR BRZZ LL CCH CPGL LRZ LUG CST SS BRD DZTT PTR SCG S.RCC LZ S. PTR GSST GS PLZZ SL CSRTR RSPGH BLL.G.SR LTT RTD DLL BS L P L PRUD CRS BUS RS 5 GRT L RG RGHRT BTT L SRTR LPGH L T R FF FRS BX Lodi TBB PR. LSUG L L LTR L CRL PR RSRGT CRS BUS RS Pasteur L BC Dateo UGUST FSS L LB L LD CRL PSC CRL GLD G TT BLLTT D LL STTCR RCHD FGZZR SR URTR CR S TRBB DR UTR BRGHTT CSS RSS PCZ DG HLCUST RL G. B. SRT SRL SL T PRGLS FRRT PRT B. RCLL RC BRG BUL L SZ BRB SPRTC RS BZZCC CR SGR URTR FRUL PTR CL L BRZ PR LUG D PLSTR PTRLL SCRLTT SPLLZ CLB GUL CRRD SR J CCH TT BR L DR PRGLS SPRG LPTT CCH CLUS PRSL PR LBRD C D F G H 7 FRT GLF PCH. D CB JC BLSTR 9 GG PZR CRS USRD DLL BSCL RG GRBR R LG RLD D BRSC TL BGR CL S.. LL PP GRGR X SBUC BF DRD RSS R LL CLTF TTB 4 S.. SGRT BRGZZ BSZZ QUDR L D CHSTR 3 CL DL RSS 6 CSS BLZ L S. PRTS ZBD D 5 BRR BRLL RD LUS GRD PRST GRGL 1 RCUL L RSCT ST SF 3 2 S GCH CRTS CLLTT. DUR SPDL GGR PLCLC D PLLGR D PLLGR CL RS CR LR GUBB D PLLGR BR STZ CTRL Caiazzo Centrale F.S. ilan Turism GRTTCL Point CZZ PRLL LUG D S RCHTT DR ZRT D. RC TL D PTR0 BURLCCH PP CLL LZ LCL TRBSCH LDRD GUL RD G.B. RGG CLLTT PL CSTL RR CDR BRTL USTCH L Z Loreto L U B R L LRT PRCLS FRT STRDLL BRGG HYZ STPP BLDSSR CCH STPP L GUST L BRUZZ L D LL L PC L U B R SS L G 8 CRS XX RZ L Linate City irport (6 km) LRG R D TL SCS 7 RS RCC TPULC RCDT BX B CRT CT SPT CPS CDR S D RSG CLC LRS TGLT LRG F.LL CR BTTGL BRLD PG PCC R. D S RC S S. G. BSC TRD PLG D LGH FRUL SCL L T T Z L BRUZZ Porta Romana PD LCLL Galleria ittorio manuele n elegant four-storey arcade housing luxury cafés and designer shops known as the living room of the Piola ilanese. DTLL RC Ö L DT TT L BUT GRFL BRZ RRCCH BLZRTT G PSCL L RG L CP L L S L P U G L LL network of canals perfected Leonardo da inci and currently one of the main hubs of the ilanese movida. L 2 Porta L RG SUS Genova FS mbrosiana Picture Gallery xhibition of several works of art from the 15th through 17th centuries and home to Leonardo s Codex tlanticus. Porta ittoria L RT SUBR DURT T PRPR L BLG Z PC Piazza Duomo-Piazza della Scala. 1-3 Duomo L PL ilan s LRG R Luxury Fashion District and one of D the JR most prestigious precincts in the city. 1 San Babila, 3 ontenapoleone SDL TRTULL C R S CZ PCCH LLZZ CPG FUC GURR DC LL RCHD RCT STRGLL PSTRUCC FLPP DGL RG L GRSSS PSTUR TCT RS D TRST DR PSLL. D ST G. PLT D BCH RC T RTGR RTB LTRCCH LGS GUZLL G. B. TPL URL CST S STZ LC PL CRL GLD. DL SRT CRS XX RZ DGL TRUSCH F D BRU LBRT FRCSC DLL GR R GGLL BTTCLL RTT D BRSC GLC D ZLL SSD CSRTT CDG LLZZ FRPLL DL TURCH T C G CLR L CRSC G C G BTTST PRS L STR CRC CDL GLL FRRLL GZZ CRBLL SCHWLLR L BCCHGL L RG Z FLLPP R G. D L CLL BRD GURD CDB T L LBRS SUL SR RS CBS BC WLDT Z SLD TLL BRS SGLL FLL GBRT CLTT SSS T RTGR B L 6 DR DL CSTG G LR CR Points of nterest Duomo ilan s cathedral is one of the most important Gothic buildings in the world. BRCCH L LLSR Z CTR CPRC PRD CRP B T S PTR GBTT PC BSS STRB C. FRL BRG DSDR Piazza Duomo. 1-3 Duomo The Last Supper in Santa aria delle Grazie church LRD PLTCC Leonardo da D inci s C mural painting is one of the most famous attractions in the world. Piazza Santa aria delle Grazie, Cadorna F, 1 Conciliazione ontenapoleone avigli CPGL CRT LLRC GRL Piazza della Scala/Teatro The perfect location for the new Gallerie d talia rt useum and the premiere opera house Piazza della Scala 1-3 Duomo Piazza Pio X, Duomo Castello Sforzesco 15th century seat for ilan s ducal family. Today, its museums contain masterpieces famed artists. Piazza Castello, Cadorna F, 1 Cairoli, 2 Lanza useo del ovecento/palazzo dell rengario Four hundred masterpieces of talian and nternational 20th century art at one of ilan s newest museums. Piazza Duomo 1-3 Duomo Brera District ne of the city s most vibrant districts known for its bohemian atmosphere and trendy nightlife. ia Brera and surrounding areas. 2 Lanza GRSSCH BUSCH PSCL GLG RÒ PLD ZTT CRUS Copyright Where talia srl riginal ap Urban File Lam RC BTT PR

34 Clefs d r Le Chiavi d ro L Clefs d r Ch C hi av a vi Clefs d r ssentials Where ilan only at premiere hotels... 5 str DLUX rmani Hotel ia anzoni, 31 F4 Bulgari Hotels & Resorts ia Privata Fratelli Gabba, 7/b F4 Four Seasons Hotel ilano ia Gesù, 6/8 G4 Grand Hotel et de ilan ia. anzoni, 29 F4 Palazzo Parigi Corso di Porta uova, 1 F2 Park Hyatt ia T. Grossi, 1 F4 Principe di Savoia Piazza della Repubblica, 17 G2 Seven Stars Galleria ia S. Pellico, 8 F5 The Westin Palace Piazza della Repubblica, 20 G2 Town House 8 ia S. Pellico, 8 F5 5 str Boscolo ilano Corso G. atteotti, 4/6 G4 Carlton Hotel Baglioni ia Senato, 5 G4 Chateau onfort Corso Concordia, 1 H4 agna Pars Suites ia Forcella, 6 D6 eliá ia asaccio, 19 B2 Pierre ia De micis, 32 5 Style ia delle rbe 3 The Gray ia San Raffaele, 6 F4 4 str C ia. Tazzoli, 2 1 cca Palace ia G. icotera, 9 FF P ccursio iale Certosa, 88 ff ap dam ilano ia Palmanova, 153 FF P D Doria Grand Hotel ia. Doria, 22 H1 D Hotel Poliziano Fiera ia. Poliziano, 11 D2 dmiral ia Domodossola, 16 C2 mbasciatori Galleria Del Corso, 3 G4 ndreola Central ia D. Scarlatti, 24 H2 ntares ccademia iale Certosa, 68 FF P ntares Concorde iale onza, 132 FF P ntares Rubens ia P. P. Rubens, 21 4 ntica Locanda dei ercanti ia San Tomaso, 6 F4 riosto ia L. riosto, 22 D4 THotel Contessa Jolanda Residence ia G. urat, 21 FF P THotel xecutive iale Don L. Sturzo, 45 F2 THotel xpo Fiera ia G. Keplero, 12 Pero () FF P THotel Linea Uno Residence iale onza, 139 FF P THotel Quark ia Lampedusa, 11/ FF P THotel The Big Residence ia C. de Cristoforis, 6/8 F2 tlantic ia. Torriani, 24 G2 uriga ia G.B. Pirelli, 7 G2 Barceló ilan ia Stephenson, 55 FF P Baviera okinba ia P. Castaldi, 7 G3 Berna ia. Torriani, 18 G2 Best Western scot ilano ia Lentasio, 3 F5 Best Western storia iale urillo, 9 3 Best Western adison ia L. Gasparotto, 8 G1 Best Western Plus Felice Casati ia F. Casati, 18 G2 Best Western Galles Piazza Lima, 2 H2 Best Western ajor iale sonzo, 2 FF P Best Western ilton ia. Butti, 9 FF P Best Western ozart Piazza Gerusalemme, 6 D2 Best Western St. George iale Tunisia, 9 H3 Bristol ia D. Scarlatti, 32 H2 Brunelleschi ia F. Baracchini, 12 F5 Camperio House Suite & partments ia. Camperio, 9 4 Capitol World Class ia D. Cimarosa, 6 C4 Carlyle Brera Corso G. Garibaldi, 84 3 Carrobbio ia edici, 3 5 Cavour ia Fatebenefratelli, 21 F3 Colombia ia R. Lepetit, 15 G2 Corte del aviglio ia Lodovico il oro, 117 FF P Corvetto Residence ia simo, 10 FF P Crivi s Corso di Porta igentina, 46 G6 Crowne Plaza ilan City ia. Gioia, 73 G1 De la ille ia U. Hoepli, 6 F5 Del Corso ia G. Pecchio, 2 1 Domina nn ilano Fiera ia Don rione, 18 ovate ilanese () ff ap Double tree Hilton ia Ludovico di Breme, 77 FF P nterprise Corso Sempione, 91 C1 First Hotel alpensa ia Baracca, 34 - Case uove (Somma Lombardo) alpensa irport FF P Four Points Sheraton ilan Center ia G. Cardano, 1 G1 Galileo Corso uropa, 9 G4 Grand Hotel Plaza Piazza. Diaz, 3 F5 Grand Hotel Puccini Corso Buenos ires, 33 H2 Grand isconti Palace iale sonzo, 14 H7 Green House Hotel Residence iale Famagosta, 50 FF P Hermitage ia essina, 10 2 Hilton ia L. Galvani, 12 G1 Holiday nn Garibaldi ia U. Bassi, 1/ F1 Hotel dei Cavalieri Piazza issori, 1 F5 dea Hotel Plus ilano Bicocca ia della Giustizia, 10/d FF dea Hotel Plus ilano WattTredici ia G. Watt, 13 FF P P nternational Residence ia G. odena, 4 H4 King Corso agenta, 19 D4 Klima ia enezia Giulia, 8 FF P Leonardo da inci ia Senigallia, 6 FF P Lloyd Corso di Porta Romana, 48 F5 aison Borella lzaia aviglio Grande, 8 6 aison oschino iale onte Grappa, 12/b F2 anzoni ia Santo Spirito, 20 G4 arriott ia G. Washington, 66 B5 ediolanum ia. acchi, 1 G2 ercure Piazza G. berdan, 12 H3 ichelangelo Piazza Luigi di Savoia, 6 H1 ihotel ia dei Fontanili, 56 FF P ilano Scala ia dell rso, 7 F4 ini Hotel La Spezia ia Spezia, 25 FF P ini Hotel Portello ia G. Silva, 12 B2 ini Hotel Tiziano ia Tiziano, 6 C4 irage iale Certosa, 104/106 FF P ontebianco okinba ia onterosa, 90 2 asco Corso Sempione, 69 C1 H Fiera iale degli lberghi FF P H Grand Hotel erdi ia. Gioia, 6 F2 H Linate ia.grandi, 12 Peschiera Borromeo () FF P H achiavelli ia Lazzaretto, 5 G3 H ilanofiori 2 a Strada ssago () FF P H ilano Touring ia U. Tarchetti, 2 G3 H President Largo ugusto, 10 G5 how ia Tortona, 35 C6 Palazzo delle Stelline Corso agenta, 61 4 Palazzo Segreti ia San Tomaso, 8 4 Radisson Blu ia illapizzone, 24 FF P Raffaello iale Certosa, 108 FF P Ramada Plaza ia S. d ncona, 27 ff ap Regency ia G. rimondi, 12 C1 Regina ia C. Correnti, 13 5 Residence Biancacroce ilano ia. Paladini, 7 FF P Residence Desenzano ilano ia Desenzano, 12 5 Residence Romana Corso di Porta Romana, 64 G6 Sanpi ia L. Palazzi, 18 G3 Sheraton Diana ajestic iale Piave, 42 H3 Sheraton ilan alpensa irport Ferno () - eroporto alpensa 2000, Terminal 1 FF P Silver ia R. Lombardi, 9/11 FF P Spadari al Duomo ia Spadari, 11 F5 Starhotels nderson Piazza Luigi di Savoia, 20 H1 Starhotels cho iale. Doria, 4 H1 Starhotels Ritz ia L. Spallanzani, 40 H3 Starhotels Rosa Grand Piazza Fontana, 3 F5 Straf ia San Raffaele, 3 F4 Terminal ia Ponte Seveso, 38 FF P The Hub ia Privata Polonia, 10 FF P The Yard ilano Piazza XX aggio, 8 6 Town House 12 Piazza Gerusalemme, 12 D2 Town House 31 ia C. Goldoni, 31 H4 Town House 33 ia C. Goldoni, 33 H4 U Century ia F. Filzi, 25/b G2 U Cusani ia Cusani, 13 4 U aison ia G. azzini, 4 F5 U alpensa ia F. Turati, 84 Cerro aggiore () FF P U editerraneo ia L. uratori 14 H6 U Scandinavia ia G.B. Fauché, 15 C1 U Tocq ia.de Tocqueville, 7/D F2 Uptown Palace ia Santa Sofia, 10 F6 ittoria ia P. Calvi, 32 H5 Windsor Hotel ilano ia G. Galilei, 2 G2... & LUXUry Destinations in cooperation with Cernobbio - C illa D'ste ia Regina, Cernobbio - C enaggio - C Grand Hotel enaggio ia 4 ovembre, enaggio - C Gardone Riviera - Brescia Grand Hotel Fasano Corso Giuseppe Zanardelli, Gardone Riviera - BS Sirmione - BRSC illa Cortine ia Grotte, Sirmione - BS Portofino - Genova Hotel Splendido Salita Baratta, Portofino - G Rapallo - Genova xcelsior Palace ia San ichele di Pagana, Rapallo - G Santa argherita Ligure - G Grand Hotel iramare ia ilite gnoto, S.argherita Ligure - G San Remo - mperia Royal Corso mperatrice, San Remo - Finale Ligure - Savona Punta st ia urelia, Finale Ligure - S Ravello - Salerno Caruso Piazza San Giovanni del Toro, Ravello - S Saint oritz - SWTZRLD Badrutt's Palace Hotel ia Serlas, St. oritz - Svizzera LUG - SWTZRLD Best Western Hotel Bellevue u Lac Riva. Caccia Grand Hotel den Riva Paradiso, 1. Grand Hotel illa Castagnola - iale Castagnola, Hotel de la Paix ia Cattori, Kurhaus Cademario ia Cantonale, Cademario Lugano Dante Piazza Cioccaro, 5. Splendide Royal Riva Caccia, 7. illa Principe Leopoldo ia ontalbano. illa Sassa ia Tesserete Clefs d r d ro Le Chiavi d ro illa Cortine, Sirmione Lake Garda (1.30 hours from ilan) 64 WHR L FBRURY 2014

35