Robundo, Tokio, Japan International Corporate Identity, 1992

Transcription

1 Publiciranje Publishing Publiciranje Publishing Publiciranje Publishing Edi Berk Rojen / born on Diplomiral leta 1980 na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani. Graduated from the Faculty of Architecture in Ljubljana in Poslovni naslov Business address KROG, d.o.o. Krakovski nasip Ljubljana, Slovenia tel: , tel.+fax: edi.berk@krog.si, Pomembnejši naročniki Main Clients in Slovenia Probanka, Prešernova družba, Združenje bank Slovenije, Modrijan založba, Urad Vlade RS za informiranje, Vinska družba Slovenije, Vodovod Kanalizacija, Pošta Slovenije, Kmečki glas, Pomurski sejem, Univerza v Ljubljani, Obrtna zbornica Slovenije, Banka Slovenije, Mladinska knjiga, Ljubljanski sejem, Mestno gledališče ljubljansko, Pravna fakulteta v Ljubljani, Univerzitetna knjižnica Maribor, Monsadria, Vipi, Mesarija Mlinarič, EKO sklad Republike Slovenije, Stojan Ščurek, Vinovin, Rustika... Nagrade, priznanja Awards, recognitions Več kot 700 nagrad in priznanj. Nekatere pomembnejše: nagrada Prešernovega sklada 1993 za oblikovanje vidnih sporočil; sedem prvih nagrad na natečajih za oblikovanje celostnih grafičnih podob; zlata ideja Portoroža; zlata medalja Creativity 30, ZDA; ožji izbor žirije Supon, ZDA; dvakrat ožja selekcija ADC New York; ožji izbor European Design Annual, London. More than 700 awards and recognitions. The most important: The 1993 award of the Prešeren Fund, Slovenia, for work in visual comunications; seven first prizes at competitions for corporate identity design; the Golden Idea of Portorož; gold medal Creativity 30, USA; judge choice at Supon, USA; twice in the final selection of ADC New York; final selection at The European Design Annual, London. Objave, razstave Publishing, exhibitions Objavljen v več kot 130 knjigah v tujini; sodeloval na več kot 80 razstavah doma in v tujini. Published in more than 130 foreign books; exhibited at more than 80 exhibitions at home and abroad. Graphis, New York, USA Packaging 5, 1988 Design 90, 1989 Annual Reports 2, 1989 Poster 90, 1990 Letterhead 1, 1991 Poster 92, 1992 Design 94, 1993 Logo 2, 1993 Packaging 6, 1994 Logo 3, 1996 World Trademarks: 100 yrs., Volume 1: Alphabetic Symbols & Logotypes, 1996 World Trademarks: 100 yrs., Volume 2: Abstract & Figurative Symbols, 1996 Bottle Design, 1997 Brochures 3, 1998 Logo Design 4, 1998 Design Annual 2000, 1999 Design Annual 2001, 2000 Design Annual 2002, 2001 Logo Design 6, 2004 Graphis Packaging 9, 2004 P.I.E. Books, Tokio, Japan Brochure Design Forum, 1991 Cover to Cover, 1991 Business Stationery, 1991 Business Card Graphic 2, 1992 Corporate Image Design, 1992 Calendar Graphics, 1992 Packaging Design and Graphics 1, , 2, 3 Color Graphics, 1993 Brochure Design Forum 2, 1993 Brochure and Pamphlet Collection 3, 1994 Calendar Graphics 2, 1995 Corporate Profile Graphics, 1995 Business Publication Graphics, 1995 New Business Card Graphics, 1996 Advertising Flyer Graphics, 1996 Shopping Bag Graphics, 1996 Business Publication Graphics 2, 1997 Corporate Profile Graphics 2, 1997 Successful Direct Mail Design, 1997 Private Greeting Cards, 1998 New Logo and Trademark Design, 1998 Corporate Profile Graphics 3, 1998 Successful Direct Mail Design 2, 1999 New Business Card Graphics 2, 1999 Limited Color Graphics, 2000 New Business Publication 1, 2000 Shop Image Graphics, 2000 Logo World, 2001 Corporate Profiles and Web Graphics, 2001 New Business Stationery Graphics, 2001 New Logo World, 2003 Package & Wrapping Graphics, 2004 World Corporate Profile Graphics, 2004 The Best Informational Diagrams 2, 2005 Rockport Publishers, Massachusetts, USA The Best of Business Card Design 5, 2002 Color Graphics, 2002 One Color Graphics, 2002 Layout: Making it Fit, 2003 Designer s Breaking Block, 2004 Logo Design Workbook, 2004 Brochures: Making a Strong Impression, Type Treatments, 2005 Color Design Workbook, Bags, Tags and Labels, 2005 Art Direction Book Company, USA Creativity 27, 1998 Creativity 28, 1999 Creativity 29, 2000 Creativity 30, 2001 Creativity 31, 2002 Creativity 32, 2003 Creativity 34, 2005 Creativity 35, 2006 HBI-HarperCollins Publishers, USA Blue is Hot, Red is Cool, 2001 Global Corporate Identity, 2002 The Big Book of New Design Ideas, 2002 The Big Book of Logos 4, 2004 Global Corporate Identity 2, 2005 The Big Book of Business Cards, 2005 Supon, Washington, USA Great Design Using 1, 2 & 3 Colors, 1992 Internat. Logos and Trademarks 2, 1993 Graphically Bold, 1993 Computer Generation, 1993 The Best of Int. Self-Promotion, 1993 More Great Design Using 1, 2 and 3 Colors, 1994 Internat. Logos and Trademarks 3, 1997 Absolutely Entertaining, 1997 Visual Impact, 1997 Even More Great Design Using 1, 2 and 3 Colors, 1997 Internat. Logos and Trademarks 4, 1998 Breaking the Rules in Publication Design, 2001 Internat. Logos and Trademarks 5, 2001 IS publishing, Hong Kong, China IS Design Series 1: IS Identity, 2004 IS Design Series 2: IS Book Design, 2004 IS Design Series 4: IS Typography, 2004 Cortina Learning Int., Wilton, USA Creative Art Course, 2004 Sansung Publishing, Seul, Corea The Best in World Trademarks, Vol 2, 2005 Novum, München, Germany Novum 04, 2002 Print, New York, USA Print s European Design Magazine, 1999 Print s European Design Magazine, 2000 Graphic-sha, Tokio, Japan World Trademarks and Logotypes II, 1987 Shopping Bags and Wrapping Paper I, 1988 Letterheads 2, 1989 Business Cards, 1989 Shopping Bags 2, 1991 World Trademarks and Logotypes III, 1991 Business Cards 2, 1994 RotoVision, Hove, Great Britain The European Design Annual 4, 1999 The European Design Annual 5, 2000 Art Directors Club, New York, USA 67 th Art Directors Annual and 2 nd International Exhibition, nd Art Directors Annual and 7 th International Exhibition, 1993 Kashiwashobo, Tokio, Japan Trademarks and Symbols of the World 2, 1989 Logotypes of the World 2, 1989 Kashiwa Bijutsu Shuppan, Tokio, Japan International Corporate Design, Vol. 1: Trademarks & Symbols, 1993 International Corporate Design, Vol. 2: Logotypes & Pictograms, 1994 Interecho Press, Zandhoven, Belgium Art Symbols 1, 1992 Famous Animal Symbols 2, 1992 Art Directors Book, New York, USA Letterheads 6, 1987 PBC International, New York, USA Designer s Self-Image, 1991 Robundo, Tokio, Japan International Corporate Identity, 1992 Kodansha, Tokio, Japan Graphic Design of the World 1, 1993 Quon Editions, Edmonton, Canada Museum and Gallery Graphics, 1993 Benteli-Werd Verlags, Zürich, Switzerland Who s Who in Graphic Design, 1994 Art Directors Club, Ljubljana, Slovenia Plakat in znak, 1989 Društvo oblikovalcev Slovenije, Ljubljana, Slovenia Design in Slovenia 1: pisemski papirji, znaki, logotipi, 1995 Slovenski plakat devetdesetih let, 1997 Razstave Exhibitions Biennial Brno, Czech Republic, 1986, 1994, 1996, 1998, 2000 International Exhibition, Art Directors Club, New York, USA, 1988, 1993 International Biennial of Poster Art, Warszaw, Poland, 1988 European Triennial of the Political Poster, Mons, Begium, 1989 Rag Bag, Richmond, Canada, 1989 Self-Image, Jerusalem, Israel; Tokio, Japan; London, Great Britain; 1989, 1990 International Poster Biennial, Ciudad de México, Mexico, 1990, 1992 Salon International de l Affiche, Paris, France, 1991, 1992, 1993 International Poster Triennial, Tojama, Japan, 1991, 1994 International Poster Triennial, Trnava, Slovakia, 1994, 1997, 2000, 2003 ZGRAF, Zagreb, Croatia, 1984, 1987, 1991, 1995, 1999 BIO, Ljubljana, Slovenia, 1986, 1992, 1994, 1996, 1998 Contemporary Graphic Design in Slovenia , New York, Ljubljana, London, Vienna, 1997, 1998 The Influence of Russian Constructivism on International Graphic Design, New York, USA, 1997 Biennal of Book Art Martin, Martin, Slovakia, 1997, 1999, 2001 Golden Bee, Moscow, Russia, 1998, 2004 International Poster Exhibition, Dansk Plakatmuseum, Denmark, 1999 Slovenian Theatre Poster, Czech Republic, Poland, Switzerland, Hungary, Slovenia, 2000 Vsi na volitve, Ljubljana, Slovenia, 2000 Colorado International Invitational Poster Exhibition, Fort Collins, USA Manifesto!, Invitational Poster Exhibition, UNCI Veneto, Venezia, Tarvisio, Italy, 2001, 2002 Bienale vidnih sporočil Slovenije, Ljubljana, Slovenia, 2002, 2005 Znaki za lahko noč, Galerija Breg, Ljubljana, Slovenia, 2004 Re:Design Europe, International Design Zenter, Berlin, Germany,

2 Vinske etikete in darilna škatla, Stojan Ščurek, Plešivo v Goriških Brdih, 2004 Wine labels and packaging, Stojan Ščurek, Plešivo in Goriška Brda, 2004 Umetniško vodstvo in oblikovanje: Art Direction and Design by Edi Berk / KROG Ljubljana, Slovenia Fotografija: Photographed by Dragan Arrigler Enigma, 2002 Rudi Skočir, Rovtarske Žibrše Lektura: Proof reading by Maja Kraigher Nokturno, 2002 Andrej Pavlič, Ljubljana Tisk: Printed by Tiskarna Ljubljana 2006 Dekle, 2003 Boris Zaplatil, Kranj Okroglo, 2003 Jože Šubic, Maribor

3 Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2001 Vodovod Kanalizacija, town waterworks, Ljubljana, 2001 Evro za vse nas, promocija ob uvedbi evra kot slovenske valute, Urad Vlade RS za informiranje, Ljubljana, 2005, natečaj, 1. nagrada Evro za vse nas (Euro For Us All), promotion of euro implementation in Slovenia, Government Public Relations and Media Office, Ljubljana, 2005, natečaj, 1. nagrada Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2001 Vodovod Kanalizacija, town waterworks, Ljubljana, 2001 Predsedovanje Slovenije EU 2008, Urad Vlade RS za informiranje, Ljubljana, 2006, natečaj, idejna zasnova Presidency of Slovenia to EU 2008, Government Public Relations and Media Office, Ljubljana, 2006, competition, proposal

4 Knjige zbirke Kapučino, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002 Books of the Kapučino Collection, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002 Katalog 15. razstava, razstava domačih in umetnostnih obrti, Obrtna zbornica Slovenije, Ljubljana, 2004 (fotografije Boris Gaberščik) 15 th Exhibition Brochure, exhibition of hand-crafts and folk art, Craftsman Association of Slovenia, Ljubljana, 2004 (photographed by Boris Gaberščik) Knjige Koledarske zbirke, Prešernova družba, Ljubljana, Books of the Koledarska Collection, Prešernova družba, Ljubljana, Letno poročilo Minerali 2002, EKO sklad RS, Ljubljana, 2003 (fotografije Dragan Arrigler) Annual Report Minerals 2002, ECO Fund of the RS, Ljubljana, 2003 (photographed by Dragan Arrigler) Cimos, avtomobilska industrija, Koper, 2005, natečaj, idejna zasnova Cimos, automotive industry, Koper, 2005, competition, proposal

5 Katalog Centralna čistilna naprava Ljubljana, Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2005 Brochure Ljubljana Waste Water Treatment Plant, Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2005 Vinska etiketa, grajska žametovka, Festival Ljubljana, 2002 Wine label, grajska žametovka, Festival Ljubljana, 2002

6 Restavracija Glažuta, Restaurant Glažuta, Restavracija Glažuta, Restaurant Glažuta, Mlinarič, mesnica in mesarija, Lesce, 2004 Mlinarič, butcher and shop, Lesce, 2004 Gomline, hudičevo dobra guma, izdelovalec gume, Ljubljana, 2005 Gomline, hell of a rubber, rubber manufacturer, Ljubljana, 2005 Gomline, hudičevo dobra guma, izdelovalec gume, Ljubljana, 2005 Gomline, hell of a rubber, rubber manufacturer, Ljubljana, 2005 Wines From Slovenia, predstavitev slovenskih vin v Veliki Britaniji, MKGP, Ljubljana, 2002 Wines From Slovenia, promotion of Slovenian wines in Great Britain, MKGP, Ljubljana, 2002

7 Polna skleda, restavracija v Hotelu Mons, Polna skleda, restaurant in Hotel Mons, Hotel Mons, Hotel Mons, Atrium, restavracija v Hotelu Mons, Atrium, restaurant in Hotel Mons, Hotel Mons, Hotel Mons,

8 Katalog Probanka Finančna skupina, Probanka, Maribor, 2005 (fotografije Dragan Arrigler) Brochure Probanka Financial Group, Probanka, Maribor, 2005 (photographed by Dragan Arrigler) Knjiga Martin Krpan, ilustracije Hinko Smrekar, Prešernova družba, Ljubljana, 2004 Book Martin Krpan, illustrated by Hinko Smrekar, Prešernova družba, Ljubljana, 2004

9 Koledar Rože, idejna zasnova, Ljubljana, 2001 (fotografije Dragan Arrigler, ilustracije Zora Stančič) Calendar Flowers, proposal, Ljubljana, 2001 (photographed by Dragan Arrigler, illustrated by Zora Stačič) Knjige zbirke 101 zaklad, Kmečki glas, Ljubljana, Janez Bogataj: Rokodelski zakladi Slovenije (fotografije Boris Gaberščik, Janez Pukšič) Janez Bogataj: Krušni zakladi Slovenije (fotografije Janez Pukšič) Vito Hazler: Kozolci na Slovenskem (fotografije Vito Hazler) Flavio Bonin: Jadrnice na Slovenskem (fotografije Dragan Arrigler) Books from the 101 zaklad (101 Treasures) Collection, Kmečki glas, Ljubljana, Janez Bogataj: Craft Treasures of Slovenia (photographed by Boris Gaberščik and Janez Pukšič) Koledar 2006: Eno leto je dolgo, več jih hitro mine, Kmečki glas, Ljubljana, 2005 (fotografije Boris Gaberščik) Calendar 2006: A year is long, though several go by on the fly, Kmečki glas, Ljubljana, 2005 (photographed by Boris Gaberščik) Janez Bogataj: Bread Treasures of Slovenia (photographed by Janez Pukšič) Vito Hazler: Hayracks in Slovenia (photographed by Vito Hazler) Flavio Bonin: Sailing Boats in Slovenia (photographed by Dragan Arrigler)

10 Vinovin, blagovna znamka za prodajo vrhunskih vin, Ljubljana, 2004 Vinovin, trademark for trade in excellent wines, Ljubljana, 2004 Zlati grič, vinogradništvo, Slovenske Konjice, 2003, idejna zasnova Golden Hill, winegrower, Slovenske Konjice, 2003, proposal Črni kos, vinogradništvo, Rošpoh pri Mariboru, 2005 Blackbird, winegrower, Rošpoh near Maribor, 2005 Slovensko pravo in gospodarstvo ob vstopu Slovenije v EU, mednarodna konferenca, Pravna fakulteta, Ljubljana, 2004 Slovene Law and Economy upon EU Accession, international conference, The Faculty of Law, Ljubljana, 2004 Perger, medičar in svečar, Slovenj Gradec, 2002 Perger, honey breads and candle manufacturer, Slovenj Gradec, 2002 Perger, medičar in svečar, Slovenj Gradec, 2002 Perger, honey breads and candle manufacturer, Slovenj Gradec, 2002

11 Inštitut za primerjalno pravo, Pravna fakulteta, Ljubljana, 2003 The Institute of Comparative Law, The Faculty of Law, Ljubljana, 2003 Pravna fakulteta, Univerza v Ljubljani, 2003 The Faculty of Law, University of Ljubljana, 2003 Pravna fakulteta, Univerza v Ljubljani, 2003 The Faculty of Law, University of Ljubljana, 2003 Slovensko pravo in gospodarstvo ob vstopu Slovenije v EU, mednarodna konferenca, Pravna fakulteta, Ljubljana, 2004 Slovene Law and Economy upon EU Accession, international conference, The Faculty of Law, Ljubljana, 2004

12 Knjige zbirke Littera Scripta Manet, Pravna fakulteta, Ljubljana, Books of the Littera Scripta Manet Collection, The Faculty of Law, Ljubljana, let Univerzitetne knjižnice Maribor, Univerzitetna knjižnica Maribor, years of the University Library Maribor, University Library Maribor, 2003 Univerzitetna knjižnica Maribor, knjižnica, Maribor, 2002 University Library Maribor, library, Maribor, 2002 Biro za komunalo, projektivni biro za komunalno infrastrukturo, Ljubljana, 2004 Biro za komunalo, bureau for communal infrastructure planning, Ljubljana, 2004 Knjigi ob 100-letnici knjižnice, Univerzitetna knjižnica Maribor, 2003 Books for the 100-years anniversary, University Library Maribor, 2003

13 Vinska etiketa / Wine label, Dialog Escargot, Slow Food omizje / Slow Food Table, Ljubljana, 2005 Vinska etiketa / Wine label, Vitam Impendere Vero, Pravna fakulteta / The Faculty of Law, Ljubljana, 2001 Vinska etiketa / Wine label, rumeni muškat, Črni kos / Blackbird, Rošpoh pri Mariboru, 2005 Grupa X, vinski ljubitelji, Ljubljana, 2003 Group X, wine lovers, Ljubljana, 2003 Katalog Rustika, prodajna galerija izdelkov domačih in umetnostnih obrti, Ljubljana, 2004 (fotografije Boris Gaberščik, Janez Pukšič) Brochure Rustika, home and artistic craft items gallery and shop, Ljubljana, 2004 (photographed by Boris Gaberščik, Janez Pukšič)

14 Revija Bančni vestnik, Združenje bank Slovenije, Ljubljana, (fotografije Dragan Arrigler, Boris Gaberščik, Janez Pukšič) Sadno, logotip blagovne znamke, Zlati grič, Slovenske Konjice, 2003 Sadno, trademark for vinegar and juices, Zlati grič, Slovenske Konjice, 2003 Biro za komunalo, projektivni biro za komunalno infrastrukturo, Ljubljana, 2004 Biro za komunalo, bureau for communal infrastructure planning, Ljubljana, 2004 Slovenija, logotip in blagovna znamka, Vinska družba Slovenije, 2006 Slovenija, logotype and trademark, Wine Company of Slovenia, 2006 Magazine Bančni vestnik, The Bank Association of Slovenia, Ljubljana, (photographed by Dragan Arrigler, Boris Gaberščik, Janez Pukšič)

15 Vida/Vita/m, blagovna znamka, 2006 Vida/Vita/m, trademark, 2006 Črni kos, vinogradništvo, Rošpoh pri Mariboru, 2005 Blackbird, winegrower, Rošpoh near Maribor, 2005 Vinovin, vrhunska vina, blagovna znamka, Ljubljana, 2004 Vinovin, excellent wines, trademark, Ljubljana, 2004 Andrej Mlakar, arhitekt, Ljubljana, 2002 Andrej Mlakar, architect, Ljubljana, 2002 Hernaus, profesionalno čiščenje objektov, Velenje, 2005, idejna zasnova Hernaus, professional cleaning of buildings, Velenje, 2005, proposal Delavska hranilnica, banka, Ljubljana, 2002, idejna zasnova Delavska hranilnica, bank, Ljubljana, 2002, proposal Univerzitetna knjižnica Maribor, knjižnica, Maribor, 2002 University Library Maribor, library, Maribor, 2002 KVM Grafika, tiskarna, Ribnica, 2005 KVM Grafika, printing house, Ribnica, 2005 Valter Mlečnik, vinogradnik, Bukovica, 2005, idejna zasnova Valter Mlečnik, winegrower, Bukovica, 2005, proposal Kapučino, knjižna zbirka, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2001 Kapučino, book collection, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2001

16 Knjiga Med resničnostjo in iluzijo, avtorica Mateja Režek (fotografija Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Book Between Reality and Illusion, author Mateja Režek (photography by Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Knjiga Kočevska pusta in prazna, avtor Mitja Ferenc (fotografija iz arhiva) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Book Kočevska Dreary and Empty, author Mitja Ferenc (photography from archive) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Knjiga Generalov let, avtor Jak Koprivc (fotografija Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Book General s Flight, author Jak Koprivc (photography by Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Knjiga Radio zakaj te imamo radi, avtorica Tatjana Pirc (fotografija Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Book Radio Why Do We Love You, author Tatjana Pirc (photography by Foto Spring) Modrijan založba, Ljubljana, 2005 Letno poročilo 2002, Probanka, Maribor, 2003 (fotografije Dragan Arrigler) Annual Report 2002, Probanka, Maribor, 2003 (photographed by Dragan Arrigler) Rokodelstvo Slovenije, znamka visoke kakovosti izdelkov domačih in umetnostnih obrti, Obrtna zbornica Slovenije, Ljubljana, 2003 Art&Craft of Slovenia, logo for high quality hand-crafted and folk art products of Slovenia, Craftsmen s Association of Slovenia, Ljubljana, 2003 Letno poročilo 2003, Probanka, Maribor, 2004 (fotografije Dragan Arrigler) Annual Report 2003, Probanka, Maribor, 2004 (photographed by Dragan Arrigler)

17 101 zaklad, knjižna zbirka, Kmečki glas, Ljubljana, zaklad (101 Treasures), book collection, Kmečki glas, Ljubljana, 2002 KVM Grafika, tiskarna, Ribnica, 2005 KVM Grafika, printing house, Ribnica, 2005 Voda, logotip glasila, Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2002 Voda (Water), bulletin logotype, Vodovod Kanalizacija, Ljubljana, 2002 Evro za vse nas, promocija ob uvedbi evra kot slovenske valute, Urad Vlade RS za informiranje, Ljubljana, 2005, natečaj, 1. nagrada Evro za vse nas (Euro For Us All), promotion of euro implementation in Slovenia, Government Public Relations and Media Office, Ljubljana, 2005, natečaj, 1. nagrada Wines From Slovenia, predstavitev slovenskih vin v Veliki Britaniji, MKGP, Ljubljana, 2002 Wines From Slovenia, promotion of Slovenian wines in Great Britain, MKGP, Ljubljana, 2002 Mlinarič, mesnica in mesarija, Lesce, 2004 Mlinarič, butcher and shop, Lesce, 2004

18 Sobe Rooms Hotel Kongresni center Congress Centre Recepcija Parking 1 Telefonija 2Sobe Rooms Kongresni Elektro center Congress Centre Sobe Rooms , , Restavracija Polna skleda Parking 2 Sejna soba Skica Fitness, sauna Sobe Rooms , , Označevanje kongresnih dvoran, Hotel Mons, Ljubljana, 2004 Voda Diesel agregat Označevanje hotela, Hotel Mons, Ljubljana, 2004 Hotel signage, Hotel Mons, Ljubljana, 2004 Soba Martina Krpana, Hotel Mons, Ljubljana, 2004 Martin Krpan s Room, Hotel Mons, Ljubljana, 2004 Signage of Congress Rooms, Hotel Mons, Ljubljana, 2004