11 TH -13 TH. 2 0th. 20 TH Anniversary Pre-show Programme 20 周年展會簡介. HONG KONG HONG KONG CONVENTION & EXHIBITION CENTRE

Transcription

1 Celebrating 2 0th Anniversary REGISTER NOW NOVEMBER TH -13 TH HONG KONG HONG KONG CONVENTION & EXHIBITION CENTRE 20 TH Anniversary Pre-show Programme 20 周年展會簡介

2 ry 0ntivh ersa ing rat leb e C <#FRAGRANCEPERFORMANCE> by 2An CELEBRATE WITH US THE 20 ANNIVERSARY! 與我們一起慶祝二十周年 TH Cosmoprof Asia, the largest international beauty trade fair in Asia, celebrates its 20th anniversary this November. Over the last two decades, Cosmoprof Asia has expanded in importance and in size, having grown four times bigger since its inception in To mark 20 years of success, a special party with award ceremony will pay tribute to those exhibitors and country pavilions that have been participating to Cosmoprof Asia since the early years. Their continuous support affirms the strategic role of Cosmoprof Asia as the not-to-bemissed B2B event in the Asia-Pacific region. The Award Ceremony will be sponsored by the Italian Trade Agency (ICE) and The Independent Cosmetic Manufacturers and Distributors (ICMAD). 亞太區美容展是亞洲最大型的國際美容商貿展覽 今年11月將慶祝二十周年紀念 過去二十年 展會的 重要性及規模與日俱增 相比於1996年舉行的首屆展會 現時展會面積已錄得四倍增幅 為慶祝亞太區美容展成功舉辦二十年 大會將舉辦酒會暨頒獎典禮 藉此機會向一眾支持亞太區美容展 多年的國家展團及參展商表示謝意 他們長期鼎力的支持 印證了亞太區美容展在區內的策略地位 是 絕不能錯過的商貿展會 頒獎典禮將由意大利商務專員公署 (ICE) 及美國個人護理用品廠商及經銷商協會 (ICMAD) 贊助 Country of Honors: To celebrate the 20th anniversary, Cosmoprof Asia in co-creation with Centdegrés & Firmenich will engage all visitors with a multi-sensory and interactive fragrance experience! 4 exclusive fragrances with surprising packaging are created for Cosmoprof Asia visitors. Come to our booth to discover your own perfume! «A Limited Edition of Fragrance is designed especially for online pre-registered visitors.» 為慶祝二十周年 亞太區美容展與 Centdegrés 及 Firmenich 首度攜 手創作 為參觀者帶來多感官及互動香氛體驗 大會特別為參觀者調製四款與別不同 包裝獨特的香水 歡迎蒞臨我們的展位 親自挑選完全屬於您的香水 網上優先登記的參觀者更可獲 限量版香水 一支 數量有限 送完即止 HOW TO? 參加辦法? PRE-REGISTERED VISITORS - 優先登記 Pre-register online on or before 5 October. Fill out an online quiz to define your own fragrance and collect the Limited Edition Perfume at Centdegrés booth. 必須於10月5日或之前成功辦理網上參觀者優先登 記 然後填妥由大會發出的問卷 預訂屬於您的 限量版香水 於展會期間到 Centdegrés 展台 換領 ON SITE VISITORS - 現場參加 Visit Centdegrés booth, share your personality at the interactive Artistic Wall, and pick your fragrance matching your mood and inspired by the future olfactive trends! 親臨Centdegrés展位 輸入您的簡單個人資料 參 加 數碼藝術牆 互動創作體驗 發掘一種完全配合 您個人品味的香水 Fragrance Designer Sponsor 香水設計贊助 Centdegrés Booth 展台編號: 1E-Z3A 2

3 COSMOPROF ASIA: THE WORLD OF BEAUTY 亞太區美容展 美容業所有範疇 亞太區首席國際美容商貿展會 匯聚其中 THE PREMIER B2B INTERNATIONAL EVENT IN ASIA PACIFIC IN ONE VENUE Encompassing a presentation of finished products for retail distribution including makeup, skincare, bath & body care, fragrances and accessories. 匯聚各式各樣通過零售渠道分銷的成品 包括彩 妝 護膚品 沐浴及身體護理 香水及美容配件 A fully-dedicated environment showcasing natural health products, health food and beverages, dietary supplements and multiple therapies for healthy body and soul. 展出各類天然保健產品 健康食品及飲料 膳食 補助品及各類有助身心健康的療法 2015 EVENT PREVIEW WHY ATTEND? Over 84,000 sqm of exhibition area A comprehensive beauty event that covers all sectors of the industry Expected over 60,000 visitors from all over the world 22 country and group pavilions Australia, Belgium, Brazil, California, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Italy, Japan, Korea, Poland, Singapore, Spain, Switzerland, the Taiwan region, Thailand, Turkey, UK and USA 展會預覽 展覽面積超過 84,000 平方米 超過 2,300 家國際企業參展 預料吸引超過 60,000 名來自世界各地的參觀者 到場參觀 22 個國家及團體展館 澳洲 比利時 巴西 加洲 加拿大 中國 法國 德國 香港 以色列 意大利 日本 韓國 波蘭 新加坡 西班牙 瑞士 台灣地 區 泰國 土耳其 英國及美國 An ideal platform to find novelties from around the world and explore future trends The place to find new business leads and contacts The source for renewing existing business relationships 3-day educational sessions & events highlighting relevant ideas to gain a competitive advantage 亞洲最廣為人知的B2B美容商貿平台 展出各類專 業美容產品及儀器 水療養生產品與相關服務 Presenting all the key players of the hair industry: professional hair care, hair colour, styling products, accessories, tools, equipment, salon furnishings and more. 美髮界精英列陣 展出專業護髮 染髮 造型 髮 飾配件 工具 設備及髮廊傢具等各類美髮產品 more. soul. Displaying raw and semi-processed material providers, contract manufacturers, private label manufacturers, packaging suppliers, package designers, paperboard suppliers and POP display manufacturers. Focusing on the nail world with plenty of novelties & accessories from all over the world for nail studios and technicians. 特別為美甲沙龍及美甲師而設 集中展示來自世 界各地相類型的美甲產品及配件 雲集全球頂尖化妝品供應商 包括原料及半加工原 料供應商 承包生產商 (OEM / ODM) 及私人品 牌 包裝商 包裝設計師 紙板供應商及 POP 展 示品製造商 為何要參觀 2015 NEW EXHBITION AREA 2015 新增展區 全面覆蓋美容行業不同範疇 助您發掘來自世界各地嶄新產品及潮流動向的 理想平台 尋找新客戶 開拓商機 po we re d More than 2,300 international exhibitors The most recognised Asian B2B platform for beauty salon products & equipment, spa and wellness industry. by S CO MO PRO F 接觸現有客戶 保持緊密業務關係 三天的研討會及特備活動發放行業新知 助您 掌握市場脈搏 加強競爭力 DISCOVER TRENDS SPOT ON BEAUTY - DISCOVER TRENDS is the new thematic zone showcasing the latest products in men s care, baby care, natural & organic segments. 全新主題區域 DISCOVER TRENDS設於 SPOT ON BEAUTY 展區 集中展 示最新的男士美容護理品 嬰兒護理用品及天然有機產品 4

4 2015 SPECIAL AREAS 焦點展區 Following the success of last year, the charity initiative Boutique will be back: visitors can handpick a selection of travel-sized product samples sponsored by 20 exhibitors, to be presented in a customised gift box, for a minimum donation of HKD100. All proceeds will go to The Women s Foundation. Boutique is located inside the Spot on Beauty area, at Convention Hall. SPOT ON BEAUTY AND THE NEW THEMATIC ZONE SPOT ON BEAUTY 及全新主題區域 Boutique 慈善義賣活動去年取得美滿成果 今年將再度隆重登場 活動由二十家參展商贊助尊貴美容產品 試用裝 參加者只需捐出港幣100元善款便可從中挑選心水產品 配以精美禮盒包裝 義賣收益將全數撥 捐婦女基金會 Boutique 慈善義賣精品廊設於會議廳的Spot on Beauty 展區內 SM OP ROF po we re d by CO DISCOVER TRENDS Spot on Beauty, the extended area for finished beauty products in the Convention Hall, is back for a second year. Inside Spot on Beauty, a new thematic zone called Discover Trends will be launched in Focusing on emerging market s segments, Discover Trends area will host a selected group of beauty suppliers presenting innovative men s beauty products, natural and organic products and baby care products. Beneficiary 受惠機構 po we re d 亞太區美容展再度推出 Spot on Beauty 展區 在會議廳展出嶄新的美容產品 2015 年主辦機構於 Spot on Beauty 展區內推出全新主題區域 Discover Trends, 集中展 示新興熱門美容產品 包括 男士美容護理品 天然有機產品及嬰兒護理用品 by S CO MO To enhance interactive learning, a dedicated is added to the Spot on Beauty area. The Forum will focus on products trends and technologies, Asian market updates and reports from the world s experts. PRO F FORUM 為促進參加者互動學習交流 大會今年特別於 Spot On Beauty 展區內開闢名為 Spot on Beauty Forum 的會議場地 論壇雲集多位行業資深講者 發佈最新產品趨勢及技 術 分享亞洲市場的發展現況及市場報告 6

5 WORLDWIDE TRENDS FORECAST CHALLENGE YOUR PERSPECTIVES: LEARN NEW TRENDS po we re d 世界潮流預測 助您開拓視野 掌握潮流趨勢 by S CO MO PRO F FORUM COSMETIC MARKET UPDATE - JAPAN, KOREA AND CHINA 美容市場現況分析 日本 韓國 中國 11 NOVEMBER 11月11日 13:00-13:45 Conceptasia Inc. Anti-aging is the key word for the beauty markets in Japan, Korea and China. Find more about other consumer needs and how these three giant beauty markets react. 抗衰老 是日本 韓國及中國三地美容產品的發展重 點 研討會將閘釋這三個龐大美容市場的消費者需要與 相關的發展策略 Yoriko Soma Co-Founder & President, Conceptasia Inc. ASIAN MARKET FOR NATURAL & ORGANIC COSMETICS: FUTURE OUTLOOK 亞洲天然及有機美容品市場的未來展望 11 NOVEMBER 11月11日 14:00-14:45 Organic Monitor Highlight the major trends and developments in the Asian market for natural and organic cosmetics. 剖析亞洲天然及有機美容品市場的主要潮流及發展趨勢 Amarjit Sahota Founder & President, Organic Monitor THE PERFUME TRENDS IN ASIA 亞洲香水市場動向 11 NOVEMBER 11月11日 15:00-15:45 Centdegrés Perfume trends in Asia are evolving dramatically. Speaker will introduce some creative solutions for perfumes, and packaging designs to fit the current trends and the consumers demand. 亞洲香水市場發展蓬勃 講者將介紹創新的香水包裝方 案 在設計上緊貼新趨勢及市場需求 Elie Papiernik Design Director & Managing Partner, Centdegrés MEN S GROOMING IN ASIA - CHALLENGES, OPPORTUNITIES AND FUTURE 亞洲男士美容市場的挑戰 機遇與發展 12 NOVEMBER 11月12日 11:00-11:45 Euromonitor Key trends, opportunities, and the future of men s grooming product in Asia. South Korea is the biggest market while Vietnam, Indonesia and India grow at double digit. 探討亞洲男士美容護理品的主要潮流及發展趨勢 南韓 是男士美容的最大市場 而越南 印尼及印度則錄得雙 位數字增長 PERSISTENTLY STRONG WITH ASIA IN FOCUS: THE GLOBAL NATURAL PERSONAL CARE MARKET 持續強勢 聚焦亞洲 環球天然個人護理品市場 12 NOVEMBER 11月12日 12:00-12:45 Kline & Company A closer look at the Asia s natural/organic cosmetics market that reveals a strong tradition of using natural formulations, a kaleidoscope of both international and local players and diverse dynamics within each country market. 微觀亞洲的天然有機美容市場 揭示產品採用天然配方 的傳統 講者將分析每個國家市場的不同狀況 探討國 際及本地品牌的千變萬化景象 ORGANIC TRENDS 有機美容潮流 12 NOVEMBER 11月12日 15:00 15:45 Groupe Carlin Reveal the latest trends for natural and organic cosmetics market. 揭示天然及有機美容市場的最新趨勢 Anne Sophie Goblet Groupe Carlin Agnieszka Saintemarie Project Manager, Kline & Company ASIAN COSMETICS AND ADDICTIVE ATTRACTION FOR MOISTURE 亞洲美容市場及消費者對保濕產品的渴求 12 NOVEMBER 11月12日 14:00-14:45 Information et Inspiration From China to Korea and Japan, moisturizing care remains in very high demand. Speaker will explain why moisture care remains so important for Asian consumers and review the latest products, trends and added values. 中國 韓國及日本市場對保濕護理產品的需求度很高 講者將剖析亞洲消費者高度重視保濕護理的原因 並探 討最新的美容產品與潮流 SPRING SUMMER MEN S GLOBAL FASHION AND GROOMING TRENDS 2016年春夏季男士流行服飾及美容潮流 13 NOVEMBER 11月13 日 11:00-11:45 Beautystreams Find out the not-to-miss colours, prints, and hairstyles from the international men s runway shows. Discover the key themes and the season s grooming trends according to socio-cultural influences in different parts of the world. 從國際男裝天橋秀獲取靈感 參考熱門的顏色 圖案及 髮型妝扮 根據不同地方的社會文化 發掘男士美容主 題與來季美容潮流 Speakers 講者 Lan Vu Founder, Beautystreams Florence Bernardin Founder, Information et Inspiration Michael Nolte Creative Director, Beautystreams Warangkana Anuwong Research Manager, Euromonitor 8

6 COSMOPROF ASIA SPA CONFERENCE 8TH EDITION 亞太區美容展水療會議 (第八屆) AGENDA 會議程序表 10:10-10:55 A FULL-DAY CONFERENCE FEATURING HIGH CALIBER EXPERTS TO SHARE THEIR KNOW-HOW AND VISION ON THE SPA WORLD. 水療界專家雲集 與參加者分享行業專門知識及新視野 14:00-14:40 What we can learn from the science of psychology to create spa experiences that truly impact human wellbeing. with simultaneous interpretation in Mandarin 提供普通話同聲傳譯 12 NOVEMBER 11月12日 10:00-17:00 Meeting Rooms 會議室 S226-7 Fee 費用 HKD 1,200 / USD 155 (per person 每位) Early-bird before 23 October 10月23日前報名優惠 HKD 960 / USD 125 (per person 每位) Spa Conference Official Media Partner 會議指定合作媒體 AsiaSpa Magazine Supporting Associations 支持協會 Spa & Wellness Association Singapore China Spa Association FEATURE PRESENTATION 1: THE PSYCHOLOGY OF SPAS & WELLBEING 專題演講1: 水療與健康生活心理學 Design plays an important role in the success of a spa business. How do you drive a balance between technology and harmony in spa? 一間水療中心成功與否 設計 無疑是重 要的一環 在科技與和諧之間 應怎樣取得 平衡和拓展新趨勢 探討如何結合心理學的知識 透過水療體驗 對健康生活發揮真正的作用 Jeremy McCarthy 10:55-11:35 PANEL DISCUSSION 1: HOW WE SEE THE GROWTH AND FUTURE OF SPA IN CHINA? 專題小組討論1: 我們怎看水療在中國市場 的發展和未來? How the spa business is evolving from the past to the present in China. Panelists 參與講者 Prof. Arch. Karl Landauer, Martin Ku, Sean O Connor, Tony Cheung 14:40-15:10 COFFEE BREAK 茶休 15:10-15:40 PRESENTATION 3: HOW TO INCORPORATE MEDISPAS INTO YOUR SPA? 專題演講3 怎樣在水療中加入醫學美容的元素 從水療界專家角度剖析中國水療市場的演變 進程及未來動向 The key factors spa operators must take into consideration when deciding to convert their day spas into Medispas. 探討把都會型水療Day Spa轉型為 Medispa 的可能 當中有什麼重要因素需要考慮 Panelists 參與講者 Lily Tan, Johnny Chang, Sara Codner, Lucia Cunha 11:35-12:05 COFFEE BREAK 茶休 12:05-12:35 PRESENTATION 2: THE EVOLUTION OF MAN (IN SPAS). IS YOUR SUPPLY SYNCED WITH DEMAND? 專題演講2 男士 (水療) 市場的蛻變 您的服務與市場需求同步嗎 Men s grooming is booming on the high streets of all major cities. Are spas offering male clients what they really want or just what they think men want? 男士美容護理市場正在全球各大城市急速增 長 市面上的水療中心能真正照顧男士客戶 的需要嗎 還是只單方面認為了解這群客 戶所需 12:35-14:00 SPEAKERS 講者 PANEL DISCUSSION 2: HOW TO CREATE WOW FACTOR FOR YOUR BUSINESS? 專題小組討論2 怎樣創造出令人驚嘆的水 療體驗 Dr Christopher Tay 15:40-16:20 PANEL DISCUSSION 3: SPA DIRECTOR S BEST PRACTICE MANAGEMENT 專題小組討論3 水療總監與您分享 最佳 管理典範 Staffing, finance, customer retention, training.. What are the most important factors to consider for achieving best practice management in a spa? 要達到水療中心的 最佳管理典範 人力 管理 財務管理 員工培訓 保留客戶 哪項才是最重要的元素 Lee David Stephens Panelists 參與講者 Alice Leung, Day Lagasca, Helen Norman, Jane Wang LUNCH BREAK 午休 Moderator 主持 Melinda Yon (Information as of 4 August 2015) 內容截至2015年8月4日 Jeremy McCarthy Lucia Cunha Sean O Connor Day Lagasca Group Director of Spa, Mandarin Oriental Hotel Group Director of Spa & Fitness, The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong Group Spa Manger, Design & Development, Mandarin Oriental Group Spa Manager, Mandarin Oriental, Macau Lily Tan Lee David Stephens Tony Cheung Helen Norman Owner, PA Wellness Consultancy Ltd Director of SPA, The Aberdeen Marina Club Vice President, Asia Pacific, WTS International Asia Pacific Ltd Manager Barber, Era Barbers Johnny Chang Prof. Arch. Karl Landauer Dr Christopher Tay Jane Wang CEO & Founder, Spa Solutions Training & Management Consultancy Ltd Managing Director, Atelier Landauer GmbH CEO, The DRx Group Spa Director, Bliss Spa, W Hotel Hong Kong Sara Codner Martin Ku Alice Leung Melinda Yon Director of Spa, Mandarin Oriental Guangzhou General Manager, Sunlighten China Ltd Director of Spa, Ritz Carlton Macau Senior Academic Staff, Diploma in Wellness Lifestyle & Spa Management, Republic Polytechnic (Singapore) 10

7 INTERNATIONAL NAIL DAYS 國際美甲交流日 LIKE MY NAILS! FACEBOOK CONTEST - 3RD EDITION 第三屆 LIKE MY NAILS! FACEBOOK 美甲比賽 Prize Presentation Ceremony: 頒獎典禮 12 NOVEMBER 11月12日 11:00-12:30 Sponsor 贊助商 GRAND HALL MAIN STAGE (LEVEL 3) 大會堂時尚舞台 (三樓) A 3-day programme devoted to the fast-growing nail industry, brings together nail artists, beauty experts and nail companies to explore the latest trends and new techniques with stepby-step demonstrations. 為期三天的美甲活動專為美甲行業而設 吸引美甲師 美容達人及美甲公司前來觀賞多場即場示範 發 掘最新美甲潮流與技巧 Participate in the nail contest on our Facebook Page by uploading your nail creation with the theme red & gold, share it and invite your friends to LIKE to win the grand prize. This year, one of the winners will be chosen by the event Sponsor to receive the Best of the Best award! 歡迎美甲師參加是次網上美甲比賽 以 紅色及金色 為主題設計美甲作品 將造型上載至 Facebook 活動 專頁 與好友分享並邀請他們 讚好 作品 贏取豐富禮品 贊助商將於十個得獎作品中挑選出一名 Best of the Best 大獎得主 該位得獎美甲師將獲得額外獎賞 facebook.com/cosmoprofasia 0thrsary 2Annive LIKE MY NAILS! ALL HANDS ON THE TRENDING PROFESSIONAL NAIL CARE MARKET 注視專業美甲市場潮流走勢 11 NOVEMBER 11月11日 14:00-14:45 Language 語言: English 英語 KLINE & Company Professional nail care is a hot industry across the globe, showing healthy growth and encouraging innovation. This presentation will look into various aspects such as markets size and trends or competition within the vibrant professional skin care market across the globe. 專業美甲服務成為全球熱潮 市場正穩步增長 鼓勵產 品技術推陳出新 是次演講將帶領參加者多角度探討美 甲範疇 如市場規模 競爭和發展趨勢等 Agnieszka Saintemarie Project Manager, Kline & Company JAPANESE NAIL MARKET & TRENDS IN 日本美甲市場及潮流 12 NOVEMBER 11月12日 14:00-16:00 Language 語言: Japanese日語 with consecutive interpretation in Cantonese 提供廣東話傳譯 Creabeaux Magazine Japan focus seminar to preview the nail trend in 2016 plus demonstrations on the hottest theme colour and latest nail art technique in 探討日本美甲市場 預測2016年美甲潮流趨勢 示範 2015年最熱門的主題甲色並介紹最新美甲藝術 HONG KONG PROFESSIONAL NAILIST UNION COMPETITION 2015 香港專業美甲師同業協會美甲大賽 NOVEMBER 11月13日 10:00-18:00 Organised by 主辦單位 Hong Kong Professional Nailist Union 香港專業美甲師同業協會 This exciting nail competition brings together more than 200 contestants from around the world, they will be competing among 8 categories including French Sculpture, One Tone Sculpture, Gel Manicure, Design Sculpture, Flat Art Tip Design, Mix Media Boxed Nail Art, Manicure Art and the specially designed category Fantasy Nail Art - Cosmoprof Asia Red Party. The prestige awards are judged by an esteemed panel of the industry veterans. 精彩刺激的美甲比賽匯聚逾200名來自世界各地的參賽選手 比拼最新的美甲設計及技巧 競賽項目包括 法式甲 藝 水晶自然植甲 甲油啫喱護理 內藏藝術花式甲 甲片藝術花甲 藝術彩繪組合甲 生活甲藝設計 及特設項目 整體藝術造型設計 (主題 亞太區美容展Red Party) 比賽由資深美甲業界人士組成評判團進行評選 Speakers 講者 Kinoshita Mihori Director, NPO Japan Nailist Association Kesao Uchida Chief Editor, Creabeaux Magazine EXHIBITORS LOOK-AND-LEARN SESSIONS 參展商現場演示活動 11 NOVEMBER 11月11日 13:00-18:00 12 NOVEMBER 11月12日 10:00-18:00 Cosmoprof Asia exhibitors will present their innovative products and technique in nail art as well as in professional make up and aesthetic. 參展商將於不同時段在大會堂時尚舞台進行有關美容 甲藝及專業彩妝的現場演示 12

8 ASIA-PACIFIC MARKETS & BEYOND 聚焦各地市場 LATEST UPDATES FROM KEY MARKETS AROUND THE WORLD 世界各地主要市場的動向發展 INTERNATIONAL COSMETIC CONFERENCE 2015 OPPORTUNITIES IN CHINA IN THE AGE OF CONSUMPTION 國際化妝品論壇 消費升級時代下的中國 機會 11 NOVEMBER 11月11日 14:00-17:00 Meeting Rooms 會議室 S226-7 Language 語言 Mandarin 普通話 with simultaneous interpretation in English 提供英語同聲傳譯 Cosmetic Observer Magazine Overview of the current consumer trends and different distribution channels for cosmetics in China. To give international brands a clear understanding on the Chinese beauty market. Topics include: How to be a successful e-commerce agent in China? Understand the needs and demand of Chinese cosmetic trading company Opportunities for imported brands in the age of consumption (Panel Discussion) 深入分析中國消費者潮流及不同化妝品渠道的特點與變 化 為國際品牌瞭解及進軍中國市場提供有效的建議與 指引 講題包括 進口化妝品電商平台如何做好品牌代運營 進口品牌貿易商對品牌的選擇與需求 消費升級時代下的進口品牌機會 (小組討論) Speakers 講者 Arthur Zhang 張子恒 Chairman, Hangzhou UCO Cosmetics Ltd 杭州悠可化妝品有限公司董事長 May Zhang 張玫 Founder & General Manager, ADE China 北京美緹商貿有限公司創始人兼總經理 Deng Min 鄧敏 Chairman, Pin Guan Media & Managing Editor, Cosmetic Observer Magazine 品觀傳媒董事長兼 化妝品觀察 雜誌總編 ARE YOU READY TO IMPORT INTO THE USA? 您準備好外銷至美國市場嗎 11 NOVEMBER 11月11日 16:00-16:45 ICMAD FDA registration, labelling laws, key players, distribution landscape of the US cosmetics market. Walk away with a clear understanding of what you need to do first to achieve success in the US market. 講解美國化妝品市場的格局面貌 包括 FDA 註冊 標籤 法 認識業界主要品牌等 為參加者提供入門知識 有 助企業成功拓展美國化妝品市場 THE EVOLVING BEAUTY BUSINESS AND THE PERSPECTIVE OF JAPANESE DEPARTMENT STORES 日本美容行業的演變及零售百貨面貌 YOUR GUIDE TO CHINA REGULATION AND MARKET CASE STUDY ON IMPORTED COSMETICS REGULATION 解開法規之惑 叩啓市場之門 - 進口化妝品注冊實例 12 NOVEMBER 11月12日 11:00-12:30 Meeting Rooms 會議室 S224-5 Language 語言 Japanese 日語 with simultaneous interpretation in English 提供英語同聲傳譯 Diet&Beauty Magazine 13 NOVEMBER 11月13日 10:00-12:00 Meeting Rooms 會議室 S226-7 Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位) Free for exhibitors 參展商免費參加 QTCCC A comprehensive picture of the second largest cosmetics market in the world, with a special focus on the development of Japanese department stores. 全面剖析世界第二大化妝品市場的面貌 集中討論日本 零售百貨業的發展 Educational track for all international industry professionals, on the latest registration system for import cosmetics in China. 為來自世界各地的業界人士而設 就內地進口產品方面 剖析最新的中國化妝品法規資訊 Speakers 講者 Komiya Ninako General Manager (Cosmetics & Fashion Accessories), Isetan Mitsukoshi Ltd. For updated details of special events and enrolment, please visit the fair website 最新特備節目及報名詳情 請瀏覽展會網站 Pam Busiek President, ICMAD Atsushi Ebuchi Chief Editor, Diet&Beauty Magazine Information as of 4 August 2015 內容截至2015年8月4日 PACKAGING & INNOVATION 包裝及創新技術 FRENCH COSMETIC AWARDS 法國美妝大獎 12 NOVEMBER 11月12日 13:00-13:45 Business France Sharing session by the winners of the French Cosmetic Awards, which includes three categories: Best of the Best, The Most Innovative Product and The Most Branded Product. The Awards is created to reward French brands that demonstrate an innovative and creative approach to the Chinese market. 由榮獲 法國美妝大獎 的法國參展商分享得獎心得 獎項分為三個類別 最佳產品 最具創新性產 品 及 最具品牌特性產品 用以表彰以創新性進入 中國市場的法國品牌 IN SEARCH OF THE EXTRAORDINARY: A VIEW OF AUTUMN-WINTER 2016/17 PACKAGING TRENDS 尋找非凡 看2016/17秋冬季包裝潮流 11 NOVEMBER 11月11日 14:00-15:00 Meeting Rooms 會議室 N Beautystreams The speakers will take you through three seasonal stories from a packaging perspective, and show you how to use key design elements - colors, textures, prints, shapes, typography, and materials to create packaging design that is new, emotional, and extraordinary. 講者將帶您從包裝的角度經歷3個季節性的情境 告訴您 如何使用關鍵的設計元素如 顏色 質感 圖案 形狀 排版和材料等 創出新穎 富感情及非凡的包裝設計 Speakers 講者 Lan Vu Founder, Beautystreams THE FAST AND THE SLOW 快與慢的潮流 12 NOVEMBER 11月12日 14:00-15:00 Meeting Rooms 會議室 N Centdegrés The speaker will compare and analyse the two megatrends within the packaging industry. The Fast refers to the way of living and mindset, while The Slow is about the compensation trend that brings back authentic and handcrafted designs. 比較及分析包裝業兩大趨勢 快 代表凡事要快人一 步的思考模式 而 慢 則代表另一種返璞歸真 注重 人文價值的態度 Elie Papiernik Design Director & Managing Partner, Centdegrés Michael Nolte Creative Director, Beautystreams 14

9 SPECIAL EVENTS & EDUCATIONAL SCHEDULE (As of 4 August 2015) ( 截至 2015 年 8 月 4 日 ) 特備節目及研討會時間表 WEDNESDAY 11 NOVEMBER 10:00 Grand Hall Main Stage (Level 3) Opening Ceremony of the 20 th Edition of Cosmoprof Asia 12:00-14:00 Meeting Rooms N206-8 (Level 2) Cosmoprof Asia Press Conference by invitation only 13:00-17:40 Grand Hall Main Stage (Level 3) Exhibitors Look-And-Learn Sessions 13:00-13:45 Cosmetic Market Update - Japan, Korea and China 14:00-14:45 Asian Market for Natural & Organic Cosmetics: Future Outlook 14:00-14:45 Grand Hall Main Stage (Level 3) International Nail Days: All Hands on the Trending Professional Nail Care Market 14:00-17:00 Meeting Rooms S226-7 (Level 2) International Cosmetic Conference Opportunities in China in the Age of Consumption 14:00-15:00 Meeting Rooms N (Level 1) In Search of the Extraordinary: A View of Autumn - Winter 2016/17 Packaging Trends Seminar 15:00-15:45 The Perfume Trends in Asia 16:00-16:45 Are You Ready to Import into the USA? 19:00-22:00 RED PARTY: Celebrate the 20 th Anniversary of Cosmoprof Asia by invitation only 星期三 11 月 11 日 10:00 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 第 20 屆亞太區美容展開幕典禮 12:00-14:00 N206-8 會議室 ( 二樓 ) 2015 亞太區美容展新聞發佈會憑請柬入場 13:00-17:40 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 參展商現場示範 13:00-13:45 美容市場現況分析: 日本 韓國 中國 14:00-14:45 亞洲天然及有機美容品市場的未來展望 14:00-14:45 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 國際美甲交流日 : 注視專業美甲市場潮流走勢 研討會 14:00-17:00 會議室 S226-7 ( 二樓 ) 2015 化妝品國際論壇 : 消費升級時代下的中國機會 14:00-15:00 會議室 N ( 一樓 ) 尋找非凡 : 看 2016/17 秋冬季包裝潮流 研討會 15:00-15:45 亞洲香水市場動向 16:00-16:45 您準備好外銷至美國市場嗎? 19:00-22:00 RED PARTY : 亞太區美容展 20 周年慶祝酒會憑請柬入場 THURSDAY 12 NOVEMBER 星期四 11 月 12 日 10:00-17:00 Meeting Rooms S226-7 (Level 2) Cosmoprof Asia 2015 Spa Conference ($) 10:00-17:40 Grand Hall Main Stage (Level 3) Exhibitors Look-And-Learn Sessions 11:00-12:30 Meeting Rooms S224-5 (Level 2) The Evolving Beauty Business and the Perspective of Japanese Department Stores Seminar 11:00-12:30 Grand Hall Main Stage (Level 3) International Nail Days: Like My Nails! Facebook Contest and Prize Presentation Ceremony 11:00-11:45 Men s Grooming in Asia - Challenges, Opportunities and Future 12:00-12:45 Persistently Strong with Asia in Focus: The Global Natural Personal Care Market 13:00-13:45 French Cosmetic Awards 14:00-16:00 Grand Hall Main Stage (Level 3) International Nail Days: Japanese Nail Market & Trends in 2016 Seminar & Demonstration 14:00-15:00 Meeting Rooms N (Level 1) The Fast & The Slow Seminar 14:00-14:45 Asian Cosmetics and Addictive Attraction for Moisture 15:00-15:45 Organic Trends 10:00-17:00 會議室 S226-7 ( 二樓 ) 亞太區美容展水療會議 2015 ($) 10:00-17:40 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 參展商現場示範 11:00-12:30 會議室 S224-5 ( 二樓 ) 日本美容行業的演變及零售百貨面貌 研討會 11:00-12:30 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 國際美甲交流日 : Like My Nails! Facebook 美甲比賽頒獎典禮 11:00-11:45 亞洲男士美容市場的挑戰 機遇與發展 12:00-12:45 持續強勢 聚焦亞洲 : 環球天然個人護理品市場 13:00-13:45 法國美妝大獎 14:00-16:00 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 國際美甲交流日 : 2016 日本美甲市場及潮流 研討會及示範 14:00-15:00 會議室 N ( 一樓 ) 快與慢的潮流 研討會 14:00-14:45 亞洲美容市場及消費者對保濕產品的渴求 15:00-15:45 有機美容潮流 FRIDAY 13 NOVEMBER 星期五 11 月 13 日 10:00-18:00 Grand Hall Main Stage (Level 3) Hong Kong Professional Nailist Union Competition :00-12:00 Meeting Rooms S226-7 (Level 2) Your Guide to China Regulation and Market - Case Study on imported Cosmetics Regulation Seminar ($) 11:00-11:45 Spring Summer Men s Global Fashion and Grooming Trends 10:00-18:00 大會堂時尚舞台 ( 三樓 ) 國際美甲交流日 : 香港專業美甲師同業協會美甲大賽 :00-12:00 會議室 S226-7 ( 二樓 ) 解開法規之惑, 叩啟市場之門 - 進口化妝品註冊實例分析 研討會 ($) 11:00-11: 年春夏季男士流行服飾及美容潮流 ($) By Admission Ticket Simultaneous / Consecutive interpretation provided BOUTIQUE: the onsite beauty shop will be open WEDNESDAY through FRIDAY during show hours. STAY TUNED TO THE FAIR WEBSITE FOR EVENT UPDATE! / special events ($) 購票入場 提供傳譯服務 BOUTIQUE: 慈善義賣精品廊將與展會同時開放 瀏覽展會網站, 掌握最新活動資訊! events 16

10 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 AUSTRALIA Advanced Cosmetica Anumi Skincare API Consumer Brands Auromatics Pty Ltd Australian Botanical Products Baxter Laboratories Pty Ltd Beauty Shop Cosmetics Australia Pty Ltd Botany Essentials BYS Cosmetics Canvas Beauty Pty Ltd Careline Australia Pty Ltd Catalent Cognescenti Pty Ltd Cosmy Pty Ltd Delta Laboratories Pty Ltd Emu Tracks Frontier Health Limited Ghassan Pty Ltd Homart Pharmaceuticals Pty Ltd Innovaderma Jindilli Skincare Key Sun Laboratories Pty Ltd LOL Cosmetics Nature s Care Manufacture Pty Ltd Neo Australia Organic Skincare Noelle Australia Pty Ltd Organi Pty Ltd Pacific Applied Health Pty Ltd Pharmacare Laboratories Pty Ltd Plantigin Pty Ltd Rohr Remedy RPR Hair Care Pty Ltd Sarahi Skin Care Pty Ltd Selfcare Corporation Skin Naturale Skin Physics Spa Beauty and Wellness Pty Ltd Springfields Natural Health Pty Ltd Star Combo Australia Sydney Essential Oil Co The Pharmaceutical Plant Company Pty Ltd AUSTRIA Oskar Karla BELGIUM Laboratoires Paris Elysees SRS International Wallonia Foreign Trade & Investment Agency BRAZIL ABIHPEC - Brazilian Association of the Cosmetic, Toiletry & Fragrance Industry Brazilian Secrets Hair Cadiveu Professional Itallian Hairtech Kaedo Cosmeticos NG de France nunaat Sweet Hair Vidal Life BULGARIA Alteya Organics Aroma Cosmetics Jsc Dermavita Solvex Cosmetic Products Ltd. CANADA BeautySoClean CeLuvia & INCI Medica Crystal Claire Cosmetics Inc/Crystal International Group Footlogix - Where Medi Meets Pedi Fraser Research Labs GNEL Canada Ltd Marc Anthony True Professional Nelly De Vuyst Government of Quebec - Canada CHINA A2H Technology (Wuhan) Able International Group Ltd Aboel Industrial Co., Limited Ada Packaging International Aestar (Zhongshan) Allen & Thomas Cosmetic Accessories (China) Anji Best Furniture Aris Cosmetic Co.,Ltd Asia Nail Beauty Commodity Co Ltd AY Plus Beauty Equipment Bange Trading Company Baowang Brush Beauty Salon Beauty Yaurient Cosmetics Accessories (Shenzhen) Beijing ADSS Development Beijing Anchorfree Technology Beijing DYM Laser Technology Beijing Globalipl Development Beijing Himalaya Medical Technology Beijing Honkon Technologies Beijing KES Biology Technology Beijing Renguang Weiye Science & Technology Development Beijing Shengzhuang Household Chemicals Beijing Shijizhengfang Science & Technology Development Beijing Sincoheren S&T Development Beijing Spiritlaser Science & Technology Beijing Syntech Laser Beijing Toplaser Technology Beijing Wheaton Glass Best Goods Handbag Ltd. Better Craft Bingo Hair Cosmetic Manufacture Ltd Bliss Naturals Bath & Beauty Ltd Boyan Meet Industrial Broadfair Automation Equipment C. Shine International Trading c2cc Cab s Cosmetics Canway Trading Firm Changshu City Ikeda Cosmetics Package Chaohui Beauty Salon Equipment Charm Beauty Corp., Ltd Chasing International Machinery Cheer Enterprise Chenfeng Int l Hair Care Tools China Detergent Cosmetics Magazine China Foshan ShengHui Barber & Beauty Accessories Factory China V & W Factory Chizhou Beautytextile Industrial & Trading Choebe Plastic Products Chunjing Glass Products Cixi Hot Plastic Cixi Kangbo Plastics Cixi Oimy Plastics Factory Cixi Yuanheng Package Container Colorich Packaging (Zhuhai) COPCO Industrial Co., Limited Cosmetic Observer Magazine Cosmetics Manufacturing CWI International China Limited Cyula (Kunming) Foods Dalian Meiyu International Trade Dalian WSS Arts Dancoly Cosmetics Day-Health Digital Technology Denon (HK) International Hairdressing Appliances Derik Industrial Derjin (Shanghai) Plastic Packaging Dimyth Beauty Equipment Manufacturer Domiline Cosmetics Dong Guan Ive Cosmetic Industrial Ltd Dong Woo Enterprise Dongguan Ace-Tec Dongguan Bidisco Electric Dongguan City Glory Tins Metal Manufactory Dongguan City Jingli Can Dongguan Dongri Electrical Equipment Dongguan Fay Cosmetic Brushes Dongguan Fumeikang Electrical Technology Dongguan I-Believe Electronic Appliance Dongguan Jiaxin Industrial Limited Dongguan Jiayu Electrical Dongguan Qi Yi Electrical Technology Ltd Dongguan Qiangni Hair Products Dongguan Roman Electrical Technology Dongguan Sunflower Beauty Products Dongguan Yirenmei Electric Dongguan Zhengxiang Color Film Arts And Crafts Dongguan Zhizun Industrial Dongyuan Ransheng Chemical Double Body Drawntime Display & Design Ltd Du Pont China Limited DZD Color Chart Manufacturing Eagle Fortress Cosmetic Co.,Ltd Eagle Fortress Hair Products Factory Ltd Eastman Chemical (China) EFA Packaging Industrial Elegance International Trade (Shanghai) Ennio Products, Inc. Etincelle Paris International Group Limited Eunchang Guangzhou Euro Asia Packaging (Guangdong) Everjoy Import & Export Ezo Plastic Packaging Fairdale (Shenzhen) Import And Export Farmax Beauty Limited Foshan Amey Printing Foshan City Mingshang Beauty & Hair Equipment Foshan City Yalong Hardware Furniture Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 Foshan Dongpin Meiye Hardware Manufacture Foshan Huihong Plastic Mould Foshan Shunde Hawin Packaging Company Foshan Yongye Pump & Sprayer Fourth Shenzhen Apple Industry Fujian Ishine Cosmetics Fujian Joy Cosmetics Gao You Aerospace Chemical Machinery Factory GD CP International Limited Geothink EcoTech (Shanghai) Geskincare Cosmetic Company Limited Gift Fairy Global Beauty Products Ltd Gold Orient International Ltd Green Plastic Products Guangdong Essence Daily Chemical Guangdong Foshan Meierkang Hair Beauty Equipment Guangdong Gadetin Daily Necessities Guangdong Hongye Glass Products Guangdong Hongye Plastic Guangdong Huanengda Electrical Appliances Guangdong Jinguan Technology Company Limited Guangdong Kegao Electronics Guangdong Lead Packaging Technology Guangdong Moreda Electric Tech Guangdong Qiaoyi Plastic Guangdong Tianle Cosmetics Guangzhou Addy Printing Guangzhou Alice Hair Products Guangzhou Amarrie Cosmetics Guangzhou Amy Plastic Tube Guangzhou Bai Rui Hair Products Guangzhou Bailichen Cosmetics Guangzhou Baiyun MingYi Barber & Beauty Chair Guangzhou Baiyun Yufei Manicure Plastic Manufacturing Product Factory Guangzhou Baolizi Body Beauty Equipment Factory Guangzhou Beco Electronic Technology Guangzhou Believe Cosmetics Guangzhou Bio-Curve Beauty & Health Equipment Factory Guangzhou Biokang Cosmetics Guangzhou Bluesky Chemical Technology Guangzhou Brilliant Beauty Guangzhou Caccia Dresser Guangzhou Colornow Cosmetic Guangzhou Cynthia Beauty Equipment Guangzhou Deyi Cosmetics Co.,Ltd Guangzhou Dinshine Hair Products Guangzhou Enpir Cosmetics Guangzhou Fantasy Hair Guangzhou Fenghe Hairdressing Company Limited Guangzhou Fourto Sanitary Products Guangzhou Frandy Daily Chemical Guangzhou Fuluke Cosmetics Equipment Guangzhou Gabriel Optic-Electronic Guangzhou Gexiu Cosmetics Guangzhou Gift Bag Products Guangzhou Gladiator Enterprise Guangzhou Global Village Paper Product Guangzhou Green Beauty Equipment Manufacturer Guangzhou Guiyuantianju Trade Guangzhou Guji Beauty Equipment Guangzhou Huadu Ying Tao Cosmetics Manufacturing Guangzhou Huafei Tongda Technology Guangzhou ICE Cosmetic Guangzhou Jiaxin Cosmetics Company Limited Guangzhou Jimy Facial & Hair Beauty Products Guangzhou Jonrai Electronics Co.,Ltd Guangzhou Kaga Nail & Beauty Guangzhou Liabel Packaging Guangzhou Lianhe Automatic Technology Machinery Guangzhou Lianmeng Machinery Equipment Guangzhou Ligao Plastic Products Guangzhou Lker Nail Cosmetics Guangzhou Maycare Cosmetic Factory Guangzhou Meiti Cosmetics Guangzhou Meiyang Electrical Guangzhou Microcell Bio-Technology Guangzhou Mingdun Packaging Products Guangzhou Mingjian Furniture Guangzhou Missgel Limited Company Guangzhou Natural Beauty Co.,Ltd Guangzhou Noconi Cosmetics & Accessories Guangzhou ODI Beauty Equipment Guangzhou Ouboli Nail Products Guangzhou Ouxinmay Packaging Guangzhou Peixin Cosmetics Guangzhou Phoenix Electrical Appliance Guangzhou Pretty Time Industrial GuangZhou PuLin Printing Guangzhou Qiancai Paper Printing Guangzhou Rectskin Cosmetic Accessories Guangzhou Rising Dragon Electronics & Plastics Technology Guangzhou RNK Beauty Supplies Guangzhou Sanrong Material Packaging Guangzhou Senboma Artware Guangzhou Shaofeng Mechanical Device Guangzhou Sheenbow Pigment Technology Guangzhou Sheng Zhu Daily Pigments Guangzhou Shengmei Cosmetics Co.,Ltd Guangzhou Shifei Cosmetics Guangzhou Shishi Daily Chemical Products Guangzhou Sina Ekato Chemical Machinery Guangzhou Sipuxin Light Industry Machinery Guangzhou Taiji Electronic Guangzhou Talents Foamer Pump Guangzhou Tatricia Guangzhou Tianba Beauty & Cosmetic Guangzhou Wutung Engineering Guangzhou Xincheng Biological Science & Technology Guangzhou Xinyou Chemical Machinery Guangzhou Xuanmei Beauty and Hair Products Guangzhou Xuelei Cosmetic Guangzhou Yafei Make-Up Brush Guangzhou Yaliji Cosmetics Factory Guangzhou Yijing Glass Guangzhou Yinglang Electric Appliance Guangzhou Yiya Cosmetics Guangzhou Yonglin Printing & Packaging Guangzhou Yorkma Electrical Company Guangzhou Yumei Leather Guangzhou Yuxiang Light Industry Machinery Equipment Gude Accessory Factory (Dongguan) Haimen Liguo Glass Products Haimen Sanlong Glass Product Hair Color Guangzhou Cosmetics Hairbrush Solutions Hangzhou 3Star Craftwork Glass Hangzhou Guoguang Touring Commodity Hangzhou Kanghong Industry & Trade Hangzhou Xinli Plastic & Hardware Hangzhou Zhenhua Daily Chemicals Glass Haomei International (Shanghai) Cosmetics Group Hebei Antai Plastic Packaging Products Henan Haixin Toiletries Hermaow Cosmetics (Hui Zhou) Heshan City Kangmei Furniture & Sanitary Ware Industrial Heshan Shuboya Industrial Hexin Brush MFG (Cangzhou China) Heyuan Mro Trading Homer Printing (Shanghai) Hong Kong Newface International Industry Limited Hongda Beauty and Hairdressing Instrument Factory Honghui Beauty Hairdressing Equipment Hope Crafts Horizon Industry Development Ltd Horse Hair Beauty Products Factory Huangshan City Shexian Comfort Massage Appliance Hubei Yizhi Konjac Biotechnology Hui Zhou Mei Ti Cosmetic Huzhou Sunrise Pencil Ims Packaging Influx Industry Inc. International Cosmetics Manufacturing Magazine JDK Shenzhen Import & Export Jiang Yin Jin Bao Plastic Sprayer Jiangmen City New Star Beauty Instrument Jiangmen City Xinhui District Yingkai Import & Export Jiangmen Dongkai Hair & Beauty Equipment Jiangmen UA Packaging Jiangsu Ruiyu Hospital Products Jiarou Refined Deci Jiaxing Haohong Cosmetic Packaging Jiaxing Tengxiang Plastic Industrial Jielisi (Guangdong) Commodity Jieyang City Chaoba Technology Electrical Jin Hua Sanyuansu Cosmetics Company Limited Jingjiang Huayang Coating & Decorating Jinhua B & F Cosmetics Jinhua Beinina Cosmetic Co.,Ltd Jinhua Denesy Cosmetic Jinhua Fengshuo Toiletries Jinhua Garland Cosmetics Jinhua Kazshow Cosmetics Jinhua Lansiyu Cosmetics Jinhua Magic Color Cosmetic Jinhua Meicheng Plastic Jinhua Mengni Cosmetics Jinhua Mingmei Cosmetics Jinhua Sanctity Cosmetics Jinhua Shengda Plastic Jinhua Sophia Cosmetics Jinhua Zhaoyi Plastic Jinhua Zhongxin Cosmetics Joint Chinese Ltd EXHIBITORS LIST 參展商名單 EXHIBITORS LIST 參展商名單 18

11 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 Jsiu Beauty Junhe Beauty Parlor Products Ka Hong Cosmetics Kaiping Xite Hardware Factory Kelly Professional Nail Kingsbox Luxe Pack Co., (SZ) Ltd. Koma Beauty Supplies Kunshan Haoqun Plastic Kunshan UE Packaging Material La-Nail Industrial Landy International Lanxi Jinlan Plastic Lchear Cosmetics Guangdong Libo Cosmetics Lin An Shujie Packaging Linhai Veta Pneumatic Tool Link Beauty International Longfa Cosmetic Bed & Chair Factory Loof Beauty Electrical Appliance (HK) LTD LuLu s Merchandising Ltd Majesty Packaging Systems Limited Master Electric Mathai (Zhuhai Free Trade Zone) Maxcare (Guangzhou) Cosmetics Meitao Beauty And Hairdressing Chair Factory Merry Bio Technology (Yangzhou) Micen My Beauty Tools Limited Nail Up! Nail Vision Nanchang Shi Bo Qian Cosmetic Co.,LTD. Nanjing Miss Beauty Cosmetics Nantong Vigour Brush New Precise (Ningbo) Instrument Ningbo Aobang Sprayer Ningbo Bangshou Electric Ningbo Beautiful Daily Cosmetics Packaging Ningbo Beilun Weixiang Plastic Ningbo Beilun Xinlin Bamboo & Wood Ningbo Beimeng Furniture Ningbo Bolan Industrial Ningbo Bonsin International Trading Ningbo Brilliant Cosmetic Packaging Ningbo Chungfat Brushes Ningbo Everflare Packaging Ningbo Firstep Electric Appliance Ningbo Free Trade Zone Behigh International Ningbo Gaoli Electronic Technology Co.,Ltd Ningbo Haosheng Pneumatic Machinery Ningbo Hongzi Beauty & Hairdressing Equipment Ningbo Huihe Cosmetics Packaging Ningbo Jiangdong Runcheer International Trade Ningbo Jieli Cosmetical Package Ningbo Jinweitai Packaging Technology Ningbo Jinyu Commodity Ningbo Jinzhou Commodity Ningbo JSDA Electronic Industry Ningbo Liangyi Aluminum Products Ningbo Prodigy Metal Products Ningbo Qimei Articles Ningbo Qitian Manufacturing Ningbo Rainbow International Ningbo Ravo Imp. & Exp. Co.,Ltd Ningbo Riway Imp & Exp Ningbo Rongoo Packaging Container Ningbo Ruichang Commodity Packaging Ningbo Ruilin Electronics Ningbo Seng Cze Macrospray Ningbo Shenjian Electrical Appliance Manufactured Ningbo Somewang Packaging Ningbo Tuoji Import And Export Ningbo Yinzhou Wellpack Packaging Ningbo Yinzhou Yajie Aluminum-Plastic Sprayers Ningbo Yunwu Plastics Ningbo Zhenhai Bishui Environmental Chemistry Noda Modern Products Nox-Bellcow (ZS) Nonwoven Chemical Ltd Nubiz Plastic (Nantong) Once Machinery Manufacturing O Nine Technologies Ltd Oribeauty Accessories Co., Limited Orient Industrial Imp & Exp (Suzhou) Oriental Bamboo & Wood Packaging Limited Packaging Solutions Peng Xin Guo Fang Bio-Technique Pingdu Yifeng Eyelashes Factory Pretty Woman Industrial Pro-Feel Hair Scissors Group Pro-Land Gifts Ltd Pujiang Onlyou Cosmetics Pujiang Zhuoerya Cosmetic Kits Qingdao Dervo Industry Qingdao Fudan Trading Qingdao Hairbeauty Arts & Crafts Qingdao Hengfengyuan Hair Products Qingdao Hollyren Cosmetics Qingdao Nice Hair Art and Craft Qingdao Nobleshiny Hair Products Qingdao Seaforest Hair Products Qingdao Tianyuan Hair Crafts Qingdao Xintianyang I & E Qingyuan Eagle Fortress Cases Limited QTCCC Quanye Plastic Queens Packaging R.M.T Beauty Rainbow Beauty Rako Printing (Hangzhou) Ray Industrial Enterprises Redfox Plastic Packaging Inc. Renhexin Beauty Nail Reyi Crystal Glass Package Ridolce International Co., Limited Rongcheng Fubang Cosmetics Ronggui Hairdressing Tools Factory RUIKD Photoelectric Technology Ruipu Medical Samina Foram (Shenzhen) Sanjiang Packaging Manufacturer Scikio Inter l Enterprise SGD Asia Pacific Shanghai Aonly Manufacturing Pens Shanghai Apolo Medical Technology Shanghai Blopak Company Limited Shanghai Cairui Packing Productions Shanghai CAL Custom Manufacturing & Aerosol Propellants Shanghai Chunhsin Packing Tube Shanghai Color Cosmetic Technology Shanghai Delviel Cosmetic Accessories Shanghai Gelan Cosmetic Shanghai Himalayas Plastic Cement Shanghai Hopeck Packaging Industry Shanghai Huizi Cosmetics Shanghai Kairen Industrial Shanghai Li Kun Packaging Shanghai Mulante Cosmetics Shanghai Neno Cosmetics Manufactory Shanghai Omni Laser Skinology Shanghai Omnilm Skinology Shanghai Paristy Daily Chemical Shanghai Sanying Packaging Material Shanghai Sapphire Laser Technology Shanghai Sibei Cosmetic Shanghai Sinyo Machinery Equipment Shanghai Sunglow Printing Shanghai Sunhome Industrial Shanghai Sunmer Electrical Shanghai Vanoo Laser Technology Shanghai Wells Cosmetics Shanghai Well-Sun Precision Tool Shanghai Xuancai Cosmetic Brushes Shanghai Yidai Cosmetic Shanghai Yingshuo Plastic Products Shanghai Yipin Pigments Shanghai Yuchang Trade Company Shangyu Ai Ying De Electrical Appliance Shangyu Aina Packaging Shangyu Aluminium Package Co.,Ltd. Shangyu Aoke Plastic Ball Factory Shangyu Baotai Plastic-Aluminum Manufacturing Shangyu Chunsili Plastic Shangyu City Shenlong Aluminum Product Shangyu City Wanrong Plastic Shangyu City Xinhong Packaging Shangyu Haibo Spray Plastic Shangyu Hongda Plastics Industry Shangyu Hongyu Aluminium Plastic Pkg Shangyu Jianhong Plastics Industry Shangyu Jianyu Plastic Shangyu Liangcai Cosmetic Packaging Shangyu Maybell Cosmetics Packing Shangyu New Kay Packing Co.,Ltd Shangyu Qilong Commodity Development Shangyu Rise Cosmetic Packaging Shangyu Sanyou Electro-Chemical Aluminium Products Shangyu Shengruisi Packaging Shangyu Shiya Plastics Shangyu Wansheng Plastic Packing Shangyu Xinlei Plastic Shangyu Yamei Packaging Shangyu Zhongrui Plastic Co.,Ltd Shantou Baoma Processing Complex Shantou Dachuan Machines Shantou Heyi Hardware Plastic Shantou Honghao Industry Shantou Hongo Packaging Factory Shantou Huasheng Plastic Shantou Huaxing Plastic Products Shantou Kelmien Plastic Industrial Shantou Kinhwa Plastic Industry Shantou Oriental Technology Shantou Qincai Cosmetics Shantou Qiwei Industry Shantou Rongsen Dispensing Pump Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 Shantou Ruichi Printing Shantou Tengye Plastic Industry Shantou Wanbang Cosmetic Shantou Yifa Cosmetics Shantou Youli Plastic Packaging Shaoxing City Decoration Electro-Chemistry Shaoxing Huayu Plastic Industry Co.,Ltd Shaoxing Jiahe Plastic Shaoxing Jinsheng Plastic Shaoxing Yuhang Plastic Packaging Sheencol or Biotech Shen Fa Eng. (Guangzhou) Shen Zhen Sea Aerosol Shenyang I. Sissel Shenzhen Aophia Technology Co.,Ltd Shenzhen Asia Electronics Shenzhen Baixinglong Creative Packaging Shenzhen Beauty Star Shenzhen Bulanka Cosmetic Accessories Shenzhen Codos Electrical Appliances Shenzhen ColorL Cosmetic Products ShenZhen Deogra Electrical. Shenzhen Easy Fun Electrical Appliance Shenzhen Empress Technology Shenzhen EYA Cosmetic Shenzhen Fashion Beauty Technology Shenzhen Goodwind Technology Development Shenzhen GSD Tech Shenzhen Hair Tech Shenzhen Hongwang Nicemay Electric Shenzhen Huilida Makeup Brush Shenzhen JAD Cosmetic Shenzhen Jieruili Makeup Tools Shenzhen Jinri Electrical Appliance Shenzhen Joyrich Brush Shenzhen Kaiyan Medical Equipment Shenzhen Langdai Industrial Development Shenzhen Lidan Cosmetic Brushes Factory Shenzhen LM Electrical Appliance Shenzhen Longshan Cosmeitc Product Shenzhen Malena Technology Shenzhen Merrynice Cosmetic Utensil Co.,Limited Shenzhen New Gain Import & Export Ltd Shenzhen Qisheng Cases & Bags Shenzhen Reegis Technology Shenzhen Sanyuan Medicine Packaging. Shenzhen Shenchuang Electrical Appliance Shenzhen Siken 3D Technology Development Shenzhen Skinray Technology Shenzhen Sunyu Display Product Shenzhen Touchbeauty Ind. & Exp. Shenzhen Trendz Technology Shenzhen Very Good Hair Shenzhen Xinxinlei Brush Produce Limited Company Shenzhen Yada Cosmetics Shenzhen Yu An Tai Handbag Shenzhen Yuanmei Beauty Apparatuses Shijiazhuang Dongshen Hair Brush Shijiazhuang Yaqi Brush Product Sidu Corporation Silver Fox Beauty Instrument Smart Hair & Beauty Products SMB Global (HK) Limited Songxin Beauty Chair Factory SpaChina STC Bath & Body Care Factory Sun Hope Enterprise Sung Power Plastic Container Ltd SUS Advancing Technology Suzhou Fukang Plastic Packing Tube Suzhou Gerpman Industrial Suzhou Linglan Sanitary Materials Suzhou Shadow Vacuum Metalizing Taiki Cosmetics Shanghai Taikone Technologies Inc. Taixing Jili Glass Products., Ltd Taizhou Babila Electrical Appliance Taizhou Chaomei Electric Taizhou Gemei Electrical Industry Taizhou Goda Purification Packing Technology Taizhou Hankai Plastic Products Taizhou Huadi Electric Taizhou Jinba Health Technology Taizhou Jinba Health Technology Takemoto Packaging Teibow Tianba Hairdressing Equipment Factory Tianjin Fuda Daily Use Chemical Package Tianjin Huaying Printing Tirrit Corp Tiverton Perfume Tom Beauty Salon Equipment Topaxen Hair & Beauty Products Touch Point Technology Traser Case Manufacturing Limited Union Cosmetic Wanchen Plastic Products (Shanghai) Wanqi Packaging Material Weckerle Cosmetics (Hangzhou) Weibo Hi-Tech Biotechnology Weida Cosmetic Packaging Industrial Zhejiang Jinhua Weihai Gold Horse Pen Industry Weihai Longain Beauty Pencil Wellpac Plastic Packaging Wenling Beautypool Chair Industry Wenling Hongli Barber & Beauty Wenling Hongyu Barber & Beauty Chair Wenzhou Hanfong Machinery Wenzhou Hong Li Da Hairdressing Tools Wenzhou International Eco & Tec Cooperation Co.,Ltd Wenzhou Onicare Electrical Technology Wenzhou Shi Labo Electrics Wenzhou Shunyi Technology Limited Company Winsung Industrial World JB. World Wide Packaging Suzhou Co.,Ltd Wuba Wuhan Yage Optic And Electronic Technique Wuxi Sunmart Science And Technology Wuxi Youcheng Machinery Manufacturing Co.,Ltd. Wuxi Zhenyu International Trade Xiamen Jiaquan Rubber & Plastic Xinyi Swift Pack Xinyuan Furniture Factory Xuchang Great Hair Industry Xuchang Ruijia Hair Products Yangjiang Baoyue Cosmetic Appliance Yangzhou Green Leaf Nonwoven Products Mfg.. Yangzhou Guanyu Plastic Tube Yangzhou Huijiang Plastic Packing Yangzhou Perfect Daily Chemicals Yanhong Brush Factory Yapin Beauty & Salon Furniture Yirenxiu Cosmetics Yiwu Baolina Cosmetic Yiwu Dearbody Cosmetics Yiwu Diefei Cosmetic Yiwu G.S. Import & Export Yiwu Jinghui Cosmetic Yiwu Makeover Cosmetics Yiwu Qiansifang Commodity Yiwu Saint Davia Cosmetics Yiwu Ushine Cosmetics Yiwu Weitu Art And Crafts Yiwu Yicai Cosmetics YLX Beauty Ltd. You Da Electronics (Shenzhen) Young Link Group Company Limited Yu-Xiao Plastic Yuyao Beyon Plastic Yuyao Boyuan Electronics Yuyao Friend Packing Yuyao Greenyard Tools Yuyao H.B. Packaging Yuyao Hongda Sprayer Yuyao Hongsheng Commodity Yuyao Hongye Commodity Yuyao Huayan Electric Yuyao Jianda Sprayer Yuyao Jiecheng Plastic Industry Yuyao Jingyi Plastic Industrial Yuyao Jinliang Sprayer Yuyao Nymph Packaging Yuyao Shengmei Cosmetic Packing Factory Yuyao Shining Electrical Yuyao ShuangLi Packaging Yuyao Shunlong Sprayer & Technology Yuyao Sun-Rain Sprayer Yuyao Weida Sprayer Yuyao Xiangsheng Plastic Yuyao Yinhe Articles Yuyao Yongsheng Sprayer Yuyao Yuhui Commodity. Yuyao Zhenhong Packaging Material Zhangjiagang Guochao Plastic Products Zhangjiagang Huayi Imp & Exp Zhangjiagang Junfeng Glass Products Zhangjiagang Razorline Manufacturing Zhangjiagang Xinya Daily Chemical Packing Zhangjiagang Yunwu Industry Zhangpu Cailuhua Cosmetics Zhaoqing Kaijoe Technology Zhejiang Anerdun Electric Zhejiang Axilone Shunhua Aluminium & Plastic Zhejiang B.I. Imp And Exp Zhejiang Chun-An Foreign Trade Zhejiang Davis Industrial Zhejiang Eshine Cosmetics Zhejiang Gaorong Cosmetic Zhejiang Irma Cosmetics Zhejiang Jiajian Salon Equipment Zhejiang Jiecang Linear Motion Technology Zhejiang Jindeli Electrical Appliances Zhejiang Jinsheng Packaging Zhejiang JM Industry EXHIBITORS LIST 參展商名單 EXHIBITORS LIST 參展商名單 20

12 EXHIBITORS LIST 參展商名單 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 Zhejiang Magic Plastic Zhejiang Meeue Cosmetics Zhejiang Miaoou Cosmetics Zhejiang Mingzhuang Cosmetics Zhejiang Newair Art Zhejiang Ounuo Cosmetics Zhejiang Qianfei Enterprise Zhejiang QingYuan Oudi Industrial Zhejiang Ruichang Industry Zhejiang Sanrong Plastic & Rubber Zhejiang Shangyu New-Type Packaging Industry Association Zhejiang Shihong Industrial Zhejiang Source of Beauty Cosmetics Zhejiang Starway Electric Zhejiang Ushas Cosmetics Zhejiang Vinea Cosmetic Zhejiang Weili Plastic Zhejiang Xiangke Aluminum & Plastic Packaging Zhejiang Yafu Cosmetics Zhejiang Yiwu Limei Cosmetics Zhejiang Yongsheng Packing Zhejiang Z&Z Technology Zhejiang Zhongyimei Industry Zheng Zhou PZ Laser Slimming Technology Zhongbao Hairdressing Tools Zhongshan Honghai Plastic Technology Zhongshan Jiali Fine Chemicals Zhongshan Luencheong Dispensing Pump Ltd Zhongshan Meido Cosmetics Industry Zhongshan Meiyuan Cosmetics Zhongshan Shangyang Technology Zhongshan Syou Ei Beauty Instrument Zhongshan Tentop Fine Chemical Zhongshan Weiyuan Packaging Ltd Zhongshan Weizhao Plastic Manufacturing Zhuhai Blossom Cosmetic Inc. Zhuhai Colourful Tech Zhuhai Quanyi Cosmetic Package Company Limited Zhuhai Shengyuan Household Cosmetics Container DENMARK Allison CIMI Beauty Bags EGYPT Aromatic Flavours & Fragrances FRANCE 3CHENES AAA TELEC ABC Texture ACP Actuel Concept/Urban Keratin Advance Beauty Agape Developpement Aloree Alpol Cosmetique Alvend Laboratoire Anny Jean Laboratories Aquatonale Cosmetics Sarl Arcancil Paris Avril Beautypharma Co, Paris Bernard Cassiere Biocyte Biologie Pierre Boutigny Biologique Recherche Biostase Bloomea Bontoux Sas Bourgogne Beaute - Vinesime Bretagne Cosmetiques Marins Britanie Business France BW Confidential Capsum Cattier Cegedis Centreco Cert Centre D Expertise Reglementaire Et Toxicologique Christian Breton - Interprestige Collection Privee Paris Compagnie Du Midi COSMED Cosmetic Valley COVERPLA Creascents By Daniel Harlant Cypreos France Eponges Delta Partners Detaille 1905 Paris Distimex Eau De Melisse Des Carmes Boyer Ecocert Greenlife Ericson Laboratoire Evoluderm Experelle France Fair&White Paris - Labo Derma Famille Mary Fauvert Professionnel Fiabila French Cosmetic Workshop French Studio Garcon Paris / Les Champs Paris Gemology Cosmetics German-French Society for Thymus Therapy Groupe Batteur International Groupe Eliane Institut D Expertise Clinique Integrall Ipra Fragrances Jean d Estrees Paris & HL-LABS KADALYS Laboratoire Du Haut-Segala Laboratoire France Cosmetic Laboratoire Gravier Laboratoire Marianne Rose Laboratoire Odost Laboratoire PYC Laboratoire Rosier Davenne Laboratoire Science & Nature Laboratoires Arcana Laboratoires BEA Laboratoires Biocos Laboratoires Biopha Laboratoires Filorga Laboratoires Genevrier Laboratoires Ineldea Laboratoires Ingrid Millet SAS Laboratoires Kisby Laboratoires Nutrisante Laboratoires Phytogenese Le Maitre Savonnier D Alep Le Petit Olivier, By La Phoceenne De Cosmetique Lessonia LPG Systems Lyon Skin Care Marilou Bio Mediatic Labs Melchior & Balthazar Nohem Spa Noxidoxi OMUM P & B Group Parfex Pariscosm Phytocosma International Pier Auge Planete Bleue Plantes & Parfums De Provence Prouvenco Qiriness (FMGI) Qualipac-Groupe Pochet Savon & Tradition Science Et Mer Sens Et Spirit Setalg SGS CTS Skin Care Develop Lab Paris SO.F.I.A. Cosmetiques - Helionature Solabia Group Soskin Cosmetic Research Strand Cosmetics Europe Technature Theophile Berton 1867 Tinokou Toofruit Topicrem V.T.A France Valcena Paris Vegetalement Provence Veracova Versailles Beaute VMI Woman Essentials Yvan Serras Beaute GERMANY 8Alpha GmbH Apotheker Walter Bouhon GmbH Beauty Brands International GmbH Becker-Manicure E.K. Carenow GmbH Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH CNC Cosmetic GmbH Courage+Khazaka Electronic GmbH Crevil Cosmetics & Pharmaceuticals Germany GmbH DBT - Direct Beauty Technologies GmbH Dreiturm GmbH E. u. W. Niegeloh Gmbh & Co. KG Eisen Sales GmbH gct GmbH Gebrüder Nippes Gmbh & Co. KG Germany Pavilion / Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) Giesen & Forsthoff GmbH & Co. KG Hans Schröder Gmbh&Co.KG Herbacin Cosmetic GmbH ICB Innovative Cosmetic Brands GmbH Individual Cosmetics GmbH Janssen Cosmetics GmbH Jean D Arcel Cosmétique Gmbh & Co.KG Jojo Haircosmetics Consulting Klapp Cosmetics GmbH Kryolan GmbH Mann & Schröder GmbH Maxim Markenprodukte Gmbh & Co. KG Meddrop Gmbh Deutschland Mega Airless Newsha - Private Haircare Nora Bode Kosmetik Jutta & Lothar Bode Pearl Smile GmbH Purebeau New Cosmetics Rosa Graf - Heitland Cosmetics Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. KG Stellar Biomolecular Research UG Straub Beauty Group United Brands Marketing GmbH Wellmaxx - WM Beautysystems AG & Co. KG Zwilling Beauty Group GREECE Farcom S.A. Flax Ltd Mediterranean Cosmetics SA Septona S.A. Yellow Rose Professional Cosmetics - G. Pachopos Lab HONG KONG AB Cosmetics Asia Ltd Access Cosmetic Ltd Accur Sculpting Slimness and Fitness Centre Limited ACF Nation Limited Aestechtics Ltd Akina Industrial Ltd ALA International Limited Aliique International Ally Limited Amdermic (Asia) Amelie Beauty Amica Beauty Supplies Company AmileAmila Amovan Enterprises (HK) Limited AQ Bio Technology Group Limited Aqua Skin Limited Artec Chemical Ascendo International Industrial Company Limited Asia Pacific Beauty Group Limited Asia Pointer Limited AsiaSpa Magazine Atlas Plastic Products (HK) Company Limited BaByliss Pro BBC Beautech Industries Limited Beautisky International Limited Beauty Forum China Beauty Smart Medical and Beauty Supply International Group Beauty Solutions Company Limited Beauty.Web Limited Beautydorf Trading Belle Cosmic (Far East) Ltd Belle Craft Manufacturing Best Group Manufacturing Limited Bio-Therapeutic Computers Ltd Bisong Industry Co., Limited Bodycare Company Limited Bol Global Brilliant Printing Limited Brush Creation Builder Packing And Materials Limited Caseti Company Limited Cass & Co (International) Limited Catil Int l Ent l Ltd Cell Fusion C Centdegres Hong Kong Cheery Cosmetic (Group) Limited Cheung s Hair Beauty Chillax 818 Ltd China Aiqi Glassware Limited Chinashow Limited Choi Fung Hong Chun Fat (International) Beauty Group Limited City Color Cosmetic Company Clover Cosmetics Complacent Industrial (HK) Ltd Coral Beauty Asia Ltd Cos Therapy Ltd Cosbeauty Technology De-Light Enterprises Limited Dermasia Limited Dial Fit Limited DPC Ltd Dr. Li Tat Beauty Ltd Dream Skin DTC Medical Limited Duen Huang (H.K.). Dynamic Medical Technologies (Hong Kong) Limited EC Pack (Pump & Valve) Industrial Limited EcoG Limited Endless Life Ltd Episciences Hong Kong Limited Esscalate Cosmetics (HK) Limited Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd Euro Cos Company Limited Evergreen (Asia Pacific) Ltd Faith Century Ltd Fame Creation Enterprise Development Limited Far East Imports Ltd Fedrigoni Asia Limited Fine Group Ltd Fiore International Cosmetics Limited Flantronics Technology Company Limited Fujikon Packing Material Full Rainbow Limited Funrich Industrial Fuyang Tong International Ltd G&H Industrial Limited G.V.G. (HK) Gill Care Limited Go Ahead Technology Limited Gold Beauty Ltd Golden Eagle Enterprise Group Ltd Good Union Corporation Limited Grands International Trading Co Green Electrics (HK) H & C Cosmetics (Far East) Ltd H. Reynaud & Fils (Far East) Company Limited Harmonic Health Pharmaceutical Company Limited HCP Packaging Hong Kong Limited HCT Asia Ltd Health & Beauty Development Limited Hip Lei Packaging Products Fty Ltd Hip Lik Packaging Products Fty Ltd Hiya Pharmaceutical (HK) HK Bisen Plastic Electronic Product HK Moli Industry Hoi Pak Cosmetics Trading Company Hong Kong Beauty Magazine Hong Kong Dimeishi International Group Hong Kong Wo Hing Technology Hongkong Medic Limited Hy-Sun Biomedical Ltd Indigo Beautie Intelligent Beauty Tech Trading Ltd J & E Selections Ltd Jabez International Group Limited Japangals International Limited JCL (Asia) Ltd Jenmark Company Jenny Beauty College O/B Elite Beauty (H.K.) Limited Jinda Holographic Printing Company Limited John Lam & Associates Limited Joneston International Limited Just Right Enterprise Development Company Ka Ho Colour-Printing And Packaging Company Limited Kam Wah Hong International Kanpeki Concept Ltd Keypro (HK) Company Ltd Kimyon Industrial (HK) Company Limited Kingwell Universal Co. Kitson Medicine Group Company Limited Kong Fung Packaging Products Fty Ltd Kyla Limited La Origin Holdings Ltd La Souhait Cosmetic Limited Lechuo International Limited Leo Design & Packaging Solution Ltd Les Nouvelles Esthetiques - China Edition Lily Group (Asia) Limited Linkway Industrial Company Limited Long Hui Da Cosmetics Co Lora Lisa International Limited Lux Swiss Wellness Int l Ltd Mair Product Company Manpark Limited Manson International Co. Ltd Manuka Doctor (HK) Ltd May Fair Cosmetics Limited May May Cosmetics Ltd May s Development Limited MBG Company Medicus HK Limited Menfer Company Mid City Fitness And Beauty Limited Mind, Body and Soul Co, Limited Mingfai International Developing Mingfeng Packaging (HK) Company Limited Miracles International Ltd MLM Medicare & Beauty Moyou HK Ltd MYH Cosmetics Nailae Neo Derm Group Ltd EXHIBITORS LIST 參展商名單 Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 22

13 EXHIBITORS LIST 參展商名單 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 New Giant Industrial Ltd New Island Printing New Three Stars Wig (H.K.) Co. New Times Cosmetics Company Nice Packaging Ltd Niksun Beauty Company Limited Novo Nova Limited Nutriworks Ltd Oasis Professional Consultants Company Oba (Asia) Ocean Medical Group Limited Omorose Cosmetics Company H.K. P & N Worldwide Company Limited Pack In Green Packaging Ltd Parlain Penson Global Ltd Pharma Lab International Ltd Phoenix Group International Limited Princessbrows Semi-Permanent Make Up Limited Progyms International Limited Quanta Medical China Corp. Limited Red Lemon Incorporation Regal Mark International (HK) Renovo Essentials Ltd Rich One Beauty & Health Product Ltd Richina International Trading Co. Ringier Trade Media Ltd Rivta China-HK Company Limited Rock-On International (HK) Ltd Rong Yu Biotech Limited Royal International College SAP Products Limited Saya International Ltd Seram Asia SEXY HAIR Shiners International Ltd Shiquline (International) Sin Mok Brush Factory Ltd SinoMach Technologies Limited Sisters BeautyPro (In Express-Sisters Group Limited) Sky Beauteous International Co Sky One Industries (HK) Limited Sky Rich Asian Development Limited So Nice Pack International Splendid Products Mfg. Co. Starz Tech International Limited Sticker Runner Industrial Limited STP Mineral Therapy Sui Fung Hong Kong Limited Sunbest Company Sunchina Packing Limited Sunsmile International Ltd Superior Products Company Swiss International Anti-Aging Group Ltd Swiss Kiss Lab Co. Ltd. Swiss La Ceviar International Cosmetic Group Limited Swiss Perfection (Hong Kong) Limited Swisscelin Ltd Talents Packing Int l Ltd Tankos Co. Limited Target Group Asia Limited Techpac International Terra International Industrial Ltd The Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong Ltd Tian Cheng Cosmetic Packaging Timeway Asia Pacific Ltd Top And Rich Hong Kong Top Global Creation Ltd Topfeel Group Limited Totry Group Trustworthy International Ltd Truth & Faith International Ltd TUV SUD Hong Kong Ltd United Industrial Corp V-Care (H.K.) Venus Concept (HK) Limited Vertex Printing VickyBeauty (HK) Victor Zenith Victoria NY International Ltd Vincent Raya Vitamin Enterprise Limited Viva Healthcare Packaging Wah Wong Electric Mfy Wahmate Industrial Waton International Limited Well Best Asia Pacific Limited Wellshine Hong Kong Limited Wing Chun Gift Boxes Product (HK) Wing Fung International Holdings Limited Wing On Trading Company Wing Sang Bakelite Electrical Mfy Ltd Yauw Lien Electrical Mfg Co Ltd Yingfu Worldwide Ltd Yu Rong Cosmetics Packaging Limited Zahoransky (Asia) Limited Zenico (Asia) Zino International Ltd HUNGARY Alveola Ltd. INDIA Eurolux Fragrances Pvt Ltd Godrej Consumer Products Ltd Harman Plastic Industries Piramal Glass Limited Prem Henna Private Ltd Presto Industries StyleSpeak - The Salon & Spa Journal Tristar Products Pvt Ltd INDONESIA Bintang Mas Triyasa, PT PT Akasha Wira International Tbk PT Mahkota Tri Angjaya PT Sung Shim International PT. Bio Takara - Eyelashes PT. New Red & White Manufactory PT. Royal Korindah PT. Tigermandiri Pratama ISRAEL A.M.S.I. Industries Ltd. Active Optical Systems Ltd. Agas Concept Ltd Be For You Ltd. C.T.S Novis Ltd. Chic Cosmetic Industries 1989 Ltd. Christina Dan-Mor Natural Products & Chemicals Ltd. EndyMed Medical Epilady 2000 LLC Gigi Cosmetic Laboratories Haircom Ltd Kamedis Ltd Moraz Medical Herbs (1989) Limited Peer Pharm Ltd Secret Of Youth Ltd. Spa Cosmetics Ltd. The Israel Export & International Cooperation Institute ITALY Abeauty AGV Group S.p.A Alfaparf Group Alta Care Laboratoires Antica Erboristeria S.p.A Art Cosmetics S.r.l. B.kolormakeup & Skincare S.r.l. Baragetti Antonella - MYC Packaging Innovation Baralan Barbara Bort Barex Bbcos S.r.l. Beauty Application S.r.l. Beautyge Italy S.p.A/Revlon Bema Cosmetici S.r.l Bioline S.r.l. Bottega Verde Brivaplast Group C.D.B. Cosmetici Dermobiologici Callegari S.r.l. Capardoni & C S.r.l. Ceriotti S.r.l. Chromavis Fareva Cosmetica Italia - the personal care association Coswell Dafne Italian Philosophy S.r.l. Dima Cosmetics S.r.l Elchim S.p.A. Eldan Cosmetics Italia S.R.L. Emsibeth S.p.A Espansione Group Esterel by Mario Zunino Labs Estetica Magazine Eurovetrocap S.r.l. Export Magazine - MTE Edizioni Export Magazine - Salon International - MTE Edizioni S.r.l Faby Line S.r.l Faipa Farmaceutici Dr. Ciccarelli S.p.A Farmeco S.r.l. Farmen Icd S.p.A. Fisiocosmetica S.r.l.s Gamma Piu S.r.l. General Project Gi Picco s Cosmetics S.r.l. Giorgio Janeke S.r.l. Gotha Cosmetics Helen Seward Henbor Snc HSA S.p.A. Hair Styling Applications I-Beauty S.r.l ICC Italy Intercos S.p.A. Intercosmetics S.r.l. IPPA S.r.l. Italian Group S.r.l. Jacklon Kiepe S.r.l. Kleral System S.r.l. L Erbolario Lisap Laboratori Cosmetici S.p.A. M&D Progetti Maestri Elvares & Figli S.r.l Marzia Clinic Mascara Plus Italia Mirato S.p.A. Muster E Dikson S.p.A. Myosotis S.r.l. N&B - Natural Is Better Natur Spiritual S.r.l. Natura House S.p.A. Nilo S.r.l. Novavision Group S.p.A OFI Officina Farmaceutica Italiana S.p.A. Omnicos Group S.r.l. Oyster Cosmetics Nyce International S.r.l. Parisienne Italia S.p.A. Pedrini Cosmetici Pettenon Cosmetics S.p.A. PH Laboratories S.r.l Pharmalife Research Piave - Silver Care Italy Pidielle S.p.A. Pool Service S.r.l. Premi S.p.A. Promoitalia Group S.p.A Promos Punti di Vista Hair & Body Care RCM S.r.l. Regi S.r.l. Rica S.p.A. Rosenfeld Sea Sponges Rudy Profumi S.r.l. Screen Haircare Sifarma S.p.A Sirpea S.p.A. So.Di.Co. S.r.l. Specchiasol S.r.l. Surgictouch Tecna Italia S.r.l. Tek S.r.l. Tricobiotos S.p.A. Uniderm Farmaceutici Vagheggi S.p.A. Vida S.r.l. Vitalfarco S.r.l. World Cart Xanitalia S.r.l. Z. One Concept Zuccari S.r.l. JAPAN A&People Corporation Amenity. Arakaki Tsusho Corporation AuBEX Corporation BC-LINK. Beaute Brain Inc. Beauty Cosmetics, Limited Bihadado Bloom Classic. Chikuhodo Cosme Company CosMED Pharmaceutical Cosmetex Roland Couleur Labo. DO-BEST, INC. Dr. Jr. Dr s Choice D-up Corporation EMICHIKA Emotion. Fujinami Towel Service. Glory International Inc. GR Inc. Hanajirushi Institute of Cosmetics, Inc. Highside I.T.O. ICHIGO inc. i-deal.. I-ne. Japan Cosmetic Centre JETRO Kate of Tokyo Kikuboshi Koa Glass Koizumi Seiki Corp. Kuraray Kuraflex Kyoto Daiwa Le Bois Inc. Lenard Lenor Japan Liberta Lucky Trendy Marna Cosmetics Nash Corporation Naturelab Neolifer. Nihon Beauty Nihon Kolmar Nippon Zettoc. Omura Bay Processed Marine Sales. Rapport Inc. S.Reggina Japan / Mai Iruka Saiseido Biotechnology Sanpo Shoji SC. Cosmetics. Shestyle SPR Japan Super Million Hair Suwada Blacksmith Works, Inc. Takara Belmont Corporation Tesk Toyo Hakko Uyeda Bisyodo W. Foxx Inc. WSP Inc. Yamamura Mfg. Ya-Man Ltd KOREA A&G International a;t fox Acos Tech Adbiotech Adwin Korea Corporation AG Ahnjin Group Ahrong Eltech Aju Cosmetic Alexanderkimsco Alfa Medical Amaros Co Ltd Amt Engineering Ancors.. Apollo Industrial Aram Huvis Co Ltd Aribio Aroma Newtech Asadal Beauty Product Co A-Tech Industrial B&B Company BAOSHENG BB C&F BD Korea Beauadd Beauty Channel Beauty People International Beauty Promotions Inc Bebeco BIH International Biocos Bison Medical Blisspack Blossom Jeju Bluecore Company Bluewell Corporation BOCAS Co.,Ltd Bomtech Electronics Bonne BR Beautiful Revolution Co Ltd Buil Industrial Co. C & C International C&F Cosmetics C.I corporation Caolion Cosmetics Caregen Casper Korea Inc Celfey Korea Cellicon Lab Inc. ChangShin Charm International Company Chemicos Creations Cheongsu Cosmetic Co. Chong Woo Choung Ryong Fisheries Chungbuk Technopark Cindy Beauty Korea CK Corporation Claires Korea CNG Industry CNS Coco Cosmetics Coiz., Color N Color Cordi Eye Cosmecca Korea Cosmelab Cosmetic Korea Cosmo C&T Korea Coswel Korea Cotde Inc. Cotterang Inc. Creapuff Manufacturing Co.,Ltd Crevis EXHIBITORS LIST 參展商名單 Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 24

14 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 CTK Cosmetics Cuskin Daeduck Lab.. Daejong Medical Daeun International Daeyang Co Daeyang Medical Dains Darin Dasom Tech Dasung T&T DBI Korea Dermafirm Inc Design Planet Dewytree DIAMI, Inc. DNCompany Doctors Tech Co Ltd Dong Bang Medicare Dongha Beauty Dongkee Balune Co Ltd Dongyang E&P Doori Cosmetics. Dosis M&M Co.,Ltd Dr. Dream Inc. Dreamskin Korea Corp Duksung Co.,Ltd E & J Korea E.Z Costec Co.,Ltd Ecoment Ecomine Eins Med EJ Pack ELCOS Emily Enough Enth Eunsung Global Corp Eurocostech Evercos Eyemee The Beauty. F.S. Korea Industries, Inc G.D. Enterprises Gain Cosmetics Co Ltd Genic. GLAM FOX GLP Korea GM Holdings. G-Medience Grand Aespio Inc. Greencos GTG Wellness GV Corporation Gyeonggi Small & Medium Business Center Habalan Hamsoa Pharmaceutical Hana Hana H&B Co Ltd (15/03/24) Hanil Electronics Co. Hankook Cosmetics Manufacturing Hankook Cosmo HansBiomed Corp. Hanwoong Inc. Harry & Son s Inc. Harulh Heaven Herald 81 Herb Thyme HNB HS Biotech Co. HSC Hugel Pharma Hwajin Cosmetics. Hyundae MediTech Co Ltd Iljin Cosmetics Imine In Blossom Eyesome Incheon Business Agency (IBA) International Beauty Industry Trade Association Interwork Korea Co.,Ltd IPACK ITC J & Sons Korea J World Jaminkyung Jang Oh Machinery - Korea Jecheon Korean Medicine Bio Promotion Foundation Jejuwooda Jespon Jincostech Co.,Ltd JMW Jooshin Ind Machine Co. Joycos Ltd Jr Cosmetic Co.,Ltd JS Sponge Co. Jung Min K1 Med Co Ltd KB Cosmetics KICHO Kirin Cosmetics Kiwha Corporation Kolmar Korea Konad Korea Beauty Industry Development Institute Korea Cosmetic Association (KCA) Korea Cosmetic Industry Cooperative Korea International Trade Association Jeonbuk Center Kotmin KOTRA Hong Kong Kovas KRC Kroxx Inc Kth Asia Kumsung Tsc. Ltd. K-Won. L&C Bio Lady & Skin Cosmetic Lamy Cosmetics. Ledgen. Leejiham Cosmetics. Leidex Life Together Lineplus Corporation LS Cosmetics Co Ltd Macqueenkorea Magicare By Daeil Beauty Collection Maxmate Limited Mbeauty Cosmetics. Mcure Co Ltd MdoC Medians Co.,Ltd Mediel Cosmetics Group Micro-NX Midam Cosmetic Ltd Miguhara Miin Co Ltd Minjin Mirang. MST Mythco Myung Shin Medical N.Finders Nah Rae Beauty Supply Nailace Nanotec International Nasan Co.,Ltd NEIDI NeoDr, Inc Neomedical Nest-Filler Pkg NEU Skin International (Korea) Limited Nibec Co Ltd NIBEC Noksibcho Cosmetics. Nots Nowcos NS Retail Nstech Co Ltd Nutricare Co.,Ltd O-Daeyang Brush Olive Packaging Ones Only Medical Orient Nexon Paean Biotechnology Inc. Parajeju Pingpl. PL Cosmetics Co Ltd Prime Tech Promax. Pronexx. Inc. Prulant Pum-Tech Korea Purecos Rainbow Rainbow Cosmetic(Eyelash Extension) Rebom Cosmetics Co.,Ltd Redrun Regen Remed Riju World Int l Co Royal Metal Ind.. Korea Rudia Fragrance S&P World Ltd Saeshin Precision Saeyang Crafien Saimdang Cosmetics Saint Coree International Co.,Ltd Salty Family Group Samhwa Plastic Sammah Sang Shin Industrial Scarlet RF Seawon Industrial Sehua Cosmetics. Sentronix Seodoo Hi-Tech Seongnam Industry Promotion Agency Seoul Cosmetics SeouLin MediCare Co Ltd Seoulin Medicare Co.,Ltd Sewha P&C Inc Shammah Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 Shangpree Shenb. Shine & Shine Shine B Shinwoo Union Sizukakorea Skin Leader Skinion Skinrex Skinsoul & Beauty Small & Medium Business Corporation Chungnam Small & Medium Business Corporation Jeju Regional Headquarters Snk Industries Co.,Ltd Songhak Sonic World Co Ltd Soosul Cosmetics Sponpia SR Biotek Inc. Star Corporation STI Suhyeon Sunjin Chemical Sunwoo I&T Suwon CCI Tae IL Eyelash Tae Sung Group Taeik Taeyang Ltd TDC Tentech Teradia The INGmedical Co Ltd The Muse The Plant Base The Poppies The Skin Thuringen Korea Trendy Products True Systems Co Ltd Trusmetics Corporation UCL Ultra V Co.,Ltd Unicoa Ltd Union Medical Unipack Korea UNITEC Value Creation Service Voguers Co.,Ltd Vovoo Korea Welcome Group Welcos Wellcos Corporation Weme International (Bandi) White Cospharm Withus INC Korea Won Industry Won Tech Wonilbio Wonjin Bio HC Wonju Medical Industry Techno Valley Wooil C&Tech Woojung Tech World Sponge Manufacturing Y. C. Beauty Creations Yadah. YakchoLife Yes Beauty Yonwoo Corporation Yoo Sung Brush Corp Yoonji Corporation Youcel Inc. Youngjin PAC Youngjoo Cosmetics. Zenpia. LATVIA Dzintars Jsc Fashion TV Cosmetics Sia Vintage Candella LEBANON New Anna Cosmetics Sp. z o.o. Pharmena Sa Trend Hair Cosmetic Poland R.D. Duda Sp.j. Uroda Polska Sp. z o.o. Verona Products Professional Sp. z o.o. PORTUGAL Mesosystem, SA RUSSIAN FEDERATION Natura Siberica SINGAPORE EK Universal Marketing Sdn Bhd EMP Image Solution Sdn Bhd Kyoumei Industries Sdn Bhd Next Trend Publications Sdn Bhd U-LIK MALAYSIA PACK G 4Cs Private Limited Biconi DGDA International Trading Pte Ltd Esmo Technology Pte Ltd Grasse Beaute De Paris Pte Ltd H4ufme Magazine/Beauty Cosmedica Italcosmo International Pte Ltd La Unique Pte Ltd Miracle Touch Marketing Pte Ltd Optimum Marketing Q & Z International Pte Ltd Revamp Pte Ltd Spa and Wellness Association Singapore Taiwah Distributors Pte Ltd Teeni Enterprise Pte Ltd Thyme s Selection Pte Ltd Waxxxx Pte Ltd MONACO SLOVENIA Laboratoires Asepta Monaco Sleeker NETHERLANDS SOUTH AFRICA Beesline LUXEMBOURG IL Cosmetics MACAU Fomento Industrial Kai Lei, Limitada MALAYSIA Bransus Cosmetics Emma Health & Beauty Care BV Naif Care BV Pacogi Netherlands BV Solutions Cosmeceuticals NEW ZEALAND DQ Company Limited Supreme Biotechnologies PAKISTAN Beauty Star Enterprises Ekal Instruments Lucky Seven Industries Pvt Ltd Monza Impex (Pvt) Ltd Surgiforce Instruments PHILIPPINES My Amazing Hair Secrets POLAND Best-Life Biotechnology sp. z.o.o. Polcharm Polish Cosmetics (SPC House of Media) Bielenda Kosmetyki Naturalne Sp. z o.o., Sp.k. Chantal Eveline Cosmetics Marba Sp. Z o.o. Sp. K. Bellabaci Lee-Chem Laboratories Pty Ltd EXHIBITORS LIST 參展商名單 EXHIBITORS LIST 參展商名單 SPAIN Abril Et Nature Air-Val International, S.A. Alain Cosmetics Anubis Cosmetics Arual Babaria Beauty Emotions BETER Bruno Vassari Byphasse - Dober Import Export SL Cosmonatura - Thermal Teide De Ruy Perfumes Depil-Ok Disna Dsd De Luxe Du Cosmetics Erayba Barcelona Eva Professional Flor De Mayo Fushima Fusion Mesotherapy Germaine De Capuccini Grupo Tegor Hipertin ICEX Espana Exportacion E Inversiones Indiba - Sorisa 26

15 EXHIBITORS LIST 參展商名單 As of 31 July 2015 資料截至2015年7月31日 Instituto Espanol Keenwell Kuo s Professional Lab Cosmetica Especifica Laboratorio Espanol Laboratorios Diet Esthetic Laboratorios Foramen Laboratorios Valquer Lakme Massada The Natural Therapy Maystar Cosmetica Mesoestetic Pharma Group, s.l. Montibello Naay Botanicals Naobay Natural & Organic PB Serum by Proteos Biotech Postquam Ros s Estetica Selvert Thermal Sipania Technologies Skeyndor Skinclinic Termosalud Thalissi The Cosmetic Republic Thuya Toskani Cosmetics Yunsey Professional SWEDEN CLINICCARE of Sweden AB Depend Cosmetic AB SWITZERLAND Ascara By M. Opitz + Co. AG Beauty Trading AG CHOLLEY SA Cosmotec S.A. Cosswiss AG (Ltd) Dermalab S.A. Dermica Laboratoires AG Dragon du Ciel S.A. Elfetin Cosmetics AG FLAWA AG Jacqueline Piotaz Cosmetics AG M. Opitz + Co. AG Naturalps Sàrl ODM Diffusions Cosmetiques S.A. Parsenn-Produkte AG Reef Cosmetics SA Riviera Suisse Simon Keller AG Skin689 Solis Ltd SWISS Pavilion Ultrasun AG United Cosmeceuticals GmbH Valera by Ligo Electric THE TAIWAN REGION 3dL Lab. Inc. 86Shop A & P Unico Ltd A&H Plastics Co. Acai Enterprise Albatron Technology Alfred Zahn Ltd. Alice Formosa Cosmetic Ann Ann Inc Annie s Way International. AROMASE Art Cosmetics Asia Skin Cosmetics Company Beaunion Cosmetics Factory Beautistyle International Corp. Bella Big Nose Biocrown Biotechnology Biomaty Biomooi Int l Bioptik Technology, Inc. Science-Based Ind l Park Branch Boya Enterprise Bright Vision Industrial Chao Ling Chemical Ind. Chiang Pao Industrial Chien Ching Plastics Chin I Ho Glass Ind.. Ching Fon Industrial Ching Seng Tong Cosmetic Cho Chuang Industry Chuan Fu Medical Instrument Chung Bor Color Printing & Handicrafts Claim Biotech. Cloudtain International Biotech Color Season Enterprise Co Colormark Colour Zone Enterprise Cosemesa Biomedical International Corp. Cosme Creative Cosmetics Cosmetics Tech (Thai Ho Group Inc.) COSMEX CO., LTD Cosplus Dar Yaw Industry Decorative Cosmetic Container Dermacare Biomed Inc. Dorich Enterprise Company Dr. Wu Clinical Skincare East Rich Enterprise Elite Beauty International. Elitech Beauty & Health International Emma1997 International En Sheen Biochemistry Epopack Eshony Cosmetics Esmin Euro Cosmetic Asia Group Ever Bilena Cosmetics Inc. Ever Fore Plastic Ever Rich Fountain Enterprise Filler Fu-Mei Scissors & Tools MFG. Gim-Hwa Enterprise Golamei International Ltd Gorgeous Lady Groups Great John Machinery. (Taiwan) Green Source Ind. Guanhong Enterprise Gwo Chyang Biotech Hair O right International Corporation Hantech Bio-Technology. Huaniya International Hwang Sun Enterprise I. Michee Cosmetics. Ibopd Techonology Importers And Exporters Association of Taipei Jeng Wuei Plastic Industrial Jia Hsing Enterprise Jieun Hwang Enterprise Jih Hsin Glass Jwu Ching Enterprise Kentex Packing Machinery King San-You Enterprise King Source (Taiwan) Kosmetik International Ladies Biotech Li Shin Tai Libelle Technology Life Fusion Inc. Lihua Color Printed Company Li-Tek Biological Technology Li-Zey Global Digitech Lo Mei Cosmetics Enterprise Long Woen Plastics Enterprise Lucky Dragon Enterprise Group Inc. Magnetic Packaging Inc. Magnoli Cosmetics Matsu Biotechnology Corporation Mau-De Ltd ME&WE Mei Guan Cosmetics Mei Kuai Cosmetics Mei Shual Cosmetics Mei-Chi-Na Hsinyen Merry Life Cosmetic Beauty Industry Microbase Technology Corp MNM Corporation MUB Bio-Technology Corporation., Ltd. Nation Beauty Magazine NiceDoctor Omity International P & C Electronic Palifull Pao-Yi (Taiwan) Cosmetics Pemay Biomedical Technology Corp. Picca International Pin Mao Plastic Industry Pinkpac Prior Company Limited Relee Scissors Ri. Way Enterprise Rich Cosmetic Brush Saffron International Inc. Sentien Printing Factory Shaan Honq Int l Cosmetics Corp. Shang Yuh Machine Shin Lih Guang Shya Hsin Plastic Works Soho Cosmetic Accessories Style Beauty Group Suma Plastic Machinery Sunlea Label Printing Sunrise Pumps (Chun Jing Enterprise ) Taimeng Accessories Tair Jiuh Enterprise Taiwan Cosmetics Industry Association Taiwan K. K. Corp. Taiwan Wako Taiyen Biotech Tamila Personal Cosmedics TCI Tenart Biotech Limited Tensall Bio-Tech Tex R. L. Industrial Ticus Cosmetics. Tie Jie Technology Timeless Truth Trading Tong-Fong Brush Factory Tonnie Cosmetics Top-Well Cosmetics Industry TYH Container Enterprise UDN Uni-President Glass Industrial Vast Gem International Vern Hairdressing Style College (Yanni ) Victoria Cosmetic Visgeneer Inc. Wang Tze Enterprise Co. Wel-Bloom Bio-Tech Corporation Wish-Tech Automation International Corporation Yai Top Enterprise Yank-Yeast Enterprise Inc. YCY Biochemistry Technology Yih Sheng Glass Industrial Yu Chuang Esthetics Consultant Yu Hao Inc. / Hao Ying Machine Enterprise Yuan An Biomedical Technology Yuan Harng Yuen Myng Industrial THAILAND A. Best Inter Products. Alucon Public. A-Plus Supply. Arose (Thailand). Baan Idin. Beauty Absolute. Beauty Community Public Company Limited Berich (Thailand) Co.,Ltd. Blessed Products Of Asia. Clear Nose. Cris Go (Thailand). Divana Spa. Double Bee Enterprise Co.,Ltd Earths Zone Co.,Ltd. Fujiswan International Co.,Ltd. Giffarine Skyline Laboratory And Health Care Hohm Skincare. I Plus Q Inner Room Co.,Ltd. International Laboratories Corp., Ltd. Karmarts Public Co.,Ltd. Lee Entertainment. M.S. Beauty Line Co.,Ltd. M.Y.R.Cosmetics Solution. Make Scents Co.,Ltd. Mistine Mit Mongkol Industry. Modern Cass International Cosmetics. Nurture Care. Phithanlife Co.,Ltd. Pimmalai Ltd., Part. Precision Valve (Thailand) Ltd Premier Plus. Printing Solution Co.,Ltd. Pronova Laboratories. Puri Co.,Ltd. Quality Plus Aesthetic International Co.,Ltd. Rein & Fresh. Sense Beauty Cosmetic (Thailand). Siam Yoko. Soap-N-Scent. Thai Rungruang Innovation Co.,Ltd Thai-Meko. The Department of International Trade Promotion - Thailand The P And T Collection Co.,Ltd. Tp4 International. U Star (Thailand). Worth & Wealth. TURKEY Alpaya Dermaceuticals Altona Cosmetics Atak Cosmetics Biota Laboratories Ekokimya Kimyevi Urunler San. Tic. A.S. Farmasi Cosmetic (Tanalize) Flormar - Kosan Kozmetik Pazarlama Ve Ticaret A.S Hunca Cosmetics IKMIB - Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association Ipek Idrofil Pamuk San. Ve Tic. A.S. Itimat - Fonex LiderKozmetik A.S. Olivos Pielor - BFF Cosmetics Pinkar Kimya Sanayi Ve Ticaret A.S Rosense A.S. UK Birmingham Chamber of Commerce Bomb Cosmetics Denman International Limited Drammock International Ltd Envy Haircare Ltd Ethimex Ltd Heaven Health & Beauty Ltd Paperself Procare UK Ltd Professional Beauty Systems Ltd Rayburn Trading Ltd RevYouth UK Ltd SPC Magazine Tangle Angel Tangle Teezer TRAVALO U Top Technology Ltd WEBpackaging USA ACME Cosmetic Components American International Industries Amika Andis Company ATZEN Superior to Organic Skin Care BBeautiful LLC DBA Chrislie Formulations Beautystreams Belcam Inc. Bronx Colors.com Cailyn Cosmetics California Mango / Cinderella Hair California Trade Alliance Careplus Skin Care Chella / Mosaic Concept II Cosmetics, LLC Coola Suncare Cosme Beauty Corp. Dermaesthetics Dermaquest Dermelect Cosmeceuticals Ecoco, Inc. Ecru Lifestyle Beauty Elvis & Elvin Emani Vegan Professional Cosmetics Englewood Lab Exuviance by NeoStrata Fallene, Ltd Fusion Packaging GKhair/Tibolli ICMAD Iellios Ltd ISO Beauty Professional J Beverly Hills JB Cosmetics June Jacobs Spa Collection Kemas Keystone Industries/Polychromatic Kiss Products Kupa Inc. LA Splash Cosmetics / Jon Davler Lafe s Natural Bodycare La-Tweez Inc. LeChat Nail Products Luna Star Naturals M.A. Dermaceuticals/M.A.D Skincare Manage My Spa Markwins International Milanocare LLC Mini Mani Moo Nicka K New York Nubio Dermaceuticals Nutra Luxe MD NYX Cosmetics Oralabs Palladio Beauty Group Pevonia International PhytoCeuticals, Inc. Prestige Cosmetics Corporation Private Label Select Pura Robanda International Synergy Global Exchange Tattoo Junkee Body Art Cosmetics The Kirschner Group, Inc. The Source Touch America U.S. Consulate General / U.S. Commercial Service Ultimate Creations / InfiniteAloe USA Health Supply Inc. Val USA Manufacturer Valley of the Sun Cosmetics Viora Inc Wahl Clipper Corporation Wet Brush Whirl-a-Style Winexint l Inc. USA EXHIBITORS LIST 參展商名單 Download the official mobile application to easily find exhibitors and navigate the show! 下載亞太區美容展手機應用程式 助您輕鬆搜尋參展商 優化參觀體驗 EXHIBITOR SEARCH FUNCTION IS AVAILABLE ON 參展商網上搜尋功能現已啟動 請瀏覽 VIETNAM Francia Cosmetics Company Limited Nghia Nippers Corporation Sai Gon Nippers Company Limited 28

16 GENERAL INFORMATION 參觀者需知 VISITORS PRE-REGISTRATION 參觀者預先登記 SHOW FLOOR 展覽場地 Pre-register today to receive your COMPLIMENTARY BADGE in advance. 立即透過以下途徑登記參觀亞太區美容展 索取免費入場証 SPECIAL AREAS 焦點展區 CO SM OP ROF po we re d by po re d CO SM ONLINE PRE-REGISTRATION AT 網上登記 OPROF Chancellor Room 君爵廳 Meeting Rooms 會議室 S Grand Foyer Grand Hall 大會堂前廳 大會堂 Hall 5C 展覽廳 5C Hall 3E Meeting Rooms 會議室 S Hall 3G 展覽廳 3G 展覽廳 3E Level 2 Mezzanine 二樓大堂中樓 Hall 1E Hall 1E 展覽廳 1E 展覽廳 1E Expo Drive Entrance 博覽道入口 REGISTER BEFORE 5 OCTOBER 2015: You will receive your original badge by post Hall 5G 展覽廳 5G 展覽廳 5E Level 4 Mezzanine 四樓大堂中樓 Meeting Rooms 會議室 N Meeting Rooms 會議室 N Hall 5E OPTION 方法 1: DISCOVER TRENDS we by Convention Hall 會議廳 Harbour Road Entrance 港灣道入口 Car Park 停車場 Loading Dock Car Park 停車場 REGISTER AFTER 5 OCTOBER (UNTIL 16 OCTOBER 2015): you will receive electronic badge by and can pick up your free admission badge at the fairground. 2015年10月5日前成功登記 您可收到主辦機構郵遞寄出的入場證 Visitor Registration 買家登記處 SHOW INFO 展會詳情 November :30 18:30 Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong 香港灣仔博覽道1號 香港會議展覽中心 FREE BUS SERVICE 免費巴士服務 Departure Time 服務時間: 17:45-19:30 (11-13 November 2015) Bus Route 路線 1 From HKCEC Expo Drive to Admiralty & Central (MTR station) 由會展中心博覽道至金鐘及中環(港鐵站) Bus Route 路線 2 From HKCEC Expo Drive to Causeway Bay & Fortress Hill (MTR station) 由會展中心博覽道至銅鑼灣及炮台山(港鐵站) TRAVEL 旅遊需知 Special Airfares from Cathay Pacific Airways 國泰航空特惠機票 Cathay Pacific offers special airfares to registered visitors of Cosmoprof Asia 國泰航空為2015亞太區美容展的登記參觀者提供機票優惠 Official Online Travel Service: 大會指定網上旅遊服務 Expedia helps visitors book their travel by providing the latest technology and a wide selection of dynamic packages. Expedia 以最新的技術及提供多元化的選擇 協助旅客預訂旅遊服務 2015年10月5日至16日期間登記 您將以電郵方式獲發電子入場證 屆時可憑電郵 到現場領取免費入場證 OPTION 方法 2: COMPLETE THE REGISTRATION FORM 填妥參觀者登記表 Complete and submit the form attached to this Pre-show Programme and send it to the Organisers by 5 October 2015 填妥夾附的 參觀者登記表 於2015年10月5日前交回主辦機構 By Fax 傳真 (852) By Post 郵寄 Cosmoprof Asia Ltd - 17/F, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 亞太區美容展有限公司 香港灣仔港灣道26號華潤大廈17樓 AFTER 16 OCTOBER 年10月16日以後 After pre-registration deadline (16 October 2015), please bring the original Visitor Registration Form and personalised business card to register on-site for free admission. Visitors without a badge or an original registration form will need to pay HK$300 per person on-site for admission. One registration form entitles one person s free admission. Photocopy of the registration form is not valid for on-site registration. 優先登記截止後 閣下須攜同參觀者登記表格正本到現場登記 沒有入場證或登記表格正本須 於現場繳付每位港幣300元的入場費 請注意 一份登記表格只供一人免費入場 Official Hotel: The Renaissance Harbour View Hotel, Hong Kong 大會指定酒店: 香港萬麗海景酒店 For details of the CX offer and online travel service, please visit our website 有關機票優惠及旅遊服務詳情 請瀏覽展會網站 The fair is for trade only. Visitors under the age of 18 will not be admitted. 展會只供業內人士參觀 18歲以下人士恕不招待 30